AirStage UTY-DCGG Скачать руководство пользователя страница 3

En-2

Optional parts

2. 2. 

The following options are available.

Description

Model

Application

External con-
nect kit

UTY-XWZXZ7

For external input function 
(Dry contact terminal / CN6 
and CN7)

UTY-XWZXZ8

For external input function 
(Apply voltage terminal / CN11 
and CN12)

UTY-XWZXZA

For external output function 
(Output terminal / CN9)

Extension 
cable

9708798011

(service parts)

Connect the power supply unit 
and the control unit
(Cable length: 5m (16 ft.))
Cannot be replaced by any 
other cable.

ELECTRICAL REQUIREMENT

3. 

When connecting the Central remote controller, use the following wir-
ing.

Use

Size

Wire type

Power supply
cable

Max.1.25 mm

2

(16AWG)

Type60245 IEC57
or equivalent

Min.0.5 mm

2

(20AWG)

Transmission
cable

0.33mm

2

(22AWG)

22AWG LEVEL 4 (NEMA) 
non-polar 2 core, twisted pair 
solid core diameter 0.65mm 
(1/32 in.)

External input/
output cable

0.33mm

2

(22AWG)

2 core, twisted pair (Max.
cable length : 25m (82ft.)

Use

Remark

Power supply
cable

1

Φ

 50/60Hz 100-240V

2 wire + earth (ground)
(Always earth (ground) the unit)

Transmission
cable

L

ON

W

ORKS

compatible cable

External input/
output cable

Use cable in accordance with local rules for 
cable

L

ON

W

ORKS

 

*

 is registered trademark of Echelon Corporation in 

the United States and other countries.

Fuse capacity

5 A

SELECTING AN INSTALLATION LOCATION

4. 

Dimensions

4. 1. 

Control unit 

Unit:

(1) 

 

mm (in.)

162(6-3/8)

120(4-23/32)

118(4-21/32)

25.7(1)

44

.8

(1

-3

/4

)

Front view

Side view

Rear view

Power supply unit 

Unit: mm (in.)

(2) 

46

(1-13/16) (1-13/16)

46

25(31/32)

22

29 (1-5/32)

99 (3-29/32)

99 (3-29/32)

84 (3-5/16)

135 (5-5/16)

2-Ø5

(3/32)

(3/16)

(3/16)

5

(1-17/32)

(7/8)

67 (2-5/8)

R2

.5

39.2

Installation restrictions

4. 2. 

Make a service space to per-
form installation work.

Unit: mm (in.)

150

(5-15/16)

Service space

WIRING RULES

5. 

WARNING

Always use the accessories and speci

fi

 ed installation work parts. 

Check the state of the installation parts. Not using the speci

fi

 ed 

parts will cause fall, water leakage, electric shock, 

fi

 re, etc.

Install at a place that can withstand the weight of the unit and 
install positively so that the unit will not topple or fall.

When installing this unit, make sure that there are no children 
nearby. Otherwise, injury or electric shock could result.

After this unit is installed, perform a test run to verify that the 
device operates normally. Then describe the operation method of 
this unit to the customer.

Install a circuit breaker. Not installing a circuit breaker will cause 
electric shock or 

fi

 re.

CAUTION

Before opening the case of this unit, remove all the static electric-
ity accumulated on the human body. It will cause an accident.

When the front cover 

fi

 xing screws are removed, be careful that 

the front cover does not fall off. It will cause an injury.

The circuit boards of this unit are at both the front cover and rear 
cover. When a cover is opened, the circuit boards may be dam-
aged by the screwdriver. This will cause an accident.

The front cover and rear cover are connected by wiring. When 
disassembling, be sure that the wiring is not stretched.

Do not touch this unit's circuit board and circuit board parts directly 
with your hands. Doing so may cause electric shock or injury.

Tightening the mounting screws too tight will damage the case of 
this unit.

Содержание UTY-DCGG

Страница 1: ...ΡΙΟ Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό Italiano MANUALE DI INSTALLAZIONE TELECOMANDO CENTRALE A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato Español MANUAL DE INSTALACIÓN CONTROLADOR REMOTO CENTRAL Únicamente para personal de servicio autorizado Français MANUEL D INSTALLATION TÉLÉCOMMANDE CENTRALE Pour le personnel agréé uniquement Deutsch INSTALLATIONSANLEITUNG ZENTRALE FERNBEDIENUNG N...

Страница 2: ...If gas leaks and settles around the unit it can cause a fire Do not use the unit for special purposes such as storing food raising animals growing plants or preserving precision devices or art objects It can degrade the quality of the preserved or stored objects Install the unit in a well ventilated place avoiding rains and direct sunlight Do not operate this unit when your hands are wet Touching ...

Страница 3: ...9 3 29 32 84 3 5 16 135 5 5 16 2 Ø5 3 32 3 16 3 16 5 1 17 32 7 8 67 2 5 8 R2 5 39 2 Installation restrictions 4 2 Make a service space to per form installation work Unit mm in 150 5 15 16 Service space WIRING RULES 5 WARNING Always use the accessories and specified installation work parts Check the state of the installation parts Not using the specified parts will cause fall water leakage electric...

Страница 4: ... will cause trouble heating fire or electric shock Install the indoor and outdoor units power supply cable transmis sion cable and remote controller cable 1m 40 in away from televi sion and radio to avoid distorted images and noise Otherwise a malfunction could result Perform wiring so that water does not enter this unit along the external wiring Always install a trap to the wiring or take other c...

Страница 5: ... with a flat blade screwdriver and 2 separate the front panel and rear panel Front panel Rear panel Screwdriver Claws Disconnect the connection cable connector from the connector 3 CN13 of the front panel PC board Rear panel Front panel CN13 Connection cable Power supply unit 6 2 2 Remove the screws 4pcs 1 Remove the cover 2 cover DIP Switch Setting 6 3 CAUTION Use an insulated screwdriver to set ...

Страница 6: ...touch bush accessories Connection cable accessory Relay connector knockout knockout Hole B Hole A Hole C Pass 5 Connection cable accessory through Hole C and Hole D and connect it to rear panel terminal Pass transmission cable through Hole B Hole C and Hole D 6 and connect it to rear panel terminal Fix with the cable tie ac cessory Hole B Cable tie accessory Hole A Hole C Hole D Connection cable a...

Страница 7: ...r supply unit PC board Fix with 2 cable tie firmly POWER SUPPLY L N L N Hole A POWER SUPPLY Cable tie accessory Power supply cable Open the knockout of hole B section and install the one touch 3 bush Pass the extension cable 4 service parts through Hold B and connect it to the relay connector coming from the power supply unit Fix with 5 cable tie firmly POWER SUPPLY L N One touch bush accessory Re...

Страница 8: ...uit detection resistance R ON 500 ohm 1 Open circuit detection resistance R OFF 100 kilo ohm A twisted pair cable 0 33mm 2 22AWG should be used Maxi mum length of cable is 25 m 82ft Input Method Terminal Input signal Operation Edge CN6 Low High Emergency stop or All On High Low Emergency stop reset or All Off Pulse CN6 Low High Emergency stop or All On CN7 Low High Emergency stop reset or All Off ...

Страница 9: ...ut output function the connection cable is drawn out as shown in the figure below Fix the connection cable securely using the cable tie Ex 1 When the cable is drawn out from the top of this unit Cutting out Connection cable Cable tie Ex 2 When the cable is drawn out from the back of this unit TURNING ON THE POWER 7 CAUTION Check that the power supply voltage is within the specified range If a powe...

Отзывы: