Air King PIN30 Скачать руководство пользователя страница 8

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
MISE EN GARDE :

 

ASSUREZ-VOUS QUE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 

EST COUPÉE À PARTIR DU PANNEAU DE DISTRIBUTION AVANT DE COMMENCER 

L’INSTALLATION.

SECTION 1

Préparation de l’insert

1.  Sortez la hotte de l’emballage et assurez-vous d’avoir toutes les pièces. En plus de la 

hotte, vous devriez avoir :

 

 

1 -  Dalot à graisse

 

 

2 -  Déflecteurs de graisse

 

 

2 -  Lampes halogènes

 

 

1 -  Feuillet d’instruction/de sécurité

REMARQUE : 

 Certaines hottes peuvent être expédiées avec protecteur en plastique collé à 

la hotte. Il est recommandé de le laisser en place durant l’installation pour protéger la hotte 

contre les égratignures. Enlever une fois l’installation complétée.

SECTION 2

Préparation de la région

AVERTISSEMENT :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST 

COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

AVERTISSEMENT :

 LORS DE DECOUPE OU DE PERCAGE DANS UN MUR 

NE PAS ENDOMMAGER DE FILAGE ELECTRIQUE OU AUTRES UTILITES DISSIMULEES.

1.  Découpez un trou de 77,5 cm de large sur 44,5 cm de profond dans l’armoire ou le 

couvert dans lequel sera monté l’unité 

(Figure 1):

REMARQUE :

 La hotte doit être montée à un minimum de 60,1 cm et à un maximum de 91,4 

cm de la surface de cuisson.

SECTION 3

Bande optionnelle de hotte

1.  Fixez la bande au châssis de l’armoire ou au couvercle personnalisé à l’aide des 3 vis de 

chaque bout de la bande et de 3 vis de chaque côté du haut de la bande 

(Figure 2).

AVERTISSEMENT :

 ASSUREZ-VOUS QUE LA SURFACE SUR LAQUELLE 

VOUS MONTEZ L’INSERT ET LA BANDE EST CAPABLE DE SUPPORTER LE POIDS DE L’UNITÉ. 

AUTREMENT VOUS AUREZ BESOIN DE RENFORCER LA RÉGION.

www.airkinglimited.com

6728026 Rev. E 4-12

8 of 12

Figure 1

77,5 cm

44,5 cm

Figure 2

SECTION 4

Installation de l’insert

REMARQUE 

 S’il n’existe pas une armature pour le cabinet, vous devrez installer l’armature 

pour y attacher l’unité

 (Figure 3).

1.  Insérez l’unité de puissance dans le trou et fixez-la en place à l’aide des six vis  

(non inclus) 

(Figure 4).

REMARQUE : 

 Si une bande de hotte Air King est utilisée, utilisez les vis comprises avec la 

bande de hotte pour fixer l’unité de puissance à la bande.

AVERTISSEMENT :

 ASSUREZ-VOUS QUE LA SURFACE SUR LAQUELLE 

VOUS INSTALLEZ L’UNITÉ DE PUISSANCE EST CAPABLE DE SUPPORTER LE POIDS DE 

L’UNITÉ. AUTREMENT VOUS AUREZ BESOIN DE RENFORCER CETTE RÉGION.

SECTION 5

Conduits

AVERTISSEMENT :

 TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE CONFORMES 

AUX CODES LOCAL ET NATIONAL DU BÂTIMENT.

AVERTISSEMENT :

 POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE 

UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS EN MÉTAL.

1.  Déterminer le type de conduits dont vous aurez besoin 

(Figure 5).

REMARQUE : 

Pour des modèles utilisant les ventilateurs B300, B500, ou B600, un conduit 

et un adaptateur de sortie de 6 po de diamètre au minimum sont exigés pour obtenir la 

circulation d’air appropriée. Le B900 exige un conduit et un adaptateur de sortie de 8 po de 

diamètre au minimum, alors que le B1125 exige un conduit et un adaptateur de sortie de 6 po 

de diamètre au minimum.

REMARQUE : 

 Lorsque la terminaison du conduit est similaire à celle illustrée à la figure 

5 (passant au travers du mur sur lequel la hotte est installée) l’installation requiert une 

considération spéciale. Dépendant de où les montants muraux sont situés, il peut être

Figure 4

Figure 5

Chapeau 

mural

Adaptateur 

de sortie

Chapeau 

de toit

Horizontal

Vertical

Figure 3

Support

57,2 cm

40 cm

5 cm

5 cm

Largeur de 

l’armoire

Содержание PIN30

Страница 1: ...damage electrical wiring and other hidden utilities CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE DO NOT VENT EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALLS OR CEIL...

Страница 2: ...A www airkinglimited com 6728026 Rev E 4 12 2 of 12 SECTION 4 Installing the Insert NOTE If cabinet frame work does not exist you will need to install framing to secure the unit to Figure 3 1 Install...

Страница 3: ...s included with the specific blower you have chosen for installation www airkinglimited com 6728026 Rev E 4 12 3 of 12 SECTION 8 Finishing the Installation 1 Install the proper lighting for your speci...

Страница 4: ...n shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement ANY AND ALL WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY LAST ONE YEA...

Страница 5: ...on Replacement Part 1 1 Wire Box 5S1136064 2 1 Body 5S1136136 3 2 Lamp Holder 5S1136075 4 1 Fan Switch 5S1136070 5 1 Light Switch 5S1141013 6 1 Switch Plate 5S1142010 7 2 Knob 5S1142011 8 2 Baffle Fil...

Страница 6: ...www airkinglimited com 6728026 Rev E 4 12 6 of 12 NOTES...

Страница 7: ...TISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE ET POUR VACUER L AIR AD QUATEMENT ASSUREZ VOUS D VACUER L AIR VERS L EXT RIEUR NE PAS VACUER L AIR DANS DES ESPACES DANS LES MURS LES PLAFONDS OU LES GREN...

Страница 8: ...ER LA R GION www airkinglimited com 6728026 Rev E 4 12 8 of 12 Figure 1 77 5 cm 44 5 cm Figure 2 SECTION 4 Installation de l insert REMARQUE S il n existe pas une armature pour le cabinet vous devrez...

Страница 9: ...igure 7 SECTION 7 Installation de la soufflante 1 R f rez vous aux instructions comprises avec la soufflante sp cifique que vous avez choisie pour l installation www airkinglimited com 6728026 Rev E 4...

Страница 10: ...contre tout vice de fabrication ou de mati re COMBIEN DE TEMPS CETTE GARANTIE DURE Cette garantie se rapporte seulement l acheteur original du produit et dure pendant une 1 ann e de la date de l achat...

Страница 11: ...cement 1 1 Bo te de filage 5S1136064 2 1 Ch ssis 5S1136136 3 2 Douille 5S1136075 4 1 Interrupteur du moteur 5S1136070 5 1 Interrupteur du lampe 5S1141013 6 1 Plaque d interrupteur 5S1142010 7 2 Bouton...

Страница 12: ...www airkinglimited com 6728026 Rev E 4 12 12 of 12 REMARQUE...

Отзывы: