manualshive.com logo in svg

Air Live wl-5460apv2, Быстрая настройка, Страница: 17 / 44

Поделиться
Скачать
Air Live wl-5460apv2 Скачать руководство пользователя страница 17

   

 

 

1

1

6

6

Wireless Access Point 

 

WL5460AP v2

Español

 

 

 

Equipo A:   

Mode: 

WDS

 

Repeater 

Dirección Mac: Dirección Mac 
del AP B

 

 

Configuración en modo Repetidor WDS

 

Equipo B:   

WDS Wireless AP/ Router   
Dirección Mac: Dirección Mac del 
AP A

 

Modo WDS Repeater 

 

1. Por favor asegurarse que tanto el A como B estén en el mismo canal 

2. Agregar la 

MDirección MAC (BSSID) 

de otro Access Point que se desee 

conectar al Repetidor (

Por favor asegurarse que el AP/enrutador 

remoto soporte la función WDS)

3. Configure la función de Seguridad Inalámbrica 

(Repeater->Security->Setup) entre el repetidor WDS y el Cliente 
Inalámbrico remoto asegurándose que ambos tengan la misma clave de 
autenticación y encriptación para la interconexión LAN inalámbrica.   
Par amás detalles ver el Manual de usuario   

Esp

añol

 

Содержание wl-5460apv2

Страница 1: ...Quick Setup Guide WL 5460APv2 Wireless Access Point English Polski Español Deutsch Česky Português 日本語 31 25 13 19 1 7 37 ...

Страница 2: ...cker function of Yahoo or Google toolbar to allow pop up window on your browser LED Indicators LED Status Indicator Color Solid Flashing Power Green Turns solid green when power is applied to this device N A Status Red Turns solid red when the device is booting after boot successfully the light turn off Link Act Green Turns solid green when connected and associated to at least a client station Rec...

Страница 3: ...peater and Universal Repeater WISP Type When in WISP mode you can setup WISP Client Router or also select enable Universal Repeater that active WISP Universal Repeater mode Installation Steps 1 Please install your network cards first before the AP 2 Screw in the antenna clockwise into the Antenna connector 3 Connect the power and LAN cable to the back 4 Use your wireless card to do a site survey t...

Страница 4: ...Bridge Mode Device B Mode Bridge Device A Mode Bridge Please make sure both A and B are set to the same channel Client Mode Device B WISP Outdoor AP Network Type Infrastructure Device A Mode Client Please make sure both A and B are set to the same ESSID and channel English ...

Страница 5: ...ode 1 Please make sure both A and B are set to the same channel number 2 Add other s AP MAC Address BSSID that the Repeater want to connect Please make sure remote wireless AP Router support WDS function 3 Setup Wireless security function Repeater Security Setup between WDS repeater and Wireless Client use same authentication and encryption for wirless LAN connection For details please refer the u...

Страница 6: ...A and B are set to the same channel number 2 type the other AP Router s SSID in the SSID of Extended Interface field that the repeater want to connect Note the device SSID and the SSID of extended interface can be the same or different When you are using the universal repeater mode please make sure the remote AP Router WDS function is turned off WISP Mode Client Router Device B WISP outdoor AP Dev...

Страница 7: ...tion can influence the performance greatly 1 please click the Site Survey buttion to search and connect the WISP Outdoor AP device 2 in WISP mode please click the WAN port setup button for WAN port configuration choose the WAN Access Type and type some Information in other filed For details pleaser refer the user s manual As the Client Router mode In WISP mode settings also select the Enable Unive...

Страница 8: ...glądarka internetowa nie blokuje okienek typu pop up Wzkaźniki LED Polski LED Status Wzkaźnik Kolor Wskaźnik świeci stale Wzkaźnik mruga Power Zielony Sygnalizacja zasilania urządzenia Status Czerwony Kolor czerowny oznacza wczytywanie konfiguracji Link Act Zielony Sygnalizacja połączenia radiowego z co najmniej jednym klientem sieci bezprzewodowej Nadawanie Odbiór WEP WPA Pomarańczowy Sygnalizuje...

Страница 9: ...WISP możesz wybrać funkcję WISP Client Router oraz dodatkowo zaznaczyć opcję Universal Repeater Procedura Instalacji Polski 1 Przed przystąpieniem do instalacji upewnij się że karty radiowe działają poprawnie 2 Przykręć dołączoną do urządzenia antenkę do gniazda antenowego 3 Podłącz zasilanie i kable Ethernet do portów LAN LAN2 4 Uruchom na komputerze z aktywną kartą radiową funkcję wyszukiwania s...

Страница 10: ...ądzenie A Tryb Bridge UWAGA Urządzenia muszą pracować na tym samym kanałe i mieć taki sam indentyfikator sieci ESSID UWAGA Urządzenia muszą pracować na tym samym kanałe i mieć taki sam indentyfikator sieci ESSID Tryb Client Urządzenie B Connect WISP Outdoor AP Network Type Infrastructure Urządzenie A Tryb Client Polski ...

Страница 11: ...sługuje tryb WDS 3 Przejdź do konfiguracji bezpieczeństwa transmisji WiFi Repeater Security Setup Podczas konfiguracji upewnij się że na obydwu urządzeniach zaznaczyłeś ten sam rodzaj autoryzacji i klucz szyfrowania Więcej informacji dostępnych jest w rozszerzonej instrukcji obsługi Tryb WDS Repeater Urządzenie B connect WDS Wireless Router WDS Enable Mac Address Wpisz adres MAC urządzenia A Urząd...

Страница 12: ...utera w polu SSID of Extended Interface Uwaga Wartość wpisana w polu SSID powinna być identyczna jak nazwa sieci SSID wpisana w polu SSID of Extended Interface Przy zestawieniu połączenia w trybie Universal Repeater upewnij się że zdalny punkt dostępowy nie pracuje w trybie Repeater WDS Tryb WISP Tryb Universal Repeater Urządzenie B connect Wireless Router WDS not required Urządzenie A Mode Univer...

Страница 13: ...ymagana 1 Użyj opcji Site Survey w celu wyszukania nazwy sieci bezprzewodowej Twojego operatora 2 W trybie WISP przejdź do konfiguracji portu WAN wybierz opcję WAN Access Type i uzupełnij informację zgodnie z konfiguracją Twojej sieci Więcej informacji dostępnych jest w rozszerzonej instrukcji obsługi Istnieje możliwość dodatkowo zaznaczenia opcji Enable Universal Repeater Mode i rozszerzenia zasi...

Страница 14: ...uncio n de bloquear ventana pop up blocker de la barra de Yahoo o Google para permitir que aparezcan las ventanas en tu navegador LED Indicators Español LED Estado Indicador Color Fíja Titilando Power Verde Se enciende en verde cuando el equipo se energíza N A Status Rojo Se enciende roja cuando el AP está iniciando Al terminar este indicador se apaga Link Act Verde Se enciende verde cuando está c...

Страница 15: ...epetidor Universal Tipo de WISP WISP Type Cuando el equipo está en modo WISP puedes configurarlo como WISP Cliente Enrutador o seleccionar enable Universal Repeater para que active el modo WISP Universal Repeater mode Pasos para la Instalación Español 1 Por favor instale las tarjetas de red antes que el Access Point 2 Enrrosque la antena en el sentido de las agujas del reloj en el conector SMA 3 C...

Страница 16: ...de Bridge Por favor asegurarse que tanto A como B estén configurados con el mismo canal para maximizar la seguridad Modo Cliente Equipo B AP WISP Externo Network Type Infraestructura Equipo A Modo Cliente t Por favor asegurarse que tanto A como B estén configurados con el mismo ESSID y canal para maximizar la seguridad Español ...

Страница 17: ... B estén en el mismo canal 2 Agregar la MDirección MAC BSSID de otro Access Point que se desee conectar al Repetidor Por favor asegurarse que el AP enrutador remoto soporte la función WDS 3 Configure la función de Seguridad Inalámbrica Repeater Security Setup entre el repetidor WDS y el Cliente Inalámbrico remoto asegurándose que ambos tengan la misma clave de autenticación y encriptación para la ...

Страница 18: ... Enrutador en el campo SSID of Extended Interface al cual el repetidor se desea conectar Nota el SSID del dispositivo y el valor del SSID de la interfaz extendida puede ser la misma pero si deseas extender la conbertura inalámbrica de otro AP o Enrutador debes configurar diferentes SSID Cuando estés utilizando el modo de Repetidor Universal por favor asegúarte que le la función WDS del AP Enrutado...

Страница 19: ...cuada determinante para definir ampliamente el rendimiento 1 Por favor haga click en el botón Site Survey para buscar y conectarse al AP Externo del WISP 2 En modo WISP por favor haga click en el botón WAN port par ala configuración WAN Selecciona WAN Access Type y escriba la información en el otro campo Para más detalles ver el manual de usuario En el AP Enrutador Cliente en modo WISP seleccione ...

Страница 20: ...oo oder Google Toolbar findet verhindert Schalten Sie diese Funktion dann bitte aus LED Statusanzeigen Deutsch LED Status Anzeige Farbe Dauerleuchten Blinken Power Grün Dauerhaft grün wenn die Strom versorgung des Gerätes aktiv ist N A Status Rot Dauerhaft rot während dem hochfahren booten des Gerätes danach aus Link Act Grün Dauerhaft grün wenn mindestens eine Client Station verbunden und aktiv i...

Страница 21: ...ter wählen WISP Type Im WISP Modus können Sie zwischen WISP Client Router und enable Universal Repeater wählen um den jeweiligen Modus zu aktivieren Installationschritte Deutsch 1 Installieren Sie bitte zunächst Ihre Netzwerkkarte 2 Schrauben Sie die Antenne im Uhrzeigersinn in den Antennensockel 3 Verbinden Sie das LAN Kabel und die Stromversorgung mit der Rückseite des Gerätes 4 Benutzen Sie Ihr...

Страница 22: ...nt Mode Gerät B WISP Outdoor AP Network Type Infrastructure Gerät A Mode Client Stellen Sie bitte sicher dass sowohl Gerät A als auch Gerät B auf den gleichen Kanal und die gleiche ESSID eingestellt sind Deutsch Stellen Sie bitte sicher dass sowohl Gerät A als auch Gerät B auf den gleichen Kanal und die gleiche ESSID eingestellt sind ...

Страница 23: ...ere AP Router WDS unterstützt 3 Konfigurieren Sie die Wireless Sicherheitsfunktionen Repeater Security Setup Für die Wireless LAN Verbindung zwischen WDS Repeater und Wireless Client nehmen Sie bitte identische Einstellungen bei Authentifizierung und Verschlüsselung vor Weitere Details entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Deutsch WDS Repeater Mode Gerät B connect WDS Wireless Router WDS Enable...

Страница 24: ...indung aufgebaut werden soll im Feld SSID of Extended Interface ein Beachten Sie bitte Die SSID des Gerätes und der SSID Wert der externen Schnittstelle können identisch sein Bei Betrieb im Universal Repeater Modus muss auf der Gegenseite WDS deaktiviert sein Setup des WISP Modus Deutsch Universal Repeater Mode Gerät B connect Wireless Router WDS nicht benötigt Gerät A Mode Universal Repeater WDS ...

Страница 25: ...d eine Verbindung zu ihm aufzubauen 2 Für die WAN Konfiguration im WISP Modus klicken Sie bitte auf den Button für das WAN Port Wetup Wählen Sie den WAN Access Type Art des WAN Zugriffs und geben Sie die nötigen Informationen in den anderen Feldern ein Näheres entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Wenn das Gerät in den WISP Einstellungen als Client Router fungieren soll so wählen Sie bitte zude...

Страница 26: ...tka Setup se nezobrazí pop up okno tak prosím vypněte blokování pop p oken ve vašem prohlížeči nebo v jeho nástrojových nádstavbách LED Indikace Česky LED Stav Indikace Barva Svítí Bliká Power Zelená Zařízení je pod napětím N A Status Červená Zařízení startuje po startu a nabootování tato LED zhasne Link Act Zelená K zařízení jsou připojeny klientské stanice Příjem Odesílání dat WEP WPA Oranžová Z...

Страница 27: ...er můžete vybrat mezi WDS Repeater a Universal Repeater WISP Type typ módu WISP V módu WISP můžete nastavit WISP Client Router nebo taky zapnout Universal Repeater takže aktivujete mód WISP Universal Repeater Instalační kroky Česky 1 Nejdříve nainstalujte síťovou kartu 2 Přišroubujte anténu 3 Připojte napájecí a síťové kabely 4 Na vašich bezdrátových klientech nastavte defaultní SSID airlive akaná...

Страница 28: ...ge Za í ř zení B Mód Bridge Za í ř zení A Mód Bridge Za í ř zení A Mód Client Zkontrolujte zda mají zařízení A I B nastaveny stejné hodnoty ESSID a kanálu Česky Mód Client Zařízení B Připojení WISP venkovní AP Typ sítě Infrastructure Ujistěte se že A i B jsou nastaveny na stejné kanál ...

Страница 29: ...opojit ujistěte se že zařízení podporují funkci WDS 3 Nastavte zabezpečení bezdrátové sítě Repeater Security Setup mezi WDS repeaterem a bezdrátovými klienty použitím ověřování a šifrování ezdrátového přenosu dat Detailní info najdete v uživatelské příručce Česky Mód WDS Repeater Za í ř zení B Připojení WDS Wireless Router WDS Zapnuto Mac Adresa ze zařízení B Zařízení A Mód WDS Repeater WDS Zapnut...

Страница 30: ... Interface vašeho repeateru Poznámka SSID připojených zařízení a hodnota SSID zařízení s SSID of extended interface může být stejná Pokud využíváte mód univerzální repeater tak prosím kontrolujte zda je na vzdáleném AP Routeru vypnuta funkce WDS Nastavení módů WISP Česky Mód WISP Client Router Zařízení B Připojení WISP outdoor AP Za í ř zení A Mód WISP Client Router Mód Universal Repeater Za í ř z...

Страница 31: ...dejte a připojte se k WISP Outdoor AP zařízení 2 V zálože WISP mode klikněte na tlačítko WAN port setup a nakonfigurujte WAN zadejte WAN Access Type a ostatní potřebné info Detailní popis nastavení najdete v uživatelské příručce V záložce Client Router mode tak jako v nastavení WISP mode zvolte Enable Universal Repeater Mode a zadejte SSIDO do pole SSID of Extended intferface tím povolíte kombinov...

Страница 32: ...e janela na barra de ferramentas do Yahoo ou do Google para que a janela possa ser vista no seu browser Indicadores LED LED Status Indicador Cor Sólido A cintilar Power Verde Verde sólido quando existe fornecimento de energia a este dispositivo Status Vermelho Vermelho sólido quando o dispositivo está a arrancar após o que se apaga Link Act Verde Verde sólido quando ligado e associado pelo menos a...

Страница 33: ...e WDS Repeater e Universal Repeater Tipo WISP Quando em modo WISP pode definir WISP Client Router ou também seleccionar enable Universal Repeater que active modo WISP Universal Repeater Passos de Instalação 1 Instale as suas placas de rede sem fios antes de instalar o AP 2 Insira a antena ponteiros do relógio no conector de antena 3 Ligue o cabo de alimentação e o cabo LAN na retaguarda 4 Use a su...

Страница 34: ...Birdge Dispositivo B Mode Bridge Dispositivo A Mode Bridge Certifique se que A e B estão definidos para o mesmo Canal Modo Client Dispositivo B WISP Outdoor AP Network Type Infrastructure Dispositivo A Mode Client Certifique se que A e B estão definidos para o mesmo ESSID e Canal Português ...

Страница 35: ...eater 1 Certifique se que A e B estão definidos com o mesmo número de canal 2 Adicione o endereço MAC Address BSSID do AP a que quer ligar o Repetidor Certifique se de que o Wireless AP Router suporta a função WDS 3 Definição da função de segurança Wireless Repeater Security Setup WDS repeater e Wireless Client utilizam a mesma autenticação e encriptação para a ligação LAN sem fios Para mais detal...

Страница 36: ...ue se que A e B estão definidos com o mesmo número de canal 2 Escreva o SSID do Router AP no campo SSID of Extended Interface a que quer ligar o repetidor Nota O SSID do dispositivo e o valor SSID de extended interface pode ser o mesmo Quando está a utilizar o modo Universal Repeater certifique se que a função WDS Remote AP Router está desactivada Modo WISP Client Router Dispositivo B WISP outdoor...

Страница 37: ... antena pode influenciar consideravelmente as prestações finais deste equipamento 1 Clique no botão Site Survey para procurar e ligar o dispositivo WISP Outdoor AP 2 Em modo WISP clique no botão de definição WAN port para a porta WAN Para configurar escolha WAN Access Type e escreva alguma informação no outro campo Para mais detalhes consulte o manual de utilizador Como modo Client Router em defin...

Страница 38: ... ボタンを押す ポップアップウィンドウ ポップアップブロッカー機能を 無効にしてください あなたのブラウザの上にポップアップ ウィンドウ を許可する Yahoo か Google ツールバーについて LED インジケータ LED ステータス インジケー タ カラー ソリッド 点滅 Power 電源 緑 ソリッドはグリーンになりのは電源 がこの装置に応用された表示です N A Status 状態 赤い 装置がブーツの後にソリッドは赤に なる 完全にブーツの後 ライターは 消します Link Act 緑 クライアントステーションに接続さ れて 関連づけられると ソリッドは 緑になります 受信か または送 るデータ WEP WPA オレンジ 無線セキュリティが可能になる場合 ソリッドはオレンジになります N A MAC Ctrl オレンジ MAC コントロールが可能になる場 合 ソリッドはオレン...

Страница 39: ...WDS Repeater と Universal Repeater の間で選択することができます WISP タイプ WISP モードで WISP クライアント ルーター また は 選んだ状態でセットアップすることができる Universal Repeater のそ んなにアクティブな WISP 汎用的なリピーター モードを可能にしてくだ さい インストレーション ステップ 1 AP の前にネットワークカードを最初にインストールしてください 2 アンテナ コネクタの中へアンテナをスクリューイン 右回りに 3 後部に電力および LAN ケーブルを接続します 4 サイトの サーベイを行うために無線カードを使用して デフォル ト SSID は airlive チャンネルは 13 です 5 AP の配置を変更する必要がある場合は 次の手続きに従ってくだ さい AP のデフォルト IP アドレスは 1...

Страница 40: ...クライアント ブリッジ WDS リピーター セットアップ ブリッジ モード ディバイス B モード ブリッジ ディバイス A モード ブリッジ A と B の両方が同じ ESSID およびチャンネルにセットされることを確か めてください Client Mode デバイス B WISPAP アウトドア AP ネットワ ーク タイプ インフラストラク チュア デバイス A モード クライアント Aと B の両方が同じ ESSIDおよびチャンネルにセットされることを確かめてく ださい 日 本 語 ...

Страница 41: ... WDS Wireless AP Router Mac アドレス ディバイス A の AP Mac アドレス WDS Repeater Mode 1 A と B の両方が同じチャンネル番号に設定されるのを確してください 2 リピーターが接続したがっているもう一方の AP マックーアドレス BSSID を加えます リモートワイヤレスの AP ルータサポート WDS が 機能するのを確実にしてください 3 セットアップ無線セキュリティは機能します リピータ セキュリテ ィ セットアップ WDS リピータと無線クライアントの間では 無線 LAN 接続に同じ認証と暗号化を使用してください 詳細について ユー ザマニュアルを参照してください 日 本 語 ...

Страница 42: ... モード 汎用的なリピータ 1 A と B の両方が同じチャンネル番号に設定されるのを確してください 2 拡張インタフェースの SSID にほかの AP ルータの SSID をタイプ してください SSID of Extended Interface フィールド リピーター 接続したい ノート 拡張インタフェースの SSID の装置の SSID と SSID 値は同じであ る場合がありますが 汎用的なリピータモードを使用しているとき リモート AP ルータ WDS 機能がオフにされるのを確実にしてくださ い WISP モード クライアントルータ ディバイス B WISP のアウトドア AP ディバイス A モード WISP クライアントルータ WISP モードセットアップ 日 本 語 ...

Страница 43: ...実上作用します 出力パワーは2つの無線側に割り当てられます また 適切なアンテナ設置は 実行に非常に影響を及ぼす場合があります 1 WISP アウト ドア AP 装置を サイトサーベイ ボタンをクリックして 検索 接続してください 2 WISP モードの中で WAN ポート配置のための WAN ポート セットアップ ボ タンをクリックして WAN アクセス タイプを選んで 他のものの中である情報を タイプしてください ファイルされました 詳細について ユーザマニュアルを参照 してください WISP モード セッティング中のクライアント ルーター モードとして さ らに 汎用的なリピーター モードを可能にする ことを選択し WISP ユニ バーサルリピーター モードを可能にする拡張インタフェース フィールドの SSID に SSIDO を入力する 日 本 語 ...

Страница 44: ...device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999 5 EC Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE OvisLink Corp 2F NO 8 Lane 130 Min Chuan Road Hsin Tien City Taipei Taiwan ...

Отзывы:

Нет отзывов