Valmistuttaja | Tillverkat för | Tellija | Made for:
Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FIN-02460 Kerava, Finland, www.airam.fi
TOIMINTA
– Lähettimen LED-valo näyttää signaalin lähetyksen tilan.
– Vastaanottimen merkkivalo näyttää toiminnan tilan.
– Sekä lähettimessä että vastaanottimessa on 4 kanavaa ja 4 koodia.
– Sekä lähettimen että vastaanottimen koodi on valittavissa.
FUNKTIONER
– En LED-lampa på sändaren visar status för sänd-signalen.
– Indikationsljuset på mottagaren visar arbetsläge.
– Både sändaren och mottagaren har 4 kanaler och 4 koder.
– Koderna till sändaren och mottagaren kan ändras.
KOODIN JA KANAVAN VALINTA / STÄLL IN KOD OCH KANAL
A. Koodin valinta: Aseta lähetin ja vastaanotin käyttämään samaa koodia. Katso alla olevia kuvia, vastaavia koodeja on neljä.
A. Ställ in koden: Sätt samma kod på sändaren och mottagaren. Se bilderna nedan: det finns 4 koder som motsvarar varandra.
1 2 3 4
B. Kanavan valinta: Valitse vastaanottimesta se kanava, joka vastaa lähettimen käyttämää kanavaa. Katso alla olevia kuvia, vastaavia kanavia on neljä.
B. Ställ in kanal. Ställ in kanal på mottagaren så att den motsvarar den på sändaren. Se bilderna nedan: det finns 4 kanaler som motsvarar varandra.
1 2 3 4
Aseta laite käyttämään toista koodia, jos toinen samanlainen laite aiheuttaa sen toimintaan häiriöitä.
Om en liknande enhet kommer i kontakt med din enhet bör koden ändras
KAUKOSÄÄDIN (LÄHETIN) /
FJÄRRKONTROLL
1. LED-valo / LED-lampa
2. Kanavien ON/OFF-valinta / ON/OFF kanal
3. Paristokotelon kansi / Batterilucka
5. Koodin valinta / Kod-inställning
PISTORASIA (VASTAANOTIN) /
MOTTAGARE
4. LED-valo / LED-lamp
6. Pistorasia / Kontakt
7. Pistotulppa / Uttag
8. Kanavan valinta / Kanal-inställning
9. Koodin valinta / Kod-inställning
TEKNISET TIEDOT
– Lähettimen paristo: 12 V/23 A
– Lähettimen radiotaajuus: 433,92 MHz
– Vastaanottimen jännite 230V/50 Hz IP44
– Vastaanottimen maksimisähköteho
3680 W (kytkin)
– Lähettimen kantoalue: Normaalisti
30 metriä (aukealla alueella)
SPECIFIKATION
– Sändarens batteri: 12 V/23 A
– Sändarens radiofrekvens: 433,92 MHz
– Mottagarens spänning: 230 V/50 Hz IP44
– Mottagarens max wattal: 3680 Watt
(switch)
– Signalens räckvidd: Vanligtvis 30 meter
(i öppet område)
KÄYTTÖ
1. Aseta lähetin ja vastaanotin käyttämään samaa koodia.
2. Valitse vastaanottimesta se kanava, joka vastaa lähettimen käyttämää
kanavaa.
3. Liitä sähkölaite vastaanottimen pistorasiaan. Kytke sitten vastaanotin
tavalliseen seinäpistokkeeseen.
4. Valitse lähettimen painokytkimestä sama kanava kuin mitä vastaanotin
käyttää. Kytke virta ON-napista, jolloin vastaanottimeen kytkeytyy virta ja
merkkivalo syttyy. Sammuta virta OFF-napista, jolloin vastaanotin menee
pois päältä ja merkkivalo sammuu.
ANVÄNDNING
1. Ställ in samma kod på sändaren och mottagaren.
2. Välj kanal på mottagaren så att den motsvarar sändarens kanal.
3. Anslut el-kontakten till mottagar-uttaget. Anslut därefter mottagaren till
AC-uttaget.
4. Tryck på den valda kanalen på sändaren. Då du trycker ”ON” ska mottagar-
strömmen och indikations-ljuset aktiveras. Då du trycker “OFF” ska mottagar-
strömmen och indications-ljuset slås av.
KÄYTTÖOHJE | SÄKERHETSANVISNINGAR
Nro 2441551
KAUKO-OHJATTAVAT PISTORASIAT | FJÄRRSTRÖMBRYTARSET IP44