Airzone AZCE8CB1MOT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 120

Quick guide

Flexa 3.0

Содержание AZCE8CB1MOT

Страница 1: ...Quick guide Flexa 3 0 EN ES FR IT PT DE...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...F1 F2 230 Vac N AZxxxCBxMOT v1 0 DM M8 M7 M6 M5 M4 M3 M2 M1 CAN IU AZ2 AZ3 AZ1 AI1 DI1 O2 ON OFF Module N L O1 P3 SW1 AZCE6BLUEZEROC AZCE6THINKR AZCE6LITEC AZCE6OUTPUT8 AZCE6LITER RINT CPRC CPCC...

Страница 5: ...____________________________________ 7 INITIAL CONFIGURATION___________________________________________________________________________ 8 Airzone Blueface zero_________________________________________...

Страница 6: ...urban waste For correct environmental management at the end of its useful life the equipment should be taken to the collection centers provided for this purpose The parts that make it up can be recycl...

Страница 7: ...lines fluorescent lights actuators etc as this may cause interference in communications The connection to the external power supply must include a main switch or other method of disconnection that inc...

Страница 8: ...ATION 1 Remove the back of the thermostat 2 Fix the back of the thermostat to the wall 3 Connect the main control board to any of the three terminals AZ1 AZ2 o AZ3 Fix the cables using the main contro...

Страница 9: ...Connect the communication gateway to the IU port of the main control board Follow the instructions of the gateway datasheet It is recommended to install the thermostat of the unit Control gateway opti...

Страница 10: ...er supply Use 3x1 5 mm cable For added security secure the wires using the turret The connection to the external power supply must include a main switch or other method of disconnection that includes...

Страница 11: ...n control board LEDs indicating the opening of motorized elements light up in sequence 3 Power supply to wired and wireless thermostats Blinking Steady Switches M1 M8 M1 M8 Green Damper opening Red Da...

Страница 12: ...nding control output actuator output or radiant element control relay output Languages Spanish English French Italian Portuguese German The system allows you to associate more than one control output...

Страница 13: ...ent control relay output Wireless Think Open the wireless association channel To do so click SW1 Once opened you have 15 minutes to perform the association You can also open the wireless association c...

Страница 14: ...Master Allows the control of all installation parameters Zone Only allows the control of the zone parameters Stages to be controlled Air Radiant Combined Finish the process access the advanced setting...

Страница 15: ...n channel through the Blueface zero thermostats IMPORTANT Remember not to have more than one channel open in the same installation at the same time Wired Lite Go to step 3 If you want to configure oth...

Страница 16: ...n to check that the associated control outputs are correct 4 Check that the static pressure in the ducted AC unit is in accordance with the conditions of the airflow distribution network in which it i...

Страница 17: ...ess and hold Press and hold Advanced system configuration can be performed from the Airzone Cloud application see Airtools section of the Airzone Cloud Installation Manual The following parameters can...

Страница 18: ...nly available in installations with AZCE6OUTPUT8 modules This allows you to activate deactivate the combined stage of the Control stages parameter in the user Zone settings menu Hysteresis Config1 Thi...

Страница 19: ...an in Standard mode to ensure airflow is increased Standard by default the system changes speed depending on the number of zones Silence the system operates at a lower speed than in Standard mode to i...

Страница 20: ...subnet mask and gateway IP and allows you to modify them Click on the desired value modify the parameters and click on the option to confirm The default values are Device ID 1000 Port 47808 IP addres...

Страница 21: ...ature Operation mode only if this is the master thermostat Fan speed If you need to reset the thermostat to Advanced mode access the Advanced settings menu and activate Advanced use mode Note It canno...

Страница 22: ...ing Air ON ON Radiant ON ON Off Heating Air ON ON Radiant ON ON Off Dry On Off Ventilation On Off 1 Aerothermal Control relays 2 Parameters not available on Airzone Blueface zero thermostat Operation...

Страница 23: ...e a cooling mixing valve select Auto so that the installation works automatically with the temperature read by the system By default it is set to Manual LWT temperatures Only available in installation...

Страница 24: ...______________________________________ 8 CONFIGURACI N INICIAL___________________________________________________________________________ 9 Airzone Blueface zero_______________________________________...

Страница 25: ...ferencia del resto de basuras urbanas Para una correcta gesti n ambiental se deber llevar el equipo a los centros de recogida previstos al final de su vida til Las piezas que forman parte del mismo se...

Страница 26: ...generar interferencias en las comunicaciones Antes de empezar En el cableado de alimentaci n externo del sistema deber incorporarse seg n la reglamentaci n local y nacional pertinente un interruptor p...

Страница 27: ...N DE LOS TERMOSTATOS 1 Separe la parte trasera del termostato 2 Fije la parte trasera del termostato en la pared 3 Con ctelo a la central en cualquiera de las 3 bornas AZ1 AZ2 o AZ3 Fije los cables e...

Страница 28: ...irzone 2x0 22 mm2 utilice la malla nicamente en el conector del lado de la central Opci n puerto O1 Utilice el puerto O1 de la central para realizar un paro marcha del equipo conforme a las indicacion...

Страница 29: ...utilice cable de 3x1 5 mm Fije los cables en la torreta de la central para mayor seguridad En el cableado de alimentaci n externo del sistema deber incorporarse seg n la reglamentaci n local y naciona...

Страница 30: ...e apertura de motorizaciones de la central se encienden de forma secuencial 3 Alimentaci n de los termostatos cableados y radio AZxxxCBxMOT v1 0 DM M8 M7 M6 M5 M4 M3 M2 M1 CAN IU AZ2 AZ3 AZ1 AI1 DI1 O...

Страница 31: ...e una salida de control salida para motor o rel de control de elementos radiantes Idiomas Espa ol Ingl s Franc s Italiano Portugu s Alem n El sistema permite asociar a una zona m s de una salida de co...

Страница 32: ...entos radiantes Think radio Abra el canal de asociaci n radio Para ello pulse sobre SW1 Una vez abierto dispone de 15 minutos para realizar la asociaci n Tambi n puede abrir el canal de asociaci n rad...

Страница 33: ...todos los par metros de la instalaci n Zona Permite el control de los par metros de zona nicamente Etapas a controlar Aire Radiante Combinado Finalice el proceso acceda a la configuraci n avanzada y...

Страница 34: ...e los termostatos Blueface zero IMPORTANTE Recuerde no tener m s de un canal abierto en la misma instalaci n de forma simult nea Lite cable Pase al punto 3 Si desea realizar otras configuraciones de e...

Страница 35: ...ra comprobar que las salidas de control asociadas son correctas 4 Compruebe que la presi n est tica en el equipo de conductos est acorde con las condiciones de la red de distribuci n de aire donde est...

Страница 36: ...do Airtools del Manual de Instalaci n de Airzone Cloud Se podr n configurar los siguientes par metros Par metros de sistema Par metros de zona Par metros de producci n Configuraci n avanzada del Siste...

Страница 37: ...n m dulos AZCE6OUTPUT8 Permite activar desactivar la etapa combinada del par metro Etapas de control en el men de Configuraci n de zona de usuario Conf Hist resis1 Define el diferencial de temperatura...

Страница 38: ...d en funci n del n mero de zona Silencio trabaja a una velocidad menor que en Est ndar para favorecer la reducci n de ruido M nimo trabaja a velocidad m nima independientemente del n mero de zonas 2 E...

Страница 39: ...s par metros y pulse para confirmar Los valores por defecto son ID dispositivo 1000 Puerto 47808 Direcci n IP DHCP 1 Par metros no disponibles en el termostato Airzone Blueface zero Reset sistema Disp...

Страница 40: ...ento solo si el termostato es maestro Velocidad del ventilador En caso de necesitar configurar nuevamente el termostato como Avanzado acceda al men de configuraci n avanzada y habilite el modo de uso...

Страница 41: ...diante ON ON Off Calor Aire ON ON Radiante ON ON Off Seco On Off Ventilaci n On Off 1 Aerotermia Rel s de control 2 Par metros no disponibles en el termostato Airzone Blueface zero L gica de funcionam...

Страница 42: ...oras de fr o en su instalaci n en cuyo caso se deber n tarar a 18 C Si la instalaci n no dispone de v lvula mezcladora de fr o seleccione Auto para que la instalaci n funcione de forma autom tica con...

Страница 43: ...________________________________________ 7 CONFIGURATION INITIALE_________________________________________________________________________ 8 Airzone Blueface zero______________________________________...

Страница 44: ...rbains Dans l int r t d une bonne gestion environnementale l appareil devra tre d pos dans les centres de collecte pr vus cet effet la fin de sa dur e de vie utile Les pi ces qui le composent peuvent...

Страница 45: ...moteurs etc Ceux ci sont susceptibles de provoquer des Avant de commencer interf rences dans les communications Conform ment la r glementation locale et nationale pertinente le c blage d alimentation...

Страница 46: ...HERMOSTATS 1 S parez la partie arri re du thermostat 2 Fixez la partie arri re du thermostat au mur 3 Connectez le la platine centrale sur l une des 3 bornes AZ1 AZ2 ou AZ3 Fixez les c bles sur les em...

Страница 47: ...serelle au port IU de la platine centrale Suivez les indications de la fiche technique de la passerelle N oubliez pas de raccorder la t l commande de l quipement Option de passerelle de contr le Conne...

Страница 48: ...ce faire utilisez un c ble de 3 x 1 5 mm Fixez les c bles sur l embase de la platine centrale pour plus de s curit Conform ment la r glementation locale et nationale pertinente le c blage d alimentati...

Страница 49: ...des moteurs de la platine centrale s allument successivement 3 Alimentation des thermostats filaires et radio Clignotement Fixe Commutation M1 M8 M1 M8 Vert Registre en cours d ouverture Rouge Regist...

Страница 50: ...sortie pour moteur ou relais de contr le des l ments rayonnants Langues Espagnol Anglais Fran ais Italien Portugais Allemand Le syst me permet d associer une zone plus d une sortie de contr le le cas...

Страница 51: ...le des l ments rayonnants Think radio Ouvrez le canal d association radio Pour ce faire appuyez sur SW1 Une fois ouvert vous disposez de 15 minutes pour proc der l association Vous pouvez galement ou...

Страница 52: ...us les param tres de l installation Zone permet de contr ler uniquement les param tres de zone tapes contr ler Air Rayonnant Combin Terminez le processus acc dez la configuration avanc e et ou activez...

Страница 53: ...uvrir le canal d association radio via les thermostat Blueface zero ATTENTION Veillez n ouvrir qu un seul canal la fois pour la m me installation Lite filaire Passez l tape 3 Si vous souhaitez effectu...

Страница 54: ...rifier que les sorties de contr le associ es sont correctes 4 V rifiez que la pression statique dans l unit gainable soit conforme aux conditions du r seau de distribution d air sur lequel elle est in...

Страница 55: ...ent Appuyer longuement Vous pouvez proc der la configuration avanc e du syst me depuis l application Airzone Cloud voir la section Airtools du manuel d installation d Airzone Cloud Vous pourrez config...

Страница 56: ...bin es1 Uniquement sur les installations modules AZCE6OUTPUT8 Permet d activer d sactiver l tape combin e du param tre tapes de contr le dans le menu Configuration de zone de l utilisateur Conf hyst r...

Страница 57: ...0 10 V Permet de configurer la tension minimale 1 5 V par d faut et maximale 10 V par d faut de r gime du ventilateur de l unit contr l e par paliers de 1 V La tension minimale correspondra la vitess...

Страница 58: ...zero principaux Permet de r initialiser le syst me aux param tres d usine Pour reconfigurer les thermostats veuillez vous reporter la rubrique Configuration initiale Commande centralis e Permet de d t...

Страница 59: ...ermostat principal Vitesse du ventilateur Pour reconfigurer le thermostat en mode Avanc acc dez au menu Configuration avanc e et activez le mode d utilisation Avanc Note Il ne pourra tre configur en t...

Страница 60: ...ON ON Rayonnant ON ON Off Chauffage Air ON ON Rayonnant ON ON Off D shumidification On Off Ventilation On Off 1 A rothermie Relais de contr le 2 Param tres non disponibles sur le thermostat Airzone B...

Страница 61: ...evront tre r gl s 18 C Si l installation ne dispose pas de mitigeurs thermostatiques s lectionnez Auto pour que l installation fonctionne automatiquement avec la temp rature lue par le syst me La conf...

Страница 62: ...______________________________________ 8 CONFIGURAZIONI INIZIALI_________________________________________________________________________ 9 Airzone Blueface zero_______________________________________...

Страница 63: ...urbani Per una corretta gestione ambientale l unit dovr essere smaltita presso gli appositi centri di raccolta alla fine del suo ciclo di vita Le parti che fanno parte di questa unit possono essere ri...

Страница 64: ...ti motori ecc poich possono generare interferenze nelle comunicazioni Prima di iniziare Nel cablaggio di alimentazione esterno del sistema dovr essere inserito un interruttore principale o un altro me...

Страница 65: ...TALLAZIONE DEI TERMOSTATI 1 Separare la parte posteriore del termostato 2 Fissare la parte posteriore del termostato alla parete 3 Collegarlo alla scheda centrale in uno dei 3 morsetti AZ1 AZ2 o AZ3 F...

Страница 66: ...di comunicazione Collegare l interfaccia alla porta IU della scheda centrale Seguire le indicazioni della scheda tecnica dell interfaccia Si consiglia di installare il termostato dell unit Opzione in...

Страница 67: ...are il cavo da 3 x 1 5 mm Fissare i cavi nella torretta della scheda centrale per una maggiore sicurezza Nel cablaggio di alimentazione esterno del sistema dovr essere inserito un interruttore princip...

Страница 68: ...ura delle motorizzazioni della scheda centrale si accendono in modo sequenziale 3 Alimentazione dei termostati cavo e radio Lampeggio Fisso Commuta M1 M8 M1 M8 Verde Serranda in apertura Rosso Serrand...

Страница 69: ...cita di controllo uscita per motore o rel di controllo degli elementi radianti Lingue Spagnolo Inglese Francese Italiano Portoghese Tedesco Il sistema permette di associare a una zona pi di una uscita...

Страница 70: ...ti radianti Think radio Aprire il canale di associazione radio Premere quindi SW1 Una volta aperto sono disponibili 15 minuti per realizzare l associazione anche possibile aprire il canale di associaz...

Страница 71: ...rollare tutti i parametri dell impianto Zona permette di controllare solamente i parametri di zona Tipi di impianto Aria Radiante Combinato Terminare il processo accedere alle configurazioni avanzate...

Страница 72: ...e radio attraverso i termostati Blueface zero IMPORTANTE importante ricordare di non lasciare pi di un canale aperto nello stesso impianto simultaneamente Lite cavo Passare al punto 3 Se si desidera r...

Страница 73: ...le uscite di controllo associate siano corrette 4 Verificare che la pressione statica nell unit canalizzata rispetti le condizioni della rete di distribuzione dell aria in cui si trova installata con...

Страница 74: ...e premuto Tenere premuto possibile impostare le configurazioni avanzate del sistema dalla app Airzone Cloud vedi sezione Airtools del manuale per l installazione di Airzone Cloud possibile configurare...

Страница 75: ...li impianti con moduli AZCE6OUTPUT8 Consente di attivare disattivare l impianto combinato del parametro Tipi di impianto nel menu Configurazione di zona dell utente Conf isteresi1 Definisce il differe...

Страница 76: ...numero di zone Silenzio il sistema lavora a una velocit minore rispetto al livello Standard per favorire la riduzione del rumore Minimo il sistema lavora alla velocit minima indipendentemente dal num...

Страница 77: ...remere l opzione per confermare I valori per difetto sono i seguenti ID dispositivo 1000 Porta 47808 Indirizzo IP DHCP 1 Parametri non disponibili sul termostato Airzone Blueface zero Reset sistema Di...

Страница 78: ...e il termostato maestro Velocit del ventilatore Se necessario configurare nuovamente il termostato come Avanzato accedere al menu Configurazioni avanzate e abilitare il modo di utilizzo Avanzato Nota...

Страница 79: ...N ON Radiante ON ON Off Caldo Aria ON ON Radiante ON ON Off Deumidificazione On Off Ventilazione On Off 1 Aerotermia Rel di controllo 2 Parametri non disponibili sul termostato Airzone Blueface zero L...

Страница 80: ...freddo nell impianto in tal caso dovranno essere tarate a 18 C Se l impianto non dispone di valvola miscelatrice freddo selezionare Auto affinch l impianto funzioni in modo automatico con la temperat...

Страница 81: ...__________________________________ 7 CONFIGURA O INICIAL____________________________________________________________________________ 8 Airzone Blueface zero____________________________________________...

Страница 82: ...tricos que s o tratados de maneira diferente do lixo urbano Para uma gest o ambiental correta no final de sua vida til dever levar a unidade a um centro de recolha adequado As pe as desta unidade pod...

Страница 83: ...aja interfer ncia nas comunica es Antes de come ar Um interruptor principal ou outro meio de desligamento que tenha uma separa o constante em todos os polos dever ser incorporado aos cabos de alimenta...

Страница 84: ...ovamente INSTALA O DOS TERMOSTATOS 1 Separe a parte traseira do termostato 2 Fixe a parte traseira do termostato na parede 3 Ligue o central em qualquer dos 3 bornes AZ1 AZ2 ou AZ3 Fixe os cabos nas t...

Страница 85: ...D55 D57 D54 D56 D18 D6 D5 D4 D2 D1 D19 D11 D10 D7 N L O1 SW1 LIGA O UNIDADE INTERIOR IU Op o de gateway de comunica es Conecte o gateway ao porta IU da central de sistema Siga as indica es da ficha t...

Страница 86: ...ilize cabo de 3 x 1 5 mm Fixe os cabos na torre da central para maior seguran a Um interruptor principal ou outro meio de desligamento que tenha uma separa o constante em todos os polos dever ser inco...

Страница 87: ...abertura de motoriza es da central acendem se de forma sequencial 3 Alimenta o dos termostatos cabo e r dio Pisca Fixo Comuta M1 M8 M1 M8 Verde Registo a abrir se Vermelho Registo a fechar se AZxxxCB...

Страница 88: ...a da de controlo sa da para motor ou rel de controlo de elementos radiantes Idiomas Espanhol Ingl s Franc s Italiano Portugu s Alem o O sistema permite associar mais de uma sa da de controlo a uma zon...

Страница 89: ...ementos radiantes Think r dio Abra o canal de associa o r dio Para isso prima SW1 Quando o canal estiver aberto ter 15 minutos para realizar a associa o Pode tamb m abrir o canal de associa o r dio at...

Страница 90: ...o controlo de todos os par metros da instala o Zona permite unicamente o controlo dos par metros de zona Etapas a controlar Ar Radiante Combinada Finalize o processo aceda configura o avan ada e ou at...

Страница 91: ...rav s dos termostatos Blueface zero IMPORTANTE Lembre se de n o manter mais do que um canal aberto na mesma instala o simultaneamente Lite cabo Passe ao passo 3 Se pretender efetuar outras configura e...

Страница 92: ...ra verificar se as sa das de controlo associadas est o corretas 4 Verifique se a press o est tica na unidade de condutas est de acordo com as condi es da rede de distribui o de ar onde est instalada c...

Страница 93: ...anter premido Manter premido Pode realizar a configura o avan ada do sistema na aplica o Airzone Cloud consulte a sec o Airtools do manual de Instala o de Airzone Cloud Podem configurar se os seguinte...

Страница 94: ...dulos AZCE6OUTPUT8 Permite ativar desativar a etapa combinada do par metro Etapas de controlo no menu de Configura o da zona do utilizador Conf histerese1 Define a diferen a de temperatura entre a te...

Страница 95: ...il ncio o sistema trabalha com uma velocidade menor que em Padr o para favorecer a redu o de ru do M nimo o sistema trabalha com velocidade m nima independentemente do n mero de zonas 2 Em unidades ve...

Страница 96: ...na op o para confirmar Os valores predefinidos s o ID dispositivo 1000 Porta 47808 Endere o IP DHCP 1 Par metros n o dispon veis no term stato Airzone Blueface zero Reset sistema Dispon vel apenas pa...

Страница 97: ...ncionamento apenas se o termostato for mestre Velocidade do ventilador Caso necessite configurar novamente o termostato como Avan ado aceda ao menu Configura o avan ada e ative o modo de uso Avan ado...

Страница 98: ...f Frio Ar ON ON Radiante ON ON Off Calor Ar ON ON Radiante ON ON Off Seco On Off Ventila o On Off 1 Aerotermia Rel s de controlo 2 Par metros n o dispon veis no term stato Airzone Blueface zero L gica...

Страница 99: ...frio na instala o caso em que devem ser ajustadas a 18 C Se o sistema n o tiver uma v lvula misturadora de frio selecione Auto para que o sistema funcione automaticamente temperatura lida pelo sistema...

Страница 100: ..._________________________________________ 8 ERSTEINRICHTUNG__________________________________________________________________________________ 9 Airzone Blueface zero___________________________________...

Страница 101: ...om Hausm ll getrennten Entsorgung elektrischer Ger te hin F r eine umweltgerechte Entsorgung muss das Ger t am Ende seiner Lebensdauer einer geeigneten Sammelstelle zugef hrt werden Die Ger tebauteile...

Страница 102: ...istungskabeln Leuchtstoffr hren Motoren usw die Kommunikationsst rungen verursachen k nnten In der externen Versorgungsleitung des Systems muss ein Hauptschalter Bevor Sie beginnen oder eine vergleich...

Страница 103: ...en Sie die R ckseite des Thermostats ab 2 Befestigen Sie die R ckseite des Thermostats an der Wand 3 Schlie en Sie es ber eine der 3 Klemmen AZ1 AZ2 o AZ3 an die Steuerzentrale an Klemmen Sie die Leit...

Страница 104: ...tion Kommunikations Gateway Schlie en Sie das Gateway an den IU Port der Zentrale an Beachten Sie bitte die Hinweise im Merkblatt des Gateways Die Installation des Ger tethermostats wird empfohlen Opt...

Страница 105: ...110 230 VAC Stromnetz an Verwenden Sie dazu Leitungen mit 3x1 5 mm Befestigen Sie die Kabel zur Sicherheit am Halter der Zentrale In der externen Versorgungsleitung des Systems muss ein Hauptschalter...

Страница 106: ...der Stellmotoren an der Zentrale leuchten nacheinander 3 Spannungsversorgung der kabelgebundenen und Funkthermostate Blinken Fest Schaltet M1 M8 M1 M8 Gr n Luftklappe wird ge ffnet Rot Luftklappe wir...

Страница 107: ...motor bzw bei Strahlungselementen das Steuerrelais Sprachen Spanisch Englisch Franz sisch Italienisch Portugiesisch Deutsch Das System erlaubt die Zuweisung von mehr als einem Steuerausgang zu einer Z...

Страница 108: ...nten das Steuerrelais Think mit Funk ffnen Sie den Funkpairingkanal Dr cken Sie dazu SW1 Nach der ffnung haben Sie 15 Minuten Zeit um das Pairing durchzuf hren Der Funkpairingkanal kann auch ber die B...

Страница 109: ...Erm glicht die Steuerung aller Anlagenparameter Zone Erm glicht die Steuerung der Parameter einer einzigen Zone Kontrollstufen Luft Strahlung Kombi Beenden Sie den Vorgang ffnen Sie die erweiterte Ko...

Страница 110: ...ero Thermostate ge ffnet werden WICHTIG Achten Sie darauf in der gleichen Anlage nicht mehr als einen Kanal gleichzeitig zu ffnen Lite kabelgebunden Gehen Sie zu Schritt 3 Wenn Sie weitere Einstellung...

Страница 111: ...n und wieder aus um die richtige Zuweisung der Steuerausg nge zu pr fen 4 Pr fen Sie ob der statische Druck im Luftkanalger t den Anforderungen des Luftverteilnetzes entspricht an das es angeschlossen...

Страница 112: ...lten Gedr ckt halten Sie k nnen die erweiterten Einstellungen des Systems ber die Airzone Cloud Anwendung bearbeiten siehe Abschnitt Airtools des Manual de Instalacion de Airzone Cloud Es k nnen folge...

Страница 113: ...UT8 Modulen Erm glicht die Aktivierung Deaktivierung der Kombistufe des Parameters Kontrollstufen im Men Benutzerzoneneinstellungen Hysteresekonfiguration1 Definiert die Temperaturdifferenz zwischen d...

Страница 114: ...m ig 10 V Betriebsspannung des L fters des geregelten Ger ts in 1 V Schritten Die minimale Spannung entspricht der f r das Ger t gew nschten Mindestgeschwindigkeit und die maximale Spannung entspricht...

Страница 115: ...ostat System Reset Nur f r Airzone Blueface zero Master Thermostate verf gbar Erm glicht das Zur cksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen Um die Thermostate zur ckzusetzen siehe Abschnitt Erste...

Страница 116: ...nur wenn das Thermostat ein Master Thermostat ist L fterdrehzahl Wenn Sie das Thermostat wieder auf Erweitert umstellen m chten rufen Sie das erweiterte Einstellungsmen auf und aktivieren Sie den Nutz...

Страница 117: ...IN EIN Strahlung EIN EIN AUS Heizen Luft EIN EIN Strahlung EIN EIN AUS Trocknen Ein AUS L ften Ein AUS 1 Luftw rmeanlagen Steuerrelais 2 Parameter nicht verf gbar auf Airzone Blueface zero Thermostat...

Страница 118: ...gt w hlen Sie Manuell und stellen Sie die Ventile auf 18 C ein Wenn Ihre Anlage nicht ber K hlmischventile verf gt w hlen Sie Auto damit die Regelung automatisch nach der vom System gemessenen Temper...

Страница 119: ......

Страница 120: ...airzonecontrol com Marie Curie 21 29590 M laga Spain...

Результаты поиска

Содержание AZCE8CB1MOT

Отзывы:

Похожие инструкции для AZCE8CB1MOT

Бренды по названию

Популярные бренды

Airzone AZCE8CB1MOT, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание AZCE8CB1MOT

Отзывы:

Похожие инструкции для AZCE8CB1MOT

Бренды по названию

Популярные бренды