AIPTEK V5Z25 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 248

Connecting the camcorder to Standard TV

TV = Traditional CRT TV

1. Power on your TV and switch the TV to AV mode.
2. Connect the audio and video ends of the AV cable (yellow/white/red color)

to the TV “AV-IN” jacks.

3. Power on the camcorder.
4. Connect the other end of the AV cable to the “AV” port on your camcorder.

When the pop-up message appears on the screen, please select “AV-Out”.

AV cable

Video

Audio

AV mode

AV-IN

Содержание V5Z25

Страница 1: ...ed that any change or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void Your authority to operate such equipment If the time arises to throw away...

Страница 2: ...icators 4 Basic Operations 5 Recording a video clip 5 Recording a voice clip 5 Taking a still picture 6 Playing back your recordings 8 Playing back your recordings on PC 9 Connecting the camcorder to...

Страница 3: ...tting Started Knowing your camcorder parts Tripod socket Flash strobe Lens Internal Microphone SD BATT compartment AV out LCD monitor USB connector HDMI Out External Microphone Video light LED indicat...

Страница 4: ...oduction MODE button Shutter button Video light switch Zoom in out button Macro mode switch Flash switch Night mode switch Power button Delete button Menu button Record button Playback button OK key J...

Страница 5: ...arging LED turns red and the charge starts 3 When the charging is interrupted or the battery pack is fully charged the charging LED will turn green When using a PC to charge the battery do not power o...

Страница 6: ...the Language item and then Press OK to confirm 5 Move the Joystick up down to select a language 6 When done press OK to confirm the setting Reading LCD indicators 1 Mode icon Battery life Video resol...

Страница 7: ...n the dark The zoom function is also available during recording except in macro mode It s normal that the camcorder will feel slightly warm with continuous use recording due to its high performance Du...

Страница 8: ...auto focus without adjusting focus If you want to take close up pictures you can push the Joystick button up to switch to Macro mode 2 Zooming Move the Zoom button up or down to zoom in or zoom out th...

Страница 9: ...fferent video resolution settings The image capture of the camera is set where as video resolutions are different Video resolution Preview Taking pictures and focusing FULL HD 1920x1080 16 9 ratio 4 3...

Страница 10: ...eft or right Video Start playing When selected in full screen mode the file automatically starts playing Pause Resume playing During playing While paused press the OK key Adjust the volume level Durin...

Страница 11: ...s After the software is properly installed on your PC please follow the procedures listed below 1 Turn on the camcorder 2 Connect the camcorder with SD card inserted to your computer with the USB cabl...

Страница 12: ...MI input mode TV Connecting the camcorder to TV Please follow the below instructions to connect your camcorder and TV via accessory AV cables for real time display You can display your video clips and...

Страница 13: ...AV mode 2 Connect the audio and video ends of the AV cable yellow white red color to the TV AV IN jacks 3 Power on the camcorder 4 Connect the other end of the AV cable to the AV port on your camcord...

Страница 14: ...the video resolution to QVGA 30f 320x240 pixels Flash Strobe On The flash is forced to fire in every shot Auto The flash automatically fires when the lighting is insufficient Off The flash is disabled...

Страница 15: ...Disable the selftimer After the selftimer is turned on the camera will have ten seconds delay before recording when the Shutter button is pressed Continuous Shot at video resolution On Off Enable Dis...

Страница 16: ...rightness TV System NTSC Set TV system compatibility to NTSC This option is suitable for America Taiwan Japan and Korea areas PAL Set TV system compatibility to PAL This option is suitable for Germany...

Страница 17: ...life The flash strobe and the LED lights will be disabled Empty battery life Note To avoid sudden outage of power supply you are recommended to replace the battery when the icon indicates low battery...

Страница 18: ...plexity of your subject and surroundings System requirements are different in different video resolution settings Video Resolution PC system requirements FULL HD 1920x1080 30fps OS Windows XP SP2 Vist...

Страница 19: ...0f up to 30fps 1280x720 WVGA 60f up to 60fps 848x480 QVGA 30f up to 30fps 320x240 Internal memory Yes External memory SD MMC card up to 32GB SDHC LCD display 3 WIDE LCD 16 9 TV out HDMI out NTSC PAL s...

Страница 20: ...sdauer des Produkts an das Ende kommt lassen Sie bitte m glichst alle Komponenten recyceln Batterien und Akkus d rfen nicht mit Hausm ll zusammen entsorgt werden Bitte entsorgen Sie sie an einer Recyc...

Страница 21: ...nehmen eines Videoclips 5 Aufnehmen einer Sprachdatei 5 Aufnehmen eines Fotos 6 Aufzeichnungen wiedergeben 8 Wiedergabe der Aufnahmen mit dem PC 9 Camcorder mit einem Fernsehger t verbinden 10 Erweite...

Страница 22: ...Erste Schritte Die Komponenten Ihres Camcorders Stativgewinde Blitz Objektiv Internes Mikrofon SD Akkufach AV Ausgang LCD Monitor USB Anschluss HDMI Ausgang Externes Mikrofon Videoleuchte LED Anzeige...

Страница 23: ...Modustaste Ausl ser Videoleuchtenschalter Zoomtaste vergr ern verkleinern Makromodusschalter Blitzschalter Nachtmodusschalter Stromschalter L schtaste Men taste Aufnahmetaste Wiedergabetaste OK Taste...

Страница 24: ...PC Der Camcorder muss dabei ausgeschaltet sein 2 Die Lade LED leuchtet rot der Ladevorgang beginnt 3 Wenn der Ladevorgang unterbrochen wird oder der Akku vollst ndig geladen ist leuchtet die Lade LED...

Страница 25: ...Joystick dr cken Sie zur Best tigung auf OK 5 W hlen Sie durch Auf oder Abw rtsbewegungen des Joysticks eine Sprache aus 6 Zum Abschluss best tigen Sie die Einstellung mit der OK Taste LCD Anzeigen a...

Страница 26: ...n dr cken Auch bei laufender Aufnahme k nnen Sie die Zoomfunktion nutzen allerdings nicht im Makromodus Eine leichte Erw rmung des Camcorders nach l ngerem Betrieb ist v llig normal Dr cken Sie w hren...

Страница 27: ...den Fokus automatisch ein Wenn Sie jedoch Nahaufnahmen aufnehmen m chten wechseln Sie in den Makromodus indem Sie den Joystick nach oben dr cken 2 Zoomen Bewegen Sie die Zoomtaste zum Ein oder Auszoo...

Страница 28: ...hme hat dies jedoch keinen Einfluss Videoaufloesung Vorschau Bildaufnahme und Fokussierung FULL HD 1920 x 1080 Bildseitenverh ltnis 16 9 Bildseitenverh ltnis 4 3 HD 30f 1280 x 720 Bildseitenverh ltnis...

Страница 29: ...lbildmodus ausgew hlt beginnt die Wiedergabe automatisch Wiedergabe anhalten und fortsetzen Dr cken Sie bei laufender angehaltener Wiedergabe die OK Taste Lautst rke einstellen Bewegen Sie den Joystic...

Страница 30: ...ieferten CD Mit dem PC verbinden und Dateien speichern Nachdem die Software auf Ihrem PC installiert wurde f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den Camcorder ein 2 Verbinden Sie...

Страница 31: ...um TV Camcorder mit einem Fernsehger t verbinden Mit den nachstehenden Schritten k nnen Sie Ihren Camcorder ber zus tzliche AV Kabel an das Fernsehger t anschlie en und das Ger t als gro en Monitor ei...

Страница 32: ...nden Sie die Audio und Videostecker des AV Kabels gelb wei rot mit den AV Eing ngen meist mit AV IN beschriftet des Fernsehger tes 3 Schalten Sie den Camcorder ein 4 Schlie en Sie das andere Ende des...

Страница 33: ...Auto Der Blitz wird bei unzureichender Beleuchtung automatisch zugeschaltet Aus Der Blitz bleibt abgeschaltet Nachtaufn Ein Aus Mit dieser Einstellung k nnen Sie Fotos vor einem dunklen Hintergrund a...

Страница 34: ...eine Men punkte angezeigt Men elemente im Kameramodus Fortsetzung Element Option Beschreibung Mehrfach Aufn mit Videoaufloesung Ein Aus Schaltet die Aufnahmereihen Funktion ein und aus Wei abgleich Au...

Страница 35: ...r LCD Helligkeit TV System NTSC Stellt die TV Systemkompatibilit t auf NTSC ein Diese Option eignet sich f r Taiwan Japan Korea und Amerika PAL Stellt die TV Systemkompatibilit t auf PAL ein Diese Opt...

Страница 36: ...ast leer Blitz und LED Leuchten werden deaktiviert Akku ist leer Hinweis Damit es nicht zu einem pl tzlichen Ausfall der Stromversorgung kommt sollten Sie den Akku auswechseln sobald das Symbol auf ei...

Страница 37: ...30 Die Systemvoraussetzungen sind bei verschiedenen Videoaufl sungen unterschiedlich Videoaufloesung PC Systemvoraussetzungen FULL HD 1920 x 1080 bei 30 BpS Betriebssystem Windows XP SP2 Vista oder a...

Страница 38: ...1280 x 720 bis zu 30 BpS WVGA 60f 848 x 480 bis zu 60 BpS QVGA 30f 320 x 240 bis zu 30 BpS Interner Speicher Ja Externer Speicher SD MMC Karte SDHC bis zu 32 GB LCD Bildschirm 3 Zoll Breitbild LCD 16...

Страница 39: ...xpress ment approuv e par la partie responsable de la conformit peut annuler votre autorisation utiliser cet quipement Le moment venu pour mettre au rebut votre produit veuillez recycler tous les comp...

Страница 40: ...se 5 Enregistrer un clip vid o 5 Enregistrement d un clip audio 5 Prendre une photo 6 Lire vos enregistrements 8 Lire vos enregistrements sur PC 9 Relier le cam scope un t l viseur 10 Utilisation avan...

Страница 41: ...e en route P sentation des parties du cam scope Embase pour tr pied Flash Objectif Microphone Compartiment SD BATT Sortie AV cran LCD Connecteur USB Sortie HDMI Microphone externe Lumi re vid o voyant...

Страница 42: ...cheur Bouton Lumi re vid o Touche de zoom avant arri re S lecteur de mode macro Touche flash Bouton de mode de nuit Bouton d alimentation Bouton Supprimer Bouton de menu Touche d enregistrement Bouton...

Страница 43: ...2 Le t moin LED de charge devient rouge et la charge d marre 3 Lorsque la charge est interrompue ou que le bloc batterie est compl tement charg le t moin LED de charge devient vert Lorsque vous utilis...

Страница 44: ...mer 5 D placez le Joystick vers le haut bas pour choisir une langue 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton OK pour confirmer le r glage Lire les indicateurs LCD Ic ne de mode Autonomie batte...

Страница 45: ...ros plan la nuit La fonction de zoom est galement disponible pendant l enregistrement sauf en mode macro Il est normal que le cam scope soit l g rement chaud en utilisation enregistrement continu en r...

Страница 46: ...ment sans r glage Si vous voulez faire des gros plans vous pouvez pousser le Joystick vers le haut pour basculer en mode macro 2 Changez le zoom D placez le bouton Zoom vers le haut ou vers le bas pou...

Страница 47: ...rents r glages de r solution vid o La capture d image de la cam ra est fixe alors que les r solutions vid o sont diff rentes R solution vid o Aper u Prise de vue et mise au point PLEINE HD 1920x1080...

Страница 48: ...mode plein cran la lecture du fichier d marre automatiquement Mettre en pause Reprendre la lecture Pendant la lecture en pause appuyez sur la touche OK R gler le niveau du volume Pendant la lecture ut...

Страница 49: ...is le logiciel est correctement install sur votre PC veuillez suivre les proc dures d crites ci dessous 1 Allumez le cam scope 2 Connectez le cam scope avec la carte SD ins r e votre ordinateur avec l...

Страница 50: ...r le cam scope un t l viseur Veuillez suivre les instructions ci dessous pour relier votre cam scope votre t l viseur via le c ble AV pour une visualisation en temps r el Vous pouvez lire vos clips vi...

Страница 51: ...nchez les extr mit s audio et vid o du c ble AV couleurs jaune blanche rouge sur les ports d entr e Audio Vid o du t l viseur AV IN 3 Allumez le cam scope 4 Branchez l autre extr mit du c ble AV sur l...

Страница 52: ...240 R gler la r solution vid o sur QVGA 30f 320x240 pixels Flash Marche Le d clenchement du flash est forc chaque prise de vue Auto Le flash se d clenche automatiquement lorsque l clairage est insuffi...

Страница 53: ...e le retardateur Une fois le retardateur activ la cam ra attend dix secondes avant d enregistrer lorsque le d clencheur est enfonc Rafale avec la r solution vid o Marche Arr t Active d sactive la fonc...

Страница 54: ...nosit du LCD Syst me TV NTSC R gle la compatibilit avec le standard TV NTSC Cette option convient pour les zones tats Unis Taiwan Japon et Cor e PAL R gle la compatibilit avec le standard TV PAL Cette...

Страница 55: ...ants DEL sont d sactiv s Batterie vide Remarque Pour viter une panne subite d alimentation il vous est recommand de remplacer la batterie lorsque l ic ne indique une batterie faible Indicateur de nive...

Страница 56: ...nnement Les configurations syst mes requises varient selon les r glages de r solution vid o R solution vid o Configuration PC requise PLEINE HD 1920x1080 jusqu 30 im s OS Windows XP SP2 Vista ou sup r...

Страница 57: ...0f jusqu 30 im s 1280x720 WVGA 60f jusqu 60 im s 848x480 QVGA 30f jusqu 30 im s 320x240 M moire interne Oui M moire externe Carte SD MMC jusqu 32 Go SDHC Affichage LCD 3 LCD LARGE 16 9 Sortie TV Sorti...

Страница 58: ...rtate all attrezzatura non espressamente approvate dalla parte responsabile alla conformit possono annullare l autorit dell utente all utilizzo dell attrezzatura Al momento di buttare via il prodotto...

Страница 59: ...se 5 Registrazione di una sequenza video 5 Registrazione di una sequenza audio 5 Fotografare 6 Riproduzione delle registrazioni 8 Riproduzione delle registrazioni sul PC 9 Collegamento della videocame...

Страница 60: ...parti della videocamera Aggancio cavalletto Treppiede Flash Obiettivo Microfono Interno Alloggio scheda SD vano batterie Uscita AV Display LCD Connettore USB Uscita HDMI Microfono esterno Luce ausili...

Страница 61: ...re Interruttore luce video Tasto Zoom ingrandimento riduzione Interruttore modalit Macro Interruttore Flash Interruttore modalit notte Tasto d alimentazione Tasto Elimina Tasto Menu Tasto Registrazion...

Страница 62: ...la ricarica si avvia 3 Se viene interrotto il caricamento oppure quando le batterie sono completamente cariche il LED di carica diventa di colore verde Non accendere la videocamera quando si usa il PC...

Страница 63: ...nfermare 5 Spostare il Joystick verso l alto il basso per selezionare una lingua 6 Al termine premere OK per confermare l impostazione Lettura degli indicatori del display LCD Icona della modalit Dura...

Страница 64: ...unzione zoom disponibile anche durante la registrazione tranne nella modalit Macro normale che la videocamera sia calda al tatto se stata usata se ha registrato per periodi prolungati questo fenomeno...

Страница 65: ...nuale non necessaria Se si desidera acquisire dei primi piani premere verso l alto il Joystick per passare alla modalit Macro 2 Zoomare Spostare il tasto Zoom verso l alto o verso il basso per ingrand...

Страница 66: ...a risoluzione video L acquisizione immagine della videocamera viene impostata quando le risoluzioni video sono differenti Risoluzione video Anteprima Fotografare e mettere a fuoco FULL HD 1920x1080 Fo...

Страница 67: ...secuzione avviata automaticamente quando il file selezionato in modalit Schermo intero Mettere in pausa riprendere l esecuzione Premere il tasto OK durante l esecuzione durante la pausa Regolazione de...

Страница 68: ...po avere installato in modo appropriato il software sul PC attenersi alle procedure elencate di seguito 1 Accendere la videocamera 2 Collegare la videocamera con la scheda SD inserita al computer usan...

Страница 69: ...ideocamera al televisore Attenersi alle seguenti istruzioni per collegare la videocamera e il televisore usando i cavi AV forniti in dotazione per la visualizzazione in tempo reale Si possono visualiz...

Страница 70: ...postarlo sulla modalit AV 2 Connettere le estremit audio e video del cavo AV giallo bianco rosso agli ingressi TV AV IN 3 Accendere la videocamera 4 Collegare l altra estremit del cavo AV alla porta A...

Страница 71: ...la risoluzione video su QVGA 30f 320x240 pixel Flash Attivo Il flash attivato forzatamente ad ogni scatto Automatico Il flash si attiva automaticamente quando la luce insufficiente Disattivo Il flash...

Страница 72: ...oscatto Dopo avere attivato l autoscatto ed avere premuto il tasto Otturatore la videocamera attender dieci secondi prima di registrare Multiscatto a risoluzione video Attivo Disattivo Abilita disabil...

Страница 73: ...t 1 4 Imposta la luminosit del display LCD Modalit TV NTSC Imposta la compatibilit del sistema TV su NTSC Questa opzione adatta per l America Taiwan Giappone e Corea PAL Imposta la compatibilit del si...

Страница 74: ...rica Il flash e i LED verranno disabilitati Batteria esaurita Nota Per evitare l ammanco improvviso di alimentazione si raccomanda di sostituire la batteria quando l icona indica che la batteria scari...

Страница 75: ...ambiente I requisiti del sistema sono diversi in base alle varie impostazioni di risoluzione video Risoluzione video Requisiti di sistema del PC FULL HD 1920x1080 a 30fps Sistema operativo Windows XP...

Страница 76: ...0 HD 30f 1440x1080 a 30fps WVGA 60f 848x480 a 60fps QVGA 30f 320x240 a 30fps Memoria interna S Memoria esterna Scheda SD MMC fino a 32GB SDHC Schermo LCD 3 WIDE LCD 16 9 Uscita TV Uscita HDMI sistemi...

Страница 77: ...tie kan leiden tot een ontzegging van uw bevoegdheid een dergelijk apparaat te gebruiken Als het einde van de levensduur van het product is bereikt moet u alle mogelijke componenten recyclen Batterije...

Страница 78: ...isbewerkingen 5 Een videoclip opnemen 5 Een spraakopname maken 5 Een foto maken 6 Uw opnamen afspelen 8 Uw opnamen afspelen op een computer 9 De camcorder aansluiten op een televisie 10 Geavanceerde b...

Страница 79: ...lag Kennismaken met de onderdelen van uw camcorder Statiefbevestiging Flitserlamp Lens Interne Microfoon SD BATT vak AV uitgang Lcd scherm Usb aansluiting HDMI uitgang Externe microfoon Videolamp Led...

Страница 80: ...Knop MODUS Ontspanknop Schakelaar van de videolamp Knop in uit zoomen Macrostandschakelaar Flitserschakelaar Schakelaar van de Nachtopname Voedingsknop Knop Verwijderen Knop Menu Opnameknop Knop Afsp...

Страница 81: ...oor dat de camcorder is uitgeschakeld 2 De ladings led licht rood op en het opladen wordt gestart 3 Wanneer het opladen wordt onderbroken of de batterij volledig is opgeladen wordt de ladings led groe...

Страница 82: ...k vervolgens op OK om te bevestigen 5 Beweeg de joystick omhoog of omlaag om een taal te selecteren 6 Druk op OK wanneer u klaar bent om de instelling te bevestigen Lcd indicators aflezen Moduspictogr...

Страница 83: ...het donker De zoomfunctie is ook beschikbaar tijdens de opname behalve in de macrostand Het is normaal dat de camcorder iets warmer aanvoelt na doorlopend gebruik langdurige opnamen Dit komt door de h...

Страница 84: ...onder dat u de scherpstelling hoeft aan te passen Als u close upfoto s wilt maken kunt u op de joystick omhoog duwen om te schakelen naar de Macroopname 2 Zoomen Verplaats de knop Zoom omhoog of omlaa...

Страница 85: ...videoresolutie instellingen De beeldopname van de camera is ingesteld terwijl de videoresoluties verschillen Videoresolutie Voorbeeld Foto s maken en scherpstellen FULL HD 1920 x1080 Verhouding 16 9 V...

Страница 86: ...actie wordt geselecteerd in volledige schermweergave wordt het afspelen van het bestand automatisch gestart Het afspelen pauzeren hervatten Druk op OK tijdens de weergave tijdens de pauze De geluidss...

Страница 87: ...tanden opslaan Nadat de software correct is ge nstalleerd op uw computer moet u de onderstaande procedures volgen 1 Schakel de camcorder in 2 Sluit de camcorder met geplaatste SD kaart aan op uw compu...

Страница 88: ...ng TV De camcorder aansluiten op een televisie Volg de onderstaande richtlijnen om uw camcorder en televisie aan te sluiten via extra AV kabels voor weergave in real time U kunt uw videoclips en foto...

Страница 89: ...AV stand 2 Sluit de audio en video uiteinden van de AV kabel geel wit rood aan op de AV IN aansluitingen op de televisie 3 Schakel de camcorder in 4 Sluit het andere uiteinde van de AV kabel aan op de...

Страница 90: ...VGA 30f 320x240 pixels Flits Aan De flitser zal altijd bij elke opname worden gebruikt Auto De flitser gaat automatisch af wanneer de belichting onvoldoende is Uit De flitser is uitgeschakeld Nachtopn...

Страница 91: ...volg Item Optie Beschrijving Zelfontsp Aan uit Schakel de zelfontspanner in uit Nadat de zelfontspanner is ingeschakeld zal de camera tien seconden wachten nadat de ontspanknop wordt ingedrukt Meervou...

Страница 92: ...TV systeem NTSC Stel de compatibiliteit van het kleursysteem in op NTSC Deze optie is geschikt voor Amerika Taiwan Japan en Korea PAL Stel de compatibiliteit van het kleursysteem in op PAL Deze optie...

Страница 93: ...worden uitgeschakeld Lege batterij Opmerking Om te vermijden dat de voeding plotseling uitvalt raden wij u aan de batterij te vervangen wanneer het pictogram een laag batterijvermogen aangeeft Indicat...

Страница 94: ...van uw onderwerp en de omgeving De systeemvereisten verschillen afhankelijk van de verschillende videoresolutie instellingen Videoresolutie Vereiste computersysteem FULL HD 1920x1080 30fps Besturings...

Страница 95: ...WVGA 60f tot 60fps 848x480 QVGA 30f tot 30fps 320x240 Intern geheugen Ja Extern geheugen SD MMC kaart tot 32GB SDHC Lcd scherm 3 BREED LCD 16 9 Televisie uitgang HDMI uitgang NTSC PAL systeem onderste...

Страница 96: ...or la parte responsable del cumplimiento invalidar a Su autoridad para usar tal equipo Si ha llegado la hora de deshacerse del producto recicle todos los componentes que pueda Las pilas y bater as rec...

Страница 97: ...Grabar un clip de v deo 5 Grabar un clip de voz 5 Capturar una imagen fija 6 Reproducir las grabaciones 8 Reproducir las grabaciones en un PC 9 Conectar la videoc mara a un televisor 10 Funcionamient...

Страница 98: ...n a las partes de la videoc mara Toma para tr pode Flash Objetivo Micr fono Interno Compartimento para la tarjeta SD y la bater a Salida de AV Monitor LCD Conector USB Salida HDMI Micr fono externo Lu...

Страница 99: ...rador Conmutador de luz de v deo Bot n Zoom acercar y alejar Conmutador de modo Macro Conmutador de flash Conmutador de escena nocturna Bot n de encendido Bot n Eliminar Bot n Men Bot n Grabar Bot n R...

Страница 100: ...seg rese de que la videoc mara est apagada 2 El indicador LED de carga se iluminar en color rojo y la carga se iniciar 3 Cuando la carga se interrumpa o la bater a est completamente cargada el LED de...

Страница 101: ...sione OK para confirmar la selecci n 5 Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un idioma 6 Cuando haya terminado presione OK para confirmar la configuraci n Leer los indicadores...

Страница 102: ...zoom tambi n est disponible durante la grabaci n excepto en el modo Macro Es normal que la videoc mara se caliente cuando se utiliza o graba durante unprolongado per odo de tiempo debido asu alto rend...

Страница 103: ...fotograf as de primeros planos puede presionar el bot n del Joystick hacia arriba para pasar al modo Macro 2 Zoom Mueva el bot n Zoom hacia arriba o hacia abajo para acercar o alejar la pantalla 3 Pa...

Страница 104: ...soluciones de v deo La captura de im genes de la c mara se establece cuando las resoluciones de v deo son diferentes Resoluci n v deo Vista previa Tomar im genes y enfocar ALTA DEFINICI N COMPLETA 192...

Страница 105: ...l modo de pantalla completa se inicia autom ticamente la reproducci n del archivo Pausar Reanudar la reproducci n Durante la reproducci n o cuando sta est en pausa presione el bot n OK Ajustar el nive...

Страница 106: ...os Cuando el software se haya instalado correctamente en su PC siga los procedimientos que se indican a continuaci n 1 Encienda la videoc mara 2 Conecte la videoc mara con una tarjeta SD insertada en...

Страница 107: ...s instrucciones que se indican a continuaci n para conectar la videoc mara y el televisor mediante los cables de TV proporcionados como accesorios para conseguir una visualizaci n en tiempo real Puede...

Страница 108: ...fe los terminales de audio y v deo del cable de AV color amarillo blanco y rojo a los conectores ENTRADA DE AV del televisor 3 Encienda la videoc mara 4 Conecte el otro extremo del cable AV al puerto...

Страница 109: ...en QVGA 30f 320x240 p xeles Flash Encender El flash se dispara siempre en cada disparo Autom tico El flash se dispara autom ticamente cuando la iluminaci n es insuficiente Apagar El flash est deshabi...

Страница 110: ...Apagar Habilita y deshabilita el temporizador del disparador autom tico Una vez activado este temporizador la c mara comenzar a grabar al cabo de 10 segundos despu s de presionar el bot n Obturador Mu...

Страница 111: ...o de la pantalla LCD Modo TV NTSC Establece la compatibilidad del sistema de TV en NTSC Esta opci n es adecuada para las regiones de Am rica Taiw n Jap n y Corea PAL Establece la compatibilidad del si...

Страница 112: ...El flash y la luz de los LEDs ser n deshabilitados Bater a agotada Nota para evitar quedarse sin energ a en la c mara se recomienda reemplazar la bater a cuando el icono indique que queda poca carga I...

Страница 113: ...rno Los requisitos del sistema var an en funci n de la configuraci n de la resoluci n de v deo Resoluci n de v deo Requisitos de su PC ALTA DEFINICI N COMPLETA 1920x1080 a 30 fps Sistema operativo Win...

Страница 114: ...1080 HD 30f de hasta 30fps 1280x720 WVGA 60f de hasta 60fps 848x480 QVGA 30f de hasta 30fps 320x240 Memoria interna S Memoria externa Tarjeta SD MMC SDHC de hasta 32 GB Pantalla LCD LCD PANOR MICA DE...

Страница 115: ...pressamente aprovadas pela parte respons vel pelo cumprimento pode anular a sua autoridade para operar tal equipamento Quando desejar desfazer se do produto por favor recicle todos os componentes poss...

Страница 116: ...es b sicas 5 Gravar um clip de v deo 5 Grava o de um ficheiro de voz 5 Tirar fotografias 6 Reprodu o das suas grava es 8 Reprodu o das suas grava es no PC 9 Liga o da c mara a um televisor 10 Opera e...

Страница 117: ...onhe a as pe as que comp em a sua c mara Entrada do trip Flash Lente Microfone Microfone Compartimento do cart o SD da bateria Sa da AV Ecr LCD Conector USB Sa da HDMI Microfone externo Luz de v deo L...

Страница 118: ...dor Comutador da luz de v deo Bot o de zoom mais menos zoom Comutador do modo macro Comutador do flash Comutador do modo nocturno Bot o de alimenta o Bot o Eliminar Bot o Menu Bot o de grava o Bot o d...

Страница 119: ...gada 2 O LED indicador do carregamento fica vermelho e o carregamento iniciado 3 Quando o carregamento interrompido ou a bateria est j completamente carregada o LED de carregamento fica verde Quando u...

Страница 120: ...esloque o Joystick para cima para baixo para escolher um idioma 6 Quando terminar prima OK para confirmar a defini o Significado dos cones apresentados no ecr LCD cone de modo Dura o da bateria Resolu...

Страница 121: ...a grava o em grande plano com pouca luminosidade A fun o de zoom est tamb m dispon vel durante a grava o excepto no modo macro Devido ao seu alto desempenho normal a c mara aquecer ligeiramente devido...

Страница 122: ...uer ajuste Caso pretenda obter grandes planos pode premir o Joystick para cima para mudar para o modo Macro 2 Aplica o de zoom Mova o bot o de Zoom para cima ou para baixo para aplicar mais ou menos z...

Страница 123: ...variam conforme as diferentes resolu es escolhidas A captura de imagens pela c mara fixa enquanto que as resolu es de v deo podem variar Resolu o v deo Pr visualiza o Tirar fotografias e focar FULL HD...

Страница 124: ...camente reproduzido aquando da respectiva selec o no modo de ecr inteiro Fazer uma pausa retomar a reprodu o Durante a reprodu o pausa prima o bot o OK Ajustar o n vel do volume Durante a reprodu o ut...

Страница 125: ...ros Ap s a correcta instala o do software no PC siga os procedimentos indicados abaixo 1 Ligue a c mara 2 Ligue a c mara com o cart o de mem ria SD introduzido ao computador atrav s do cabo USB 3 Uma...

Страница 126: ...a um televisor Siga as instru es seguintes para ligar a sua c mara ao televisor utilizando o cabo AV inclu do para visualiza o em tempo real Pode desfrutar dos seus clips de v deo e das fotografias n...

Страница 127: ...ue as extremidades de udio e de v deo do cabo AV de cor amarela branca vermelha s tomadas de entrada AV existentes no televisor 3 Ligue a c mara 4 Introduza a outra extremidade do cabo AV na porta AV...

Страница 128: ...h Ligado O flash for ado a disparar sempre que tirada uma foto Auto O flash dispara automaticamente quando a ilumina o insuficiente Desligado O flash desactivado Nocturno Ligado Desligado A activa o d...

Страница 129: ...o Descri o Temp autom Ligado Desligado Activa desactiva o temporizador Ap s activa o do temporizador a c mara disp e de dez segundos at o bot o do obturador ser premido e a c mara come ar a gravar Ca...

Страница 130: ...TSC Define o sistema de TV para NTSC Esta op o aplica se aos Estados Unidos da Am rica a Taiwan ao Jap o e Coreia PAL Define o sistema de TV para PAL Esta op o aplica se Alemanha Inglaterra It lia aos...

Страница 131: ...sh e os LEDS de ilumina o s o desactivados Bateria sem carga Nota Para evitar ficar sem energia de um momento para o outro recomendamos lhe que substitua a bateria quando o cone de bateria fraca apare...

Страница 132: ...e da complexidade do objecto e ambiente em redor Os requisitos do sistema variam conforme as defini es relativas resolu o de v deo Resolu o do v deo Requisitos para o PC FULL HD 1920x1080 30fps Sistem...

Страница 133: ...1280x720 WVGA 60f at 60fps 848x480 QVGA 30f at 30fps 320x240 Mem ria interna Sim Mem ria externa Cart o de mem ria SD MMC SDHC at 32 GB Ecr LCD LCD PANOR MICO de 3 16 9 Sa da de TV Sa da HDMI sistema...

Страница 134: ...FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 135: ...1 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 5 6 8 9 10 12 12 12 13 14 15 15 16 16 17...

Страница 136: ...SD AV out USB HDMI LED...

Страница 137: ...5...

Страница 138: ...1 Push 2 8 3 1 USB USB USB 2 LED 3 LED 1 Push 2 3 1 1 3...

Страница 139: ...1 2 3 OK 4 OK 5 6 OK 1 AF SD...

Страница 140: ...1 2 3 4 1 2 3 OK 4 5...

Страница 141: ...OK 10 FULL HD 5 1 2 3 LCD 4...

Страница 142: ...LCD FULL HD 1920x1080 16 9 4 3 HD 30f 1280x720 16 9 4 3 WVGA 60f 848x480 QVGA 30f 320x240 iPod 4 3 4 3...

Страница 143: ...1 2 OK 3 OK 1 2 OK 1 0 OK...

Страница 144: ...mov QuickTime 7 4 QuickTime 1 2 USB SD 3 OK 4 5 DCIM 6 100MEDIA 7...

Страница 145: ...10 10 1 HDTV 2 HDMI HDMI HDTV 3 4 HDMI 5 HDTV HDMI TV AV HDTV HDMI HDTV HDMI HDMI...

Страница 146: ...11 11 CRT 1 AV 2 AV AV IN 3 4 AV AV AV AV AV IN AV...

Страница 147: ...12 OK FULL HD FULL HD 1920x1080 HD 30f 720P HD 30f 1280x720 WVGA 60f DVD WVGA 60f 848x480 QVGA 30f 320x240 QVGA 30f 320x240 2 2...

Страница 148: ...13 OK OK AF...

Страница 149: ...14 OK OSD OSD LCD 1 4 NTSC NTSC PAL PAL 50 50 60 60 3 3...

Страница 150: ...15 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 50 50 60 60 50 LED 650 100 30 500 2592x1944 FULL HD 1920x1080 30f...

Страница 151: ...30 60 180 1160 SD 4GB 60 120 240 2320 SD 8GB 120 240 480 4640 30 FULL HD 1920x1080 30fps Windows XP SP2 Vista CPU Pentium 4 3 2G Core 2 Dual RAM 1GB 2GB 256MB RAM HD 30f 1280x720 30fps Windows XP SP2...

Страница 152: ...30f 1280x720 WVGA 60f 848x480 QVGA 30f 320x240 5 4 FULL HD MOV JPEG WAV FULL HD 30fps 1920x1080 HD 30f 30fps 1280x720 WVGA 60f 60fps 848x480 QVGA 30f 30fps 320x240 SD MMC 32GB SDHC 3 WIDE LCD 16 9 HD...

Страница 153: ...FCC FCC 15 1 2 FCC 15 Class B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 154: ...1 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 5 6 8 9 10 12 12 12 13 14 15 15 16 16 17...

Страница 155: ...SD AV out USB HDMI Out LED...

Страница 156: ...OK 5...

Страница 157: ...1 2 8 AC adapter 1 AC USB USB USB 2 LED 3 LED 1 2 3 1 1 3...

Страница 158: ...1 2 3 OK 4 OK 5 6 OK 1 SD...

Страница 159: ...1 2 3 4 1 2 3 OK 4 5...

Страница 160: ...1 2 3 4 OK 10 FULL HD OK 5...

Страница 161: ...FULL HD 1920x1080 16 9 4 3 HD 30f 1280x720 16 9 4 3 WVGA 60f 848x480 QVGA 30f 320x240 iPod 4 3 4 3...

Страница 162: ...1 2 OK 3 OK 1 2 OK 1 0x OK...

Страница 163: ...mov QuickTime 7 4 QuickTime 1 2 USB SD 3 OK 4 5 DCIM 6 100MEDIA 7...

Страница 164: ...10 10 AV HDTV 1 HD TV 2 HDMI HDMI in HDTV 3 4 HDMI 5 HD TV HDMI input HDMI HDTV AV TV HDMI In HDMI Out...

Страница 165: ...11 11 1 AV 2 AV AV 3 4 AV AV AV AV AV AV...

Страница 166: ...12 OK FULL HD FULL HD 1920x1080 HD 30f 720P HD 30f 1280x720 WVGA 60f DVD WVGA 60f 840x480 QVGA 30f 320x240 QVGA 30f 320x240 2 2...

Страница 167: ...13 OK OK 10...

Страница 168: ...14 OK OSD OSD LCD 1 4 LCD NTSC NTSC PAL PAL 50 50 60 60 3 3...

Страница 169: ...15 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 50 50 60 60 50 LED 650 100 30 5M 2592x1944 FULL HD 1920x1080 30f...

Страница 170: ...30 60 180 1160 SD 4GB 60 120 240 2320 SD 8GB 120 240 480 4640 30 FULL HD 1920x1080 30fps Windows XP SP2 Vista CPU Pentium 4 3 2GHz Core 2 Dual 1GB 2GB 256MB RAM HD 30f 1280x720 30fps Windows XP SP2 V...

Страница 171: ...0f 1280x720 WVGA 60f 848x480 QVGA 30f 320x240 5X 4X FULL HD MOV JPEG WAV FULL HD 30fps 1920x1080 HD 30f 30fps 1280x720 WVGA 60f 60fps 848X480 QVGA 30f 30fps 320x240 SD MMC 32GB SDHC 3 16 9 HDTV NTSC P...

Страница 172: ...onais Prevenimos de que altera es ou modifica es n o aprovadas explicitamente pela parte respons vel pela conformidade podem impedi lo de operar o equipamento Se voc decidir descartar o produto fa a o...

Страница 173: ...D 4 Opera es B sicas 5 Grava o de Clipe de V deo 5 Grava o de Clipe de Voz 5 Tirar uma Fotografia Est tica 6 Reprodu o de Grava es 8 Reprodu o das grava es no PC 9 Conex o da Filmadora na TV 10 Opera...

Страница 174: ...ros passos Conhecer as pe as de sua camcorder Soquete de trip Flash Objetiva Interno Microfone Compartimento SD BATT Sa da AV Monitor de LCD Conector USB SAI HDMI Microfone externo Luz de v deo LED in...

Страница 175: ...parador Interruptor da luz do v deo Bot o Zoom Aumentar Diminuir Interruptor de modo Macro Interruptor do Flash Interruptor de modo de noite Bot o Alimenta o Bot o Excluir Bot o Menu Bot o Gravar Bot...

Страница 176: ...e carga fica vermelho e come a a carregar 3 Quando a carga interrompida ou o conjunto de baterias estiver totalmente carregado o LED de carga fica verde Ao usar um PC para carregar a bateria n o ligue...

Страница 177: ...one OK para confirmar 5 Mova o Joystick para cima para baixo para ajustar o idioma 6 Quando estiver pronto pressione OK para confirmar a defini o Leitura dos indicadores do LCD cone Mode Dura o da bat...

Страница 178: ...ose up no escuro A fun o de zoom tamb m est dispon vel durante a grava o exceto no modo macro normal que a filmadora fique morna com o uso grava o cont nuo devido ao seu elevado desempenho Durante a g...

Страница 179: ...ente sem o ajuste do foco Se voc deseja tirar fotos de close up pressione o bot o Up Para cima para alternar para o modo Macro 2 Zoom Mova o bot o Zoom para cima ou para baixo para aumentar o zoom ou...

Страница 180: ...configura es de resolu o de v deo A captura da imagem da c mera definida onde as resolu es de v deo s o diferentes Resolu o de v deo Pr visualiza o Tirar fotografias e focalizar FULL HD 1920x1080 Taxa...

Страница 181: ...la cheia o arquivo ser reproduzido automaticamente Pausar continuar a reprodu o Durante a reprodu o pausa pressione a tecla OK Ajuste do n vel do volume Durante a reprodu o use o bot o Joystick para m...

Страница 182: ...s que instalar o programa corretamente no seu PC siga os seguintes procedimentos 1 Ligue a filmadora 2 Conecte a filmadora com o cart o SD inserido no seu computador com o cabo USB 3 Aparece uma janel...

Страница 183: ...TV Conex o da Filmadora na TV Siga as instru es abaixo para conectar a sua filmadora e a TV com os cabos de AV acess rios para exibi o em tempo real poss vel exibir videoclipes e fotografias diretame...

Страница 184: ...o modo AV 2 Conecte as extremidades de udio e v deo do cabo AV cores amarela branca vermelha s conex es EN AV da TV 3 Ligue a filmadora 4 Conecte a outra extremidade do cabo AV porta AV da sua filmad...

Страница 185: ...o v deo a QVGA 30f 320x240 pixels Flash Ligado O flash for ado a disparar em cada foto Autom tico O flash dispara automaticamente quando a ilumina o insuficiente Desligado O flash est desativado Foto...

Страница 186: ...Descri o Temp autom Ligado Desligado Ativa Desativa o contador autom tico Depois de ligar o disparador autom tico a c mera aguarda dez segundos antes de iniciar a grava o ao pressionar o bot o dispara...

Страница 187: ...mpatibilidade do sistema de TV para NTSC Esta op o adequada para as reas da Am rica Taiwan Jap o e Cor ia PAL Defina a compatibilidade do sistema de TV para PAL Esta op o adequada para a Alemanha Ingl...

Страница 188: ...ga baixa O estrobosc pio de flash e as luzes LED ser o desativadas Bateria descarregada Observa o Para evitar falta de energia repentina recomenda se substituir ou recarregar a bateria quando o cone i...

Страница 189: ...de seu objeto e do ambiente ao redor Os requisitos de sistema s o diferentes em defini es de resolu o de v deo diferentes Resolu o de v deo Requisitos de sistema do PC FULL HD 1920x1080 30fps OS Windo...

Страница 190: ...720 WVGA 60f at 60fps 848x480 QVGA 30f at 30fps 320x240 Mem ria interna Sim Mem ria externa Cart o SD MMC at 32GB SDHC Tela LCD LCD de 3 16 9 Sa da de TV Sa da de HDMI sistema NTSC PAL suportado Inter...

Страница 191: ...FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 192: ...1 1 2 3 3 3 3 4 LCD 4 5 5 5 6 8 PC 9 TV 10 12 12 12 13 14 15 15 16 16 17...

Страница 193: ...SD AV OUT LCD USB HDMI LED...

Страница 194: ...OK 5...

Страница 195: ...1 2 8 AC 3 1 AC USB USB USB PC 2 LED 3 LED PC 1 2 3 LCD 1 1 3 LCD...

Страница 196: ...1 2 3 OK 4 OK 5 6 OK LCD AF SD...

Страница 197: ...1 2 3 4 1 2 3 OK 4 5...

Страница 198: ...OK 10 HD OK 5 1 2 3 LCD 4...

Страница 199: ...LCD HD 1920 x 1080 16 9 4 3 HD 30f 1280 x 720 16 9 4 3 WVGA 60f 848x480 QVGA 30f 320x240 iPod 4 3 4 3...

Страница 200: ...1 2 OK 3 OK 1 2 OK 1 0x OK...

Страница 201: ...PC mov PC PC QuickTime 7 4 QuickTime CD PC PC 1 2 USB SD 3 OK 4 5 DCIM 6 100MEDIA 7...

Страница 202: ...10 10 1 HDTV 2 HDMI HDMI HDTV 3 4 HDMI 5 HDTV HDMI TV TV AV TV TV HDTV TV HDMI HDTV HDMI HDMI TV...

Страница 203: ...11 11 TV TV CRT TV 1 TV TV AV 2 AV TV AV IN 3 4 AV AV AV OUT AV AV AV IN AV...

Страница 204: ...12 OK HD HD 1920x1080 HD 30f 720P HD 30f 1280 x 720 WVGA 60f DVD WVGA 60f 848 x 480 QVGA 30f 320x240 QVGA 30f 320 x 240 EV 2 2...

Страница 205: ...13 OK OK 10 AF...

Страница 206: ...14 OK OSD Beep OSD 1 4 TV NTSC TV NTSC PAL TV PAL 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 3 3...

Страница 207: ...15 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50 60Hz 60Hz 50Hz LED 650 100 30 5M 2592 x 1944 HD 1920x1080 30f...

Страница 208: ...1160 SD 4GB 60 120 240 2320 SD 8GB 120 240 480 4640 30 PC HD 1920 x 1080 30fps OS Windows XP SP2 Vista CPU Pentium 4 3 2GHz Core 2 Dual RAM 1GB 2GB 256MB RAM HD 30f 1280x720 30fps OS Windows XP SP2 V...

Страница 209: ...080 HD 30f 1280 x 720 WVGA 60f 848x480 QVGA 30f 320x240 5X 4X HD MOV JPEG WAV HD 30fps 1920x1080 HD 30f 30fps 1280 x 720 WVGA 60f 60fps 848 x 480 QVGA 30f 30fps 320 x 240 SD MMC 32GB SDHC LCD 3 LCD 16...

Страница 210: ...FCC FCC 15 2 1 2 FCC 15 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 211: ...1 1 2 3 3 3 3 4 LCD 4 5 5 5 6 8 9 10 12 12 12 13 14 15 15 16 16 17...

Страница 212: ...SD AV LCD USB HDMI LED LED...

Страница 213: ...LED OK 5...

Страница 214: ...1 2 8 AC 3 1 AC USB USB USB 2 LED 3 LED 1 2 3 LCD 1 1 3 LCD...

Страница 215: ...1 2 3 OK 4 OK 5 6 OK LCD AF LED SD...

Страница 216: ...1 2 3 4 LED 1 2 3 OK 4 5 LED...

Страница 217: ...OK 1 10 FULL HD OK 5 1 2 3 LCD 4...

Страница 218: ...LCD FULL HD 1920x1080 16 9 4 3 HD 30f 1280x720 16 9 4 3 WVGA 60f 848x480 QVGA 30f 320x240 iPod 4 3 4 3...

Страница 219: ...1 2 2 OK 3 OK 1 2 OK 1 0x OK...

Страница 220: ...mov QuickTime 7 4 QuickTime CD 1 2 USB SD 3 OK 4 5 DCIM 6 100MEDIA 7...

Страница 221: ...10 10 1 2 HDMI HDMI 3 4 HDMI 5 HDMI TV AV HDMI HDMI HDMI...

Страница 222: ...11 11 1 AV 2 AV AV 3 4 AV AV AV AV AV AV AV...

Страница 223: ...12 OK FULL HD FULL HD 1920 1080 HD 30f 720P HD 30f 1280x720 WVGA 60f DVD WVGA 60f 848x480 QVGA 30f 320x240 QVGA 30f 320x240 LED EV 2 2...

Страница 224: ...13 OK 1 1 OK 10 AF...

Страница 225: ...14 OK OSD OSD 1 4 TV NTSC NTSC PAL PAL 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 3 3...

Страница 226: ...15 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50 60Hz 60Hz 50Hz LED 650 100 30 5M 2592x1944 FULL HD 1920x1080 30f...

Страница 227: ...180 1160 SD 4GB 60 120 240 2320 SD 8GB 120 240 480 4640 30 FULL HD 1920x1080 30fps OS Windows XP SP2 Vista CPU Pentium 4 3 2GHz Core 2 Dual RAM 1GB 2GB 256MB RAM HD 30f 1280x720 30fps OS Windows XP SP...

Страница 228: ...1280x720 WVGA 60f 848x480 QVGA 30f 320x240 5 4 FULL HD MOV JPEG WAV FULL HD 30fps 1920x1080 HD 30f 30fps 1280x720 WVGA 60f 60fps 848x480 QVGA 30f 30fps 320x240 SD MMC 32GB SDHC LCD 3 LCD 16 9 HDMI NTS...

Страница 229: ...FCC 15 2 1 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 230: ...1 1 2 3 3 3 3 4 4 LCD 5 5 5 6 8 9 10 12 12 12 13 14 15 15 16 16 17...

Страница 231: ...SD LCD USB HDMI LED...

Страница 232: ...OK...

Страница 233: ...1 2 8 3 1 USB USB 2 3 1 2 3 LCD LCD 3 1 Auto Off...

Страница 234: ...1 MODE 2 OK 3 OK 4 5 OK 6 LCD 1 SD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 16 15 14...

Страница 235: ...1 2 3 4 1 MODE 2 OK 3 4 5...

Страница 236: ...OK FULL HD OK 1 2 LCD 3 Shutter 4...

Страница 237: ...LCD 1080x1920 FULL HD 16 9 4 3 720 1280 30 16 9 4 3 480 848 60 WVGA 240 320 30 QVGA iPod 4 3 4 3...

Страница 238: ...1 OK 2 3 OK 1 2 OK OK 1x...

Страница 239: ...mov QuickTime 7 4 QuickTime 1 USB SD 2 OK 3 4 DCIM 5 100MEDIA 6 7...

Страница 240: ...10 10 1 HDMI HDMI 2 3 HDMI 4 HDMI 5 HDTV HDMI TV TV HDMI HDMI...

Страница 241: ...11 11 CRT TV AV 1 2 AV IN 3 AV 4 AV Out...

Страница 242: ...12 OK MENU FULL HD 1080 1920 FULL HD 30 720 720 1280 30 WVGA 60f DVD 480 848 WVGA 60f 30 QVGA 240 320 240 320 30 QVGA EV 2 2...

Страница 243: ...13 OK OK...

Страница 244: ...14 OK LCD 4 1 LCD NTSC NTSC PAL PAL 50 50 60 60 3...

Страница 245: ...15 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 50 60 50 60 50 LED 650 100 30 1944 2592 5 FULL HD 30 1080 1920...

Страница 246: ...45 290 SD 1 15 30 90 580 SD 2 30 60 180 1160 SD 4 60 120 240 2320 SD 8 120 240 480 4640 30 30 1080 1920 FULL HD Vista Windows XP SP2 3 2 4 Core 2 Dual 2 1 256 1280 720 30 30 Vista Windows XP SP2 3 2 4...

Страница 247: ...0 FULL HD 720 1280 30 480 848 60 WVGA 240 320 30 QVGA 5X FULL HD 4 MOV JPEG WAV 1080 1920 30 FULL HD 720 1280 30 30 HD 480 848 60 60 WVGA 240 320 30 30 QVGA 32 SDHC SD MMC LCD 16 9 3 LCD NTSC PAL HDMI...

Страница 248: ...82 495 91010v1 0...

Результаты поиска

Содержание V5Z25

Отзывы:

Похожие инструкции для V5Z25

Бренды по названию

Популярные бренды

AIPTEK V5Z25, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание V5Z25

Отзывы:

Похожие инструкции для V5Z25

Бренды по названию

Популярные бренды