Manual HD EN
0911e
Modifications reserved. Date 03.2017.
No guarantee for accuracy.
Older data sheets are invalid.
Part List (table 02):
PART NUMBER
EXECUTION
QUANTITY
DESCRIPTION
INT. REF. FOR ACTUATOR WITH PO-
WER MODULE WITHOUT TIE ROD
M
1
MECHANISM UNIT
1
1
HOUSING (CENTRAL MODULE)
C1
2
1
COVER (CENTRAL MODULE)
C2
3
1
PIN / SLEEVE (SHAFT)
A10 / M7
7
1
GUIDE BAR
C9
8
1
SHAFT BEARING / THRUST BEARING
C16 / C17
9
1
SHAFT BEARING / THRUST BEARING
C16 / C17
11*
1
GASKET (POSITION INDICATOR)
C10
12*
1
GASKET (COVER)
C11
13*
2
GASKET (MODULES)
C12
15
1
SHAFT EXTENSION
C13
15
1
SHAFT COVER
C14
17
2
PIN (COVER)
C21
19*
2
O-RING (SHAFT)
C20
21
8
SCREW (POWER MODULE CONNECTION)
A12 / M9
22
2
SCREW (COVER SHAFT-YOKE)
C28
23
17/21
SCREW (COVER)
C24 / C29
24
2
SCREW (SHAFT EXTENSION)
C23
40
1
CYLINDER CONNECTION FLANGE
A1
41
1
END CYLINDER FLANGE
A2
42
1
POWER CYLINDER P.
A3
43
1
PISTON SHAFT -SC
A4
43a
1
PISTON SHAFT -DA
A4
44
1
PISTON
A5
45
C
6-20
TIE ROD (OPTIONAL)
46*
1
BEARING (PISTON)
A6
47
1
NUT (PISTON)
A11
48
B
1/2
SCREW (EXTERNAL STROKE ADJUSTMENT)
49
B
1/2
NUT (SCREW EXTERNAL STROKE ADJUSTMENT)
50
B
1
COVER (SCREW EXTERNAL STROKE ADJUSTMENT)
51
1/2
LIFTING BRACKET
A7
53*
1
O-RING (PISTON)
A20
54*
B
2/3
O-RING (COVER)
55*
2
O-RING (PISTON SHAFT)
A18
56
C
6-20
NUT (TIE ROD)
57
2/4
SCREW (LIFTING BRACKET)
A14
60*
2
O-RING (FLANGE)
A19
80
1
SPRING CYLINDER
M1 <> M8
83
1
SHAFT (SPRING)
M5
87
B
1
CAP SCREW (SPRING MODULE EXTERNAL STROKE ADJUSTMENT)
88
B
1
PLUG (SPRING MODULE EXTERNAL STROKE ADJUSTMENT)
89
B
1
LOCK SCREW (SPRING MODULE EXTERNAL STROKE ADJUSTMENT)
91*
B
2
O-RING (ONLY FOR DOUBLE ACTING)
100
1
END PLATE (ONLY FOR DOUBLE ACTING)
D1
101
B
1
MECHANISM PLUG (ONLY FOR DOUBLE ACTING)
102
A
2
SCREW (STROKE ADJUSTMENT)
C25
103
A
2
NUT / WASHER (SCREW STROKE ADJUSTMENT)
C26 / C27
110
1
PRODUCT NAMEPLATE
C30
* Recommended Spare Parts for maintenance
HEAVY-DUTY
Scotch-Yoke Pneumatic Actuators
MANUAL