manualshive.com logo in svg

Air Live WL-5400CAM, Быстрая настройка

Поделиться
Скачать
Air Live WL-5400CAM Скачать руководство пользователя страница 27

   

 

 

2

2

6

6

Wireless-G  IP Camera 

 

WL-5400CAM

 

Deutsch

 

Benutzung der Setup-Wizards

 

Die Komponenten des Setup-Wizards: 

Klicken Sie auf 

Wizard

 um mit der 

Konfiguration der ausgewählten Kamera zu 
beginnen

. 

Mit einem Klick auf 

Research

 können Sie 

nochmals nach der verbundenen Kameras 
suchen.

. 

Mit einem Klick auf 

Link

 können Sie zum Betrachten 

der Fotos den Webbrowser starten. 

Ein Klick auf 

About

 zeigt allgemeine 

Informationen über die ausgewählte Kamera 
an.

. 

Mit einem Klick auf 

Exit

 können Sie den 

Setup-Wizard schließen.

 

Bedienschaltfläche 

Liste mit angeschlossenen Kameras

 

Deut

sch

 

Содержание WL-5400CAM

Страница 1: ...Wireless G IP Camera Quick Setup Guide WL 5400CAM English Polski Espa ol Deutsch esky Portugu s Slovensky 37 30 16 23 1 9 43 50 57...

Страница 2: ...ment operating in the 2 4GHz ISM band And using spread spectrum modulation techniques Part 1 Technical Characteristics and test conditions Part2 Harmonized EN overing Essential requirements under arti...

Страница 3: ...In a residential area this product may cause radio interference in which case the user can be required to take the appropriate measures OvisLink Corp hereby declares that WL 5400CAM meets the basic r...

Страница 4: ...antenna on SMA female connector located on rear panel of the camera Adjust the antenna position by means of the swivel head of the antenna for best possible reception Connecting the Ethernet Cable Con...

Страница 5: ...ol that will guide you through the installation of your camera easily and quickly After connecting the camera to your computer you can install the Setup Wizard and complete the configuration now 1 Ins...

Страница 6: ...5 5 Wireless G IP Camera WL 5400CAM English 4 Click Next 5 Click Finish To run the Setup Wizard click Start Programs Setup Wizard English...

Страница 7: ...ed in the list The components on the Setup Wizard Click Wizard to begin configuring the selected camera Click Research allows you to search the connected camera again Click Link to launch the web brow...

Страница 8: ...ID and password is blank you can click Next The settings of IP Address Subnet Mask and Default Gateway must correspond with your camera and networking settings Please check with your network administ...

Страница 9: ...the settings you set up For any change click Back to modify your settings Otherwise click Restart to save and apply the settings The configuration is completed and you will return to the main window...

Страница 10: ...kamery Nale y dobrze u o y antene poprzez obracanie okr g g wka anteny dla uzyskania najlepszego mo liwego odbioru Pod czanie kabla ethernetowego dla modeli bezprzewodowych Pod cz kabel ethernetowy d...

Страница 11: ...narz dziem kt re poprowadzi Ci przez proces instalacji kamery w atwy i szybki spos b Po pod czeniu kamery do komputera mo na zainstalowa kreatora Setup i zako czy konfiguracje 1 W p yt instalacyjn CD...

Страница 12: ...ki Wireless G IP Camera WL 5400CAM 4 Kliknij przycisk Next nast pny 5 Kliknij Finish zako cz Aby uruchomi Setup Wizard kreatora setup kliknij Start rozpocznij Programs programy Setup Wizard kreator Se...

Страница 13: ...konfiguracje wybranej kamery Kliknij Research wyszukaj umo liwi to wyszukanie pod czonej kamery Kliknij Link odno nik aby uruchomi przegl dark internetow i uzyska mo liwo przegl dania obraz w Kliknij...

Страница 14: ...ubnet Mask Maski posieci i Default Gateway Domy lna brama musz odpowiada ustaiwenion sieciowym kamery Prosimy o skonsultowanie si z administratorem sieci w celu wprowadzenia poprawnych ustawie Kliknij...

Страница 15: ...stawienia kliknij Back wstecz W przeciwnym przypadku kliknij Restart uruchom ponownie aby zastosowa i zachowa ustawienia Konfiguracja zosta a zako czona i nast pi powr t do okna g wnego Kliknij Link o...

Страница 16: ...ono spowodowa powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowi zkiem jego u ytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym...

Страница 17: ...na en el conector SMA macho ubicado en la parte posterior de la c mara Ajuste la posici n de la antena por medio del mecanismo giratorio para la mejor recepci n posible C mo conectar el Cable Ethernet...

Страница 18: ...a conveniente que te gu a a lo largo de la instalaci n de la c mara f cil y r pidamente Luego de conectar tu c mara a la computadora puedes instalar el programa y completar su configuraci n de inmedia...

Страница 19: ...1 18 8 Wireless G IP Camera WL 5400CAM Espa ol 4 Haga click en Next 5 Haga click en Finish Para ejecutar el programa Setup Wizard haga click en Start Programs Setup Wizard Espa ol...

Страница 20: ...e la camera seleccionada Haciendo click en Research te permite localizar otra vez la c mara conectada Haga click en Link para ejecutar el navegador y ver las im genes de la c mara Haga click en About...

Страница 21: ...La configuraci n de la direcci n IP mascara de Subred y Compuerta de salida deben corresponder con tu c mara y los par metros de red Por favor verifica con el administrador de red los par metros corr...

Страница 22: ...onfiguraste Para cambiarlos haga click en Back para modificarlos De lo contrario haga click en Restart para salvar y aplicar los cambios La configuraci n ha sido completada y regresas a la ventana pri...

Страница 23: ...co puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink S A declara por la presente que el WL 5400CAM cumple con los requisitos b sicos...

Страница 24: ...n SMA female connector located on rear panel of the camera Adjust the antenna position by means of the swivel head of the antenna for best possible reception Connecting the Ethernet Cable Connect an E...

Страница 25: ...d leicht durch die Installation Ihrer Kamera leiten wird Nachdem Sie die Kamera mit Ihrem Computer verbunden haben k nnen Sie den Setup Wizard installieren und die Konfiguration fertig stellen 1 Legen...

Страница 26: ...2 25 5 Wireless G IP Camera WL 5400CAM Deutsch 4 Klicken sie auf Weiter 5 Klicken Sie auf Fertig Starten sie den Setup Wizard mit Start Programme Setup Wizard Deutsch...

Страница 27: ...beginnen Mit einem Klick auf Research k nnen Sie nochmals nach der verbundenen Kameras suchen Mit einem Klick auf Link k nnen Sie zum Betrachten der Fotos den Webbrowser starten Ein Klick auf About z...

Страница 28: ...gilt nur f r das Wireless Modell Falls Sie die Wireless Funktion nutzen wollen so w hlen Sie bitte die Option enable aktivieren Die damit verbundenen Einstellungen wie Connection Mode Verbindungsmodu...

Страница 29: ...m Klick auf back zur ck vornehmen Andernfalls klicken Sie bitte auf Restart um die neuen Einstellungen abzuspeichern und nach einem automatischen Neustart zu bernehmen Die Konfiguration ist hiermit be...

Страница 30: ...In h uslicher Umgebung k nnen solche Produkte Funkst rungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Ma nahmen zu treffen Die Firma OvisLink erkl rt hiermit dass...

Страница 31: ...vci a m ete ji za t pou vat Instalace ant ny P ipojte ant nu do SMA konektoru na zadn m panelu kamery Ant na se p ipojuje za roubov n m P ipojen s ov ho kabelu P ipojte ethernet kabel do s ov ho konek...

Страница 32: ...d Program Setup Wizard je p v tiv n stroj kter v s provede instalac kamery jednodu e a rychle Po p ipojen kamery k va emu po ta i spus te Setup Wizard pro dokon en konfigurace kamery 1 Vlo te instala...

Страница 33: ...3 32 2 Wireless G IP Camera WL 5400CAM Czech 4 Stiskn te Next 5 Stiskn te Finish Program Setup Wizard spust te takto Start Programs Setup Wizard esky...

Страница 34: ...tiskem Wizard zah j te konfiguraci vybran kamery Stiskem Research vyhled te p ipojen kamery Stiskem Link zapnete internetov prohl e a zobraz te obraz z kamery Kliknut m na tl About zobraz te z kladn i...

Страница 35: ...skem tla tka Next Nastaven IP adresy submasky s t a odchoz br ny mus korespondovat s va kamerou a nastaven m s t Nezapome te si zkontrolovat zda jsou v echna nastaven korektn Pokra ujte stiskem tla tk...

Страница 36: ...oto okno zobraz aktu ln nastaven Pokud chcete prov st zm nu stiskn te Back a upravte pot ebn Jinak klikn te na Restart pro ulo en proveden ch zm n Konfigurace je kompletn vra te se do hlavn ho okna St...

Страница 37: ...ed m e zp sobovat radiov ru en V tomto p pad by m l u ivatel p ijmout odpov daj c opat en Spole nost OvisLink Corp takto deklaruje e WL 5400CAM spl uje z kladn pravidla norem 99 05 CE a je proto odpov...

Страница 38: ...3 37 7 Wireless G IP Camera WL 5400CAM Russian SMA Ethernet Ethernet...

Страница 39: ...3 38 8 Wireless G IP Camera WL 5400CAM Russian Setup Wizard Setup Wizard Setup Wizard 1 Setup Wizard 2 Next 3 Yes...

Страница 40: ...3 39 9 Wireless G IP Camera WL 5400CAM Russian 4 Next 5 Finish Setup Wizard Start Programs Setup Wizard...

Страница 41: ...4 40 0 Wireless G IP Camera WL 5400CAM Russian Setup Wizard Setup Wizard Wizard Research Link About Setup Wizard Exit...

Страница 42: ...era WL 5400CAM Russian Admin ID Password admin Wizard admin admin Next IP Address IP Subnet Mask Default Gateway Next Enable Connection Mode Network Name SSID SSID Wireless Channel Security Mode Authe...

Страница 43: ...4 42 2 Wireless G IP Camera WL 5400CAM Russian Back Restart Link...

Страница 44: ...calizado no painel posterior da camera Ajuste a posi o da antena rodando a cabe a rotativa para obter a melhor recep o poss vel Connecting the Ethernet Cable Connect an Ethernet cable to the network c...

Страница 45: ...erramenta conveniente que o ajuda a inatalar a camera com maior facilidade e rapidez Ap s ligar a camera ao computador pode instalar o Setup Wizard e completar a configura o 1 I Insira o CD ROM de ins...

Страница 46: ...4 45 5 Wireless G IP Camera WL 5400CAM Portugu s 4 Clique em Yes 5 Clique em Finish Para correr o Setup Wizard clique em Start Programs Setup Wizard Portugu s...

Страница 47: ...da camera seleccionada Clique em Research para activar o web browser que lhe permitir voltar a procurar a camera que est ligada Clique em Link para activar o web browser e visualizar as imagens Clique...

Страница 48: ...que em Next As defini es do IP Address Subnet Mask e Default Gateway devem corresponder s defini es da sua camera e rede Verifique se ambas para que as defini es fiquem correctas Clique em Next Este p...

Страница 49: ...ni es que efectuou Para qualquer altera o clique em Back para modificar as defini es Se n o clique em Restart para guardar e aplicar as defini es A configura o est completa e volta janela principal Cl...

Страница 50: ...Numa rea residencial este produto pode causar r dio interfer ncia e nesse caso o utilizador dever tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WL 5400...

Страница 51: ...5 50 0 Wireless G IP Camera WL 5400CAM DC LED...

Страница 52: ...5 51 1 Wireless G IP Camera WL 5400CAM 1 CD ROM CD ROM 2 Next 3 Yes...

Страница 53: ...5 52 2 Wireless G IP Camera WL 5400CAM 4 Next 5 Finish...

Страница 54: ...5 53 3 Wireless G IP Camera WL 5400CAM Research Exit...

Страница 55: ...5 54 4 Wireless G IP Camera WL 5400CAM Admin ID admin ID Admin ID admin ID Next IP Enable SSID...

Страница 56: ...5 55 5 Wireless G IP Camera WL 5400CAM Back...

Страница 57: ...5 56 6 Wireless G IP Camera WL 5400CAM FCC FCC Rules 15 B CE B OvisLink WL 5400CAM 99 05 CE OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 2 1 OvisLink...

Страница 58: ...he antenna on SMA female connector located on rear panel of the camera Adjust the antenna position by means of the swivel head of the antenna for best possible reception Connecting the Ethernet Cable...

Страница 59: ...j v aka ktor mu budete m c ve mi r chlo a jednoducho zmeni nastavenia kamery Po pripojen kamery k po ta u m ete nain talova Sprievodcu nastaveniami Setup Wizard a prisp sobi tak nastavenia 1 Vlo te in...

Страница 60: ...5 59 9 Wireless G IP Camera WL 5400CAM Slovensky 4 Kliknite na Next 5 Kliknite na Finish Ak chcete spusti sprievodcu in tal ciou kliknite na Start Programs Setup Wizard Slovensky...

Страница 61: ...stavi kameru kliknite na Wizard Ak chcete znova vyh ada kameru kliknite na Research Ak chcete spusti webov prehliada a zobrazi zachyt van obraz kliknite na Link Ak si chcete prehliadnu inform cie o ka...

Страница 62: ...heslo Do obidvoch pol zadajte admin a kliknite na Next Nastavenie adresy IP masky podsiete a tandardnej br ny do internetu mus by rovnak ako nastavenie va ej siete Z ska ich m ete od sie ov ho admini...

Страница 63: ...venia Ak ich chcete zmeni kliknite na Back V opa nom pr pade kliknite na Restart nastavenia sa ulo ia a po re tarte zariadenia bud pou it Nastavenie je ukon en a m ete sa vr ti do z kladn ho okna Ak c...

Страница 64: ...j oblasti m e tento product sp sobi r diov interferencie ktor pou vate odstr ni OvisLink Corp tu deklaruje e WL 5400CAM sp a z kladn po iadavky direkt vy 99 05 CE Za toto tvrdenie zodpoved OvisLink Co...

Страница 65: ......

Страница 66: ...sLink Corporation erkl rt hiermit dass dieses Ger t den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG Richtlinie 1995 5 EC entspricht DE Ovislink Corporation deklaruje e toto z...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды