Airmar R199 Скачать руководство пользователя страница 4

Bonding the Tank

CAUTION

: The tank must be liquid-tight. To ensure a tight bond, 

the hull surface under and around the tank must be smooth, free 
of paint or any other finish, clean, and dry. 

1. To ensure a tight bond, remove any paint or other hull finish. If 

the surface is rough, use a disk sander to smooth an area slightly 
larger than the tank. Clean any dust, grease, or oil from the hull 
surface with a weak solvent, such as alcohol. Dry the effected 
area.

2. Use 80 grit sand paper to sand the outside and inside of the 

tank up 50mm (2") above the bottom edge. Remove the dust 
with a weak solvent, such as alcohol. Dry the effected area.

3. Use an approved bonding material (see Tools & Materials on 

page 1). Glass the tank to the hull with fiberglass resin, using 
standard fiberglass technique. Alternatively, apply a generous 
bead of marine putty/sealant to the bottom edge of the tank 
following the manufacturer’s instructions (see Figure 8). Press 
the tank firmly in place. Apply a second bead around the inside of 
the tank. And apply a third bead around the outside of the tank.

4. Allow the bonding material to cure.

 The seal must be liquid-tight

.

Installing the Transducer

CAUTION

: Do not use sealant or adhesive on the gasket. To do 

so may break the tank when the transducer is removed.

CAUTION

: Do not over tighten the bolts to avoid cracking the tank.

1. After the bonding material has cured, insert the cork liner into the 

tank (see Figure 8). Butt the edges along the center of the tallest 
side. Note, there may be a gap, but this will not affect 
performance.

2. Following the manufacturer’s directions for use, pour propylene 

glycol into the tank until it covers the exposed hull.

3. Before installing the transducer, wipe it clean of any lubricant 

that was used in testing the location.

4. Grasp the transducer by the handles and lower it into the tank. 

There is no fore or aft to the transducer; it fits either way.

5. Attach the transducer to the tank. Use the six remaining hex-

head bolts and six lock washers supplied. Lightly tighten with a 
9/16" socket or wrench.

6. Top-off the propylene glycol in the tank. However, allow a small 

air space to accommodate expansion with temperature 
changes. Using a funnel, pour the fill-liquid through one of the 
fill/vent holes until the tank is full. The second hole will act as a 
vent. Plug both holes with the vent plugs supplied.

Cable Routing & Connecting

CAUTION:

 If the transducer came with a connector, do not 

remove it to ease cable routing. If the cable must be cut and 
spliced, use Airmar’s splash-proof Junction Box No. 33-035 and 
follow the instructions supplied. Removing the water-proof 
connector or cutting the cable, except when using a water-tight 
junction box, will void the transducer warranty.

1. Route the cable to the echosounder being careful not to tear the 

cable jacket when passing it through the bulkhead(s) and other 
parts of the boat. Use grommets to prevent chafing. To reduce 
electrical interference, separate the transducer cable from other 
electrical wiring and the engine(s). Coil any excess cable and 
secure it in place with cable ties to prevent damage.

2. Refer to your echosounder owner’s manual to connect the 

transducer to the instrument.

Operation

Monitor the transducer ID line for the internal temperature of the 
fill liquid within the tank. The transducer may fail if the fill-liquid 
reaches temperatures above 60° C (140° F).

Replacement Transducer & Parts

The information needed to order a replacement Airmar transducer 
is printed on the cable tag. Do not remove this tag. When ordering, 
specify the part number, date, and frequency in kHz. For con-
venient reference, record this information at the top of page one.

Lost, broken, or worn parts should be replaced immediately.

In-Hull Mounting Kit

33-453-01

Obtain parts from your instrument manufacturer or marine dealer. 

Gemeco (USA)

Tel:  803-693-0777
Fax: 803-693-0477
email: [email protected]

Airmar EMEA

Tel:  33.(0)2.23.52.06.48

(Europe, Middle East, Africa) Fax: 33.(0)2.23.52.06.49

Email: [email protected]

Figure 8. Cross section of installed transducer

gasket

fiberglass 

propylene glycol

hull

in place

or

 apply

three beads

of marine

cork liner

4

Copyright © 2003 - 2011 All rights reserved. 

(non-toxic antifreeze/coolant)

Copyright © 2006 Airmar Technology Corp.

fill/vent plug (2)

putty/sealant

transducer

AIRMAR

®

TECHNOLOGY CORPORATION

35 Meadowbrook Drive, Milford, New Hampshire 03055-4613, USA 

www.airmar.com 

Отзывы: