VisionAire™
DE
AirSep
®
Corporation
DE-7
MN137-1 rev. D
1.0
Einführung
Anhand dieser Gebrauchsanleitung für Patienten können Sie sich mit dem
Sauerstoffkonzentrator VisionAire von AirSep vertraut machen. Es ist wichtig,
dass Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Informationen lesen
und verstehen, bevor Sie Ihren Konzentrator betreiben. Ihr Gerätelieferant
beantwortet Ihnen gerne Ihre Fragen.
Warum Ihr Arzt Sauerstoff verordnet hat
Viele Menschen leiden heute an verschiedenen Herz- oder Lungenkrankheiten
oder anderen Atemwegserkrankungen. Eine beträchtliche Anzahl dieser
Patienten kann von einer zusätzlichen Sauerstofftherapie zu Hause,
im Krankenhaus oder in einer medizinischen Einrichtung profitieren.
Sauerstoff ist ein Gas, das 21% der Zimmerluft ausmacht, die wir einatmen.
Unser Körper benötigt eine ständige Sauerstoffzufuhr, um richtig funktionieren zu
können. Ihr Arzt hat Ihnen eine zusätzliche Sauerstofftherapie verordnet, weil Ihr
Körper nicht ausreichend Sauerstoff über die Raumluft erhält. Sauerstoff macht
nicht abhängig, und Ihr Arzt hat eine Sauerstoffzufuhr verordnet, die ausreicht,
um Ihren Zustand zu verbessern.
Bitte bedenken Sie, dass eine nicht verordnete Sauerstofftherapie gefährlich sein
kann. Vor dem Gebrauch dieses Geräts müssen Sie einen Arzt konsultieren.
Der Gerätelieferant für Ihr Sauerstoffgerät wird Ihnen zeigen, wie Sie die
verordnete Sauerstoffzufuhrmenge einstellen können.
Was ist ein Sauerstoffkonzentrator?
Sauerstoffkonzentratoren wurden in den 70er Jahren eingeführt und sind
inzwischen zu den annehmlichsten und zuverlässigsten Geräten für eine
zusätzliche Sauerstoffzufuhr geworden, die heute auf dem Markt sind. Ohne
einen Sauerstoffkonzentrator würde der durchschnittliche Patient jeden Monat 12
Flaschen/Zylinder Sauerstoff benötigen. Ihr Sauerstoffkonzentrator produziert
den gesamten Sauerstoff, den Sie brauchen, so dass dieser nicht angeliefert
werden muss.
Die Luft, die wir einatmen, enthält ca. 21% Sauerstoff, 78% Stickstoff und 1%
andere Gase. Im VisionAire-Gerät wird die Raumluft durch ein regenerierendes
und absorbierendes Material, ein sogenanntes „Molekularsieb“, geleitet. Dieses
Material trennt den Sauerstoff vom Stickstoff und anderen Gasen. Das Ergebnis
ist eine konstante Lieferung von hochkonzentriertem, zusätzlichem Sauerstoff,
der dem Patienten zugeführt wird.
DE
VisionAire™
DE-8
AirSep
®
Corporation
MN137-1 rev. D
Hinweis: Es besteht niemals die Gefahr eines Aufbrauchens des Sauerstoffs in
einem Raum, in dem Sie Ihr VisionAire-Gerät verwenden.
Bedienerprofil:
Die stationären Konzentratoren von AirSep sind für die Zufuhr von zusätzlichem
Sauerstoff für Patienten vorgesehen, die an Beschwerden aufgrund von
Erkrankungen leiden, die die Leistungsfähigkeit der Lungen zur Übertragung von
Sauerstoff in der Atemluft in den Blutstrom beeinträchtigen. Die Anwender
können von einer zusätzlichen Sauerstofftherapie zu Hause, im Krankenhaus
oder in einer medizinischen Einrichtung profitieren. Die Anwendung eines
Sauerstoffkonzentrators erfordert eine ärztliche Verordnung und ist nicht für
lebenserhaltende Maßnahmen geeignet.
Wenngleich eine Sauerstofftherapie für Patienten aller Altersgruppen verordnet
werden kann, ist der typische Patient für eine Sauerstofftherapie älter als 65 Jahre
und leidet an chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung (Chronic Obstructive
Pulmonary Disorder, COPD). Die Patienten haben typischerweise gute kognitive
Fähigkeiten und müssen in der Lage sein, Beschwerden mitzuteilen. Wenn der
Anwender Beschwerden nicht kommunizieren kann oder nicht in der Lage ist, die
Beschriftung des Konzentrators und die Gebrauchsanweisung zu lesen und zu
verstehen, wird die Verwendung nur unter Aufsicht einer Person empfohlen, die
diese Voraussetzungen erfüllt. Wenn bei der Verwendung des Konzentrators
Beschwerden auftreten, wird dem Patienten empfohlen, seinen Arzt zu kontaktieren.
Den Patienten wird außerdem geraten, eine Sauerstoff-Reserve zur Verfügung zu
haben (d. h. Zylindersauerstoff), falls ein Stromausfall auftritt oder der Konzentrator
versagt. Für die Anwendung des Konzentrators sind keine weiteren besonderen
Fähigkeiten des Anwenders erforderlich.
