Aiwa CX-N2700u Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 57

background image

1
2
3
...
»

Содержание CX-N2700u

Страница 1: ...the rear of your set in the space provided below Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty Model No CX N2700 U Serial No F Model No Serial N0 SX N3200 t COMPACT DISC...

Страница 2: ...in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to tr...

Страница 3: ...ous souhaite la bienvenue F_licitations pour votre achat d un appareil Aiwa La lecture de ce mode d emploi vous permettra de mattriser I utilisation et d optimiser les performances de votre appareil P...

Страница 4: ...RADIO RECEPTION 26 BASIC OPERATION 26 PRESE B ING STATIONS 26 TUNING IN TO A PRESET STATION 28 OTHER SOURCES 30 CONNECTION 30 LISTENING TO OTHER SOURCES 30 RECORDING 32 BASIC RECORDING 32 RECORDING FR...

Страница 5: ...ystemfor a longperiodoftime disconnectthe AC cord Ifthecord isplugged in a smallamount ofcurrentkeeps on flowing to thesystemeven ifthe powerswitch is not ON Ifthe AC cord is brokenor damaged orifthe...

Страница 6: ...cord6n de alimentaci6n de CA y solicite los servicios del personal cualificado Pri_re de respecter les consignes suivantes pour une utilisation correcte et en toute s_curit_ Tension du secteur N util...

Страница 7: ...other cords to G Then shut the lever to lock 2 LOOP J IF FM 75_ This speaker system is magnetically shielded However if the speaker should affect the color on yourTV screen turn off the TV and turn i...

Страница 8: ...d See illustration r_ Do not unwind the AM loop antenna wire Do not bring the AM loop antenna near a turntable system CD player TV monitor or the stereo system itself or close to the AC cord or speake...

Страница 9: ...n distance of the remote control should be approximately 5 meters 16 feet When this distance decreases replace the batteries with new ones Do not mix different types of batteries or old batteries with...

Страница 10: ...ER VIDEO AUX CD de la unidad principal Cada vez presione el bot6n FUNCTION las funciones se seleccionan cfclicamente UNITE PRINCIPALE Pour mettre la chaTne sous tension _ Volr I lllustratlon If_l Appu...

Страница 11: ...re accurate time press the II SET button at the desired point as indicated by another clock or time signal Each colon flash in the display indicates a second To correct the current time See illustrati...

Страница 12: ...o el bot6n SHIFT y luego oprima el bot6n dentro de 4 segundos Repita el mismo procedimiento para restablecer el reloj a la indicaci6n del sistema de 12 horas Si la visuallzacl6n del reloJparpadea dura...

Страница 13: ...cancel theT BASS effect press the T BASS button so that the I1 11 indicator in the display goes out ELECTRONIC GRAPHIC EQUALIZER You can enjoy music with the following three different equalization cur...

Страница 14: ...olume tourner la commande VOLUME vers la gauche Pour r6gler le volume avec les touches VOLUME de la t61dcommande Pour monter le volume appuyer sur la touche A Pour baisserle volume appuyer surla touch...

Страница 15: ...ess the button To stop and open the tray at the same time press the OPEN CLOSE button To pause Press the II button To resume play press it again To check the remaining time Press the DISPLAY button on...

Страница 16: ...reproducci6n de todas las canciones Para restablece r la indicaci6n del tiempo de reproducci6n presione el boton DISPLAY mientras mantiene oprimido el bot6n SHIFT Busqueda de un determinado punto de...

Страница 17: ...utton onthe remotecontrolwhilepressingtheSHIFT buttontodisplay RANDOM and press the button to start play _ See illustrationr 1 To cancel random play Press the RANDOM button on the main unit or whilepr...

Страница 18: ...rdre al_atoire _ Lors de I utilisation de I unltd principale appuyer sur la toucheRANDOM pour afficher RANDOM puisappuyersur la touche pour d6marrer la lecture Lors de I utilisation de la tdldcommande...

Страница 19: ...Q Program number Selected track number Total playing time of the selected tracks Total number of selected tracks 3 Press the button to start play To check the programmed contents Each timethe _1 1DOW...

Страница 20: ...PRGM dans le mode arr_t Programmer les plages b I aide des touches num_riques et de la touche 10 _ Pours_lectionnerla slxibme plage appuyersurlatouche 6 _ Pour sdlectionner la seizi_me plage appuyer s...

Страница 21: ...t again _ill To fast forward or rewind In the stop mode press the 41_1 or I_1_ button and then press the button to stop winding _ _ When both deck I and deck 2 are set In the playback mode Deck 2 is h...

Страница 22: ...en lecture Pour arr_ter la lecture Appuyersur la touche Pour mettre en pause Appuyer sur la touche II Pour reprendre la lecture appuyer de nouveau sur cette touche Pour obtenir une avarice rapide ou u...

Страница 23: ...an FM stereo broadcast Is difficult to listen to Press the FM MODE button on the remote control while pressing the SHIFT button to extinguish AUTO in the display _ See illustration Background noise is...

Страница 24: ...herche s arr_te Si une station presente un signal tr_s faible I appareil risque de ne pas la detecter Quand I 0coute d une Omission FM st0rdo est difficlle Appuyer sur la touche FM MODE de la telecomm...

Страница 25: ...sh the preset number if it is displayed in the display window 2 Press the IIIISET button so that the preset number flashes 3 Press the 1 11 DOWN or I_ UP button to display the preset number you want t...

Страница 26: ...umero de prereglage change A la fabrique des fr_quences ont d_j _t_ affect_es chaque num_ro de pr _r_glage Chacune d elles peut i_tre remplac _e par une station d_sir6e ou on peut sauter les numdros i...

Страница 27: ...with an equalizer amplifier Aiwa PX E900 PX E800 etc POWER _ _ 1 1 VIDEO AUX LISTENING TOOTHER SOURCES After connecting carry out the following steps to listen to the source See illustration 1 Press...

Страница 28: ...plificateur _galiseur Aiwa PX E900 PX E800 ou autre ESCUCHA DEOTRAS FUENTES ECOUTE D AUTRESSOURCES Despu6s de la conexi6n escuche la fuente sonora mediante los siguientes pasos _ Vease la ilustraci6n...

Страница 29: ...ssed simultaneously When recording from a CD playing and recording start simultaneously with the first track To stop recording Press the _ button To pause recording when recording from radio or connec...

Страница 30: ...O OU DE L APPAREIL CONNECTE Preparation Bobiner la cassette jusqu au point de d_but de renregistrement Noter que I enregistrement n est fair que sur une face de la cassette N utiliser que des cassette...

Страница 31: ...the exposed side down Check the playback side of the tape by pressing the button and wind up the tape with the qlql or _ button 4 Select dubbing speed The dubbing speed can be selected by pressing th...

Страница 32: ...er la cassette avec la face enregistrer vers I ext6rieur et avec le cSt_ expos6 du ruban magnetique en bas Insdrer la cassette originale dans la platine 2 et bobiner jusqu au point ou doit ddmarrer la...

Страница 33: ...T button while pressing the SHIFT button 4 When a disc contains 31 tracks or more the AI function cannot program the disc Press the _ DOWN or _ UP button to designate the tape length 10 to 99 minutes...

Страница 34: ...e el control remoto Presione los botones numericos Ejemplo Cuando utilice una cinta de 50 minutos presione los botones 5 y 0 4 Quand un disque contient 31 plages ou plus la fonction calcul du temps ne...

Страница 35: ...s the _ UP or 9 DOWN button repeatedly Each time itis pressed the track number and programmed number are displayed in order _ Order of the tracks to be played Track number _ Programmed track numbers T...

Страница 36: ...9 I DOWN plusieurs reprises A chaque press on sur la touche le num_ro de plage et le num_ro programm6 sont affich_s dans I ordre rj _ ll _lqP f _T_ _ Orden de las canciones a reproducirse NQmero de ca...

Страница 37: ...T button again 2 3 If you go to step 2 after TIMER inthe display goes out another operation may start Press the II SET button to enter the timer setting mode The hour in the display flashes Press the...

Страница 38: ...pagar la fuente conectada Vease el manual de instrucciones de la fuente conectada En la grabacibn de la fuente sonora Inserte el cassette de cinta a grabarse en el deck 1 REGLAGE DELAMINUTERIE Avec la...

Страница 39: ...When the tape lengthislongerthanthetimer recordingperiod the button is not released Ifthe is not released for a longtime the tape inthe deck may be damaged Press the _ buttonto release the button To...

Страница 40: ...r une cassette ou enreg strer la source effectuer les prdparations pour la fonction TAPE ou pour I enregistrement command_ par la minuterie Pour dcouter une cassette Appuyer sur la touche I_ Pour enre...

Страница 41: ...wish to change this time go to step 2 before SLEEP _ goes out Press the _ DOWN or _ _ UP button to specify the time until the power is turned off Each time it is pressed the time changes between 240 a...

Страница 42: ...el tlempo remanente hasta la desconexlbn de la alimentaci6n Mientrasmantiene oprimicloel bot6n SHIFT presione una vez el bot6nSLEEP Eltiemporemanentesevisualizadurante 4 segundos Para cancelar el mod...

Страница 43: ...ed In this case move the microphone away from the speaker or decrease the sound level by using the MIC MIXING control If sound through the microphone is extremely loud it may be distorted In this case...

Страница 44: ...e pas le microphone R_gler la commande MIC MIXING sur MIN et ddbrancher le microphonede la prise MIC Si le microphone est plac_ trop pros d une enceinte un bruit de hurlement risque de se produire Le...

Страница 45: ...a monaural recording Those recorded with strong echoes Those with the vocal par recorded on the right or left side of the sound width While the VOCAL FADER function is turned on the sound source is h...

Страница 46: ...u cassettes enregistres avec de forts echos Disques ou cassettes avec la partie vocale enregistr_e sur la droite ou la gauche du spectre sonore Quand la fonction VOCAL FADER est en service la source s...

Страница 47: ...ts are completely dried Care of discs Before playing a disc wipe it from thecenter out with a cleaning cloth See illustration After playing a disc store it in its case Do not leave the disc in places...

Страница 48: ...calidad ac0stica y causar ruido No exponga los cassettes de cinta a la luz directa del sol ni los deje dentro de un autom6vil estacienado a pleno sol Apr_s le nettoyage des t_tes et des chemins de ba...

Страница 49: ...as AC erase DC servomotor 1 Playback head 1 deck 2 Recording playback 1 deck 1 Erasure head 1 deck 1 CD player section Disc Scanning method Laser Rotation speed Error correction No of channels D A con...

Страница 50: ...i6n CA Borrado CA Servomotor CC x 1 Cabeza de reproducci6n x 1 deck 2 Cabeza de grabaci6n repro ducci6n x 1 deck 1 Cabeza de borradura x 1 deck 1 Laser Velocldad de rotacl6n Correccl6n de error No de...

Страница 51: ...ervomoteur CC 1 t_te de lecture platine 2 1 t_te d enregistrement lecture platine 1 1 t_te d effacement platine 1 Pattie lecteur de disques compacts Disque M_thode de bslaysge Laser Vltesse de rotatio...

Страница 52: ...ction is set Correct the connection Press the function button to select the correct input Correct the connection Disconnect the AC cord correct the condition including speaker connections and connect...

Страница 53: ...e el agujero de prevenci6n contra borradura con _ borradura una cinta adhesiva o Existe una incorrecta conexi6n Corrija la conexi6n La cabeza de grabaci6n est_l sucia Limpie la cabeza _ No se puede bo...

Страница 54: ...ppuyer sur la touche de fonction adequate pour selectionner I entree correcte Corriger la connexion D_brancher le cordon secteur corriger le d_faut comme la connexion des enceintes et rebrancher le co...

Страница 55: ...nit Buttons on the remote control with the same names as those on the main unit can be used as well Refer also to page 12 about the operation of the remote control 13 re Disc tray Bandeja de disco _ t...

Страница 56: ...llustrations suivantes Les instructions concernant chaque touche se trouvent aux pages dont les num_ros sont indiqu6s dans les cercles noirs Les illustrations sont classifi_es par fonction Fonction CD...

Страница 57: ...i iiiii_ _i_ i __ _ _ _ii _ _ _ _ _ _ _ _i_i_ _ i_ _ii _i_i_ _i _ _ii_i_ i_ili _iii_i_iiiiiii_ ii _ii_l_iii_iiii_i i_ if i iiiii AIWA CO LTD 83 NEA 906 019 Printed in Malaysia 930908AAY U...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CX-N2700u

Бренд: Panasonic Страницы: 3

Бренд: Xilica Audio Design Страницы: 28

Бренд: Abode Страницы: 5

Бренд: Galaxy Audio Страницы: 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 19

Бренд: ICP DAS USA Страницы: 5

Бренд: ICP DAS USA Страницы: 7

Бренд: LAON TECHNOLOGY Страницы: 58

Бренд: Neets Страницы: 14

AeGIS 8000 Series

Бренд: PACH & COMPANY Страницы: 32

Бренд: Salus Страницы: 2

Бренд: WAFER Страницы: 13

Welder / Generator GW4500

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 20

Бренд: Modecom Страницы: 28

Бренд: Clarke Страницы: 24

Бренд: Mirage Страницы: 1

Бренд: Sierra Страницы: 11

Бренд: Videx Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды