Air King BFQF50 Скачать руководство пользователя страница 7

INSTRUCTIONS IMPORTANTES – 

MODE D’EMPLOI

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. 

PROTÉGEZ 

VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX 

INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent 

toujours être suivies pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de 

blessures corporelles, incluant ce qui suit:

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT :

 POUR RÉDUIRE LES RISQUES 

D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES 

PERSONNELLES OBSERVER CE QUI SUIT :

a)  Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle 

le fabricant l’a conçu. Si vous aviez des questions, veuillez 

contacter le fabricant.

b)  Avant d’effectuer un service ou de nettoyer l’unité, couper 

l’alimentation électrique dans le panneau de distribution et verrouiller 

le dispositif de déconnexion afin d’éviter que l’alimentation ne revienne 

accidentellement. Lorsque le dispositif ne peut être verrouillé, fixer 

solidement un avis d’avertissement, tel qu’une étiquette, au panneau 

de distribution.

AVERTISSEMENT :

 POUR RÉDUIRE LES RISQUES 

D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES 

PERSONNELLES OBSERVER CE QUI SUIT :

a)  Le travail d’installation et le câblage électrique doivent être 

effectués par une(des) personne(s) qualifiée(s) en conformité avec 

tous les codes et normes applicables, incluant la construction 

relative aux incendies.

b)  De l’air en quantité suffisante est requis pour la bonne 

combustion et l’évacuation de gaz par le conduit (cheminée) 

provenant d’équipement de brûlage au combustible pour prévenir 

un refoulement. Suivre les directives du fabricant de l’équipement 

de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées 

par la National Fire Protection Association (NFPA) et de la 

American Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning 

Engineers (ASHRAE), et de celles des autorités locales du code.

c)  Lors de coupe ou de perçage des murs et plafonds, ne pas 

endommager le filage électrique et autres utilités cachées.

AVERTISSEMENT :

 

POUR USAGE DE VENTILATION 

GÉNÉRALE EXCLUSIVEMENT. NE PAS UTILISER POUR ÉVACUER DU 

MATÉRIEL ET DES VAPEURS DANGEREUSES OU EXPLOSIVES.

d)  Les ventilateurs avec conduits doivent toujours être évacués vers 

l’extérieur

e)  Cette unité doit être mise à la terre

f)  Pour éviter des dommages aux roulements des moteurs et/ou 

des hélices bruyantes ou déséquilibrées, empêcher la poussière 

de cloison sèche, poussière de construction, etc., d’atteindre 

l’unité de puissance.

g)  Lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser la ventilateur.

AVERTISSEMENT :

 POUR RÉDUIRE LES RISQUES 

D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER CE 

VENTILATEUR AVEC UN RÉGULATEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE.

 

a)  Si cet appareil doit être installé au-dessus d’une baignoire 

ou d’une douche, il doit être marqué comme approprié pour 

l’application et connecté à un DDFT (disjoncteur différentiel 

de fuite à la terre) - circuit de dérivation protégé.

AVERTISSEMENT :

 NE PAS UTILISER DANS LES CUISINES

www.airkinglimited.com

A210572219 Rev. D 12-12

7 of 12

Ventilateur d’Évacuation

Modèles: BFQF50, BFQF70

Содержание BFQF50

Страница 1: ...y qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Associati...

Страница 2: ... bottom of the fan will be flush with the finished ceiling Nail or screw the bracket in place securely Figure 3 2 Snap the fan body into the bracket Figure 4 The fan can be snapped into position with the duct collar facing to the left or the right depending which is most convenient www airkinglimited com A210572219 Rev D 12 12 2 of 12 SECTION 3 Existing Construction 1 Position housing against the ...

Страница 3: ...to both the black wire from the fan s light receptacle and the black wire from the fan s exhaust receptacle Connect the ground wire from the house to the green wire from the fan s receptacle Figure 8 Use approved methods for all connections www airkinglimited com A210572219 Rev D 12 12 3 of 12 SECTION 6 Completing the Installation 1 Reinstall the fan s wire compartment cover Rotate the blower whee...

Страница 4: ...om receptacle Wipe all parts with a dry cloth or gently vacuum the fan NEVER IMMERSE ELECTRICAL PARTS IN WATER Plug the motor cord back in and restore power Troubleshooting Guide Trouble Probable Cause Suggested Remedy 1 Fan does not operate when the switch is on 1a A fuse may be blown or a circuit tripped 1a Replace fuse or reset circuit breaker 1b Connector plug from motor is not plugged in 1b T...

Страница 5: ... THE PRODUCT WHICHEVER FIRST OCCURS AND IN NO EVENT SHALL AIR KING S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE I INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER OR II REPLACMENT OR REPAIR OF ANY HOUSE FUSES CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN NO EVENT SHALL AIR KING S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURC...

Страница 6: ... Clip 5S2205025 6 1 Wire Cover 5S2205040 7 1 Blower Wheel 5S2299004 8 1 Motor BFQF50 5S2299011 Motor BFQF70 5S2299012 9 1 Clip 5S2205029 10 1 Motor Bracket 5S2299003 11 1 Grill Assembly 5S9205030 12 1 Light Lens 5S2205031 13 1 26 Watt Lamp 5S9999010 www airkinglimited com A210572219 Rev D 12 12 6 of 12 REPLACEMENT PARTS DIAGRAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 7: ...es codes et normes applicables incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantité suffisante est requis pour la bonne combustion et l évacuation de gaz par le conduit cheminée provenant d équipement de brûlage au combustible pour prévenir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées par la Na...

Страница 8: ...eur soit à effleurement avec le plafond fini Clouer ou visser solidement le support en place Figure 3 www airkinglimited com A210572219 Rev D 12 12 8 of 12 2 Fixer par pression le bâti du ventilateur dans le support Figure 4 Le ventilateur peut être fixé par pression en position avec le collet de conduit faisant face à gauche ou à droite en fonction de quelle direction est la plus pratique SECTION...

Страница 9: ...du ventilateur raccorder un fil blanc provenant de la maison aux deux fils blancs du réceptacle de la lumière et le fil blanc du réceptacle du ventilateur d évacuation Raccorder le fil noir provenant du commutateur mural aux deux fils noir du réceptacle de la lumière et au fil noir du réceptacle du ventilateur d évacuation Raccorder le fil de mise à la terre de la maison au fil vert du réceptacle ...

Страница 10: ...ètement la grille avant de la réinstaller Pour réinstaller la grille vous référer à la Section 6 Complétion de l installation Nettoyage de l assemblage du ventilateur Débrancher le cordon du moteur de son réceptacle Nettoyer toutes les pièces avec un chiffon sec ou passer délicatement l aspirateur dans le ventilateur NE JAMAIS IMMERGER DES PIÈCES ÉLECTRIQUES DANS L EAU Rebrancher le cordon et reme...

Страница 11: ... ET DANS AUCUN CAS AIR KING N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EXPRESSE OU TACITE POUR I DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DE N IMPORTE QUELLE CAUSE OU II LE REPLACEMENT OU LA RÉPARATION DE TOUS FUSIBLES DISJONCTEURS OU RÉCEPTACLES DE MAISON MALGRÉ N IMPORTE QUOI À L EFFET CONTRAIRE DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ D AIR KING SOUS UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE NE DÉPASSERA LE PRIX D ACHAT DU PRO...

Страница 12: ...99054 3 1 Réceptacle du Moteur 5S2205004 4 1 Réceptacle de la Lumière 5S1201012 5 2 Clip 5S2205025 9 1 Couvercle des câbles 5S2205040 7 1 Roue de la Soufflante 5S2299004 8 1 Moteur BFQF50 5S2299011 Moteur BFQF70 5S2299012 9 1 Clip 5S2205029 10 1 Support du Moteur 5S2299003 11 1 Assemblée de grille 5S9205030 12 1 Lentille d éclairage 5S2205031 13 1 Lampe de 26 watts 5S9999010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Отзывы: