Aircare 696 SERIES Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 36

background image

13

CREDENZA

HUMIDIFICATEUR

À

ÉVAPORATION

SÉRIE

696

MANUEL

D'UTILISATION

ET

D'ENTRETIEN



Humidostat

réglable



Ventilateur

à

variable

vitesses



Bouteille

de

remplissage

double

POUR

COMMANDER

DES

PIÈCES

ET

DES

ACCESSOIRES

APPELEZ

LE

1.800.547.3888

INTRODUCCIÓN

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Anglais ………….. 1
Español ………... 25

696800; 696 400HB

LE CONFORT EST DANS L’AIR

®

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание 696 SERIES

Страница 1: ...D CARE GUIDE Adjustable Humidistat Variable Speed Fan Dual Bottle Fill TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL 1 800 547 3888 1B72676 JUNE 2014 Printed in China READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS COMFORT IS IN THE AIR Français 13 Español 25 696800 696 400HB ...

Страница 2: ...isters radiators stoves or heaters 3 Always unplug the unit before moving cleaning or removing the fan assembly section from the humidifier or whenever it is not in service 4 Keep the humidifier clean 5 Do not put foreign objects inside the humidifier 6 Do not allow unit to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children 7 To reduce the risk of electrical hazard or dama...

Страница 3: ...ck Air evaporative wick guarantees the certified output of your humidifier Use of other brands of wicks voids the certification of output and may void your warranty HOW YOUR HUMIDIFIER WORKS FEATURES Output per 24 hrs 12 gallons Water capacity 5 2 gallons Sq ft coverage 2500 avg construction 3000 tight construction Fan Speeds Variable 9 Replacement wick 1041 Adjustable humidistat Yes Auto shutoff ...

Страница 4: ... screws Manual CASTERS 4 With access to the bottom of the cabinet insert each caster stem into a caster hole on each corner of the humidifier bottom The casters should fit snugly and be inserted until the stem shoulder reaches the cabinet surface Turn the cabinet right side up NOTE To ensure both bottles will empty properly use a bubble level to verify the humidifier cabinet is placed on a level s...

Страница 5: ... on soft carpet Due to release of cool moist air from the humidifier it is best to direct air away from thermostat and hot air registers Position humidifier next to an inside wall on a level surface at least 2 inches away from the wall or curtains Be sure that the humidistat which is located on the power cord is free from obstruction and away from any hot air source FILLING INFORMATION CAUTION In ...

Страница 6: ... the wick is dry to prevent growth of mildew and mold The unit will automatically turn off after wick is dry If DRY OUT mode is not desired refill the humidifier with water ABOUT HUMIDITY Where you set your desired humidity levels depends on your personal comfort level the outside temperature and the inside temperature NOTE Recent CDC tests show that only 14 of flu virus particles could infect peo...

Страница 7: ...itial operation set the humidity knob at a midpoint setting 45 50 is recommended and adjust up or down from there to achieve the desired humidity level The digital display will show the desired setting momentarily and then revert to displaying the actual humidity CONTROL PANEL DISPLAYS Several functions of the humidifier can be monitored through the LED display on the control panel REFILL INDICATI...

Страница 8: ...t least once every two weeks to maintain optimum environmental conditions for your home We also recommend using AIRCARE or Essick Air Bacteriostat Treatment each time you refill your humidifier to eliminate bacterial growth Add bacteriostat according to the instructions on the bottle Please call 1 800 547 3888 to order Bacteriostat Treatment reference part number 1970 1 Turn off unit completely an...

Страница 9: ...8 hours initially Poor evaporation of water CHECK FILTER CF message flashing Mineral buildup on filter wick Change to a fresh new wick NOTE Local water varies from area to area and under certain conditions minerals will build up more rapidly in the wick Unplug unit for 1 2 minutes to reset CF function Neither bottle emptying Unit is not level Bottle cap plunger missing post in bottom of cabinet Di...

Страница 10: ...splayed Wick may be dirty Replace wick if needed Unplug unit for 30 seconds then plug in again to clear display LIST OF REPLACEMENT PARTS To purchase parts call 1 800 547 3888 or visit http store essickair com Always order by part number not item number Replacement Parts Available For Purchase ITEM NO DESCRIPTION Part Number QTY 696 400HB 696800 1 Grill top 4V3842120 VAN 1B72711 1 2 Chassis 1B7259...

Страница 11: ...11 REPLACEMENT PARTS 6 7 8 9 12 4 5 10 OPTIONAL 1 3 4 2 11 ...

Страница 12: ...S AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW IS IN LIEU OF AND EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED ARISING BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY AND OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE No employee agent dealer or other person is authorized to give any warranties or conditions on behalf of the manufacturer The customer shall be res...

Страница 13: ... ENTRETIEN Humidostat réglable Ventilateur à variable vitesses Bouteille de remplissage double POUR COMMANDER DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES APPELEZ LE 1 800 547 3888 INTRODUCCIÓN LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Anglais 1 Español 25 696800 696 400HB LE CONFORT EST DANS L AIR ...

Страница 14: ...ncher l humidificateur avant de le déplacer Enlever le système de ventilation avant de nettoyer ou de faire réparer l humidificateur 4 L humidificateur doit toujours rester propre 5 N introduisez pas de corps étrangers dans l humidificateur 6 Cet appareil n est pas un jouet Une surveillance est nécessaire si cet appareil est utilisé par ou près d un enfant 7 Pour réduire le risque d électrocution ...

Страница 15: ... les humidificateurs des série 696 Seuls les filtres à mèche d évaporation de marque AIRCARE ou Essick Air garantissent le rendement certifié à la sortie de votre humidificateur L utilisation de filtres à mèche autres que la marque AIRCARE Essick Air annule la garantie la certification de la valeur à la sortie et peut réduire l efficacité de votre humidificateur FONCTIONNEMENT DE L HUMIDIFICATEUR ...

Страница 16: ...ccès à la partie inférieure de l armoire insérez une tige de roulette dans chacun des quatre orifices situés aux quatre coins de la base de l humidificateur Les roulettes doivent bien s ajuster et être enfoncées jusqu à ce que l épaule de la tige atteigne la surface du boîtier Retournez le boîtier à l endroit NOTA Afin d assurer à la fois les bouteilles vont se vider correctement utilisez un nivea...

Страница 17: ...quette ou un tapis Du fait que de l air humide et frais est libéré de l humidificateur il est préférable de ne pas diriger l air vers un thermostat ou des bouches d air chaud Placez l humidificateur à côté d un mur intérieur sur une surface plane à au moins 2 pouces 5 cm du mur ou des rideaux Assurez vous que l hygrostat qui est situé sur le cordon d alimentation est libre de tout obstacle et de t...

Страница 18: ...et continuera à fonctionner à basse vitesse jusqu à ce que le filtre soit complètement sec Le ventilateur s arrêtera laissant votre humidificateur sec et moins sujet aux moisissures Si le mode DRY OUT n est pas désiré remplir l humidificateur avec de l eau À PROPOS DE L HUMIDITÉ Le réglage du niveau d humidité souhaité dépend de votre niveau de confort personnel la température extérieure et la tem...

Страница 19: ...st inférieure au réglage de l humidostat et arrêtera l humidificateur lorsque l humidité atteint le réglage de l humidostat Au point de réglage 65 l humidificateur fonctionnera en continu 4 Pour le fonctionnement initial réglez le bouton d humidité au réglage moyen 45 50 est recommandé et ajustez vers le haut ou le bas à partir de là pour atteindre le niveau d humidité désiré L affichage numérique...

Страница 20: ...sont optionnels et ne sont pas requis pour le fonctionnement normal de l humidificateur SOINS ET ENTRETIEN MISE EN GARDE Débranchez l alimentation avant de remplir nettoyer ou entretenir l appareil Gardez toujours la grille au sec en tout temps Le fait de nettoyer régulièrement votre humidificateur aide à éliminer les odeurs et la croissance de bactéries et des moisissures L eau de javel domestiqu...

Страница 21: ...échez avec un chiffon propre Vous pouvez essuyer les parois extérieures de l appareil et du récipient d eau à l aide d un chiffon doux mouillé avec de l eau fraîche 7 Remplissez l appareil et remontez le selon les directives d ASSEMBLAGE ENTREPOSAGE PENDANT L ÉTÉ 1 Nettoyez l appareil tel qu indiqué dans le chapitre portant sur les Soins et l entretien 2 Jetez les filtres à mèche usés et toute eau...

Страница 22: ...et effet au fond du bâti Filtres sales Vérifiez l orientation des bidons Repositionnez les de façon à ce que le piston du bouchon du bidon la tige soit comprimé par le montant au fond du bâti Remplacez les par des filtres neufsHDC12 Les bidons continuent à se vider De l air pénètre dans le bidon Inspectez les bouchons à remplissage latéral et les bouchons d assemblage des valves pour s assurer qu ...

Страница 23: ...1B72711 1 2 Châssis 1B72595 1 3 Bouteille gauche 1B5060170 1 4 Bouteille droite 1B5050160 1 5 Ensemble de bouchon de la bouteille 1B5060000 2 6 Mècha 1041 1 7 Filter à air 1051 1 8 Flotteur 1B72539 1 9 Flotteur support S98830496C002 1 10 Vis à tête cruciforme 6X1 2 PN HD TYPE A SS S05829815B000 1 11 Tuyau de remplissage 15060140 1 12 Roulettes 1B5460100 4 Le manuel du propriétaire non représentés ...

Страница 24: ...AL CECI EST LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE ACCORDÉE PAR LE FABRICANT RELATIVE AUX PRODUITS ET DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI ELLE SE SUBSTITUE À TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS EXPLICITES ET IMPLICITES OCTROYÉES PAR LA LOI OU AUTREMENT Y COMPRIS MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET OU D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER Aucun employé agent revendeur...

Страница 25: ...SERIE 696 GUÍA DE USO Y CUIDADO Humidistato ajustable Ventilador de variable velocidades Doble botella de llenado PARA ADQUIRIR PIEZAS Y ACCESORIOS LLAME AL 1 800 547 3888 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 696800 696 400HB Anglais 1 Français 13 ...

Страница 26: ...de calor radiadores cocinas o calentadores 3 Siempre desenchufe el humidificador antes de moverlo antes de limpiarlo o cada vez que el humidificador no esté funcionando 4 Mantenga el humidificador limpio 5 No coloque objetos extraños dentro del humidificador 6 No permita que la unidad se utilice como un juguete Se debe prestar atención cuando lo utilizan niños o cuando se lo utiliza cerca de niños...

Страница 27: ...ación de rendimiento y puede reducir la eficiencia de su humidificador CÓMO FUNCIONA SU HUMIDIFICADOR REFERENCIAS 1 Botellas de agua 2 Chasis unidad de fuerza conjunto del motor ventilador 3 Filtro mecha evaporador 4 Depósito de agua 5 Entrada de aire ambiental seco 6 Salida del aire húmedo Todos evaporación se produce en el humidificador por lo que cualquier residuo permanece en la mecha este pro...

Страница 28: ...ben encajar bien justas y se deben insertar hasta que el tope del eje llegue a la superficie del gabinete Poner el gabinete en pie OBSERVACIÓN Para asegurar las dos botellas se vacían adecuadamente utilizar un nivel de burbuja para verificar el gabinete del humidificador se coloca sobre una superficie nivelada FILTRO MECHA EVAPORADOR 5 Insertar la mecha 1041 en la unidad El filtro tiene una nervad...

Страница 29: ...cación de nivel Debido a que el humidificador emite aire frío y húmedo se recomienda orientar la dirección del aire lejos del termostato y de las rejillas de aire caliente Asegúrese de que el higrostato que se encuentra en el cable de alimentación está libre de obstrucción y lejos de cualquier fuente de aire caliente INFORMACIÓN DE LLENADO ADVERTENCIA Para reducir la posibilidad de una descarga el...

Страница 30: ... propenso a la aparición de humedad y moho Si no se desea el MODO DE SECADO AUTOMÁTICO vuelva a llenar el humidificador con agua ACERCA DE LA HUMEDAD El punto en el que ajuste los niveles de humedad deseados depende de su nivel de comodidad personal la temperatura exterior y la temperatura interior NOTA Pruebas recientes de los CDC muestran que las posibilidades de transmisión de la gripe se reduc...

Страница 31: ...el humidificador funcionará de forma continua Presione la flecha hacia arriba o hacia abajo en la sección HUMIDITY SET AJUSTE DE LA HUMEDAD del panel para ajustar el nivel de humedad en incrementos del 5 A un punto de ajuste del 65 la unidad funcionará de manera continua PANTALLA DEL PANEL DE CONTROL Varias funciones del humidificador pueden ser monitoreados a través de la pantalla LED en el panel...

Страница 32: ...ciones ambientales ideales en su hogar También recomendamos usar el Tratamiento Antibacteriano Essick Air cada vez que rellene su humidificador para eliminar el crecimiento bacteriano Añadir el bactericida de acuerdo a las instrucciones del embalaje Para encomendar el Tratamiento Antibacteriano referencia Nº 1970 llame al 1 800 547 3888 1 Encender la unidad completamente fuera y desenchufarlo de l...

Страница 33: ...vel de AJUSTE de humedad si así lo desea Aumente la velocidad del ventilador Reemplace mecha Llene el humidificador con agua El ventilador está en marcha continuamente El flotador está obstruido El nivel de AJUSTE de humedad es del 65 El nivel de humedad AMBIENTE no ha alcanzado un 1 o más por encima del nivel de AJUSTE de humedad Libere el flotador de la obstrucción Un porcentaje de AJUSTE de hum...

Страница 34: ...os de alfombra pueden permitir que la unidad se asiente más baja en la parte delantera que en la parte trasera con el peso adicional de las botellas de agua en la parte delantera del gabinete Instale almohadillas para ruedecilla debajo de las ruedecillas delanteras consulte la página 31 La visualización parpadea o el ventilador se mueve ligeramente al enchufar el humidificador Normal No es necesar...

Страница 35: ...1B72711 1 2 Chasis 1B72595 1 3 Botella derecha 1B5060170 1 4 Botella izquierda 1B5050160 1 5 Conjunto de la tapa botella 1B5060000 2 6 Mècha 1041 1 7 Filter à air 1051 1 8 Flotteur 1B72539 1 9 Flotteur support S98830496C002 1 10 Vis à tête cruciforme 6X1 2 PN HD TYPE A SS S05829815B000 2 11 Tuyau de remplissage 15060140 1 12 Roulettes 1B5460100 4 Le manuel du propriétaire non représentés 1B72676 1...

Страница 36: ... ES LA ÚNICA GARANTÍA QUE OFRECE EL FABRICANTE CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS Y HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY REEMPLAZA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA POR ESCRITO O TÁCITA QUE OPERE DE PLENO DERECHO O DE OTRA FORMA SE INCLUYE SIN LIMITACIONES LA COMERCIABILIDAD Y O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Los empleados agentes distribuidores u otras personas no se encuentran autorizados a bri...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 696 SERIES

WHOLE HOUSE DEHUMIDIFIER

Бренд: Unitary products group Страницы: 16

Бренд: UNITED Страницы: 10

Бренд: Bionaire Страницы: 36

Бренд: Aprilaire Страницы: 4

Бренд: ionmax Страницы: 16

Бренд: Morris Страницы: 48

Бренд: COMFORT-AIRE Страницы: 24

Бренд: Oulun Страницы: 14

Бренд: Honeywell Страницы: 25

Бренд: Honeywell Страницы: 32

Бренд: Honeywell Страницы: 60

Бренд: Honeywell Страницы: 10

Бренд: Honeywell Страницы: 52

DH90A1007 - Whole House Dehumidifier

Бренд: Honeywell Страницы: 12

Бренд: Honeywell Страницы: 29

Бренд: Honeywell Страницы: 66

Бренд: Honeywell Страницы: 68

Бренд: Honeywell Страницы: 230

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды