manualshive.com logo in svg

Aiwa HS-SP570, Руководство по эксплуатации, Страница: 36 / 40

Поделиться
Скачать
Aiwa HS-SP570 Скачать руководство пользователя страница 36

Содержание HS-SP570

Страница 1: ...ou will find it on the rear of your set and the serial number you will find it in the cassette holder of your set in the space provided below Please refer to them when you contact your Aiwa dealer in...

Страница 2: ...UTIONS 4 INSERTING DRY CELL BATTERIES 6 Preparations 6 TAPE PLAYBACK 12 TUNING INTO A STATION 16 PRESEITING 18 FREQUENCY RANGE AND STEP 24 USING THE STOPWATCH 26 USING THE EXERCISE FUNCTIONS 30 MAINTE...

Страница 3: ...ON S1 VA A EM PEZAR UN PROGRAMA DE EJERCICIOS INSISTIMOS QUE CONSULTE PRIMERO CON SU MEDICO SOBRE SU ESTADO DE SALUD TABLE DES MATIERES Precautions 5 MISE EN PLACE DES PILES S H 7 PREPARATIFs 9 LECTUR...

Страница 4: ...tery compartment with wet hands Wipe the unit thoroughly before inserting batteries c Do not soak the unit in water Note Wipe the unit thoroughly after use Note on listening with the headphones Listen...

Страница 5: ...tencion pueda provocar un accidente Utilice Ios auriculares correctamente L es para la izquierda y R para la derecha PRECAUTIONS mm Pour assurer un bon forrctionnement Ne laissez pas I appareil a un e...

Страница 6: ...tion The unit retains the preset station memories for about 1 minute without batteries To prevent the erasure of the memories replace the batteries quickly Note on dry cell batteries Make sure that th...

Страница 7: ...letamente antes de sacarlas Utilization de la corriente e16rjtrica CA Conecte solo el adaptador c feCA optional Aiwa AC 6201AC 302 MISE EN PLACE DES PILES SECHES Ouvrez Ie Iogement des piles clans I a...

Страница 8: ...nit Using the belt clip Attach the supplied belt clip to the main unit and install it to your belt Using the hand strap 1 Attach the Hand strap to the belt clip Fit the projection into the hole 2 Atta...

Страница 9: ...le el gancho para cinturon en el aparato Abroche la correa de mane Encaje completamente Ias salientes en 10sorificios PREPARATIFS lzma Raccordement des ecouteurs Raccordez Ies ecouteurs fournis a la p...

Страница 10: ...sette holder will not function Volume Turn the VOLUME control to adjust the volume Super bass Set the SUPER BASS switch to ON to emphasize low frequencies Cassette tapes Check and tighten slack tape b...

Страница 11: ...arse facilmente Se recomienda no usar estos tipos de cintas en este aparato Commutateurs HOLO Tournez Ie commutateur HOLD LOCK OPEN de I appareil a LOCK avant I utilisation pour activer Ies commandes...

Страница 12: ...everse side After inserting a cassette close the cassette holder and turn the HOLD LOCK OPEN switch to LOCK Press PLAY Both sides are played back repeatedly Tochangethe playback side slide the DIRswit...

Страница 13: ...obinar la cara delantera la cara trasera LECTURE DE CASSETTE m Raccordezles ecouteursfournisa Iaprise PHONES 1 2 3 Tournez Ie commutateur HOLD LOCK OPEN a OPEN pour ouvrir Ie Iogement de cassette Inse...

Страница 14: ......

Страница 15: ...eglez Ie selecteur TAPE FM MODE a I interieur de Mueva el selector TAPE FM MODE dentro del I appareil aparato NORMAL Pour Ies cassettes de type I normal NORMAL Para cintas de tipo 1 normal HIGH METAL...

Страница 16: ...hen a station is tuned in the frequency indicator stops automatically However it may not stop if the broadcast signal is weak For better reception FM 11 AVEATHER The headphone cord functions as the FM...

Страница 17: ...O Si la sehal de FM estereo es muy mala mueva a MONO El sonido se escuchara monoaural pero no habra tanta interferencia de ruidos en la recepcion ACCORD D UNE STATION m 1 Tournez Ie commutateur HOLD L...

Страница 18: ...t 2 seconds The unit searches and memorizes the receivable stations Auto presetting ends when 10 stations have been preset If there is a stationyou wish to skip duringpresetting When a station is tune...

Страница 19: ...maticamente as emisoras que transmiten sefiales debiles Memor celas manualmente PREREGLAGE Prereglage automatique II est possible de preregler jusqu a 10 stations sur chaque bande 1 2 3 Tournez Ie com...

Страница 20: ...one of the preset number buttons pressed for 2 seconds to select the preset number The PRESET indicator and preset number light up To reset more stations repeat steps from the beginning To oreset on...

Страница 21: ...raseleccionarel numerode memoria 8 presione 5 y mantenga presionado 3 durante 2 segundos PREREGLAGE mm Prt eglage manuel Les touches numeriques de prereglage 1 10 permettent de preregler jusqu a 10 st...

Страница 22: ...umber To select 6 10 press 5 once While 5 is flashing press one of the preset number buttons 1 5 e g To select the preset number 7 press 5 and 2 After listening keep RADIO ON OFF BAND pressed for abou...

Страница 23: ...mas de 2 segundos Si mantiene presionado la nueva emisora se memorizara en esa frecuencia Ecoute de stations pr eg16es 1 2 3 Tournez Ie commutateur HOLD LOCK OPEN a LOCK Appuyez de maniere repetee su...

Страница 24: ...usingthis unit in Japarr Keep AUTO PRESET and pressed for7 seconds JP is displayed and the reception mode is changed Whenusing this unit in Europe and elsewhere Keep AUTO PRESET and pressedfor7 second...

Страница 25: ...parece US y cambia el modo de sintonizacion Cuando cambia el modo de sintonizacion Se borran todas Ias emisoras memorizadas Les emissions de radio ont des gammes de frequencies variables et des pas di...

Страница 26: ...pwatch 1 1O second To stop the stopwatch Press START PAUSE The stopwatch pauses To resume press START PAUSE again To erase the time press LAP CLEAR After use press EXERCISE pressed for 1 second to tur...

Страница 27: ...iempos cronometrados Cuando memorice el 1lavo tiempo se borra automaticamente el 1er tiempo cronometrado UTILISATIONDU CHRONOMETRY 1 2 3 Tournez Ie commutateur HOLD LOCK OPEN a LOCK Pressez EXERCISE d...

Страница 28: ......

Страница 29: ...uncionarconsultando Ias paginas 17 23 Para que siga funcionando el cronometro oprima nuevamente EXERCISE UTILISATION DU CHRONOMETRY Pour visionner un temps de tour memorise Pressez START PAUSE pourarr...

Страница 30: ...hey are approximate values 1 2 3 4 Turn the HOLD LOCK OPEN switch to LOCK Press EXERCISE repeatedly to select WALK or JOG Keep it pressed for about 1 second at first to turn on the power Press or to s...

Страница 31: ...strarlo Numero del boton 1 12 13 14 15 Mododecaminata1100 I11O 1120 1130 1140 Modo de trote 140 150 160 170 180 pasos por minuto UTILISATION DES FONCTIONS ENTRAINMENT Si vous entrez votre poids voire...

Страница 32: ...Keep EXERCISE pressed for about 1 second Your total energy output and distance you jogged or walked are displayed alternately To pauseexercising Press START PAUSE The unit stops calculating energy ou...

Страница 33: ...ausa Para apagar el sonido que Ie marca el paso Presione PITCH ON OFF en el aparato Para volver a escuchar presione nuevamente 5 Appuyez sur 1 ou pour entrar I allura de marche ou de jogging puis sur...

Страница 34: ...ingexercise You can operate inthe same way as when not using the exercise function Radio operationwhile in exercising You can only select a preset station keeping the preset number button pressed for...

Страница 35: ...RT PAUSE durante 2 segundos despuesde seieccionar WALK oJOG en el paso2 Repitaesteprocedlmiento paravolvera Iasunidades de medida anteriores UTILISATION DES FONCTIONS ENTRAINMENT Sonsignaldetour II re...

Страница 36: ...hen cleaning with a cotton swab wipe and To clean the cabinet Use asoftcloth lightlymoistenedwith a milddetergent solution Do not use strong solvents such as alcohol benzine or thinner If an erroneous...

Страница 37: ...ton tige humidifie de Iiquide de nettoyage ou d alcool denature Ces kits de nettoyage sent disponibles clans Ie commerce Essuyez et avec Ie coton tige Nettoyage du coffret Utilisez un chiffon Iegereme...

Страница 38: ...108 MHz output 10 mW 10 mW EIAJ 16 ohms Power supply DC 3V using two size AA R6 batteries AC house current using the optional AC adaptor AC 620 AC 302 Battery life EIAJ 1 mW output Approx 6 hours with...

Страница 39: ...n 1 Auriculares estereo 1 Correa de mano 1 Las especificaciones y el aspecto de este aparato estan sujetos a cambios sin previo aviso Wage de freqrences Mode de reception US AM 530a 1 710 kHz pae de 1...

Страница 40: ...AIWA CO LTD 88 HSB 901 11 98021 3BY0 09 Printed in Malaysia...

Отзывы:

Нет отзывов