Air King Model 5000 Скачать руководство пользователя страница 9

INSTALLATION DE LA DÉRIVATION HUMIDISENSE

INTERRUPTEUR EXTERNE - INTERRUPTEUR DE PRESSION D’AIR 

(Cycle l’humidificateur chaque 

fois que le ventilateur de la fournaise fonctionne et l’humidistat demande l’humidité) 

(Figure 3)

.

Ce dont vous aurez besoin (vendu séparément):
1.  Interrupteur de pression PS221 (ou tout interrupteur de pression différentielle).
2.  Deux fils conducteurs de thermostat en cuivre solide de calibre 18 au maximum (disponible 

dans la plupart des quincailleries).

3.  Deux connecteurs électriques femelles de 1/4 po (disponibles dans la plupart des quincailleries).
4.  Montez l’interrupteur de pression sur le conduit d’air chaud en perçant un petit trou près du 

pressostat (assez grand pour le tube de prélèvement d’air). Fixez une extrémité du tube de 

prélèvement d’air au port de pression positif sur l’interrupteur de pression et insérez l’autre 

extrémité dans le conduit à travers le trou foré plus tôt.

5.  À l’aide des deux connecteurs électriques de 1/4 po et du fil du thermostat, raccordez les 

bornes de l’interrupteur de pression «commune» et «normalement ouverte» aux bornes N° 3 et 

N° 4 de la dérivation de l’Humidisense.

6.  Changez tous les commutateurs DIP de l’humidificateur en position ON.

INSTALLATION DE LA DÉRIVATION HUMIDISENSE

Connexion de l’Humidificateur au 

thermostat électronique existant 

(Figure 4). Cela permet au thermostat 

électronique existant de contrôler les 

cycles de l’humidificateur.

Ce dont vous aurez besoin (vendu 

séparément):
1.  Relais 24 VAC NO, Packard PR380 (ou 

tout relais 24 VAC NO).

2.  Deux fils conducteurs de thermostat 

en cuivre solide de calibre 18 au 

maximum (disponible dans la plupart 

des quincailleries).

3.  Quatre connecteurs électriques 

femelles de 1/4 po (disponibles dans 

la plupart des quincailleries).

INSTALLATION DES RELAIS

1.  Confirmez que votre thermostat 

électronique est capable de 

contrôler un humidificateur central 

et qu’il dispose des deux connexions 

nécessaires pour la régulation de 

l’humidité (confirmez avec le fabricant 

du thermostat).

2.  Retirez l’humidistat existant de 

l’humidificateur.

 

Modèle 5000

: enlevez les deux fils installés sur les bornes de l’humidistat.

 

Modèle 6000

: Débranchez les deux fils noirs de transformateur du panneau supérieur et 

débranchez les deux fils rouges du panneau supérieur sur le panneau latéral de l’humidificateur.

3.  Montez le relais 24 VCA près de l’humidificateur.
4.  Connectez l’humidificateur au relais 24 VCA.
 

Modèle 5000

: connectez les deux fils retirés de l’humidistat à l’étape 2 aux bornes 

«commune» et «normalement ouverte».

 

Modèle 6000

: Connectez les deux fils de raccordement du transformateur aux bornes du 

panneau latéral de l’humidificateur 24 VAC IN. Au relais, séparez les fils de raccordement du 

transformateur. En vous référant à la Figure 4, coupez l’un des fils, dénudez les extrémités 

et en utilisant les bornes électriques de 1/4 po connectez aux bornes «commune» et 

«normalement ouverte».

5.  À l’aide de deux connecteurs électriques de 1/4 po, reliez les bornes de la bobine du relais 

24 VCA aux bornes de contrôle de l’humidité du thermostat électronique.

6.  À l’humidificateur, changez tous les commutateurs DIP à la position « marche » et installez 

un câble de jonction sur les bornes de dérivation humidisense N° 3 et N° 4.

INSTALLATION DE LA DÉRIVATION HUMIDISENSE

Verrouillage du thermostat 24 VCA  

((fait cycler l’humidificateur chaque 

fois que la fournaise est en mode de 

chauffage et l’humidistat demande 

l’humidité) 

(Figures 5 et 6)

.

Ce dont vous aurez besoin (vendu 

séparément):
2.  Deux fils conducteurs de thermostat 

en cuivre solide de calibre 18 au 

maximum (disponible dans la plupart 

des quincailleries).

3.  Deux connecteurs électriques femelles 

de 1/4 po (disponibles dans la plupart 

des quincailleries).

INSTALLATION DU VERROUILLAGE 24 VAC

1.  Consultez le manuel d’installation de votre fournaise et ou HVAC professionnelle. Localisez 

le panneau de contrôle de la fournaise qui se trouve normalement dans la partie inférieure 

de la fournaise près du souffleur de la fournaise.

2.  Identifiez les bornes de 24 volts qui seront alimentées lorsque la fournaise chauffe.
3.  Sur les anciens panneaux, il y aura un ensemble de bornes utilisées pour connecter au 

thermostat central, ces terminaux sont généralement marqués R, C, W, Y, G. Sur ce type de 

panneau, utilisez les bornes marquées C (ou Com) et W (ou W1).

4.  Sur les panneaux les plus récents, il existe un terminal humidificateur 24 volts spécialisé 

HUM ou 24V HUM. Sur ce type de panneau, utilisez les bornes 24 V Com & 24 V HUM.

5.  Si vous n’êtes pas certain, consultez les instructions d’installation de votre fournaise ou un 

HVAC professionnelle.

6.  Une fois que vous avez identifié les bornes appropriées, utilisez le fil du thermostat de calibre 

18 pour établir la connexion entre le panneau de contrôle de la fournaise et les bornes de 

dérivation humidisense N° 1 et N° 2.

7.  Changez tous les commutateurs DIP à la position « marche ».
8.  L’humidificateur va maintenant cycler chaque fois que le relais de chauffage de la fournaise 

est alimenté et que l’humidistat demande l’humidité.

INSTALLATION DE LA DÉRIVATION HUMIDISENSE

Installation câblée.

 Méthode traditionnelle 

(Figure 7)

 (Modèle 5000 SEULEMENT, faites pivoter 

l’humidificateur chaque fois que la fournaise chauffe et que l’humidistat demande l’humidité).

Au thermostat 

électronique

24 V

Relay

Figure 4

Hum

idise

nse C

ontro

l Adj

ust

OFF

ON

3  2 

 1

Co

ntro

Figure 3

COMM

NO

NC

Hum

idise

nse C

ontro

l Adju

st

OFF

ON

3  2  

1

Co

ntro

Hum

idise

nse C

ontro

l Adju

st

OFF

ON

3  2  

1

Co

ntro

HUM

EAC

ACC

Hot

120

 V

120

 V

Neu

trals

24 V

HUM

R

Y1

Y2

G

W1

W2

24 VCom

R

C

W

Y

G

Figure 5

Nouveau style de panneau

Ancien style 

de panneau

HUM

EAC

ACC

Hot

120

 V

120

 V

Neu

trals

24 V

HUM

R

Y1

Y2

G

W1

W2

24 VCom

R

C

W

Y

G

Hum

idise

nse C

ontro

l Adj

ust

OFF

ON

3  2  

1

Co

ntro

Hum

idise

nse C

ontro

l Adj

ust

OFF

ON

3  2  

1

Co

ntro

Figure 6

www.airkinglimited.com

6785015 Rev. A 7-17

9 of 12

Содержание Model 5000

Страница 1: ...FLOW THROUGH FURNACE HUMIDIFIER Model 5000 6000 Warranty Maintenance Troubleshooting Guide www airkinglimited com...

Страница 2: ...ut an RA or the warranty claim will not be processed WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER This warranty does not apply if the product was damaged or failed because of accident improper handling or operat...

Страница 3: ...umidity control terminals 6 At the humidifier change all the DIP switches to the ON position and install a jumper wire across the humidisense bypass terminals 3 and 4 HUMIDISENSE BYPASS INSTALLATION 2...

Страница 4: ...CKING THE INLET WATER FILTER Using something pointy like a nail reach into the solenoid valve inlet and remove the filter check for and clear any blockages 5 CHECKING THE ORIFICE FITTING The orifice i...

Страница 5: ...is flowing to the evaporator pad or to the drain Models 5000 and 6000 humidifiers incorporate an orifice fitting installed in the outlet of the solenoid valve The purpose of this fitting is to meter t...

Страница 6: ...ssion fitting 2 3 year 01A930041 23 Nylon Sleeve Standard Compression fitting 3 3 vear 010926001 24 Brass Nut Standard Compression fitting 3 3 vear 010932000 25 Orifice Fitting 1 n a 010927002 0109270...

Страница 7: ...D BIT CONTINU HUMIDIFICATEUR Mod les 5000 6000 Garantie Entretien Guide de D pannage www airkinglimited com...

Страница 8: ...00 HNE Veuillez avoir le num ro du mod le disponible ainsi que le genre et le style qui se trouvent sur l tiquette l int rieur de votre produit Veuillez ne pas renvoyer le produit l endroit de l acha...

Страница 9: ...rnes commune et normalement ouverte 5 l aide de deux connecteurs lectriques de 1 4 po reliez les bornes de la bobine du relais 24 VCA aux bornes de contr le de l humidit du thermostat lectronique 6 l...

Страница 10: ...Figure 8 Raccord orifice Raccord orifice Filtre eau d entr e 1 Fermez la vanne pointeau auto perc e install e sur le tuyau d eau froide En utilisant une cl molette retirez la connexion d alimentation...

Страница 11: ...ou si le canal de d rivation est plus long que pr vu avec des coudes cela affectera le d bit d air Parfois la configuration du conduit provoque des vides sanitaires o le d bit d air est tr s faible Si...

Страница 12: ...de compression standard 2 3 ann es 01A930041 23 Manche en nylon po 3 3 ann es 010926001 24 crou en laiton po 3 3 ann es 010932000 25 Raccord orifice 1 010927002 010927003 26 Vis papillon en plastique...

Отзывы: