Air King AK110LS Скачать руководство пользователя страница 7

1b.

Compartiment de Câblage Intérieur:

 enlever les trois vis retenant

en place l’assemblage de la soufflante et soulever pour sortir
l’assemblage hors du châssis 

(Figure 6)

. Enlever la vis du couvercle

du compartiment à câblage et mettre ce couvercle dans un endroit
fiable 

(Figure 7)

.

REMARQUE:

 si le raccord du

moteur de ventilateur est
raccordé au réceptacle du
châssis, le débrancher afin que
l’assemblage de la soufflante
soit complètement enlevé.

2.

Courir le câblage d’un
commutateur mural
approuvé et de capacité
appropriée. Un neutre (blanc), un de mise à la terre (vert ou cuivre
nu), et un vivant (fil noir raccordé à l’interrupteur mural). Fixer les
câbles électriques au châssis avec un connecteur électrique
approuvé. Vous assurer de laisser suffisamment de câble dans la
boîte pour faire le raccordement au réceptacle du ventilateur.

3.

Par là où vous avez choisi d’accéder à la boîte de jonction du
ventilateur, connecter le fil Blanc provenant de la résidence au fil
Blanc du réceptacle du ventilateur. Connecter le fil Noir de
l’interrupteur mural au fil Noir du réceptacle du ventilateur.
Connecter le fil de mise à la terre provenant de la résidence au fil
Vert du réceptacle du ventilateur 

(Figure 6)

. Utiliser des méthodes

approuvées pour toutes les connexions.

REMARQUE:

 les fils du réceptacle du ventilateur pourraient nécessiter

d’être tirés à l’extérieur du compartiment pour le raccordement. Tirer
uniquement les trois fils lâches à l’extérieur du compartiment. Des fils
additionnels y sont présents.

4.

Regrouper soigneusement les fils à l’intérieur du compartiment
pour le raccordement et replacer le couvercle du compartiment
en le fixant avec la vis qui fut enlevée précédemment.

SECTION 6

Complétion de l’installation

1.

Si l’assemblage de la soufflante du ventilateur a été enlevé durant
le processus de raccordement, réinstaller la soufflante en inversant
les instructions à 

l’étape 1b de la 

Section 5

 

Câblage.

2.

Brancher le cordon à raccordement rapide dans le réceptacle. Ce
cordon ne s’ajuste que d’une seule façon dans le réceptacle 

(Figure 9)

.

2.

Installer la grille en pressant ensemble les deux extrémités des
ressorts et en les installant dans les fentes du châssis du ventilateur.
Pousser la grille en position 

(Figure 10)

.

3.

Restaurer l’alimentation et tester votre installation.

SECTION 7

Utilisation et entretien

AVERTISSEMENT:

 

VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION.

1.

Nettoyage de la grille:

 Retirer la grille et utiliser un détergent doux,

tel que du liquide pour la vaisselle, puis sécher à l’aide d’un chiffon
doux. NE JAMAIS UTILISER D’ABRASIF OU DE POUDRE À RÉCURER.
Sécher complètement la grille avant de la réinstaller. Pour réinstaller
la grille, vous référer à la 

Section 6

 - Complétion de l’installation.

2.

Nettoyage de l’assemblage du ventilateur:

 Nettoyer toutes les

parties à l’aide d’un chiffon sec ou passer délicatement l’aspirateur
sur le ventilateur. NE JAMAIS IMMERGER LES PARTIES
ÉLECTRIQUES DANS L’EAU.

www.airkinglimited.com

210572072 Rev. A 8-05

7 of 8

Figure 6

Raccord

Écrou
Hexagonal

Onglets

Figure 7

Vis

Couvercle du
Compartiment
de Câblage

Figure 8

Fil de Masse

Fil Chaud (Noir)

Neutre
(Blanc)

Alimentation provenant
de la résidence

Figure 9

Figure 10

Guide de dépannage

Trouble

Cause Possible

Solution Suggérée

1. Le ventilateur ne fonctionne pas lorsque

1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur

1a. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.

l’interrupteur est à la position en marche.

peut être décle.nché.

1b. La fiche de raccord du moteur n’est 

1b. Couper l’alimentation à l’unité.  Retirer la grille et brancher le moteur dans

pas connectée.

le réceptacle dans le cabinet.  Remettre l’alimentation sur l’unité.

1c. Le câblage n’est pas raccordé correctement.

1c. Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les fils sont raccordés.

1d. La moteur est terminee

1d. Remplacez la moteur

2. Le ventilateur fonctionne, mais l’air circule

2.

Obstruction dans les conduits d’évacuation.

2.

Vérifier pour toute obstruction dans les conduits.  Les plus courantes sont

plus lentement que la normale.

des nids d’oiseau dans le chapeau de toit ou mural là où le ventilateur
s’évacue vers l’extérieur.

3. Le ventilateur fonctionne de manière plus

3a. Le moteur est lâche.

3a. Couper l’alimentation à l’unité. Retirer la grille et vérifier que toutes les

bruyante que la normale.

vis sont complètement serrées. Remettre l’alimentation sur l’unité.

3b. L’hélice du ventilateur frotte contre le cabinet de l’unité.

3b. Appeler votre marchand pour un service.

Содержание AK110LS

Страница 1: ...luding fire related construction 5 Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating...

Страница 2: ...fety Sheet 2 Choose the location for your fan To ensure the best air and sound performance it is recommended that the length of ducting and the number of elbows be kept to a minimum and that insulated...

Страница 3: ...o the receptacle Figure 9 2 Install the grill by squeezing the two ends of the springs together and installing them up into the slots on the fan s housing Push the grill up into position Figure 10 3 R...

Страница 4: ...ters or combination charcoal grease filters replacement light bulbs in range hoods or bathroom fan light bulb heater combinations As well any damage or failure caused by abuse misuse abnormal usage fa...

Страница 5: ...te est requis pour la bonne combustion et l vacuation de gaz par le conduit chemin e provenant d quipement de br lage au combustible pour pr venir un refoulement Suivre les directives du fabricant de...

Страница 6: ...Ensemble de clapet attach 1 Feuillet d instructions s curit 2 Choisir un emplacement pour votre ventilateur Pour assurer la meilleure performance du d bit d air et sonore il est recommand que la longu...

Страница 7: ...du ch ssis du ventilateur Pousser la grille en position Figure 10 3 Restaurer l alimentation et tester votre installation SECTION 7 Utilisation et entretien AVERTISSEMENT VOUS ASSURER QUE L ALIMENTATI...

Страница 8: ...ette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez aussi avoir des droits qui varient d un tat l autre et d une province l autre POUR DES PI CES OU DE L ASSISTANCE TECHNIQUE Veuille...

Отзывы: