background image

4

· AO Model

– Coaxial condenser with counter flow circulation,

equipped with finned copped tube in a steel

cover.

– Pressure valve on the water inlet for reducing

water consumption to a minimum (wasted water

model).

– On request, the unit is supplied without a pres-

sure valve but with an additional Schrader valve

connection for independent control of the water

flow (recycled water model).

• AR Model

– Shut off valves on indoor unit and outdoor

condensing unit (UC) for refrigerant pipes.

– Outdoor condensing unit with copper tube and

aluminium fins.

3.4 Ventilation / Filters

• Blower equipped with two, direct drive, centrifugal

fans with double air intakes.

• Standard 3 speed fan motor (VS) switchable from

the electrical terminal box (refer to electrical con-

nections).

• Specific  “High  Speed  Ventilation”  (FV)  motor

available as an optional extra.

• Cooling  fan  assembly  mounted  on  a  sliding

chassis with anti-vibration seals for easy mainte-

nance.

• M1  flame  retardant  re-usable  filters,  made  of

synthetic fibres, with a metal frame and protective

grille.

• UC  single  phase,  400  V/230  V  dual  voltage

switchable fan motors.

• Ventilation  coil  for  UC  with  direct  drive  and  low

speed of rotation.

3.5 Electricity / Safety

Manufactured in large series, these air conditioners

undergo numerous controls during fabrication and

are  systematically  tested  before  delivery.  Safety

devices effectively protect this equipment :

• Protection of the compressor with fuses, thermal

relay and electronic anti- short cycle timer.

• Protection of the integrated heater (accessory) with

fuses  and  dual  automatic  and  manual  reset

overload protection devices.

• Fuses on the control circuit.

• Protection of the fan motors (VS and FV) by fuses

and an internal safety device.

• Low pressure pressostats with automatic reset and

high pressure pressostats with manual reset.

• Solenoid shut off valve on the liquid line.

• Basic casing resistors on all models.

• Protection of the UC fan motor with internal ther-

mostat.

• Mains power supply 3 N ~ 400 V – 50 Hz as stan-

dard and 3 ~ 230 V – 50 Hz as an option.

• Terminal block for single phase 230 V power supply

to the control circuit with a 400 V / 230 V transfor-

mer  (not  supplied)  if  the  neutral  wire  is  not

available.

3.6 Control / Regulation

• Fascia strip grouping the controls (Main “ON/OFF”

switch with control light – Heating “ON/OFF” and

Cooling “ON/OFF”) and the regulation (inverting

thermostat).

• Automatic cooling/heating with neutral zone ther-

mostat supplied with the integrated electric heater

accessory.

• Anti-short cycle time delay on compressor(s).

• Location available in the electrical compartment

to  house  Staëfa-Klima  type  regulation  modules

(not pre-wired, not supplied).

• “ALL SEASONS” system (accessory).

4. AFTER SALES SERVICE / MAINTENANCE

CAUTION

Procedures for working on the cooling

circuit,  and  the  technical  charac-

teristics,  are  different  from  the  R22.

Consult the corresponding instructions

and follow the recommendations when

carrying out any work.

Access to the air filters is from the front, after removal

of the air intake grille.

All the refrigeration, electrical and ventilation devices

are easily accessible from the front of the unit, after

removal of the front panels.

The design and manufacturer are french meaning

that spare parts availability is fast and easy.

Every accessory is supplied with fitting instructions

(and adjustment instructions, if necessary).

The technical data, installation instructions, mainte-

nance and operation instructions, exploded views

and spare parts lists are available on request .

Содержание X2450

Страница 1: ...VERTICALUNITS X2450 X3250 air cooled AR water cooled AO PACKAGED AIR CONDITIONERS Technical Manual 00TX04...

Страница 2: ...ION 17 Outdoor condensing unit Type UC 73A Outdoor condensing unit Type UC 103A REFRIGERATION PIPEWORK Model AR 18 ELECTRICAL CONNECTIONS Main power supply 19 ELECTRICAL SPECIFICATIONS Main power supp...

Страница 3: ...ncy ratings 83 ou 90 gravimetric Electrical hydraulic and refrigerant connections on right or left Cooling by wasted water with pressure controlled valve or by recycled water without valve Possibility...

Страница 4: ...f the fan motors VS and FV by fuses and an internal safety device Low pressure pressostats with automatic reset and high pressure pressostats with manual reset Solenoid shut off valve on the liquid li...

Страница 5: ...lation equipment Mini Maxi W W 500 1100 800 1800 700 1800 1100 2200 SOUND PRESSURE INDOOR UNIT 3 Normal speed dBA 59 58 65 64 ELECTRIC POWER SUPPLY Nominal voltage Voltage range V 3N 400 V 50 Hz 360 4...

Страница 6: ...897 13171 13446 13720 13994 14269 27 14444 14758 15072 15386 15700 16014 16328 29 16266 16619 16973 17326 17680 18034 18196 31 18087 18480 21380 20602 19800 18998 18196 21 PT W 24363 23522 22680 21839...

Страница 7: ...17094 17450 17806 18162 18519 23 18894 19305 19716 20126 20537 20948 21359 25 21406 21872 22337 22803 23268 23733 24199 27 23919 24439 24959 25479 27308 26177 25046 29 30392 30392 29570 28439 27308 26...

Страница 8: ...12 Water consumption l h 903 1058 1395 PA W 6467 Water pressure kPa 18 25 43 23 PS W 8045 25 10486 27 12927 29 15368 31 17810 33 20251 23 PT W 25837 Water consumption l h 954 1117 1473 PA W 6774 Water...

Страница 9: ...48 Water consumption l h 1259 1474 1944 PA W 8706 Water pressure kPa 19 26 46 23 PS W 10259 25 13694 27 17129 29 20564 31 23999 33 27433 23 PT W 36306 Water consumption l h 1328 1555 2050 PA W 9090 Wa...

Страница 10: ...gh Ventilation FV Motor 1 5 kW Rotation speed turbine r p m Mini Maxi Mini Maxi 750 1025 1000 1315 Available static pressure daPa without accessory Nominal flow 4500 m3 h 0 15 12 37 Minimum flow 3600...

Страница 11: ...LVE SV TH 3109 X 2450 X 3250 100 kPa 1 bar WATER SUPPLY WASTED WATER MODELS X 2450 X 3250 NOMINAL WATER FLOW AIR TO BE TREATED 27 C 47 m3 h 1 45 2 00 NOMINAL WATER TEMPERATURE Inlet C Outlet C 15 WATE...

Страница 12: ...ture Twe C 90 Mini dry indoor temperature Tsi C 6 Connection mm F33 x 42 1 1 4 X 2450 X 3250 Protection anti freeze Note Anti freeze mandatory in summer and winter Pt kW Model X 3250 Ex Tsi 20 C Water...

Страница 13: ...E DISCHARGE ELECTRICAL HEATER HOT WATER COIL ACCESSORIES Marks Models X 2450 X 3250 1 HOT WATER COIL Nominal power input Nominal water flow Water pressure loss kW m3 h kPa 38 5 3 3 24 50 4 3 44 Connec...

Страница 14: ...zone accessory with 4 stages accessory Fault ventilation Fault compressor HP pressure switch and thermic compressor NOTES With the automatic Cooling Heating thermostat with neutral zone supplied with...

Страница 15: ...ke grille Connection for fresh air intake accessory not supplied on left or right Access panel to the electrical and refrigeration compartments Connections for electric hydraulic and refrigerating lin...

Страница 16: ...ISCHARGE DUCT CONNECTION FLANGE FRONT REAR REAR FRONT TOP VIEW REAR VIEW DIMENSIONS INSTALLATION Air treatment unit Models A B C D E F G H J X 2450 452 812 738 321 121 441 170 115 244 X 3250 1042 956...

Страница 17: ...760 H 230 X 2450 1 x UC 73A CLEARANCES TO BE PROVIDED Top 2 50 m FLOOR MOUNTING AND FIXING 2 possibilities 4 oblongs holes 9 x 16 Outdoor condensing unit Type UC 103A X 3250 Model AR UC 73A Air flow...

Страница 18: ...nit 5220 6615 CONDENSER AT THE SAME LEVEL AS THE INDOOR UNIT CONDENSER INDOOR UNIT CONDENSER HIGHER THAN THE INDOOR UNIT CONDENSER INDOOR UNIT CONDENSER LOWER THAN THE INDOOR UNIT INDOOR UNIT CONDENSE...

Страница 19: ...se 230 V for a three phase 230 V cabinet INTERCONNECTIONS WITH REMOTE AMBIENT THERMOSTAT Accessory Cooling regulation stage F2 N 2 available for mono compressor models X 2450 X 3250 SG GENERAL SELECTO...

Страница 20: ...45 154 63 16 18 7 19 3 50 53 59 62 124 133 63 16 18 7 19 3 29 31 33 35 83 86 40 10 18 7 19 3 29 31 33 35 71 74 40 10 23 4 24 3 63 74 74 76 200 220 80 25 23 4 24 3 63 74 74 76 176 196 80 25 23 4 24 3 3...

Страница 21: ...1 bis Avenue du 8 Mai 1945 Saint Quentin en Yvelines 78284 GUYANCOURT Cedex T l 01 39 44 78 00 Fax 01 39 44 11 55...

Отзывы: