C
SINTONIZACION DE EMISORAS
,
C
1
Mueva el interruptor POWER a ON.
Mueva a S-BASS* ON para dar mayor énfasis a los
graves.
2
Mueva el BAND para seleccionar AM o FM.
3
Gire el control TUNING para sintonizar una
emisora.
4
Ajuste el volumen.
Para dejar de escuchar la radio, mueva el interruptor
POWER a OFF para desconectar el aparato.
* SUPER BASS
ESPECIFICACIONES
Gama de frecuencias AM: 530 – 1.710 kHz
FM: 87,5 – 108 MHz
Salida
10 mW + 10 mW (EIAJ 32
ohmios)
Especificaciones eléctricas
CC de 3V con dos pilas de
tamaño AAA (R03)
Vida de las pilas (EIAJ 1 mW)
utilizando pilas de manganeso de R03
Aprox. 25 horas cuando
escucha en FM
Aprox. 38 horas cuando
escucha en AM
con pilas alcalinas LR03
Aprox. 55 horas para
escuchar en FM
Aprox. 76 horas para
escuchar en AM
Peso
Aprox. 115 g (sin incluir las
pilas)
Las especificaciones y el aspecto de este aparato
están sujetos a cambios sin previo aviso.
TUNING IN TO A STATION
,
C
1
Set the POWER switch to ON.
To obtain powerful heavy bass, set it to S-BASS*
ON.
2
Set the BAND to select AM or FM.
3
Turn the TUNING control to tune in to a station.
4
Adjust the volume.
After listening, set the POWER switch to OFF to turn off
the power.
* SUPER BASS
SPECIFICATIONS
Frequency range
AM: 530 – 1,710 kHz
FM: 87.5 – 108 MHz
Output
10 mW + 10 mW (EIAJ 32
ohms)
Power supply
DC 3V using two size AAA
(R03) batteries
Battery life (EIAJ 1 mW)
using R03 manganese batteries
Approx. 25 hours for FM
reception
Approx. 38 hours for AM
reception
using LR03 alkaline batteries
Approx. 55 hours for FM
reception
Approx. 76 hours for AM
reception
Weight
Approx. 115 g, (4 oz)
(excluding batteries)
The specifications and the external appearance of
this unit are subject to change without notice.
CAUTION
Modifications or adjustments to this product, which
are not expressly approved by the manufacturer,
may void the user’s right or authority to operate this
product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the condition that this device
does not cause harmful interference.
ACCORD D’UNE STATION
,
C
1
Réglez l’interrupteur POWER à ON.
Pour obtenir des basses puissantes, réglez à
S-BASS* ON.
2
Réglez BAND pour sélectionner AM ou FM.
3
Tournez la commande TUNING pour accorder
une station.
4
Ajustez le volume.
Après l’écoute, réglez l’interrupteur POWER à OFF
pour couper l’alimentation.
* SUPER BASS
SPECIFICATIONS
Plage de fréquences AM: 530 à 1.710 kHz
FM: 87,5 à 108 MHz
Puissance
10 mW + 10 mW (EIAJ 32
ohms)
Alimentation
3V c.c. avec deux piles
format AAA (R03)
Durée de service des piles (1 mW EIAJ)
avec des piles au manganèse R03
Approx. 25 heures en
réception FM
Approx. 38 heures en
réception AM
avec des piles alcalines LR03
Approx. 55 heures en
réception FM
Approx. 76 heures en
réception AM
Poids
Approx. 115 g, piles exclues
Les spécifications et l’aspect extérieur sont sujets à
modification sans préavis.
English
Español
Français
3
2
1
4
