manualshive.com logo in svg

Airwell HAN 10, Руководство по установке и обслуживанию

Поделиться
Скачать
Airwell HAN 10 Скачать руководство пользователя страница 13

11

ELECTRIC HEAT

If the unit is to be equipped with an electric heating kit, the latter must be installed on the blown air duct inside 
the building.
Safety  devices  (automatic  and  manual  reset  thermostats)  protect  the  appliance  against  any  possible  risks  of 
overheating due to insufficient flow around the shielded elements.
The electric heating kit power supply must be separated from the 

HAN

 unit's power supply. Only the electric heating 

control functions are managed by the 

HAN

 unit (refer to appended wiring diagrams).

AIR FLOW / pRESSION ADJUSTMENT

SEE TO AppENDED AERAULIC CHARACTERISTICS

The 

HAN

 models 10 and 13 are equipped with direct drive centrifugal compressors.

From 

HAN

 model 15 upwards, air flow / static pressure is adjusted via a variable pulley. When adjusting this pulley 

it is important to ensure that the drive belt is positioned correctly. The latter must not move out of its groove or be 
located at the bottom of the groove. The pulley/drive belt assembly must be perfectly aligned and the belt must be 
properly tightened in accordance with specifications.

10 mm maxi.

5 kg

90

For a quick check, make sure that the small 
rope touch each end of the pulleys as shown 
on drawing above.

Belt alignment

Belt tensioning

The 

HAN

 roof-mounted units are designed for ducted applications. In the event of an application 

without a duct network on the blowing side ("free" blowing) it is necessary to create an artificial pressure 
loss on the blowing side to avoid damage to the fan motor due to an abnormally high current draw. 
This pressure loss can be created for example by adding a perforated plate that will also have the 
effect of improving blown air distribution.

To achieve optimal performance, this plate should be of an adequate size and suitably positioned to ensure that 
the airflow is close to the unit's nominal airflow.

perforated plate 

(air distributor)

Содержание HAN 10

Страница 1: ...achklimagerät Uunità d aria condizionata da tetto Unidad da aire acondicionado de tejado Installation and maintenance manual Manuel d installation et de maintenance Installations und Wartungshandbuch Manuale di installazione e di manutenzione Manual de instalación y de mantenimiento IOM HAN 01 N 3 Part number Code Teil Nummer Codice Código 3990513 Supersedes Annule et remplace Annulliert und erset...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INSTALLATION INSTRUCTION NOTICE D INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH ISTRUZIONI INSTALLAZIONE instRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...

Страница 4: ...PTIONS 12 COOLING sAFETY 12 VENTILATION 12 CONTROL AND REGULATION 13 ELECTRIC HEATING KIT 13 RANGE AND SETTINGS OF THEMAL PROTECTION NOMINAL INTENSITY OF THE CONTACTORS classe AC3 13 compressor crankcase heater 13 PRESSOSTATS SETTING 13 COLOUR CODE 13 ELECTRICAL CONNECTIONS 14 Connection of RCW2 AND Remote room temperature 15 COMMISSIONING 16 PRE START CHECK LIST 16 Electrical Check 16 Visual Chec...

Страница 5: ...nly Any wiring produced on site must comply with the corresponding national electrical regulations Make sure that the power supply and its frequency are adapted to the required electric current of operation taking into account specific conditions of the location and the current required for any other appliance connected to the same circuit The unit must be EARTHED to avoid any risks caused by insu...

Страница 6: ... atmosphere shall be kept at the minimum value and anyway below the occupational limits Since vapours are heavier than air and they tend to stagnate and to build up in closed areas any opening for ventilation shall be made at the lowest level Breathing protection In case of doubt about the actual concentration wear breathing apparatus It should be self contained and approved by the bodies for safe...

Страница 7: ...he appliances are delivered fully assembled factory tested and ready to operate Any modification to the units without the manufacturer s prior approval shall automatically render the warranty null and void The following conditions must be respected in order to maintain the validity of the warranty Commissioning shall be performed by specialised technicians from technical services approved by the m...

Страница 8: ...DIX NET WEIGHT 10 13 15 17 19 25 31 Weight Kg 165 219 223 223 243 320 343 The unit can also be lifted by using slings A spreader must be used to avoid damaging the casing of the machine 600 A 178 78 10 13 15 17 19 25 31 A 275 360 425 ...

Страница 9: ... 16 16 20 20 25 32 32 AERauliC SPECIFICATIONS REFIGERATION spEcifications 10 13 15 17 19 25 31 Indoor fan Number of fan 1 1 1 1 1 1 1 Type Centrifugal Drive type Direct Belt variable pitch pulley Motor nominal power input kW 0 40 0 60 0 75 0 75 1 10 1 10 1 50 Power supply V Ph Hz 230 1 50 230 1 50 400 3 50 400 3 50 400 3 50 400 3 50 400 3 50 Nominal airflow m3 h 1930 2640 2940 3190 3860 4780 5530 ...

Страница 10: ... C 50 50 50 50 50 50 50 Inside temperature max DB WB C 32 23 32 23 32 23 32 23 32 23 32 23 32 23 Heating mode Outside temperature min C 10 10 10 10 10 10 10 Outside temperature max DB C 24 24 24 24 24 16 24 Inside temperature max DB C 27 27 27 27 27 27 27 The All Seasons kits modulates the outdoor fan speed to enable the machine to operate in Cooling mode at outdoor ambient temperatures as low as ...

Страница 11: ...e recommended free clearances around the unit are maintained to avoid any risk of malfunctions Ensure that there are no obstructions around the condenser or the air outlet to avoid any risk of recycling old air In addition to the service clearances stated on the dimensions sheet it is imperative to provide a safe and appropriate access to the unit for repairs and servicing The installer is respons...

Страница 12: ...nitiate thte syphon action 75 mm Mini 75 mm 2 Mini Ø1 25 4 mm A 30 10 13 15 17 19 25 31 A 146 156 156 Syphon to be supplied by the installer AERAULIC CONNECTIONS A B C D E F G H A B C D E F G H 10 290 295 157 272 40 535 155 562 13 290 295 110 272 35 765 155 712 15 17 19 320 345 110 316 35 765 155 712 25 320 345 137 316 35 860 155 1030 31 320 345 85 405 35 860 155 1030 AIR INTAKE ANd BLOWING DUCT O...

Страница 13: ... positioned correctly The latter must not move out of its groove or be located at the bottom of the groove The pulley drive belt assembly must be perfectly aligned and the belt must be properly tightened in accordance with specifications 10 mm maxi 5 kg 90 For a quick check make sure that the small rope touch each end of the pulleys as shown on drawing above Belt alignment Belt tensioning The HAN ...

Страница 14: ... KEY DESCRIPTIONS COOLING sAFETY WIRiNG DIAGRAM AND LEGEND SE 3676 HAN 10 13 400V 230V 10 50Hz SE 3678 HAN 15 17 19 400V 230V 10 50Hz SE 3679 HAN 25 31 400V 230V 10 50Hz FFG Protective fuses not supplied Q1 Mains supply circuit switch K1 M1 compressor power circuit contactor KA1 Three phase network control relay phase sequence and cut out HP1 Automatic reset high pressure pressostats LP1 Automatic...

Страница 15: ...t supplied remove the SHM shunt on the circuit board K5 6 Heating elements power contactors FM5 6 Heating manual reset safety thermostat FA5 6 Heating automatic reset safety thermostat ELECTRIC HEATING KIT 10 13 15 17 19 25 31 thermal relay FT3 Range 1 8 2 6A 1 8 2 6A 1 8 2 6A 2 6 3 7A 2 6 3 7A Adjustment 1 9A 1 9A 2 5A 2 6A 3 4A Contactor AC3 K1 9A 12A 18A 18A 18A 25A 25A K3 9A 9A 9A 9A 9A COLOUR...

Страница 16: ...pply cable length 2 Maximum unit starting current draw the cables shall supply the appropriate amperage to the unit terminals for starting 3 Power supply cables installation mode do not leave cable weight hang on connecting lugs 4 Cables capacity to transport the total system current draw Short circuit protection shall be provided by others This protection shall comprise fuses or circuit breakers ...

Страница 17: ... supply of the unit in accordance with the circuit diagram for the raitings refer to the electrical specifications 3N 400V Connection of RCW2 AND Remote room temperature 100 m MAXI 1 mm MAXI Shielded cable RS485 GND12v 12V GND 1 2 RT GND IF the RT sensor is not used the RCW2 must be configured in Zone 1 with the local temperature function activated Remote room temperature sensor delivred with the ...

Страница 18: ...charge openings and service accesses 2 Unit mounted as specified 3 For loose or missing bolts or screws 4 For refrigerant leaks in connections and components 5 All panels are in place and secured 6 The unit is clean and free of any extraneous installation materials Ducting 1 Connections flexible type secure and detachable for service access 2 Fan drive from HAN model 15 upwards Correct variable di...

Страница 19: ...he main blower Phase rotation protection If the phase at the power supply are not correct the phase rotation protection device will prevent the machine from starting ELECTRICAL Operating voltage Recheck voltage at unit supply terminals Control 1 Operate system and thermostat switches 2 Check unit is wired for correct control of blower cooling and heating modes 3 Verify all sensor signal using the ...

Страница 20: ...e sent with the returned material and shall contain all necessary information concerning the problem encountered The return of the part is not an order for replacement Therefore a purchase order must be entered through your nearest distributor or regional sales office The order should include part name part number model number and serial number of the unit involved Following our personal inspectio...

Страница 21: ...he air filter located on the air intake must be cleaned or replaced at regular intervals to ensure that unit operate properly A clogged filter causes a reduction in the airflow across the heat exchanger and this reduces the performance output The filters are located on slide rails upstream of the evaporator A system of sliding rails enables you to remove the filters without having to remove the ae...

Страница 22: ...s Connection problem Check the tightness of all the electrical connection terminals Electrical circuits thermal protection cuts in Check the operation of the control and safety devices Incorrect wiring Check the wiring of the control and safety devices Mains voltage too low Check the power line If the problem is due to the network inform the Electricity Company Compressor motor short circuited Che...

Страница 23: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO ...

Страница 24: ...1 X CARACTERITIQUES AERAULIQUES XI abmessungen III HAN 10 III HAN 13 15 17 19 IV HAN 25 31 V KÄLTEKREISLAUFDIAGRAMM VI STROMLAUFPLANS VII han 10 13 VIII han 15 17 19 IX han 25 31 X REGELUNG DES LÜFTERSYSTEMS XI dimensioni III HAN 10 III HAN 13 15 17 19 IV HAN 25 31 V SCHEMA DEL CIRCUITO REFRIGERANTE VI SCHEMA ELETRICO VII han 10 13 VIII han 15 17 19 IX han 25 31 X REGOLAZIONE DEL SISTEMA DI TRATTA...

Страница 25: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO III dimensions dimensions abmessungen dimensioni dimensiones HAN 10 750 1115 146 974 888 88 103 4x Ø 12 1150 1115 28 ...

Страница 26: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO IV HAN 13 15 17 19 905 1345 156 1147 577 571 88 88 1345 1320 31 6x Ø 12 ...

Страница 27: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO V HAN 25 31 1420 1320 157 1445 28 28 1267 594 600 1420 88 102 6x Ø 12 ...

Страница 28: ...ression TEV Détendeur thermostatique V Vanne d inversion C Kompressor CD Verflüssiger EV Verdampfer FC Zentrifugalventilator FH Axialventilator HP Druckschalter Hochdruck BP Druckschalter Niederdruck P Druckanschlussstelle TEV Thermostatisches Druckminderventil V Umkehrventil C Compressore CD Condensator EV Evaporatore FC Centrifugo ventilatore FH Elicoidale ventilatore HP Pressostato HP BP Presso...

Страница 29: ...ieferten Stromlaufplan hinzuziehen ATTENZIONE Questi schemi sono corretti al momento della pubblicazione Le varianti apportate nel corso della fabbricazione possono comportare modifiche Far sempre riferimento allo schema fornito con il prodotto ATENCIÓN Esto esquemas son correctos en el momento de la publicación Pero las variantes en la fabricación pueden ser motivo de modificaciones Remítase siem...

Страница 30: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO VIII han 10 13 T1PRI T1SEC ...

Страница 31: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO IX han 15 17 19 T1PRI T1SEC ...

Страница 32: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO X han 25 31 T1PRI T1SEC ...

Страница 33: ...0 20 40 60 80 100 120 140 160 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 Pa GV PV m3 h 1930 0 20 40 60 80 100 120 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 Pa GV PV m3 h 1930 han 10 without air filter sans filtre à air OHNE LUFTFILTER SENZA FILTRO AD ARIA SIN FILTRO A AIRE with air filter avec filtre à air MIT LUFTFILTER CON FILTRO AD ARIA CON FILTRO A AIRE ...

Страница 34: ...RO AD ARIA SIN FILTRO A AIRE with air filter avec filtre à air MIT LUFTFILTER CON FILTRO AD ARIA CON FILTRO A AIRE 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 Pa GV PV m3 h 2640 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 Pa GV PV m3 h 2640 ...

Страница 35: ...E with air filter avec filtre à air MIT LUFTFILTER CON FILTRO AD ARIA CON FILTRO A AIRE 0 20 40 60 80 100 120 140 2350 2450 2550 2650 2750 2850 2950 3050 3150 Pa m3 h 2940 Closed pulley Open pulley of 3 turns 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 2350 2450 2550 2650 2750 2850 2950 3050 3150 Pa m3 h 2940 Closed pulley Open pulley of 3 turns ...

Страница 36: ...h air filter avec filtre à air MIT LUFTFILTER CON FILTRO AD ARIA CON FILTRO A AIRE 0 20 40 60 80 100 120 140 2550 2650 2750 2850 2950 3050 3150 3250 3350 3450 Pa m3 h 3190 Closed pulley Open pulley of 3 turns 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 2550 2650 2750 2850 2950 3050 3150 3250 3350 3450 Pa m3 h 3190 Closed pulley Open pulley of 3 turns ...

Страница 37: ...h air filter avec filtre à air MIT LUFTFILTER CON FILTRO AD ARIA CON FILTRO A AIRE 0 50 100 150 200 250 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 Pa m3 h 3860 Closed pulley Open pulley of 3 turns 0 50 100 150 200 250 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 Pa m3 h 3860 Closed pulley Open pulley of 3 turns ...

Страница 38: ...r filter avec filtre à air MIT LUFTFILTER CON FILTRO AD ARIA CON FILTRO A AIRE 0 50 100 150 200 250 300 385039504050415042504350445045504650475048504950505051505250 Pa m3 h 4780 Closed pulley Open pulley of 3 turns 0 50 100 150 200 250 300 385039504050415042504350445045504650475048504950505051505250 Pa m3 h 4780 Closed pulley Open pulley of 3 turns ...

Страница 39: ...ir filter avec filtre à air MIT LUFTFILTER CON FILTRO AD ARIA CON FILTRO A AIRE 0 50 100 150 200 250 300 4450 4600 4750 4900 5050 5200 5350 5500 5650 5800 5950 6100 Pa m3 h 5530 Closed pulley Open pulley of 3 turns 0 50 100 150 200 250 300 4450 4600 4750 4900 5050 5200 5350 5500 5650 5800 5950 6100 Pa m3 h 5530 Closed pulley Open pulley of 3 turns ...

Страница 40: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO XVIII ...

Страница 41: ...5 17 19 SOTTOMODULO A1 CATEGORIA II HAN 25 31 CON SUPERVISION POR EL TUV RHEINLAND 6 rue Halévy 75 009 Paris France i prodotti sono forniti con la marcatura di conformite CE 0035 DIRECTIVA MAQUIAS 98 37 CEE DIRECTIVA BAJA TENSION DBT 2006 95 CEE DIRECTIVA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA 2004 108 CEE DIRECTIVA DE LOS EQUIPOS A PRESION DESP 97 23 CEE BAJA MODULO A CATEGORIA I HAN 10 13 15 17 19 BAJA...

Страница 42: ...vorherige Ankündigung geändert werden Fotos nicht vertraglich bindend A causa della politica di continua miglioria posta in atto dal costruttore questi prodotti sono soggetti a modifiche senza alcun obbligo di preavviso Le foto pubblicate non danno luogo ad alcun vincolo contrattuale Con objeto de mejorar constantemente nuestros productos pueden ser modificados sin previo aviso Fotos no contractua...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды