Airthereal MA10K-PRODIGI Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 65

Fogantyú

Leveg

Biztosíték

tartó

Hálózati zsinór

HÁTLAP

SZAKI ADATOK:

USA és Kanada: AC 110 V / 60 Hz.

(18AWG, 150cm kábel)

EU: AC 220-240V, 50Hz

(3-as földelt x 0.75 mm², 150 cm kábel)
110 W
5-tartomány: 2 / 4 / 6 / 8 / 10 g/óra
5-sebességes ventillátor: 68 / 102 / 118 / 144 / 170 m

< 45dB max
0-12 óra
12 óra / 24 óra
237 x 180 x 175 mm
3 kg
Tartalék biztosítékkal, 2 x 1 Amp. (31 mm)

Áramellátás

Energiafogyasztás
Ózontermelés
Leveg

kibocsátás

Zaj
Id

zít

Szünet
A Berendezés mérete
Tömeg
Biztosítéktartó

Содержание MA10K-PRODIGI

Страница 1: ...USER MANUAL OZONE GENERATOR MA10K PRODIGI...

Страница 2: ...NG WICHTIGE SICHERHEITSMA NAHMEN VORDERSEITE R CKSEITE ERSTE SCHRITTE GARANTIE UND UNTERST TZUNG H UFIG GESTELLTE FRAGEN FEHLERBEHEBUNG Italian ISTRUZIONI DI SICUREZZA PARTI MESSA IN FUNZIONE GARANZIA...

Страница 3: ...NTES SOLUCI N DE PROBLEMAS French INSTRUCTIONS DE S CURIT PARTIES FONCTIONNEMENT GARRANTIE ET SUPPORT FAQs D PANNAGE Hungarian BALESETV DELMI UTAS T SOK FEL P T S ZEMELTET S GARANCIA S SEG TS GNY JT S...

Страница 4: ...English 3...

Страница 5: ...cord away from heated surfaces 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the product 6 Never force the plug into an outlet if the plug does not easily fit into the outlet do...

Страница 6: ...rent speeds of air circulation Press to cycle through different ozone production levels Shuts the unit on or off Set the unit to turn on once every 12 or 24 hours automatically Set the unit to run for...

Страница 7: ...ion 3 G x 0 75 mm 63 150 cm Cord 110 W 5 range 2 4 6 8 10 g hour 5 speed Fan 40 60 70 85 100 CFM 45 dB max 0 12 Hours 12 hours 24 hours 9 3 x 7 1 x 6 8 237 x 180 x 175 mm 6 6 lbs 3 kg Spare fuse inclu...

Страница 8: ...the LCD will light up and the Fan Speed and Ozone Control will be twinkling 4 Choose your settings then exit the room while ozone is being produced After 5 seconds the unit will produce ozone accordi...

Страница 9: ...l You can press the Interval Button to set the cycle mode when the power is on If you shut down the unit it will terminate the cycle Pressing the Interval button will cycle through the following setti...

Страница 10: ...of this warranty please leave your message online https airthereal com pages warranty or send an email to support airthereal com Our customer service will address your issue in 24 hrs What will Airthe...

Страница 11: ...is also equipped with a fan that disperses the ozone out into the air These ozone particles come into contact with indoor air pollution and neutralize them Q How Long Does Ozone Last A As soon as ozo...

Страница 12: ...lates as follows if the ozone output is weak Replacing the Ozone Plate 1 Unplug the unit from the power cord 2 Unscrew the four screws on both sides of the machine to remove the top of the case Press...

Страница 13: ...a spare spare fuse is located inside the fuse holder 3 Use a 4 amp fuse 1 25 inches long Cleaning the Pre Filter For optimal use please clean the pre filter once every 6 months 1 Pry off the plastic p...

Страница 14: ...German 13...

Страница 15: ...alten Sie das Kabel von hei en Oberfl chen fern 5 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Produkt spielen 6 Dr cken Sie den Stecker niemals in einer Steckdose wen...

Страница 16: ...15 VORDERSEITE Handgriff LCD Monitor Ozonkontroller L ftergeschwindigkeit Druck Ein Ausschalter Zeitmesser Druck Zykluseinstellung Druck...

Страница 17: ...Watt 5 Stufen 2 4 6 8 10 g Std 5 Stufen der Windgeschwindigkeit 40 60 70 85 100 CFM 45 dB max 0 12 Stunden 12 Stunden 24 Stunden 9 3 x 7 1 x 6 8 237 x 180 x 175 mm 6 6 lbs 3 kg Ersatzsicherung enthalt...

Страница 18: ...und Fenster und stellen Sie sicher dass der Raum vollst ndig geschlossen ist Bitte beachten Sie dass alle Ozonger te nur in nicht genutzten R umen betrieben werden d rfen Dr cken Sie die Power Taste u...

Страница 19: ...zu steuern Beim Dr cken der Taste wird wie folgt zwischen den Stufen gewechselt 40 CFM 60 CFM 70 CFM 85 CFM 100 CFM 40 CFM Ozonregulierung Dr cken Sie diese Taste um die richtige Ozonaussto entspreche...

Страница 20: ...den die folgenden Einstellungen durchlaufen 1 Produzieren Sie Ozon f r 1 Stunde alle 12 Stunden 2 Produzieren Sie Ozon f r 2 Stunden alle 12 Stunden 3 Produzieren Sie Ozon f r 1 Stunde alle 24 Stunden...

Страница 21: ...tps airthereal com pages warranty oder senden Sie eine E Mail an support airthereal com Unser Kundendienst wird Ihr Problem in 24 Stunden ansprechen Was Airthereal tun wird 1 Repariere den Gegenstand...

Страница 22: ...gibt In der Theorie wird kommen diese Ozonteilchen in Kontakt mit Innenluftverschmutzung und neutralisieren sie zum Beispiel durch lebende Schadstoffe wie Bakterien zu t ten Q Wie lange h lt Ozon A So...

Страница 23: ...tten wie folgt wenn die Ozonleistung schwach ist Umweltfaktoren beeinflussen die Dauer der Ozonproduktion L sen Sie die vier Schrauben an beiden Seiten der Maschine Dr cken Sie auf den Griff l sen Sie...

Страница 24: ...ntfernen die Ersatzsicherung ersetzen die Ersatzsicherung befindet sich im Sicherungshalter Verwenden Sie 4 amp Sicherung 1 25 Zoll lang Es ist wichtig dass der Ozongenerator ordnungsgem geerdet ist u...

Страница 25: ...Italian 24...

Страница 26: ...il cavo lontano da superfici riscaldate 5 Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto 6 Non forzare mai la spina in una presa di corrente se la spina non si inserisce facilm...

Страница 27: ...ria Premere per passare in ciclo attraverso diversi livelli di produzione di ozono Accende o spegne il dispositivo Imposta il dispositivo in modo che si accenda automaticamente una volta ogni 12 o 24...

Страница 28: ...amma 5 2 4 6 8 10 g ora Ventola a 5 velocit 40 60 70 85 100 CFM 45 dB max 0 12 ore 12 ore 24 ore 9 3 x 7 1 x 6 8 237 x 180 x 175 mm 6 6 lbs 3 kg Fusibile di ricambio incluso 2 x 1 amp 1 25 31 mm Alime...

Страница 29: ...mere il pulsante di accensione per accendere la corrente Quando si accende il display LCD si illumina e il controllo della velocit della ventola e dell ozono scintilla 4 Scegliete le vostre impostazio...

Страница 30: ...scita ozono Tempo di Trattamento Grandezza stanza Posizione 2 g h 1 ora 0 200 SqFt Auto Cucina Camera da letto 4 g h 1 ora 200 500 SqFt Barca Garage Seminterrato 6 g h 2 ora 500 1000 SqFt Salotto Uffi...

Страница 31: ...si possono richiedere i servizi di garanzia Per poter beneficiare di questa garanzia lasciate il vostro messaggio online https airthereal com pages warranty oppure inviare un e mail a support airther...

Страница 32: ...do tutto l ozono generato viene consumato Questo vale solo per l uso continuo di ozono in ambienti occupati non per il trattamento di shock Con l ozono di pi non considerato migliore L ozono pu funzio...

Страница 33: ...t dal cavo di alimentazione 2 Svitare le quattro viti su entrambi i lati dell apparecchio per rimuovere la parte superiore del case Premere la maniglia allentare il porta ozono e rimuovere la piastra...

Страница 34: ...ricambio si trova all interno del portafusibili 3 Utilizzare un fusibile da 4 ampere lungo 1 25 pollici Pulizia del prefiltro Per un utilizzo ottimale pulire il prefiltro una volta ogni 6 mesi 1 Solle...

Страница 35: ...Espa ol 34...

Страница 36: ...deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el producto 6 Nunca fuerce el enchufe en un tomacorriente Si el enchufe no encaja f cilmente en el tomacorriente no lo utilice ADVERTENCIA...

Страница 37: ...s de circulaci n de aire Presione para recorrer los diferentes niveles de producci n de ozono Apaga o enciende la unidad Configure la unidad para que se encienda una vez cada 12 o 24 horas autom ticam...

Страница 38: ...s Ventilador de 5 velocidades 40 60 70 85 100 CFM Pies C bicos por minuto 45 dB m ximo 0 12 horas 12 horas 24 horas 9 3 x 7 1 x 6 8 237 x 180 x 175 mm 6 6 libras 3 kg Fusibles de repuesto incluidos 2...

Страница 39: ...ido para encender la unidad Cuando se encienda la pantalla LCD se iluminar y el bot n de velocidad del ventilador y el control de ozono estar n titilando 4 Elija su configuraci n luego salga de la hab...

Страница 40: ...ratamiento Salida de Ozono Duraci n del tratamiento Tama o de la habitaci n Ubicaci n 2 g h 1 hora 0 200 pies cuadrados Autom vil Cocina Habitaci n 4 g h 1 hora 200 500 pies cuadrados Bote Garaje S ta...

Страница 41: ...licitar servicios de garant a Para beneficiarse de esta garant a deje su mensaje en l nea https airthereal com pages warranty o env e un correo electr nico a support airthereal com Nuestro servicio de...

Страница 42: ...ma respiratorio El nivel correcto es cuando se consume todo el ozono generado Esto solo aplica al uso continuo de ozono en entornos ocupados no para tratamiento de impacto Con ozono m s no significa m...

Страница 43: ...hufe la unidad del cable de alimentaci n 2 Desatornille los cuatro tornillos en ambos lados de la m quina para quitar la parte superior de la caja Presione la manija afloje el soporte de ozono y retir...

Страница 44: ...ible de repuesto se encuentra dentro del porta fusibles 3 Utilice un fusible de 4 amperios 1 25 pulgadas de largo Limpieza del pre filtro Para un uso ptimo limpie el pre filtro una vez cada 6 meses 1...

Страница 45: ...French 44...

Страница 46: ...chauff es 5 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec le produit 6 Ne jamais forcer la fiche dans une prise de courant si la fiche ne s ins re pas facilement dans...

Страница 47: ...culation de l air Appuyez sur cette touche pour passer en revue les diff rents niveaux de production d ozone Met l appareil en marche ou l arr t R glez l appareil pour qu il se mette en marche automat...

Страница 48: ...on 3 G x 0 75 mm 63 150 cm 110 W 5 gammes 2 4 6 8 10 g heure Ventilateur 5 vitesses 40 60 70 85 100 CFM 45 dB max 0 12 heures 12 hours 24 hours 19 3 x 7 1 x 6 8 237 x 180 x 175mm 6 6 lbs 3 kg Fusible...

Страница 49: ...s 3 Appuyez sur le bouton d alimentation pour mettre l appareil sous tension Lorsqu il est allum l cran LCD s allume et la vitesse du ventilateur et le contr le de l ozone clignotent 4 Choisissez vos...

Страница 50: ...la production d ozone la dur e du traitement taille de la pi ce lieu 2 g h 1 heure 0 200 SqFt Voiture cuisine chambre coucher 4 g h 1 heure 200 500 SqFt garage bateaux sous sol 6 g h 2 heure 500 1000...

Страница 51: ...es services de garantie Pour obtenir le b n fice de cette garantie veuillez laisser votre message en ligne https airthereal com pages warranty ou envoyez un courriel support airthereal com Notre servi...

Страница 52: ...t l ozone g n r est consomm Cela ne s applique qu l utilisation continue de l ozone dans des environnements occup s et non pour le traitement des chocs Avec l ozone on ne consid re pas que plus est mi...

Страница 53: ...don d alimentation 2 D vissez les quatre vis des deux c t s de l appareil pour retirer le haut du bo tier Appuyez sur la poign e desserrez le support d ozone et retirez la plaque d ozone 3 Nettoyez la...

Страница 54: ...hange se trouve l int rieur du porte fusible 3 Utilisez un fusible de 4 amp res d une longueur de 1 25 pouces Nettoyage du pr filtre Pour une utilisation optimale veuillez nettoyer le pr filtre tous l...

Страница 55: ...Hungarian 54...

Страница 56: ...k s r lt vezet ket vagy dug t tartalmaz t lt t 4 Tartsuk a vezet ket t vol a forr fel letekt l 5 Fel gyelni kell a gyermekekre nehogy esetleg j tsszanak a term kkel 6 Soha ne er ltess k a dug t egy ko...

Страница 57: ...veg keringet 5 sebess gi fokozata k z tt A gomb megnyom s val v lthatunk k l nb z zontermel si szintek k z tt A k sz l k be ki kapcsol sa Be ll thatjuk gy a berendez st hogy 12 vagy 24 r nk nt automat...

Страница 58: ...0Hz 3 as f ldelt x 0 75 mm 150 cm k bel 110 W 5 tartom ny 2 4 6 8 10 g ra 5 sebess ges ventill tor 68 102 118 144 170 m3 h 45dB max 0 12 ra 12 ra 24 ra 237 x 180 x 175 mm 3 kg Tartal k biztos t kkal 2...

Страница 59: ...ot Bekapcsol sakor az LCD vil g tani kezd s a ventil tor sebess ge s az zonszab lyoz s villogni fog 4 V lasszuk ki a be ll t sokat majd hagyjuk el a szob t az zontermel s idej re A berendez s 5 m sodp...

Страница 60: ...apcsolni Kezel si seg dlet zon termel s Kezel s ideje Helyis g alapter lete Helyis g t pusa 2 g h 1 ra 0 19 m2 Aut konyha h l szoba 4 g h 1 ra 19 46 5 m2 Cs nakh z alagsor 6 g h 2 ra 46 5 93 m2 Nappal...

Страница 61: ...erjed ki a garancia A tulajdonos ltal okozott k r teh t azok az esetek amikor megpr b lja saj t maga jav tani vagy megv ltoztatni a term ket Ide tartozik m g a nem rendeltet sszer haszn lat rong l s g...

Страница 62: ...eletkezett zon felhaszn l sra ker lt Ez csak a lakott k rnyezetben t rt n folyamatos haszn lat ra vonatkozik nem pedig az gynevezett kamp ny szer kezel sre Az zon eset ben a t bb nem jelenti azt hogy...

Страница 63: ...nlemez cser je 1 H zzuk ki az egys get a t pk belb l 2 Csavarjuk ki a n gy csavart a g p mindk t oldal n a burkolat tetej nek elt vol t s hoz Nyomjuk meg a foganty t laz tsuk meg az zontart t s vegy k...

Страница 64: ...re a tartal k biztos t k a biztos t ktart ban tal lhat 4 4 amperes 3 8 centim ter hossz biztos t kot haszn ljunk Az el sz r tiszt t sa Az optim lis haszn lat rdek ben 6 havonta tiszt tsuk meg az el sz...

Страница 65: ...hereal com FOR THE AIR WE CARE V 20210114 Produced for West Ryder Technology LLC 251 Little Falls Drive Wilmington DE 19808 1674 USA EPA EST NO 94720 CHN 1 support airthereal com Keep Out Of Reach Of...

Результаты поиска

Содержание MA10K-PRODIGI

Отзывы:

Похожие инструкции для MA10K-PRODIGI

Бренды по названию

Популярные бренды

Airthereal MA10K-PRODIGI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MA10K-PRODIGI

Отзывы:

Похожие инструкции для MA10K-PRODIGI

Бренды по названию

Популярные бренды