P2
Quick Setup Guide
Č
esky
CZ
Windows Installation
Insert the enclosed CD into the CD-ROM drive
Click “Install Driver & Utility” to begin the installation
Follow the on-screen instruction to complete the setup
Mac OS X Installation
Insert BT-302USB into an USB port
System will install the driver automatically
English
EN
Windows instalace
Vložte p
ř
iložené CD do jednotky
Klikn
ě
te “Install Driver & Utility” a pokra
č
ujte v instalaci
Následujte pokyny na obrazovce a dokon
č
ete nastavení.
Mac OS X instalace
Vložte BT-302USB do USB portu
Systém si drivery nainstaluje automaticky
Installation unter Windows
Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM Laufwerk
Klicken Sie auf “Install Driver & Utility” um die Installation zu starten
Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um die Installation
zuschließen.
MacOS X Installation
Stecken Sie den BT-302USB in einen USB Port
Das System installiert die Treiber automatisch
Instalación del Windows
Insertar el CD con el CD-ROM
Haga click en “Install Driver & Utility” para comenzar la instalación
Siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración
Instalar Max OS X
Insertar el BT-302USB a un puerto USB
El sistema instalará el driver automáticamente
Εγκατάσταση
Windows
Τοποθετείστε
το
CD
στο
CD-ROM
Πατήστε
διπλό
κλικ
στο
«Install Driver & Utility»
για
να
ξεκινήσει
η
διαδικασία
εγκατάστασης
Ακολουθείστε
τις
οδηγίες
που
εμφανίζονται
στην
οθόνη
για
να
ολοκληρωθει
η
διασικασία
Εγκατάσταση
Mac OS X
Τοποθετείστε
το
BT-302USB
στην
USB
θύρα
Οι
drivers
θα
εγκατασταθούν
αυτόματα
Windows instalacija
Umetni priloženi CD u CD-ROM jedinicu
Kliknite na “Install Driver&Utility” da bi otpo
č
eli instalaciju
Slijedite uputstva na ekranu da bi unijeli postavke
Mac OS instalacija
Umetnite BT-302USB u USB priklju
č
ak
Sustav
ć
e automatski instalirati driver
Telepítés Windows alatt
Helyezze az optikai meghajtóba a mellékelt telepít
ő
CD-t
Kattintson az „Install Driver & Utility“ feliratra
Kövesse a képerny
ő
n megjelen
ő
utasításokat
Telepítés Mac OS X alatt
Csatlakoztassa a BT-302USB-t egy szabad USB porthoz
A rendszer automatikusan telepíti az illeszt
ő
programot
Instalacja w systemie Windows
W
ł
ó
ż
p
ł
yt
ę
CD do nap
ę
du CD-ROM
Wci
ś
nij „Install Driver & Utility” by rozpocz
ąć
instalacj
ę
Pod
ąż
aj
ą
c za wy
ś
wietlanymi komunikatami, przeprowad
ź
instalacj
ę
do ko
ń
ca.
Instalacja w systemach Mac OS X
W
ł
ó
ż
BT-302USB do portu USB komputera
System zainstaluje sterowniki w sposób automatyczny
Instalação Windows
Insira o CD fornecido no drive CD-ROM
Clique “Install Driver & Utility” para iniciar a instalação
Siga as instruções da janela para completar a configuração
Mac OS X Instalação
Insira o BT-302USB numa porta USB
O Sistema instalará o driver automáticamente
Установка
в
Windows
Вставьте
прилагаемый
диск
в
CD-ROM
привод
Нажмите
«
Установить
драйвер
и
утилиту
»
для
начала
установки
Следуйте
появляющимся
инструкциям
для
завершения
установки
Установка
в
Mac OS X
Вставьте
BT-302USB
в
USB
Система
установит
драйвер
автоматически
Inštalácia v OS Windows
Vložte priložené CD do jednotky CD-ROM
Pre za
č
atie inštalácie kliknite na „Install Driver & Utility“
Pre dokon
č
enie inštalácie postupujte pod
ľ
a inštrukcií na obrazovke
Inštalácia pre OS MAC X
Vsu
ň
te BT-302USB do portu USB
Systém nainštaluje ovláda
č
e automaticky
Español
ES
Deutsch
DE
Ελληνικός
GR
Magyar
HU
Hrvatska
HR
Português
PT
Polski
PL
Slovensky
SK
Русский
RU
BT-302USB
Bluetooth 3.0 Mini USB Dongle
Topology
Bluetooth
3.0
BT-302USB
NB
PC / MAC
Point-to-
Multipoint
Smart
Phone
Bluetooth
Headset
Bluetooth
Keyboard
Mouse
