background image

 

Page 6 

Français 

 

 

Préparation du café expresso avec les dosettes: 

 

24.

 

Contrôlez que le réservoir (1) contient de l’eau, en regardant le verre niveau du réservoir (20).

 

25.

 

Appuyez  sur  l’interrupteur  général  (11).  Le  voyant  de  l’interrupteur  même  s’allume  (faites  ces  opérations 

seulement si la machine est éteinte, autrement passez au point suivant). 

26.

 

Dès que l’écran du PID montre la température régulée et que le voyant (14) reste allumé, la machine est prête 

à l’emploi. 

 

27.

 

Insérez le filtre pour dosettes (18) dans le porte filtre (8), après l’avoir réchauffé c

omme décrit au point 7. 

28.

 

Otez la dosette de son emballage en faisant attention à ne pas l'endommager. 

29.

 

Insérez la dosette dans le filtre pour dosettes (18). 

30.

 

Insérez le porte filtre (8) dans son siège (5) en rotant de gauche à droite avec force et ensuite positionnez les 

tasses sur la grille amovible appui tasses (7). 

31.

 

Positionnez  l’interrupteur  (13)  sur  café  et  levez  l’interrupteur  pompe  (22).  Le  manomètre  (17)  indiquera  la 

pression atteinte, de 8 à 14 bar. 

32.

 

Lorsque la quantité de café désirée est atteinte, lev

ez de nouveau l’interrupteur (22). 

 

33.

 

Enlevez le porte filtre (8) et jetez la dosette usée. 

 

Vapeur: 

 

34.

 

Contrôlez que le réservoir (1) contient de l’eau, en regardant le verre niveau du réservoir (20).

 

35.

 

Appuyez  sur  l’interrupteur  général  (11).  Le  voyant  de  l’interrupteur  même  s’allume  (faites  ces  opérations 

seulement si la machine est éteinte, autrement passez au point suivant). 

36.

 

Positionnez l’interrupteur (13) sur vapeur. 

 

37.

 

Quand le voyant (14) s’allume, la machine est prête à l’emploi.  

 

38.

 

Ouvrez le bouton vap

eur/eau chaude (4). Au début il y aura une perte d’eau et de la vapeur.

 

39.

 

Mettez,  sous  la  buse  vapeur  (6),  le  récipient  contenant  la  boisson  souhaitée  et  tournez  complètement  le 

bouton (4).  

40.

 

A la fin de l’opération, refermez le bouton vapeur/eau chaude (4).

 

41.

 

IMPORTANT: après chaque utilisation de la vapeur, surtout si cela a été utilisée pour faire la crème du lait pour 

la  préparation  d’un  cappuccino,  ouvrez  de  nouveau  le  bouton  vapeur/eau  chaude  (4)  et  positionnez 

l’interrupteur  (13)  sur  eau  chaude  et  levez  l’interrupteur  (22).  Quand  l’eau  commence  à  sortir  de  la  buse 

vapeur/eau  chaude  (6),  fermez  le  bouton  vapeur/eau  chaude  (4)  et  simultanément  abaissez  l’interrupteur 
(22)  et  remettez  l’interrupteur  (13)  sur  café;  nettoyez  la  buse  vapeur/eau  chaude  (6).  Cette

  opération  est 

nécessaire pour maintenir les conduits eau/vapeur propres et rétablir le circuit de l’eau dans les conduits.  

 

 

Eau chaude: 

 

42.

 

Contrôlez que le réservoir (1) contient de l’eau, en regardant le verre niveau du réservoir (20).

 

43.

 

Appuyez sur 

l’interrupteur général (11). Le voyant de l’interrupteur même s’allume (seulement si la machine 

est éteinte, autrement passer au point suivant). 

44.

 

Positionnez l’interrupteur (13) sur eau chaude.

 

45.

 

Lorsque  l’écran  du  PID  (21)  montre  la  température  régulée  et  le

  voyant  (14)  reste  allumé,  la  machine  est 

prête à l’emploi.

 

46.

 

Ouvrez le bouton de vapeur/eau chaude (4) et levez l’interrupteur pompe (22).

 

47.

 

Il y aura immédiatement une sortie d’eau de la buse vapeur (6).

 

48.

 

Lorsque  la  quantité  d’eau  souhaitée  est  atteinte,  appuyez  de  nouveau  sur  l’interrupteur  (22)  et  refermez  le 

bouton de vapeur/eau chaude (4).  

49.

 

Après le prélèvement d’eau chaude, il est recommandé de contrôler que le réservoir (1) contient de l’eau.

 

 

COMMENT REGULER LA TEMPERATURE DANS LA CHAUDIERE AVEC L’AIDE DU PID:

 

Le PID a été régulé à 95°C. Pour changer la température vous êtes prié de suivre les points suivants: 

-

 

appuyez sur le bouton 

 

; dès que l’écran du PID montre l’écriture “PRG” appuyez sur le bouton 

 

;  

-

 

quand l’écran du PID montre la température de la chaudière, régulez avec les boutons 

 et 

 la 

valeur de la température desirée, à partir de 

80C° 

jusqu’à 

130C°

-

 

3 sec. après avoir 

appuyé le dernier bouton, la température est dans la Mèmoire et l’écran montre la 

température régulée. 

NB:

 

si la température est régulée trop haute, une fois demandé le café, l’écran du PID commencera à s’allumer avec 

intermittance.  

 

 
 

 

 
 

 

Содержание Espresso AC-755

Страница 1: ...Page 1 Aircraft Espresso AC 755 ESPRESSO MACHINE WITH PID TO BE USED WITH GROUND COFFEE PODS MACHINE A CAFE EXPRESSO AVEC PID POUR CAFE MOULU DOSETTES ...

Страница 2: ...the ideal temperature for a good cup of coffee If you want to change the PID s temperature please follow the instructions written under How to set the temperature inside the boiler by means of the PID Preparing an espresso 15 Check that the water tank 1 has been filled in with water by looking at the water level indicator 20 16 Press the on off switch 11 the indicator light of the switch 11 will c...

Страница 3: ... pass to the following point 44 Position the lever switch 13 on hot water 45 As soon as the PID s display 21 shows the set temperature and the indicator light 14 remains on the machine is ready for use 46 Open the steam hot water knob 4 and lift the pump switch 22 47 Hot water will flow out from the steam arm 6 immediately 48 Once you have got the desired quantity of water repress the switch 22 an...

Страница 4: ...e filter 3 Press the coffee more firmly 4 Use a different coffee blend Coffee comes out between the coffee group and the filter holder 1 Filter holder not properly inserted 2 Too much coffee in the filter 3 Edge of the filter holder not clean 4 The douche seal is worn or damaged 1 Insert the filter holder correctly 2 Put less coffee in the filter 3 Clean the edge of the filter holder and the brewi...

Страница 5: ... vapeur eau chaude 4 12 Lorsque ces opérations sont terminées la machine peut rester branchée 13 Le PID 21 montre les degrés à l intérieur de la chaudière en contrôlant la réchauffement 14 Le PID est déjà régulé par le producteur de cette machine à 95 C c est à dire la température optimale pour la préparation d un bon café Si vous désirez changer cette température vous êtes priés de suivre les ins...

Страница 6: ...peur surtout si cela a été utilisée pour faire la crème du lait pour la préparation d un cappuccino ouvrez de nouveau le bouton vapeur eau chaude 4 et positionnez l interrupteur 13 sur eau chaude et levez l interrupteur 22 Quand l eau commence à sortir de la buse vapeur eau chaude 6 fermez le bouton vapeur eau chaude 4 et simultanément abaissez l interrupteur 22 et remettez l interrupteur 13 sur c...

Страница 7: ...d un avertissement pour l utilisateur que le café ne sera pas bon s il sera fait en utilisant une température si haute ENTRETIEN COURANT ET PRECAUTIONS Il est conseillé de nettoyer après chaque utilisation la buse de vapeur 6 et le portefiltre 8 Pour le nettoyage utilisez un chiffon humidifié d eau Ne pas exposer l appareil aux agents atmosphériques Ne pas plonger l appareil dans l eau Ne faire fo...

Страница 8: ...p de café dans le filtre 3 Le bord du porte filtre n a pas été nettoyé 4 Le joint sous la coupe est usé 1 L insérer correctement 2 Diminuez la quantité de café 3 Enlevez les résidus de café du bord du porte filtre 4 S adresser au CENTRE D ASSISTANCE Le café sort goutte à goutte 1 Le café est moulu trop finement 2 Il y a trop de café 3 Le café est trop pressé 1 Le réglage de la mouture doit être pl...

Страница 9: ...s separately the products is marked with a crossed out wheeled dustbin FRANÇAIS AVERTISSEMENT POUR L ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TRMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENE 200 96 EC Au terme de son utilisation le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains Le produit doit être remis à l un des centres de collecte sélective prévus par l administration communale ou auprès des revendeurs a...

Отзывы: