background image

Informations importantes de sécurité

Placer  l’appareil  hors  de  portée  les  enfants. 

Ne  pas  laisser  les  enfants  utiliser  l’appareil 

seuls.  Ne  pas  laisser  les  enfants  jouer  avec 

l’emballage (sac plastique, etc.).

Il  convient  de  surveiller  les  enfants  pour 

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé 

par  des  personnes  (y  compris  les  enfants) 

dont les capacités physiques, sensorielles ou 

mentales  sont  réduites,  ou  des  personnes 

dénuées d’expérience ou de connaissances 

du produit, sauf si elles ont pu bénéficier, par 

l’intermédiaire  d’une  personne  responsable 

de  leur  sécurité,  d’une  surveillance  ou 

d’instructions 

préalables 

concernant 

l’utilisation de l’appareil.

Cet appareil est prévu pour fonctionner dans 

une habitation.

L’appareil  fonctionne  sous  220-240  volts. 

Pour se protéger des incendies et des risques 

de  chocs  électriques,  ne  pas  connecter 

l’appareil à un voltage différent.

Placer l’appareil au sol, sur une surface plane 

et sèche. Éviter les surfaces avec du nylon ou 

inflammables, les radiateurs et autres sources 

de chaleur.

Toujours  débrancher  l’appareil  lors  des 

opérations  de  nettoyage  et  de  vidange  du 

réservoir.

Pour  éviter  le  risque  de  choc  électrique,  ne 

pas  exposer  le  câble  d’alimentation  à  des 

surfaces humides ou mouillées.

Ne pas tordre ou tirer de manière excessive sur 

le câble électrique, ni poser de choses lourdes 

dessus ; cela pourrait provoquer un court-circuit.

L'appareil  est  prévu  pour  une  utilisation 

domestique  uniquement,  à  l'exclusion  de 

toute utilisation industrielle ou commerciale

Ne  pas  changer  le  câble  d'alimentation  ou 

brancher l'appareil sur une prise multiple.

Ne  pas  introduire  d’objet  métallique  dans 

l’appareil.

Ne pas couvrir l’appareil.

Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé.

En  cas  d’apparition  de  bruits  inhabituels  ou 

de tout signe suspect, débrancher l’appareil 

et contacter le revendeur.

Ne  pas  mouiller  l’appareil.  Le  nettoyer 

avec  un  chiffon  humide  et  bien  le  sécher 

avant de le rebrancher et de le remettre en 

fonctionnement.

Ne pas boire ou utiliser l'eau collectée dans 

le réservoir.

Ne  pas  utiliser  l'appareil  à  proximité  de 

matières  inflammables  comme  du  gaz,  de 

l'essence ou des solvants.

Prévention des accidents domestiques

La sécurité de cet appareil est conforme aux 

règles  techniques  et  aux  normes  en  vigueur 

au sein de l’UE.

Pour tout autre information ou renseignement, 

veuillez consulter notre site internet :

www.airnaturel.com 

Notre  service  clients  est  à  votre  écoute  à 

l’adresse suivante : [email protected]

Merci d’avoir acheté le déshumidificateur d’air Dehumax, un produit Air Naturel. Nous espérons 

qu’il vous donnera entière satisfaction et améliorera la qualité de votre air intérieur.

Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d’entretenir cet appareil 

correctement afin d’éviter d’éventuels blessures ou dommages. Merci de lire attentivement les 

instructions avant de le mettre en fonctionnement et conserver cette notice pour référence 

ultérieure.

FRANÇAIS

2

Содержание Dehumax

Страница 1: ...Dehumax Déshumidificateur d air 30L jour Air dehumidifier 30L day Notice d utilisation User manual www airnaturel com ...

Страница 2: ...t provoquer un court circuit L appareil est prévu pour une utilisation domestique uniquement à l exclusion de toute utilisation industrielle ou commerciale Ne pas changer le câble d alimentation ou brancher l appareil sur une prise multiple Ne pas introduire d objet métallique dans l appareil Ne pas couvrir l appareil Ne pas utiliser l appareil s il est endommagé En cas d apparition de bruits inha...

Страница 3: ...in Redémarrage automatique en cas de coupure de courant Fonction drainage continu Fonction Hygro Smart Fonction dégivrage Fonction sèche linge Timer Ioniseur à 30 C et 80 d humidité relative Face avant Panneau de contrôle Poignée Sortie de l air asséché Réservoir Contrôle du niveau d eau Branchement du drainage continu Dehumax Face arrière Sortie drainage continu Roulettes Cordon d alimentation En...

Страница 4: ... cas débrancher puis rebrancher l appareil Si le problème persiste contacter le revendeur P1 l appareil est en mode anti gel Le message disparaîtra dès la fin du dégivrage P2 le réservoir est plein ou mal remis en place Videz le et ou replacez le correctement E3 l appareil constate une erreur générale Dans ce cas débrancher puis rebrancher l appareil Si le problème persiste contacter le revendeur ...

Страница 5: ...ant Timer On s allume Il indique que le programme de démarrage automatique est lancé Appuyer de nouveau sur Timer le voyant Timer Off s allume Il indique que le programme Auto Stop est lancé Appuyer ou maintenir appuyé ou pour modifier le Timer par pas de 0 5 heures de 0 à 10 heures puis par pas de 1 heure de 10 à 24 heures Le réglage désiré apparaît pendant 5 secondes puis l écran affiche à nouve...

Страница 6: ...yde etc pour les faire migrer dans une direction précise De cette manière l air est partiellement purifié En résumé on peut dire que l ionisation de l oxygène de l air a une grande importance biologique et physiologique Par l influence directe sous la forme d un apport d énergie et d un renforcement de la circulation sanguine Grâce à l obtention d air plus pur et appauvri en germes Grâceàl élimina...

Страница 7: ...ur Cela est normal le déshumidificateur a une fonction antigel Il y a de l eau au sol Il y a une fuite sur le tuyau de drainage soit au niveau de l appareil soit au niveau de l évacuation Resserrer les branchements E1 E2 E3 P1 ou P2 s affichent sur l écran Ce sont des codes d erreur Se référer à la section Précisions sur l écran digital Nettoyer avec une solution à base de vinaigre blanc comme ind...

Страница 8: ... The appliance should be placed on the floor on a dry and flat surface Avoid flammable or nylon based surfaces Avoid placing the appliance near an heater or another heat source Turn the unit off when cleaning or emptiying the tank To avoid any electrical shock do not expose the power cord to water or humid surfaces Do not twist or pull excessively on the power cord nor place heavy things above thi...

Страница 9: ... dB Auto stop when the tank is full Auto restart Continuous draining Hygro Smart Function Defrost mode Dryer mode Timer Ionizer at 30 C and 80 relative humidity Front Control panel Handle Air outlet grille Water bucket Water level window Branchement du drainage continu Dehumax Rear Drain hose outlet Caster Power cord and plug Air intake grille Air filter behind the grill 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 ...

Страница 10: ... will clear after the unit self defrosts P2 the tank is full or not in the right position Empty the tank and or replace it in the right position E3 Unit malfunction Unplug the unit and plug it back in If the error persists contact after sales service Note when more than one error occurs the error display order is P2 E2 E1 P1 E3 Main functions Dryer mode The unit can make the MAX dehumidification f...

Страница 11: ...start The selected time will register in 5 seconds and the system will automatically revert back to display the previous humidity setting When the Auto start Auto stop times are set within the same program sequence TIMER ON OFF indicator lights illuminate identifying both ON and OFF times are now programmed Turning the unit ON or OFF at any time or adjusting the timer setting to 0 0 will cancel th...

Страница 12: ...iellement purifié EIn summary we can say that the ionization of the oxygen in the air has a high biological and physiological importance For the direct influence as energy input and enhanced blood circulatione With getting a purer and germs free air The elimination of idoors toxic gas Tank drainage Unplug the device Remove the tank and empty it Replace the tank Dehumax is now ready to work again D...

Страница 13: ... upright as it should be The floor surface is not level Frost appears on the coils This is normal The dehumidifier has an auto defrost feature Water on the floor The hose connection may be loose Tighten connections E1 E2 E3 P1 or P2 appear on the display These are error codes and protection codes See the Control panel description section Précautions Check that the device is not swamped Do not use ...

Страница 14: ...des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Pour avoir des informations complémentaires au sujet du recyclage de ce produit contacter la municipalité la déchetterie ou le magasin d achat Warranty The appliances are under warranty for a 2 year period from the purchase date The warranty covers all failures resulting from hidden manufacturing or raw material defects This warranty does ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...Le bien air chez soi 18 22 rue d Arras Bat 13 92 000 NANTERRE FRANCE 339 72 232 232 ...

Отзывы: