background image

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ATTENTION :

 

VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AU 

PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

SECTION 1

Préparation du Ventilateur d’évacuation

1. 

Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces sont présentes. En 

plus du ventilateur d’évacuation vous devriez avoir:

 

 

1 - Grille

 

 

1 - Ensemble de clapet (attaché)

 

 

2 - Supports de montage (attaché)

 

 

1 - Feuillet d’instructions / sécurité  

2. 

Choisir un emplacement pour votre ventilateur. Pour garantir la meilleure qualité d’air 

et performance acoustique, il est recommandé que la longueur de la canalisation et 

le nombre de coudes soient réduits au minimum, que le rayon de chaque coude soit 

aussi grand que possible pour l’installation, et que des conduits rigides isolés soient 

utilisés. Ce ventilateur nécessitera au moins 30,5cm 

(12po) de dégagement dans le plafond ou le mur, 

et s’installe au travers de cloison sèche d’une 

épaisseur de jusqu’à 1,3cm(½po). Le ventilateur se 

monte entre 24 po sur les solives centrales à l’aide 

des supports de montage fournis.

3. 

Sélectionner l’alvéole défonçable la mieux 

appropriée et l’enlever à l’aide d’un tournevis à lame 

plate 

(Figure 1).

4. 

Aucun matériel amortissant de vibrations 

supplémentaire n’est nécessaire pour ce ventilateur.

SECTION 2

Nouvelle Construction

1. 

Si les supports de montage ne sont pas déjà en place, installez les deux supports à 

travers l’ensemble des fentes de haut sur le boîtier du ventilateur et fixez en place avec 

les quatre écrous inclus comme indiqué. Centrez le boîtier du ventilateur entre les solives 

et fixez les supports de montage avec des vis (non incluses) à la solive. Ajustez la hauteur 

du boîtier de sorte qu’il soit en affleurement avec le plafond fini en desserrant les écrous 

du support de montage et le boîtier coulissant vers le haut ou vers le bas sur le support. 

Serrez complètement les quatre écrous pour fixer le boîtier en place 

(Figure 2).

SECTION 3

Construction Existante

1. 

Installez deux têtes - 2 x 4 (non incluses) entre les solives 

(Figure 3)

. Installez les supports 

de montage à travers l’ensemble des fentes de haut sur le boîtier du ventilateur et fixez en 

place avec les quatre écrous inclus. Placez le boîtier du ventilateur entre les en-têtes et fixez 

les supports de montage avec des vis (non incluses) à l’en-tête. Ajustez la hauteur du boîtier 

de sorte qu’il soit en affleurement avec le plafond fini en desserrant les écrous du support de 

montage et le boîtier coulissant vers le haut ou vers le bas sur le support. Serrez complètement 

les quatre écrous pour fixer le boîtier en place 

(Figure 4).

www.airkinglimited.com

6728051 Rev. B 5-14

6 of 8

SECTION 4

Installation suspendue 

1. 

Si les supports de montage ne sont pas déjà en place, installez les deux supports à 

travers l’ensemble des fentes du haut sur le boîtier du ventilateur et fixez en place avec 

les quatre écrous inclus comme indiqué. Soulevez l’unité sur les tiges filetées et fixez en 

place à l’aide du matériel approprié (non inclus) 

(Figure 5)

.

SECTION 5

Conversion à l’évacuation verticale 

1. 

Pour convertir l’unité au refoulement vertical, retirez les 9 vis qui maintiennent le panneau 

d’accès latéral en place. Tournez l’appareil de 90° et réinstallez le panneau. Assurez-vous 

que le trou de vis de la grille dans le panneau soit tourné vers le haut 

(Figure 6)

.

SECTION 6

Conduits

ATTENTION :

 

TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX 

CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.

1. 

Connectez le conduit au collet de conduit du ventilateur 

(Figure 7)

. Fixez en place avec 

du ruban adhésif. Canalisez toujours le ventilateur à l’extérieur par le mur ou un évent 

de toiture. Il est recommandé d’utiliser des raccords de terminaison à faible restriction.

REMARQUE :

 Pour effectuer la transition aux conduits circulaires, Air King recommande 

l’utilisation du modèle OA10H 4 ½ po x 18 po à 10 po transition circulaire (non inclus).

Figure 1

Figure 3

Solive

Tête - 2 x 4 

Tête - 2 x 4 

Solive

Plafond 

Figure 2

Support de montage 

Châssis

Écrou

Solive

Support de 

montage 

Tête

Figure 4

Figure 7

Châssis

Conduit

Collet de conduit 

Transition optionnelle

Évacuation latérale

Figure 6

Évacuation verticale

Figure 5

Support 

de 

montage 

Châssis

Écrou

Tige filetée

Содержание AK400

Страница 1: ...y qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Associati...

Страница 2: ...eaders not included between the joists Figure 3 Install the mounting brackets through the top set of slots on the fan housing and secure in place with the four included nuts Position the fan housing between the headers and secure the mounting brackets with screws not included to the header Adjust the height of the housing so that it is flush with the finished ceiling by loosening the mounting brac...

Страница 3: ...3 pin wire harness s coming from the blowers are plugged into their receptacles on the mounting channel Figure 10 3 Install the grill with the four 4 included mounting screws Figure 11 4 Restore power and test your installation SECTION 9 Use and Care CAUTION MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE SERVICING THE UNIT 1 Cleaning the Grill Remove grill and use a mild detergent such as...

Страница 4: ...Y INCLUDE I INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER OR II REPLACMENT OR REPAIR OF ANY HOUSE FUSES CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN NO EVENT SHALL AIR KING S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD Some st...

Страница 5: ...s les codes et normes applicables incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantité suffisante est requis pour la bonne combustion et l évacuation de gaz par le conduit cheminée provenant d équipement de brûlage au combustible pour prévenir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées par la...

Страница 6: ...non incluses entre les solives Figure 3 Installez les supports de montage à travers l ensemble des fentes de haut sur le boîtier du ventilateur et fixez en place avec les quatre écrous inclus Placez le boîtier du ventilateur entre les en têtes et fixez les supports de montage avec des vis non incluses à l en tête Ajustez la hauteur du boîtier de sorte qu il soit en affleurement avec le plafond fin...

Страница 7: ...tage Figure 10 3 Installez la grille avec les quatre 4 vis de montage incluses Figure 10 5 Restaurer l alimentation et tester votre installation SECTION 8 Utilisation et entretien ATTENTION VOUS ASSURER QUE L ALIMENTATION EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION 1 Nettoyage de la grille Retirer la grille et utiliser un détergent doux tel que du liquide pour la vaisselle p...

Страница 8: ... CAUSE OU II LE REPLACEMENT OU LA RÉPARATION DE TOUS FUSIBLES DISJONCTEURS OU RÉCEPTACLES DE MAISON MALGRÉ N IMPORTE QUOI À L EFFET CONTRAIRE DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ D AIR KING SOUS UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE NE DÉPASSERA LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT ET UNE TELLE RESPONSABILITÉ SE TERMINERA AVEC L EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE Certains états et provinces ne permettent pas les li...

Отзывы: