background image

FR - 29 -

Montage  et  mise  en  marche  de  l’appareil

Avertissement  !

 Cet appareil doit être  branché à une prise  avec mise à  la terre.

Lors  de  l'installation  de  l'appareil,  veillez  à  ce  que  le  câble  d'alimentation  ne  soit
pas  c oinc é  dessous,  auquel  cas  il  serait  endommagé  et  à  remplac er
impérativement.

•  Cet  appareil fonctionne sur  courant alternatif 220-240  V et 50  Hz.

•  Vous  pouvez  demander  au  service  agréé  le  montage  et  la  mise  en  marche  de

l’appareil gratuitement.

• Avant  d'effectuer le  raccordement électrique,  assurez-vous  que  le  voltage indiqué sur

la  plaque  signalétique  correspond  au  voltage  de  l'installation  électrique  de  votre
habitation.

•  Prévoir  une  prise  ménagère  pour  la  fiche . A  défaut  de  celle-ci,  il  est  recommandé

d’appeler  un  électricien.

•  Le  fabricant  décline  toute  responsabilité  en  c as  de  non-

raccordement  à  la  terre  conformément  aux  recommandations
de  cette  brochure.

•  N'exposez  pas  l'appareil  aux  rayons  directs  du  soleil.

•  Cet  appareil  ne  doit  pas  être  utilisé  en  plein  air,  ni  exposé  à  la

pluie.

•  Le  réfrigérateur  doit  être  installé  à  l’écart  de  toutes  sources  de

chaleur ;  prévoir  un  endroit  permettant  une  ventilation  d’air
suffisante  et  une  distanc e  de  50  cm  quand  il  s’agit  des
radiateurs,  poêles  à  gaz  et  à  charbon,  de  2  cm  au  minimum
quand  il  s’agit  des  poêles  électriques.

•  Dans  le  cas  où  le  réfrigérateur  est  installé  près  d’un  autre

réfrigérateur  ou  d’un  congélateur,  prévoir  une  distance  d’au
moins  2  cm  pour  éviter  la  condensation.

•  Evitez  de  placer  des  objets  lourds  ou  un  grand  nombre  d'objets  sur  l'appareil.

•  Prévoyez  un  espace  d'au  moins  15  cm  au-dessus  de  l'appareil.

•  La  base  de  l'appareil  doit  être  stable  et  horizontale.  Utilisez  les  pieds  réglables

situés  à  l'avant  de  l'appareil  pour  compenser  les  irrégularités  du  sol.

•  L'extérieur  de  l'appareil  et  les  accessoires  intérieurs  doivent  être  nettoyés  avec  une

solution  d'eau  et  de  savon  liquide.  L'intérieur  doit  être  nettoyé  avec  du  bicarbonate
de soude  dissous dans  de l'eau  tiède. Séchez  avec soin  et remettez  les accessoires
en  place.

Avant  la  mise  en  marche

•  Attendez  3  heures  avant  de  brancher  l'appareil  afin  de  garantir  des

performances  optimales.

•  Votre  appareil  neuf  peut  avoir  une  odeur  particulière.  Celle-ci

disparaîtra  une  fois  qu'il  commencera  à  se  refroidir.

Содержание ARITU122

Страница 1: ...FRIGORIFERO Manuale per l utente REFRIGERATOR User manual R FRIG RATEUR Guide d utilisation KOELKAST Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CCHIO 6 Impostazione termostato 6 CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI NELL ELETTRODOMESTICO 7 PULIZIA E MANUTENZIONE 7 Decongelamento 8 Sostituzione della lampadina 8 PRIMA DI CHIAMARE L ASSISTENZA VENDITE 9...

Страница 4: ...recchio assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia bloccato o danneggiato AVVERTENZA Non posizionare prese di corrente portatili multiple o alimentatori di corrente portatili multipli sul retro...

Страница 5: ...t fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenze salvo sotto la supervisione o le istruzioni sull uso dell elettrodomestico da parte di una persona responsabile della loro sicurezza I...

Страница 6: ...icati Non adatto all uso commerciale o pubblico Tale uso causa l invalidamento della garanzia dell elettrodomestico e la nostra societ non sar responsabile di eventuali perdite verificatesi Questo ele...

Страница 7: ...nico qualificato secondo le normative locali e del manuale d installazione La procedura d installazione nell unit cucina indicata nel manuale d installazione Questo prodotto pensato per essere utilizz...

Страница 8: ...a 3 4 Nota la temperatura ambiente la temperatura del cibo appena conservato e la frequenza di apertura dello sportello influisce sulla temperatura del frigorifero Se necessario cambiare l impostazion...

Страница 9: ...er la conservazione del cibo fresco per qualche giorno Non collocare il cibo a contatto diretto con la parete posteriore del comparto frigorifero Lasciare un po di spazio intorno al cibo per consentir...

Страница 10: ...ero invece di defluire Versare mezzo bicchiere d acqua per pulire l interno del foro di scarico Sostituzione della lampadina Quando si sostituisce la lampadina del comparto frigorifero 1 Scollegare l...

Страница 11: ...otrebbe produrre un leggero rumore suono di bolle anche quando il compressore non in funzione Nessun problema questo rumore normale Se questi rumori sono diversi verificare se L elettrodomestico insta...

Страница 12: ...on nei pressi di una fonte di calore radiatore fornello ecc Altrimenti utilizzare un pannello isolante 2 Consentire al cibo e alle bevande calde di raffreddarsi all esterno dell elettrodomestico 3 Qua...

Страница 13: ...AIRLUX SA 255 AV CARNOT ZAC DU MOULIN LE 08000 CHARLEVILLE MEZIERES FRANCE MADE IN TURKEY...

Страница 14: ...TO FRUTTA E VERDURA VETRO DI SICUREZZA 4 SCOMPARTO FRUTTA E VERDURA 5 PIEDI SINISTRO E DESTRO Questa presentazione ha il solo scopo informativo sulle parti dell elettrodomestico Le parti possono varia...

Страница 15: ...ON 17 Thermostat Setting 17 Warnings for Temperature Settings 18 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 18 CLEANING ANDMAINTENANCE 19 Defrosting the Refrigerator Compartment 20 Replacing The Bulb 20 TRANSPOR...

Страница 16: ...following instructions WARNING Whenpositioning theappliance ensurethe supplycord is not trapped or damaged WARNING Donot locatemultipleportablesocket outlets orportable power supplies at the rear of...

Страница 17: ...a ble of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electri cian This...

Страница 18: ...idges If your old fridge has a lock break or remove the lock before discarding it because children may get trapped inside it Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant wit...

Страница 19: ...the plug into a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend that you consult a qualified electrician for assistance The appl...

Страница 20: ...tor compartment If required change the temperature setting Larders coolers do not have a freezer compartment but can cool below 5 C When you first switch on the appliance it may take 24 hours of conti...

Страница 21: ...required change the temperature setting It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10 C in terms of its efficiency The thermostat setting should be done by taking i...

Страница 22: ...and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After wash ing rinse with clean water and d...

Страница 23: ...frosting occurs automatically in the refrigerator compartment during operation the water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically The evaporation tray and the water drain hole...

Страница 24: ...slight noise bubbling sound even when the compressor is not running Do not worry this is quite normal If you hear any different noises check that The appliance is level Nothing is touching the rear of...

Страница 25: ...me for example during the summer holidays set the thermostat knob to the position Defrost and clean the refrigerator leaving the door open to prevent the formation of mildew and smells Tips for saving...

Страница 26: ...stat box 2 Refrigerator shelves 3 Crisper cover Safety glass 4 Crisper 5 Left Right feet 6 Bottle shelf 7 Door shelf 8 Egg holder CHAPTER 7 This presentation is only for information about the parts of...

Страница 27: ...mise en marche de l appareil 29 Avant la mise en marche 29 FONCTIONS DIVERSES 30 R glage du thermostat 30 NETTOYAGEET ENTRETIEN 31 D givrage 32 Remplacement de l ampoule 32 TRANSPORT ET DEPLACEMENT 33...

Страница 28: ...orsque vous positionnez l appareil assurez vous que le c ble d alimentationn est pas coinc ouendommag AVERTISSEMENT N installez pas plusieurs prises de courant portatives ou alimentationsportatives l...

Страница 29: ...er undanger Cet appareil ne doit pas tre utilis par lespersonnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou par des personnes ne poss dant pas l exp rienc...

Страница 30: ...rig rateur Assurez vous que les tubes frigorifiques ne sont pas endommag s avant la mise la d charge Les produits lectriques et lectroniques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res...

Страница 31: ...teur Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l appareil Les emp cher de s asseoir sur les clayettes ou de se suspendre la porte Ne pas ins rer la fiche dans la prise avec les mains mouill es Les bo...

Страница 32: ...oit tre install l cart de toutes sources de chaleur pr voir un endroit permettant une ventilation d air suffisante et une distance de 50 cm quand il s agit des radiateurs po les gaz et charbon de 2 cm...

Страница 33: ...us vous conseillons de laisser l appareil fonctionner sans interruption pendant 24 heures jusqu ce qu il atteigne la temp rature de refroidissement suffisante Dans ce laps de temps essayez de ne pas o...

Страница 34: ...lavez pas au lave vaisselle N utilisez pas de produits abrasifs ni de d tergents Apr s lavage rincez l eau claire et s chez avec soin Vous pouvez alors rebrancher l appareil vos mains doivent tre s ch...

Страница 35: ...l eau ne s accumule dans le bas du r frig rateur Remplacement de l ampoule Pour remplacer l ampoule du compartiment r frig rateur 1 D branchez l appareil 2 Appuyez sur des deux c t s du capot de la l...

Страница 36: ...st tout fait normal Si ces bruits sont diff rents v rifiez le niveau du sol et du produit avec les pieds r glables il peut y avoir quelque chose qui touche ce qui se trouve dans le r frig rateur peut...

Страница 37: ...porte aussi bri vement que possible 4 Gardez ferm s les couvercles de tous les compartiments de temp rature diff rente dans l appareil bac l gumes cong lateur etc 5 Le joint de porte doit tre propre...

Страница 38: ...st titre informatif les parties repr sent es peuvent varier en fonction du mod le de l appareil 1 Bo tier thermostat 2 Clayette du r frig rateur 3 Dessus du bac l gumes 4 Bac l gumes 5 Pieds gauche et...

Страница 39: ...e do term stato 42 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS NO ELECTRODOM STICO 43 LIMPEZA E MANUTEN O 43 Descongela o 44 Substitui o da l mpada de ilumina o 44 ANTES DE CONTACTAR O SERVI O DE ASSIST NCIA P S VENDA...

Страница 40: ...aparelho certifique se de que o cabo de alimenta o n o est preso ou danificado AVISO N o coloque v rias tomadas port teis ou fontes de alimenta o port teis na parte traseira do aparelho S mbolo ISO 7...

Страница 41: ...s igualmente qualificadas para evitar um perigo Este electrodom stico n o se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas mentais ou sensoriais reduzidas ou sem exper...

Страница 42: ...electrodom stico A limpeza e a manuten o do utilizador n o devem ser realizadas por crian as sem serem supervisionadas Se o cabo de alimenta o estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante...

Страница 43: ...casas e apenas pode ser usado em casa e para os fins espec ficos N o apropriado para utiliza o comercial ou comum Tal utiliza o far com que a garantia do electrodom stico seja cancelada e a nossa empr...

Страница 44: ...ocedimentos de instala o realizados na cozinha est o previstos no Manual de Instala o Este produto destina se apenas utiliza o em unidades de cozinha apropriadas O electrodom stico deve ser ligado com...

Страница 45: ...mperatura dos alimentos armazenados frescos e a frequ ncia de abertura da porta afectam a temperatura no frigor fico Se necess rio altere o ajuste da temperatura Ao ligar o electrodom stico pela prime...

Страница 46: ...co utilizado para armazenar alimentos frescos durante alguns dias N o coloque os alimentos em contacto directo com a parede traseira do compartimento frigor fico Deixe algum espa o em volta dos alimen...

Страница 47: ...a Tamb m pode verter copo da gua para limpar por dentro o tubo de descarga Substitui o da l mpada de ilumina o Ao substituir a l mpada do compartimento do frigor fico 1 Desligue a unidade da tomada de...

Страница 48: ...u do ligeiro um borbulhar at mesmo quando o compressor n o est a funcionar N o se preocupe isto bastante normal Se estes sons forem diferentes verifique se O electrodom stico est instalado de forma se...

Страница 49: ...e n o perto de fontes de calor radiador fog o etc Caso contr rio utilize uma placa isolante 2 Aguarde que os alimentos e as bebidas quentes arrefe am fora do electrodom stico 3 Quando descongelar alim...

Страница 50: ...PA DA GAVETA PARA FRUTOS E LEGUMES VIDRO DE SEGURAN A 4 GAVETA PARA FRUTOS E LEGUMES 5 P S ESQUERDOS E DIREITOS Esta apresenta o apenas para informa o sobre as partes do electro dom stico As partes po...

Страница 51: ......

Страница 52: ...52260797...

Отзывы: