AirPatrol Lite AirPatrol Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 176

Tyhjennyspainike
(RESET)
Testauspainike
(TEST)

Infrapunasäde (IR)

Huom!

Molempia painikkeita kolme sekunnin ajan samanaikaisesti

painettaessa, laitteiston asetukset tyhjennetään, tehdasasetukset
palautetaan ja omistajan numero sekä lämpöpumpun asetukset poistetaan
(samat toiminnot kuin tekstiviestikäskyllä “90”)..

Содержание AirPatrol

Страница 1: ...1 User manual Snabbguide Pikaopas Hurtigstarts guide...

Страница 2: ...l command sheets 42 Get in touch with us 45 Om AirPatrol 46 Indikationslampor 48 Knappar 50 Str mmatning 52 SIM kort 52 Montering av AirPatrol 54 Testk rning av AirPatrol 59 Sl P AV v rmepumpen via SM...

Страница 3: ...viestit 121 Virheviestit 123 Raporttiviestit 124 Airpatrolin k skyt 128 Ota yhteytt 133 Hva gj r AirPatrol 134 Indikatorlys 136 Taster 138 Str m 140 SIM kort 140 Installering av AirPatrol 142 Testing...

Страница 4: ...use AirPatrol is with a Smartphone using the AirPatrol app downloadable from the Google Play for Android phones or App Store for iPhone It can also be controlled with regular mobile phone text message...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...1 Power on switched on blinking no power working on battery off switched off LED 2 GSM network LED on restart time SIM missing or SMS processing 1 blink 3 s interval normal status 3 blinks 3 s interva...

Страница 7: ...7 LED 1 Power LED 2 GSM network LED LED 3 IR LED...

Страница 8: ...al even if it s disconnected from a wall outlet To fully turn off the controller push the RESET button The 3 LED lights will blink for about a second and the controller switches off Use this button al...

Страница 9: ...tton TEST button IR beam NB Pushing both buttons simultaneously for 3 seconds initiates the hard reset restores factory settings deletes Owner number and heat pump settings same function as with comma...

Страница 10: ...tery s capacity decreases After the controller is turned off the run time will be saved To save battery life when the power is out the controller can be turned off with a short push on the RESET butto...

Страница 11: ...11 A Make sure that you have previously disabled the SIM card PIN code Insert SIM card as shown into AirPatrol B Plug the adapter into the socket under the AirPatrol A B...

Страница 12: ...This way the IR beam is reflected from the floor and reaches the heat pump s sensor most efficiently Other mounting configurations are possible too as long as IR transmission from the controller to th...

Страница 13: ...13 Fig 1 On the right side of the indoor unit Fig 2 Attached to the right side of the indoor unit...

Страница 14: ...14 Fig 3 Beneath the indoor unit Fig 4 On the wall opposite to the indoor unit...

Страница 15: ...15 Fig 5 On a ledge opposite to the indoor unit...

Страница 16: ...16 Fig 6 7 Do not place AirPatrol on the left side of the indoor unit Indoor unit s internal condenser might block AirPatrol s signal...

Страница 17: ...AirPatrol can send commands to your heat pump turn off the pump and press the controller s TEST button When the connection is established AirPatrol turns the pump on with its last settings and you ca...

Страница 18: ...18 Turning heat pump ON OFF SMS Command ON turns heat pump on SMS Command OFF turns heat pump off...

Страница 19: ...19 ON sms sms OFF turns heat pump on turns heat pump off...

Страница 20: ...heat pump is turned on with 20 C maximum temperature and normal fan speed if not assigned differently by the Owner or the Users The pump can be assigned different temperature and fan speed values with...

Страница 21: ...21 MIN NORM MAX AUTO DRY COOL HEAT T8 T10 16 17 18 28 29 30 Combine the pump mode room temperature and fan speed values for a home atmosphere you like the best...

Страница 22: ...evice can be set on a 3 level scale 1 The Owner can send commands report queries setup commands and receive AirPatrol report messages and alarm messages 2 The Users can send commands and report querie...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...national with the symbol and country code or local The length of the number must be between 3 16 symbols counts as 1 symbol Successful Owner number entry Owner number change is confirmed by VERSION re...

Страница 25: ...set the Owner and User numbers Owner number reset Once set Owner number can be reset via mobile phone only by the Owner himself or by performing a hard reset by pushing both controller hidden buttons...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 Advanced setup For the brave...

Страница 28: ...l commands are set to default LOW TEMPERATURE message will be sent when room temperature drops below 5 C NO POWER message blackout is in 24 hours and the SERVICE alarm message interval is 180 days HIG...

Страница 29: ...r2 can be international with the symbol and country code or local The length of the number must be between 3 16 symbols counts as one symbol Multiple commands can be combined into one SMS When a User...

Страница 30: ...es that NO POWER message is sent immediately in case of a power failure When a command in the multi setup is incorrect the Owner will receive an error message All the correct commands that precede the...

Страница 31: ...will not be checked and the command will be sent even if the pump does not have T8 T10 mode If the exact pump model is not listed on our webpage or in this manual Airpatrol may or may not work with t...

Страница 32: ...Fujitsu LEC N T10 9513 Fujitsu LAC T10 9514 Fujitsu Nocria 953 Panasonic T8 9531 Panasonic HE T8 9532 Panasonic NE T8 9533 Panasonic XE T8 9534 Panasonic RE 9535 Panasonic E 9536 Panasonic CE 9537 Pan...

Страница 33: ...R N T10 9563 IVT HR N T10 957 MitsubishiHeavy 9571 Mitsubishi Heavy SRK ZJX 9572 Mitsubishi Heavy SRK ZK 9573 Mitsubishi Heavy SRF ZJX 9574 Mitsubishi Heavy FDEN 958 LG 9581 LG Gallery 9582 LG ArtCool...

Страница 34: ...tivate Default values 971xx SETUP temperature treshold for LOW TEMPERATURE message 5 C 972xx SETUP NO POWER message blackout in hours 24 h 973xx SETUP SERVICE message interval in days 180 days 974XX S...

Страница 35: ...set parameter 974 to 0 then HIGH TEMPERATURE message will not be sent Alarm messages Alarm messages are only sent to the Owner AirPatrol alarm SMS Alarm message meaning Message blackout alarm treshol...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...ol will only return your incorrect command without suggesting a correct one the error in the example is the absence of spaces between commands Error userrights text SMS will be sent if the user had no...

Страница 38: ...nder of the request SMS command you send SMS command function Response SMS example STATUS Pump status request Pump ON Mode HEAT Fan MAX Temp 21C Room 20 C VERSION Controller status request Ver 1 01b05...

Страница 39: ...anation Pump STATUS report SMS Format Response SMS example Pump ON OFF NO POWER Pump ON OFF NO POWER Mode AUTO DRY COOL HEAT T8 T10 Pump mode Fan AUTO MIN NORM MAX Fan speed Temp xxC Pump temperature...

Страница 40: ...version Pump type ON OFF Pump status type and ON OFF NO POWER Power ON OFF x xxV Voltage 5V input and battery voltage 3 50V 4 20V Room xxC Room temperature in Celsius degrees GSM sq cell GSM signal st...

Страница 41: ...not defined Users number1 number2 All User1 and User2 number or All if not defined Pump pump manufacturer s name Chosen pump ALL Fujitsu Panasonic Mitsubishi Electric Mitsubishi Heavy Bosch IVT LG Par...

Страница 42: ...ets Heat pump ON OFF Restart and Owner number entry Command SMS Heat pump function ON Pump ON OFF Pump OFF Command SMS Controller function 90 Setup reset Owner deleted and controller restart 93 First...

Страница 43: ...43 Commands Command SMS Heat pump function AUTO AUTO 20 C fan NORM DRY DRY 20 C fan NORM COOL COOL 20 C fan NORM HEAT HEAT 20 C fan NORM T8 T8 mode T10 T10 mode...

Страница 44: ...C T10 9512 Fujitsu LEC N T10 9513 Fujitsu LAC T10 9514 Fujitsu Nocria 953 Panasonic T8 9531 Panasonic HE T8 9532 Panasonic NE T8 9533 Panasonic XE T8 9534 Panasonic RE 9535 Panasonic E 9536 Panasonic...

Страница 45: ...send Heat pump model and series T8 T10 955 Bosch T10 9551 Bosch EHP AA T10 956 IVT T10 9561 IVT KHR N T10 9562 IVT LR N T10 9563 IVT HR N T10 957 Mitsubishi Heavy 9571 Mitsubishi Heavy SRK ZJX 9572 Mi...

Страница 46: ...atrol anv nds enklast med en smartphone med hj lp av en AirPatrol app som kan laddas ner fr n Google Play f r Android eller App Store f r iPhone Anordningen kan ven styras med textmeddelanden SMS via...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...blinkande ingen str m batteridrift aktiverad av avst ngd LED 2 LED f r mobiltelefon konstant lysande terstart p g r inget SIM eller behandling av ett SMS p g r 1 blink 3 sek intervall normal status 3...

Страница 49: ...49 LED 1 Str mmatning LED 2 LED f r mobiltelefon LED 3 IR LED...

Страница 50: ...ller den i drift ven n r anordningen r urkopplad fr n v gguttaget Tryck p RESET knappen f r att helt st nga av AirPatrol Alla tre LED lampor blinkar n gon sekund innan AirPatrol st ngs av Knappen anv...

Страница 51: ...knappen IR str len OBS N r de b da knapparna trycks ned samtidigt i 3 sekunder inleds s k h rd terst llning fabriksinst llningarna aktiveras garnumret och v rmepumpens inst llningar raderas samma fun...

Страница 52: ...r med tiden N r styranordningen st ngs av blir drifttiden sparad F r att spara batteriet vid urkopplad str mmatning kan styranordningen st ngas av med en kort tryckning p RESET knappen SIM kort OBS Se...

Страница 53: ...53 A Se till att du tidigare har tagit bort SIM kortets PIN kod S tt i SIM kortet i AirPatrol enligt bilden B Anslut adaptern till uttaget p undersidan av AirPatrol A B...

Страница 54: ...t S reflekteras IR str len p golvet och n r v rmepumpens givare som mest effektivt Andra monteringss tt r till tna f rutsatt att IR verf ringen mellan AirPatrol och v rmepumpen fungerar OBS Tjocka ma...

Страница 55: ...55 Figur 1 Till h ger om inomhusdelen Figur 2 F st p inomhusdelens h gra sida...

Страница 56: ...56 Figur 3 Nedanf r inomhusdelen Figur 4 P v ggen mittemot inomhusdelen...

Страница 57: ...57 Figur 5 P en hylla mittemot inomhusdelen...

Страница 58: ...58 Figur 6 7 AirPatrol f r aldrig monteras till v nster om inomhusdelen Inomhusdelens inbyggda v rmeelement kan blockera signalen av AirPatrol...

Страница 59: ...rol kan s nda kommandon till Din v rmepump genom att st nga av pumpen och trycka p styranordningens TEST knapp N r f rbindelsen r skapad sl r AirPatrol p v rmepumpen med de senaste inst llningarna och...

Страница 60: ...60 Sl P AV v rmepumpen via SMS SMS kommando ON sl r p v rmepumpen SMS kommando OFF st nger av v rmepumpen...

Страница 61: ...61 ON sms sms OFF sl r p v rmepumpen st nger av v rmepumpen...

Страница 62: ...har blivit valt sl s v rmepumpen p med maxtemperatur 20 C och normal fl kthastighet om inget annat har best mts av garen eller Anv ndare AirPatrol m jligg r att st lla in v rmepumpen p olika temperatu...

Страница 63: ...63 MIN NORM MAX AUTO AUTO DRY COOL HEAT T8 T10 16 17 29 30 Kombinera v rden f r pumpl get rumstemperaturen och fl kthastigheten f r en hemmilj enligt Din egen smak...

Страница 64: ...lika niv er 1 garen kan s nda kommandon rapportf rfr gningar och inst llningskommandon samt ta emot rapportmeddelanden och larmmeddelanden fr n AirPatrol 2 Anv ndare kan s nda kommandon och rapportf r...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...mobiltelefoner garnumret kan vara internationellt med tecken och landskod eller lokalt Numret b r vara 3 16 tecken l ngt r knas som ett tecken Lyckad registrering ndring av garnumret kommer att bekr f...

Страница 67: ...ning av garnumret Efter registreringen av garnumret kan det endast terst llas av garen sj lv via mobiltelefon eller genom s k h rd RESET d AirPatrols b da knappar trycks ned samtidigt i tre sekunder h...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...69 Avancerade inst llningar F r de modiga...

Страница 70: ...te angiven alla anv ndare kan s nda in kommandon pumpmodellen r inte angiven uppringningskommandon har f rinst llda v rden LOW TEMPERATURE meddelandet s nds vid rumstemperatur under 5 C NO POWER inava...

Страница 71: ...Anv ndare 2 kan vara internationella med tecken och landskod eller lokala Numret b r vara 3 16 tecken l ngt r knas som ett tecken Flera kommandon kan kombineras i ett SMS meddelande N r en Anv ndare...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...ch kommandot s nds ven om v rmepumpen saknar T8 T10 l get Om den specifika pumpen inte finns listad p v r webbsida eller i denna bruksanvisning r det m jligt att AirPatrol fungerar med den aktuella v...

Страница 74: ...10 9512 Fujitsu LEC N T10 9513 Fujitsu LAC T10 9514 Fujitsu Nocria 953 Panasonic T8 9531 Panasonic HE T8 9532 Panasonic NE T8 9533 Panasonic XE T8 9534 Panasonic RE 9535 Panasonic E 9536 Panasonic CE...

Страница 75: ...pens modell och serie T8 T10 955 Bosch T10 9551 Bosch EHP AA T10 956 IVT T10 9561 IVT KHR N T10 9562 IVT LR N T10 9563 IVT HR N T10 957 Mitsubishi Heavy 9571 Mitsubishi Heavy SRK ZJX 9572 Mitsubishi H...

Страница 76: ...v rdet 5 C till 3 C Inst llningskom mandot som s nds med SMS Svarsmeddelandets format Funktionen av AirPatrol som aktiveras F rinst llt v rde 971xx SETUP gr nsv rdet f r LOW TEM PERATURE meddelandet...

Страница 77: ...ametern 971 p 0 t ex uts nt meddelande 9710 s nder styranordningen inte ut n got LOW TEMPERATURE meddelande Vid inst llning av parametern 972 p 0 s nds NO POWER meddelandet kommer inte att skickas Vid...

Страница 78: ...gr nsv rde t ex LOW TEMPERATURE 6 C n r gr nsv rdet r 7 C L g rumstemperatur 24 tim 5 C t ex HIGH TEMPERATURE 32 C n r gr nsv rdet r 31 C L g rumstemperatur 24 tim 30 C NO POWER 220V str mmatning sakn...

Страница 79: ...mmandon i detta exempel utg rs felet av utel mnade mellanslag mellan olika kommandon Error userrights text Fel ang anv ndarr ttigheter text Detta SMS s nds n r anv ndaren inte har r ttigheter f r det...

Страница 80: ...fr gningen Kommandot som s nds med SMS Kommando meddelandets funktion Exempel p svarsmeddelandet STATUS F rfr gan om pumpens status Pump ON Mode HEAT Fan MAX VERSION F rfr gan om AirPatrols status Ver...

Страница 81: ...pumpen STATUS rapport om v rmepumpen Exempel p svarsmeddelandet Pump ON OFF NO POWER Pumpen P AV ingen str m Mode AUTO DRY COOL HEAT T8 10 Pumpl get Fan AUTO MIN NORM MAX Fl kthastigheten Temp xxC Pum...

Страница 82: ...Pump typ ON OFF Pumpens status typ och P AV Power ON OFF x xxV Inmatningssp nning 5V och batterisp nning 3 50V 4 20V Room xxC Rumstemperatur i celsiusgrader GSM sq cell GSM signalstyrka 0 31 99 och G...

Страница 83: ...cificerat Users number1 number2 All Nummer av Anv ndare 1 och Anv ndare 2 eller Alla om inte specificerat Pump tillverkarens namn Vald pump ALLA Fujitsu Panasonic Mitsubishi Electric Mitsubishi Heavy...

Страница 84: ...nummer V rmepumpen P AV terstart och angivelse av garnumret Kommandomeddelande V rmepumpens funktion ON Pumpen P OFF Pumpen AV Kommandomeddelande AirPatrols funktion 90 Fabriks terst llning garen rade...

Страница 85: ...ktion AUTO AUTO 20 C fl kt NORM DRY DRY avfuktning 20 C fl kt NORM COOL COOL kyla 20 C fl kt NORM HEAT HEAT uppv rmning 20 C fl kt NORM T8 T8 l get om pumpen har funktion f r underh llsv rme T10 T10 l...

Страница 86: ...9511 Fujitsu LTC T10 9512 Fujitsu LEC N T10 9513 Fujitsu LAC T10 9514 Fujitsu Nocria 953 Panasonic T8 9531 Panasonic HE T8 9532 Panasonic NE T8 9533 Panasonic XE T8 9534 Panasonic RE 9535 Panasonic E...

Страница 87: ...rmepumpens modell och serie T8 T10 955 Bosch T10 9551 Bosch EHP AA T10 956 IVT T10 9561 IVT KHR N T10 9562 IVT LR N T10 9563 IVT HR N T10 957 Mitsubishi Heavy 9571 Mitsubishi Heavy SRK ZJX 9572 Mitsu...

Страница 88: ...88...

Страница 89: ...89 Pikaopas Sopii kaikille...

Страница 90: ...ydellinen luettelo airpatrol eu sivuilta AirPatrolia on helpointa k ytt lypuhelimella Android Marketista Android tai App Storesta iPhone ladattavan AirPatrol sovelluksen avulla AirPatrolia voidaan my...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...D 1 virta palaa p ll vilkkuu ei virtaa toimii akulla poissa p lt laite on poissa p lt LED 2 k nnyk n merkkivalo palaa uudelleenk ynnistymisaika SIM kortti puuttuu tai tekstiviesti k sitell n Vilkkuu k...

Страница 93: ...93 LED 1 Virta LED 2 matkapuhelimen merkkivalo LED 3 IR merkkivalo...

Страница 94: ...aite irrotetaan verkkovirrasta Ohjain kytket n kokonaan pois p lt painamalla tyhjennyspainiketta Kolme merkkivaloa vilkkuu noin sekunnin ajan ja ohjain kytkeytyy pois p lt T m n painikkeen avulla my s...

Страница 95: ...apunas de IR Huom Molempia painikkeita kolme sekunnin ajan samanaikaisesti painettaessa laitteiston asetukset tyhjennet n tehdasasetukset palautetaan ja omistajan numero sek l mp pumpun asetukset pois...

Страница 96: ...p lt kytkemisen j lkeen Ohjain voidaan kytke pois p lt painamalla tyhjennyspainiketta lyhyesti akun s st miseksi silloin kun verkkovirtaa ei voi k ytt SIM kortti Huom Varmista ett poistat SIM kortin...

Страница 97: ...97 A Varmista ett olet jo ottanut pois sim kortin PIN koodin Aseta SIM kortti kuvan osoittamalla tavalla AirPatrolin B Liit sovitin AirPatroli alla olevaan aukkoon A B...

Страница 98: ...apunas de heijastuu lattiasta ja saavuttaa l mp pumpun ilmaisimen mahdollisimman tehokkaasti My s muut kiinnitystavat ovat mahdollisia edellytt en ett infrapunas teen yhteys ohjaimesta pumppuun toimii...

Страница 99: ...99 Kuva 1 Sis laitteen oikealla puolella Kuva 2 Kiinnitetty sis laitteen oikealle puolelle...

Страница 100: ...100 Kuva 3 Sis laitteen alapuolella Kuva 4 Sein ll sis laitteen vastap t...

Страница 101: ...101 Kuva 5 Ulkonemassa sis laitteen vastap t...

Страница 102: ...102 Kuva 6 7 l aseta AirPatrolia sis laitteen vasemmalle puolelle Sis laitteen sis ll oleva j hdytin voi est AirPatrolin signaalin liikkumisen...

Страница 103: ...oiko AirPatrol l hett k skyj l mp pumppuun kytkem ll pumppu pois p lt ja painamalla ohjaimen testauspainiketta Yhteyden luomisen j lkeen AirPatrol kytkee pumpun p lle viimeisten asetusten mukaisesti j...

Страница 104: ...104 L mp pumpun k ynnistys sammutus K sky ON tekstiviestin l hetettyn kytkee pumpun p lle K sky OFF tekstiviestin l hetettyn kytkee pumpun pois p lt...

Страница 105: ...105 ON sms sms OFF l mp pumppu kytkeytyy p lle l mp pumppu kytkeytyy pois p lt...

Страница 106: ...20 C maksimil mp tilas d ll ja puhaltimet toimivat normaalisti mik li omistaja tai k ytt j t eiv t toisin m rittele Pumpulle voidaan m ritell toinen l mp tila ja my s puhaltimien puhallusnopeutta void...

Страница 107: ...107 MIN NORM MAX AUTO DRY COOL HEAT T8 T10 16 17 29 30 Yhdistele pumpun toiminta huonel mp tila ja puhaltimien nopeudet sopivan sis ilman varmistamiseksi...

Страница 108: ...tasolle 1 Omistaja voi l hett k skyj raporttitiedusteluja asetusk skyj sek vastaanottaa AirPatrol raporttiviestej ja h lytysviestej 2 K ytt j t voivat l hett k skyj ja raporttikyselyj AirPatrolille mu...

Страница 109: ...109...

Страница 110: ...mero merkki ja maatunnus tai kotimainen numero Numeron pituuden on oltava 3 16 merkki on my s merkki Onnistuneen omistajan omistajan numeron lis misen j lkeen tiedot vahvistetaan l hett m ll VERSION r...

Страница 111: ...n numeron poistaminen Asetettu omistajan numero voidaan poistaa k nnyk n avulla ainoastaan omistajan toimesta suorittamalla laitteiston tyhjennyksen eli painamalla molempia ohjaimen painikkeita samana...

Страница 112: ...112...

Страница 113: ...113 Edistyneet asetukset Rohkeille...

Страница 114: ...m ritelty puheluk skyt on valittu oletukseksi LOW TEMPERATURE viesti l hetet n huonel mp tilan laskiessa alle 5 C NO POWER viesti kertoo s hk katkoksesta 24 tunninaikana SERVICE h lytysviestin v li o...

Страница 115: ...ytt j 1 k ytt j 2 voivat olla ulkomaisia numeron edess on ja maatunnus tai kotimaisia Numeron pituuden on oltava 3 16 merkki on my s merkki Useita k skyj voidaan sis llytt samaan tekstiviestiin K ytt...

Страница 116: ...malliksi Fujitsu Nocria sek m rittelee NO POWER viestin l hett misen v litt m sti s hk katkoksen ilmetess Mik li usean eri k skyn asetuksiin sis ltyv k sky on virheellinen omistaja saa virheviestin Ka...

Страница 117: ...s silloin kun pumpussa ei ole T8 T10 k ytt tilaa Mik li pumpun tarkkaa mallia ei l ydy luettelosta verkkosivuiltamme tai t st ohjekirjasta Airpatrol voi toimia tai olla toimimatta kyseisen l mp pumpu...

Страница 118: ...0 9512 Fujitsu LEC N T10 9513 Fujitsu LAC T10 9514 Fujitsu Nocria 953 Panasonic T8 9531 Panasonic HE T8 9532 Panasonic NE T8 9533 Panasonic XE T8 9534 Panasonic RE 9535 Panasonic E 9536 Panasonic CE 9...

Страница 119: ...p pumpun malli ja sarja T8 T10 955 Bosch T10 9551 Bosch EHP AA T10 956 IVT T10 9561 IVT KHR N T10 9562 IVT LR N T10 9563 IVT HR N T10 957 Mitsubishi Heavy 9571 Mitsubishi Heavy SRK ZJX 9572 Mitsubishi...

Страница 120: ...uksen tekstivies timuoto AirPatrolin toiminto jonka k ynnistit Oletusarvot 971xx SETUP l mp tilakynnys LOW TEMPERATURE viestille 5 C 972xx SETUP NO POWER viesti s hk katkos tunteina 24 h 973xx SETUP S...

Страница 121: ...t Asettamalla parametrin 974 arvoon 0 ohjain ei l het korkeasta l mp tilasta kertovaa HIGH TEMPERATURE viesti H lytysviestit Huom H lytysviestit l hetet n ainoastaan omistajalle AirPatrolin h lytystek...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...isen k sken eik ehdota oikeaa virhe esimerkiss tarkoittaa v lily ntien puuttumista k skyjen v liss Error userrights text Tekstiviesti l hetet n mik li k ytt j ll ei ole oikeuksia kyseisen k skyn k ytt...

Страница 124: ...n l hett j lle K sky l hett m si tekstiviesti K sky tekstiviestin toiminto Esimerkki vastausviestist STATUS Pumpun tila pyynt Pump ON Mode HEAT Fan MAX VERSION Ohjain tilapyynt Ver 1 01b05 Pump Panas...

Страница 125: ...ATUS tilaraportti Tekstiviestimuoto Vastaustekstiviestimalli Pump ON OFF NO POWER Pumppu P LL POISSA P LT EI VIRTAA Mode AUTO DRY COOL HEAT T8 T10 Pumpun tila Fan AUTO MIN NORM MAX Puhaltimen nopeus T...

Страница 126: ...Pump type ON OFF pumpun tila tyyppi ja P LL POISSA P LT Power ON OFF x xxV J nnite 5V tulo ja akun j nnite 3 50V 4 20V Room xxC Huonel mp tila celsiusasteina GSM sq cell GSM signaalin vahvuus 0 31 99...

Страница 127: ...ole m ritelty Users number1 number2 All K ytt j 1 ja k ytt j 2 numero tai kaikki ALL mik li ei ole m ritelty Pump pump manufacturer s name Valittu pumppu Fujitsu Panasonic Mitsubishi Electric Mitsubi...

Страница 128: ...s ja omistajan numeron lis minen K sky tekstiviesti L mp pumpun toiminta ON Pumppu P LL OFF Pumppu POISSA P LT K sky Tekstiviesti Ohjaimen toiminta 90 Asetuksen tyhjennys Omistaja poistettu ja ohjaime...

Страница 129: ...129 K skyt K sky tekstiviesti L mp pumpun toiminta AUTO AUTO 20 C puhallin NORM DRY DRY 20 C puhallin NORM COOL COOL 20 C puhallin NORM HEAT HEAT 20 C puhallin NORM T8 T8 tila T10 T10 tila...

Страница 130: ...ujitsu LTC T10 9512 Fujitsu LEC N T10 9513 Fujitsu LAC T10 9514 Fujitsu Nocria 953 Panasonic T8 9531 Panasonic HE T8 9532 Panasonic NE T8 9533 Panasonic XE T8 9534 Panasonic RE 9535 Panasonic E 9536 P...

Страница 131: ...Bosch EHP AA T10 956 IVT T10 9561 IVT KHR N T10 9562 IVT LR N T10 9563 IVT HR N T10 957 Mitsubishi Heavy 9571 Mitsubishi Heavy SRK ZJX 9572 Mitsubishi Heavy SRK ZK 9573 Mitsubishi Heavy SRF ZJX 9574...

Страница 132: ...EMPERATURE viestille 5 C 972xx SETUP NO POWER viestin s hk katkos tunteina 24 h 973xx SETUP SERVICE huoltoviestin 180 p iv 180 days 974xx SETUP l mp tilakynnys korkean l mp tilan HIGH TEMPERATURE vies...

Страница 133: ...4h 5 C e g HIGH TEMPERATURE 32 C rajan ollessa 31 C Huonel mp tila on matala 24h 30 C NO POWER 220V s hk katkos Oletus 24h e g SERVICE 1 days Huolto Oletus 180 p iv VERSION Uusi omistaja Uuden omistaj...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...anvende AirPatrol er med en smarttelefon ved bruk av AirPatrol app som er tilgjengelig for nedlasting p Android Market eller App Store for iPhone Den kan ogs styres med tekstmeldinger SMS fra en vanl...

Страница 136: ...1 Str m p sl tt p blinkende ingen str m batteridrift av sl tt av LED 2 mobiltelefon LED on tid for omstart mangler SIM eller behandler SMS 1 blink 3 s intervall normal status 3 blinks 3 s intervall i...

Страница 137: ...137 LED 1 Str m LED 2 mobiltelefon LED LED 3 IR LED...

Страница 138: ...drift selv om den er frakoblet fra vegguttaket Trykk p RESET knappen for sl kontrolleren fullstendig av De 3 LED lys blinker for ca ett sekund og kontrolleren blir sl tt av Bruk ogs denne knappen hvis...

Страница 139: ...p IR str le OBS Det trykke ned begge knapper samtidig i 3 sekunder setter i gang grundig nullstilling gjenoppretter fabrikkinnstillinger sletter eiernummer og varmepumpens innstillinger samme funksjon...

Страница 140: ...duseres over tiden Etter at kontrolleren er blitt sl tt av lagres kj retiden Man kan spare batteriets levetid n r str mmen er ute ved sl av kontroller ved ett kort trykk p RESET knappen SIM kort OBS S...

Страница 141: ...141 A Kontroller at du tidligere har deaktivert SIM kortet PIN kode Sett inn SIM kortet som vist i AirPatrol B Koble adapteren til stikkontakten under AirPatrol A B...

Страница 142: ...ne m ten gjenspeiles IR str len fra gulvet og kommer mest effektivt til varmepumpens sensorer Det finnes ogs andre monteringsalternativer s lenge som IR overf ringen fra kontroller til varmepumpe fung...

Страница 143: ...143 Bilde 1 P h yre side av innend rsenhet Bilde 2 Montert til h yre side av innend rsenhet...

Страница 144: ...144 Bilde 3 Under innend rsenhet Bilde 4 P veggen rett overfor innend rsenhet...

Страница 145: ...145 Bilde 5 P en hylle rett overfor innend rsenhet...

Страница 146: ...146 Fig 6 7 Plasser ikke AirPatrol p venstre side av innend rsenhet Innend rsenhetens interne radiator kan blokkere signal fra AirPatrol...

Страница 147: ...rollere om AirPatrol kan sende kommandoer til din varmepumpe sl av pumpen og trykk p kontrollerens TEST knapp N r forbindelsen er opprettet vil AirPatrol sl pumpen p med de siste innstillingene og du...

Страница 148: ...148 Sl varmepumpe P AV Kommando SMS ON sl r varmepumpen p Kommando SMS OFF sl r varmepumpen av...

Страница 149: ...149 ON sms sms OFF sl r varmepumpen p sl r varmepumpen av...

Страница 150: ...0 blir varmepumpen sl tt p med 20 C maks temperatur og normal viftehastighet med mindre innstilt annerledes av Eier eller Brukere Med AirPatrol er det mulig fastsette ulike temperaturer og viftehastig...

Страница 151: ...151 MIN NORM MAX AUTO DRY COOL HEAT T8 T10 16 17 18 28 29 30 Kombiner pumpens modus romtemperatur og viftehastighet for en hjemmeatmosf re som du liker best...

Страница 152: ...les p 3 niv er 1 Eieren kan sende kommandoer rapportforesp rsler innstillingskommandoer og motta AirPatrol Rapportmeldinger og alarmmeldinger 2 Brukere kan sende kommandoer og rapportforesp rsler til...

Страница 153: ...153...

Страница 154: ...ernasjonal med symbol og landskode eller lokal Nummerets lengde m v re 3 16 symboler teller som 1 symbol Vellykket innlegging av Eiernummer endring av Eiernummer bekreftes med VERSION rapport SMS Som...

Страница 155: ...og Brukernes numre Nullstilling av Eiernummer Har man allerede lagt inn Eiernummer kan det nullstilles via mobiltelefon kun av selve Eieren eller ved utf re grundig nullstilling ved trykke begge kont...

Страница 156: ...156...

Страница 157: ...157 Avansert innstilling Til de modige...

Страница 158: ...er pumpemodell er uspesifisert anropskommandoer er satt til standard LOW TEMPERATURE melding sendes hvis romtemperaturen faller under 5 C blackout av NO POWER melding er i 24 timer og intervall for SE...

Страница 159: ...an v re internasjonale med symbol og landskode eller lokal Nummerets lengde m v re 3 16 symboler teller som ett symbol Multikommandoer kan ogs kombineres til en SMS N r en Bruker er blitt innstilt sva...

Страница 160: ...og fastsl r at NO POWER melding sendes umiddelbart i tilfelle av str mavbrudd Hvis en av kommandoer i multi innstillingen er ukorrekt vil Eieren motta en feilmelding Alle korrekte kommandoer som st r...

Страница 161: ...kommandoen sendes selv om pumpen ikke har T8 T10 modus Hvis n yaktig pumpemodell ikke st r oppf rt p listen p v r hjemmeside eller i denne veiledningen kan eller kan ikke Airpatrol fungere med varmepu...

Страница 162: ...9512 Fujitsu LEC N T10 9513 Fujitsu LAC T10 9514 Fujitsu Nocria 953 Panasonic T8 9531 Panasonic HE T8 9532 Panasonic NE T8 9533 Panasonic XE T8 9534 Panasonic RE 9535 Panasonic E 9536 Panasonic CE 95...

Страница 163: ...sender Varmepumpemodell og serie T8 T10 955 Bosch T10 9551 Bosch EHP AA T10 956 IVT T10 9561 IVT KHR N T10 9562 IVT LR N T10 9563 IVT HR N T10 957 Mitsubishi Heavy 9571 Mitsubishi Heavy SRK ZJX 9572 M...

Страница 164: ...sjon som du aktiverer Standard verdier 971xx SETUP temperaturgrense for LOW TEMPERATURE melding 5 C 972xx SETUP blackout av NO POWER melding i timer 24 h 973xx SETUP intervall for SERVICE melding i da...

Страница 165: ...SERVICE melding Hvis du innstiller parameter 974 til 0 vil kontrolleren ikke sende deg en HIGH TEMPERATURE melding Alarmmeldinger Alarmmeldinger sendes kun til Eieren AirPatrol alarm SMS Betydning av...

Страница 166: ...166...

Страница 167: ...rekte kommando uten foresl en korrekt versjon i eksempelet ovenfor er det feil at det ikke finnes mellomrom mellom kommandoer Error userrights text SMSen sendes hvis brukeren ikke har rettigheter til...

Страница 168: ...rselen Kommando SMS som du sender Funksjon av SMS kommando Eksempel p SMS svar STATUS Foresp rsel om pumpestatus Pump ON Mode HEAT Fan MAX VERSION Foresp rsel om kontrollerstatus Ver 1 01b05 Pump Pan...

Страница 169: ...rapport Pumpens STATUS rapport SMS format Eksempel p SMS svar Pump ON OFF NO POWER Pumpe P AV NO POWER Mode AUTO DRY COOL HEAT T8 T10 Pumpens modus Fan AUTO MIN NORM MAX Viftehastighet Temp xxC Pumpet...

Страница 170: ...OFF Pumpestatus type og P AV NO POWER Power ON OFF x xxV Inngangsspenning 5V og batterispenning 3 50V 4 20V Room xxC Romtemperatur i Celsius grader GSM sq cell GSM signalstyrke 0 31 99 og GSM omr dei...

Страница 171: ...r udefinert Users number1 number2 All Bruker1 og Bruker2 nummer eller Alle hvis det er udefinert Pump pump manufacturer s name Valgt pumpe Fujitsu Panasonic Mitsubishi Electric Mitsubishi Heavy Bosch...

Страница 172: ...AV Omstart og innlegging av Eiernummer Kommando SMS Varmepumpefunksjon ON Pumpe P OFF Pumpe AV Kommando SMS Kontrollerfunksjon 90 Nullstilling av innstillinger Eier slettet og omstart av kontroller 9...

Страница 173: ...173 Kommandoer Kommando SMS Varmepumpefunksjon AUTO AUTO 20 C vifte NORM DRY DRY 20 C vifte NORM COOL COOL 20 C vifte NORM HEAT HEAT 20 C vifte NORM T8 T8 modus T10 T10 modus...

Страница 174: ...11 Fujitsu LTC T10 9512 Fujitsu LEC N T10 9513 Fujitsu LAC T10 9514 Fujitsu Nocria 953 Panasonic T8 9531 Panasonic HE T8 9532 Panasonic NE T8 9533 Panasonic XE T8 9534 Panasonic RE 9535 Panasonic E 95...

Страница 175: ...mmando SMS som du sender Varmepumpemodell og serie T8 T10 955 Bosch T10 9551 Bosch EHP AA T10 956 IVT T10 9561 IVT KHR N T10 9562 IVT LR N T10 9563 IVT HR N T10 957 Mitsubishi Heavy 9571 Mitsubishi He...

Страница 176: ...176...

Результаты поиска

Содержание AirPatrol

Отзывы:

Похожие инструкции для AirPatrol

Бренды по названию

Популярные бренды

AirPatrol Lite AirPatrol, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AirPatrol

Отзывы:

Похожие инструкции для AirPatrol

Бренды по названию

Популярные бренды