AIPTEK SeeMe HD Скачать руководство пользователя страница 144 | Manualshive

Страница: 144 / 157

background image

1

ﺎًﺒﺣﺮﻣ

:

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

يﺰﻳﺰﻋ

:

ﺞﺘﻨﻤﻟا

اﺬه

ءاﺮﺷ

ﻰﻠﻋ

اًﺮﻜﺷ

.

ةﺪﻋ

ماﻮﻋﻷ

ﺐﻋﺎﺘﻣ

نود

تﺎﻣﺪﺧ

ﻚﻟ

ﺮﻓﻮﺗ

نأ

ﻰﻤﺘﻧ

ﺎﻤآ

،ﺪﻬﺠﻟاو

ﺖﻗﻮﻟا

ﻦﻣ

ﺪﻳﺰﻤﻟا

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ

ﺎهﺮﻳﻮﻄﺗ

ﻢﺗ

.

ﺔﻣﻼﺴﻟا

لﻮﺣ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

:

.1

نﺎﻤﻀﻟا

ﻖﺣ

ﻞﻄﺑ

ﻻإو

؛ﻚﻔﻠﻟ

وأ

ﻢﻴﻄﺤﺘﻠﻟ

وأ

طﻮﻘﺴﻠﻟ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ضﺮﻌﺗ

ﻻ

.

.2

ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﻦﻋ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺪﻌﺑأ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ﻞﺒﻗ

ﻦﻳﺪﻴﻟا

ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ

ﻢﻗو

.

.3

ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

ﺲﻤﺸﻟا

ﺔﻌﺷأ

ﻲﻓ

ﺎﻬآﺮﺘﺗ

وأ

ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا

ةراﺮﺤﻟا

تﺎﺟرﺪﻟ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ضﺮﻌﺗ

ﻻ

.

ﻒﻠﺘﻠﻟ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ضﺮﻌﻳ

ﺪﻗ

ﻚﻟذ

نﺈﻓ

.

.4

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

مﺪﺨﺘﺳا

.

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﻢﺴﺟ

ﻰﻠﻋ

ةﺪﺸﺑ

ﻂﻐﻀﻟا

ﺐﻨﺠﺗ

.

.5

ﺎﻣﺪﻨﻋ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺐﻨﺠﺗ

،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

ﻚﺘﻣﻼﺳ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

قﺮﺑ

وأ

ﺔﻔﺻﺎﻋ

ﺪﺟﻮﺗ

.

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

تاذ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ

.

ﺮﻴﻄﺧ

ﻒﻠﺘﻟ

زﺎﻬﺠﻟا

ضﺮﻌﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا

ﻰﻟإ

ﻚﻟذ

يدﺆﻳ

ﺪﻘﻓ

.

.7

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﺋﺎﻇو

ﻰﻠﻋ

ةرﻮهﺪﺘﻤﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺮﺛﺆﺗ

ﺚﻴﺣ

؛ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ﻦﻴﺑ

ﺔﻠﻳﻮﻃ

تاﺮﺘﻓ

لﻼﺧ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻟازﺈﺑ

ﻢﻗ

.

.8

ﻬﻴﻠﻋ

تﺮﻬﻇ

اذإ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻟازﺈﺑ

ﻢﻗ

ﻩﻮﺸﺗ

وأ

ﺐﻳﺮﺴﺗ

تﺎﻣﻼﻋ

ﺎ

.

.9

ﻂﻘﻓ

ﻊﻨﺼﻤﻟا

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

مﺪﺨﺘﺳا

.

.10

لﺎﻔﻃﻷا

لوﺎﻨﺘﻣ

ﻦﻋ

اًﺪﻴﻌﺑ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ءﺎﻘﺑ

ﻰﻠﻋ

ﻆﻓﺎﺣ

.

.11

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺮﻴﻏ

ﺮﺧﺁ

عﻮﻨﺑ

ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا

ﻢﺗ

اذإ

رﺎﺠﻔﻧﻻا

ﺮﻄﺨﻟ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ضﺮﻌﺘﺗ

.

.12

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ

ﺎًﻘﺒﻃ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻦﻣ

ﺺﻠﺨﺗ

.

ﺑﺎﻄﻤﻟا

نﺎﻴﺑ

ﺔﻴﻟارﺪﻔﻟا

تﻻﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻨﺠﻟ

ﻊﻣ

ﺔﻘ

:

ءﺰﺠﻟا

ﻊﻣ

زﺎﻬﺠﻟا

اﺬه

ﻖﺑﺎﻄﺘﺑ

15

ﺔﻴﻟارﺪﻔﻟا

دﺎﺤﺗﻻا

ﺔﻨﺠﻟ

ﺪﻋاﻮﻗ

ﻦﻣ

.

ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا

ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻠﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻊﻀﺨﻳ

:

ﻻ

ﺪﻗ

و

،رﺎﺿ

ﻞﺧﺪﺗ

ثوﺪﺣ

ﻲﻓ

زﺎﻬﺠﻟا

اﺬه

ﺐﺒﺴﺘﻳ

)

2

(

ﻲﻓ

ﺎﻤﺑ

،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا

ﻢﺗ

ﻞﺧﺪﺗ

يأ

زﺎﻬﺠﻟا

اﺬه

ﻞﺒﻘﻳ

نأ

ﺐﺠﻳ

ا

ﻲﻓ

ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﺪﻗ

يﺬﻟا

ﻞﺧﺪﺘﻟا

ﻚﻟذ

ﻪﻴﻓ

بﻮﻏﺮﻤﻟا

ﺮﻴﻏ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.

ﺔﻋﻮﻤﺤﻤﻟا

ﻦﻣ

ﻲﻤﻗﺮﻟا

زﺎﻬﺠﻟا

دوﺪﺤﻟ

ﻊﻀﺨﻳ

ﻪﻧأ

ﺢﻀﺗاو

زﺎﻬﺠﻟا

اﺬه

رﺎﺒﺘﺧا

ﻢﺗ

ﺪﻗ

B

ءﺰﺠﻟا

ﺐﺟﻮﻤﺑ

،

15

ﺔﻴﻟارﺪﻔﻟا

دﺎﺤﺗﻻا

ﺔﻨﺠﻟ

ﺪﻋاﻮﻗ

ﻦﻣ

.

ﻲﻓ

رﺎﻀﻟا

ﻞﺧﺪﺘﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟا

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

دوﺪﺤﻟا

ﻩﺬه

ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﻢﺗ

لﺰﻨﻤﻟا

ﻞﺧاد

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

تﻻﺎﺣ

.

ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺠﻟا

اﺬه

ﻞﻤﻌﻳ

ﻢﻟ

اذإو

،ﻮﻳداﺮﻟا

ددﺮﺗ

ﺔﻗﺎﻃ

عﺎﻌﺷإو

ماﺪﺨﺘﺳاو

ﺪﻴﻟﻮﺗ

ﻮﻳداﺮﻟا

تﻻﺎﺼﺗﻻ

رﺎﺿ

ﻞﺧﺪﺗ

ثوﺪﺣ

ﻲﻓ

ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﺪﻘﻓ

،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ

ﺎًﻘﺒﻃ

مﺪﺨﺘﺳاو

ﻪﺒﻴآﺮﺗ

ﻢﺘﻳ

.

ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﺐﻴآﺮﺗ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

ثﺪﺤﻳ

ﻦﻟ

ﻞﺧﺪﺘﻟا

نﺄﺑ

نﺎﻤﺿ

ﺪﺟﻮﻳ

ﻻ

،لﺎﺣ

ﺔﻳأ

ﻰﻠﻋو

.

ةرﺎﺷإ

لﺎﺒﻘﺘﺳإ

ﻲﻓ

ﻞﺧﺪﺗ

ثوﺪﺣ

ﻲﻓ

زﺎﻬﺠﻟا

اﺬه

ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﻢﻟ

اذإ

اﺮﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﺘﻟاو

،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا

وأ

ﻮﻳد

ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ

ﻦﻋ

ﻞﺧﺪﺘﻟا

ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ

ﺔﻋﺎﺠﺸﻟا

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ىﺪﻠﻓ

،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

فﺎﻘﻳإو

زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

لﻼﺧ

ﻦﻣ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

تاءاﺮﺟﻹا

ﻦﻣ

ﺮﺜآأ

وأ

ﺪﺣاو

ﻖﻳﺮﻃ

:

-

لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا

ﻲﺋاﻮه

نﺎﻜﻣ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

وأ

ﻪﻴﺟﻮﺗ

ةدﺎﻋإ

.

-

لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا

زﺎﻬﺟ

ﻦﻋ

اًﺪﻴﻌﺑ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻚﻳﺮﺤﺗ

.

-

ﺎﻬﺠﻟا

ﻞﺻو

ﺎﻬﺑ

لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا

زﺎﻬﺟ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻢﺗ

ﻲﺘﻟا

ﻚﻠﺗ

ﻦﻋ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ

ةﺮﺋاﺪﺑ

ﻞﺻﻮﻣ

ﻲﺟرﺎﺧ

ﺔﻗﺎﻃ

ﺬﻔﻨﻤﺑ

ز

.

-

ﻮﻳدار

ﻲﻨﻓ

وأ

عزﻮﻤﻟا

ةرﺎﺸﺘﺳا

/

ﺔﻴﻓﺎﺿإ

تﺎﺣاﺮﺘﻗا

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ةﺮﺒﺧ

وذ

نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

.

ﻖﻓاﻮﺗ

ﻦﻋ

لوﺆﺴﻤﻟا

فﺮﻄﻟا

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ًﺔﺣاﺮﺻ

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﺮﻴﻏ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻲﻓ

ﻢﺘﻳ

ﻞﻳﺪﻌﺗ

وأ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

يأ

نﺄﺑ

كﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻢﺗ

ﺪﻘﻟ

ﻲﻓ

ﻚﺘﻄﻠﺳ

ﻞﻄﺒﻳ

ﺪﻗ

زﺎﻬﺠﻟا

زﺎﻬﺠﻟا

اﺬه

ﻞﻴﻐﺸﺗ

.

ﺮﻳوﺪﺗ

ةدﺎﻋﺈﺑ

مﺎﻴﻘﻟا

ﻰﺟﺮﻳ

،ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻦﻣ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﺖﻗو

نﺎﺣ

اذإ

ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا

تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

ﺔﻓﺎآ

.

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻦﻣ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﻢﺘﻳ

ﻻأ

ﺐﺠﻳ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا

تﺎﻴﻓﺎﻨﻟا

ﻲﻓ

ﻦﺤﺸﻠﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو

!

ةدﺎﻋإ

ﻰﺟﺮﻳ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا

ﺮﻳوﺪﺘﻟا

ةدﺎﻋإ

ﺔﻄﻘﻧ

ﻲﻓ

ﺎهﺮﻳوﺪﺗ

.

ﺎًﻌﻣ

ﺔﺌﻴﺒﻟا

ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﻲﻓ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ

.

«
...
142
143
144
145
146
...
»

Содержание SeeMe HD

Страница 1: ...ved including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These lim...

Страница 2: ...ver lock 6 Tripod socket 7 LED light 8 Microphone 9 Lens 10 Front LCD monitor 11 SD card slot 12 Power indicator 13 Main LCD monitor 14 Video record button 15 5 direction button 16 Shutter button 17 Z...

Страница 3: ...r s memory capacity 1 Insert the card as the direction of indication until it reaches the end of the slot 2 When the card is inserted successfully the icon will appear on screen and the internal memor...

Страница 4: ...arging LED will turn off Connecting to PC Notebook Push the USB connector lock to the direction shown OPEN then the USB connector will eject automatically Connect the USB connector to the USB port on...

Страница 5: ...on enter Setting mode select the Language item push the Joystick Up or Down to select the language push the Joystick Right to confirm Setting the date and time Power on enter Setting mode select the...

Страница 6: ...ry when the icon indicates low battery life Comprehending icons on the screen Camera mode For select model only Please refer to the package printing for detailed specification 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 7: ...lay mode 2 Current total recordings 3 File format 4 Memory card inserted 5 Battery level indicator 6 Recording time 1 2 3 4 5 6 1 Mode icon voice mode 2 Number of recordings 3 Memory card inserted 4 B...

Страница 8: ...o enter 2 Press the Record button to start recording 3 Push the Joystick Right to Pause and Left to resume 4 Press the Record button again to stop recording Using the front LCD monitor The front monit...

Страница 9: ...g for resolution specification Stabilizer On Off Enable Disable stabilizer function Stabilizer function can prevent the image from blurring causing by hand shake Only support 1080p and 720p resolution...

Страница 10: ...or recording in cloudy weather or shady environments Fluorescent This setting is suitable for indoor recording with fluorescent lamp lighting or environments with high color temperature White Balance...

Страница 11: ...camcorder stay powered on until the batter is dead Menu Allows you to select from Earphone or AV Out function Earphone Play sound through your earphones AV Mode AV Out Connecting to a TV or external m...

Страница 12: ...264 decoder Quick Time Player 7 4 1 or above z Other 1 free USB port Optical drive Note The specification might be modified without notice Flicker settings reference Area England Germany France Italy...

Страница 13: ...cus Range Normal 50cm Marco 30 50cm Aperture Range F3 0 f 8 15mm Shutter Speed 1 12 1 5000 sec Video Light White LED Off On Flash strobe Digital Zoom 4X Digital Stabilizer Yes Night Mode Yes White Bal...

Страница 14: ...stimmungen F r den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten 1 das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen erzeugen und muss 2 empfangene Interferenzen aufnehmen obwohl diese zu Betriebsst rung...

Страница 15: ...ufachdeckelverriegelung 6 Stativgewinde 7 LED Lampe 8 Mikrofon 9 Objektiv 10 Vorderer LCD Monitor 11 SD Kartensteckplatz 12 Stromanzeige 13 Haupt LCD Monitor 14 Videoaufnahmetaste 15 5 Wege Taste 16 A...

Страница 16: ...e Karte wie angezeigt ein bis sie das Ende des Steckplatzes erreicht 2 Wenn die Karte erfolgreich eingelegt wurde wird das Symbol auf dem Bildschirm erscheinen Zudem kann dann nicht mehr auf den inter...

Страница 17: ...LED erl schen Anschluss an einen PC Notebook Dr cken Sie die USB Anschluss Verriegelung in die Richtung OFFEN woraufhin der USB Anschluss automatisch ausf hrt Verbinden Sie den USB Anschluss mit dem...

Страница 18: ...n Modus Einstellung aufrufen die Option Sprache ausw hlen den Joystick zur Auswahl der Sprache nach Oben oder Unten dr cken den Joystick zur Best tigung nach Rechts dr cken Datum und Uhrzeit einstelle...

Страница 19: ...atus Akku fast leer anzeigt Beschreibung der Bildschirmsymbole Kameramodus Nur f r ausgew hlte Modelle F r weitere Einzelheiten lesen Sie bitte den Aufdruck auf der Verpackung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 20: ...dergabemodus 2 Aktuelle Gesamte Aufnahmen 3 Dateiformat 4 Speicherkarte eingelegt 5 Akkustand Anzeige 6 Aufnahmezeit 1 2 3 4 5 6 1 Modus Symbol Sprachmodus 2 Anzahl an Aufnahmen 3 Speicherkarte eingel...

Страница 21: ...Sie auf die Aufnahme Taste um die Aufnahme zu starten 3 Dr cken Sie den Joystick f r Pause nach Rechts und zum Fortfahren nach Links 4 Dr cken Sie erneut auf die Aufnahme Taste um die Aufnahme zu been...

Страница 22: ...Sie auf der Verpackung Stabilisator Anzeige Ein Aus Stabilisatorfunktion aktivieren deaktivieren Mit der Stabilisatorfunktion kann ein Verwackeln des Bildes verhindert werden Wird nur f r 1080p und 72...

Страница 23: ...Einstellung eignet sich f r Aufnahmen bei bew lktem Wetter oder in schattigen Bereichen Leuchtstoffr hre Diese Einstellung eignet sich f r Innenaufnahmen unter Leuchtstoffr hren oder in Bereichen mit...

Страница 24: ...mit der Camcorder solange eingeschaltet bleibt bis der Akku leer ist Men Auswahl der Kopfh rer oder AV Ausgang Funktion Kopfh rer Wiedergabe des Tons ber Kopfh rer AV Modus AV Ausgang Anschluss an ein...

Страница 25: ...oder Quick Time Player 7 4 1 oder h her z Andere 1 freier USB Port Optisches Laufwerk Anmerkung nderungen ohne Benachrichtigung vorenthalten Bildeinstellungen Land England Deutschland Frankreich Itali...

Страница 26: ...reich Normal 50 cm Makro 30 50 cm Brennweite F3 0 f 8 15 mm Ausl segeschwindigkeit 1 12 1 5000 Sek Videolampe Wei e LED Aus Ein Blitzlicht Digitalzoom 4X Digitaler Stabilisator Ja Nachtmodus Ja Wei ab...

Страница 27: ...eut causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue dont l interf rence qui peut causer un fonctionnement involontaire Ce mat riel a t test et trouv en confor...

Страница 28: ...erie 6 Interface tr pied 7 DEL 8 Microphone 9 Objectif 10 Moniteur LCD frontal 11 Logement de carte SD 12 Indicateur d alimentation 13 cran LCD principal 14 Bouton d enregistrement vid o 15 Bouton mul...

Страница 29: ...pacit m moire de votre cam scope 1 Ins rez la carte dans le sens indiqu jusqu ce qu elle soit au fond du compartiment 2 L ic ne va appara tre l cran lorsque la carte sera compl tement ins r e et la m...

Страница 30: ...ble Poussez le verrou de la prise USB dans la direction indiqu e par OPEN la prise USB va s jecter automatiquement Connectez la prise USB sur le port USB de votre PC Ordinateur portable Si le cam scop...

Страница 31: ...ctionnez l option Langue appuyez sur la touche directionnelle Haut ou Bas pour s lectionner une langue appuyez sur la touche directionnelle de Droite pour confirmer R glage de la date et de l heure Al...

Страница 32: ...utonomie de batterie faible Comprendre les ic nes l cran Mode cam ra Certains mod les seulement Veuillez s il vous pla t vous r f rer la bo te pour les sp cifications d taill es 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Страница 33: ...d enregistrements 3 Format du fichier 4 Carte m moire ins r 5 Indicateur de niveau de la batterie 6 Temps d enregistrement 1 2 3 4 5 6 1 Ic ne indiquant le mode mode voix 2 Nombre d enregistrements 3...

Страница 34: ...lle Droite pour valider votre choix 2 Appuyez sur le bouton Enregistrement pour d marrer l enregistrement 3 Appuyez sur la touche directionnelle de Droite pour faire une pause dans l enregistrement et...

Страница 35: ...cifications relatives la r solution indiqu es sur l emballage Stabilisateur Activ D sactiv Active D sactive la fonction de stabilisation La fonction de stabilisation permet d viter les images floues c...

Страница 36: ...ements en ext rieur par temps nuageux ou dans un environnement ombrag Fluorescent Ce r glage est utile lors des enregistrements en int rieur avec une lampe n on ou un environnement avec des couleurs t...

Страница 37: ...r D sactiv le cam scope restera allum jusqu ce que la batterie soit vide Menu Permet de s lectionner entre couteur ou sortie AV couteur Le son est jou dans vos couteurs Mode AV Sortie AV Connexion sur...

Страница 38: ...Time Player 7 4 1 ou ult rieur z Autre 1 port USB libre lecteur de disque optique Note Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis R f rence des r glages du clignotement R gion Angleterre Al...

Страница 39: ...erture F3 0 f 8 15 mm Vitesse de d clenchement 1 12 1 5000 sec Flash vid o DEL blanche Activ e D sactiv e Flash stroboscopique Zoom num rique 4X Stabilisateur num rique Oui Mode nuit Oui Balance du bl...

Страница 40: ...e interferenze che possono provocare un funzionamento non desiderato Il presente dispositivo stato sottoposto a test e dichiarato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B in...

Страница 41: ...scomparto batterie 6 Aggancio treppiede 7 Luce LED 8 Microfono 9 Obiettivo 10 Fronte Monitor LCD 11 Alloggio scheda SD 12 Indicatore Energia 13 Monitor LCD principale 14 Pulsante registrazione video...

Страница 42: ...DHC per espandere la capacit di memoria della videocamera 1 Inserire la card secondo la direzione delle indicazioni fino a quando raggiunge l estremit della slot 2 Quando la card inserita con successo...

Страница 43: ...rie completamente carico il LED di carica si spegne Collegare ad un PC Notebook Spingere il blocco del connettore USB nella direzione marcata come aperto ed il connettore USB sar espulso automaticamen...

Страница 44: ...nsione accedere alla modalit Impostazione premere il joystick Sopra o Sotto per selezionare la lingua premere il joystick a Destra per confermare Impostare data e ora Accensione accedere alla modalit...

Страница 45: ...dica che la vita della batteria bassa Comprendere le icone sullo schermo Modalit videocamera Solo per il modello selezionato Consultare la confezione per le specifiche dettagliate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 46: ...zione 2 Registrazioni correnti totali 3 Formato file 4 Memory card inserita 5 Indicatore livello batteria 6 Tempo di registrazione 1 2 3 4 5 6 1 Icona modalit modalit voce 2 Numero di registrazioni 3...

Страница 47: ...destra per confermare 2 Premere il pulsante Registra per avviare la registrazione 3 Premere il joystick a Destra per mettere in Pausa e a Sinistra per riavviare 4 Premere il pulsante Registra nuovamen...

Страница 48: ...fezione per le specifiche sulla risoluzione Stabilizzatore Attiva Disattiva Attiva disattiva la funzione stabilizzatore La funzione stabilizzatore pu impedire che l immagine sia sfuocata a causa dei m...

Страница 49: ...registrazione in ambiente nuvoloso o con ombre Neon Questa impostazione per le registrazioni all interno con luci fluorescenti o in ambienti con temperatura di colore alta Bilanciamento del bianco Tun...

Страница 50: ...i spegner quando inattiva Impostata su Off la videocamera rester accesa fino a quando la batteria non sar morta Menu Permette di selezionare dalle cuffie o dalla funzione AV Out Cuffie Riproduce il su...

Страница 51: ...me Player 7 4 1 o superiore z Altro 1 porta USB libera Drive Ottico Nota La specifica potrebbe essere modificata senza avviso Riferimenti Impostazioni flash Area Inghilterra Germania Francia Italia Sp...

Страница 52: ...a Messa a fuoco Normale 50 cm Macro 30 50 cm Gamma Apertura F3 0 f 8 15 mm Velocit Otturatore 1 12 1 5000 sec Luce video LED bianco Off On Il flash stroboscopio Zoom digitale 4X Stabilizzatore digital...

Страница 53: ...udicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Este equipamiento ha sido examinado concluyendo que...

Страница 54: ...a bater a 6 Rosca para el tr pode 7 Luz LED 8 Micr fono 9 Objetivo 10 Monitor frontal LCD 11 Ranura para tarjetas SD 12 Indicador Power 13 Principal monitor LCD 14 Bot n de grabaci n de video 15 Bot n...

Страница 55: ...naje de la videoc mara 1 Inserte la tarjeta en la direcci n indicada hasta que tope con el final de la ranura 2 Cuando la tarjeta haya sido insertada correctamente aparecer el icono en la pantalla y l...

Страница 56: ...uando la bater a est completamente cargada Conectar a PC Notebook Empuje el conector USB hacia la direcci n indicada en OPEN y el conector USB saldr autom ticamente Conecte el USB al puerto USB de su...

Страница 57: ...Encender entre en modo Configuraci n seleccione Idioma mueva el Joystick Arriba o Abajo para seleccionar el idioma mueva el Joystick hacia la Derecha para confirmar Configurar fecha y hora Encender en...

Страница 58: ...Comprender los iconos en la pantalla Modo c mara Solo para modo de selecci n Consulte la informaci n en el embalaje para especificaciones m s detalladas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Modo icono modo...

Страница 59: ...aciones actuales totales 3 Formato de archivo 4 Tarjeta de memoria insertada 5 Indicador de nivel de bater a 6 Tiempo de grabaci n 1 2 3 4 5 6 1 Icono modo modo voz 2 N mero de grabaciones 3 Tarjeta d...

Страница 60: ...para aceptar 2 Pulse el bot n Grabar para empezar a grabar 3 Mueva el Joystick hacia la derecha para Pausa y hacia la izquierda para reanudar 4 Pulse el bot n Grabar de nuevo para detener la grabaci n...

Страница 61: ...embalaje para resolver la especificaci n Estabilizador Encender Apagar Habilitar Deshabilitar la funci n estabilizadora Dicha funci n puede evitar que la imagen salga borrosa a causa del movimiento d...

Страница 62: ...adecuado para grabaciones en el exterior con un tiempo nublado o con sombras Fluorescente Este ajuste es adecuado para grabaciones en el interior con luz de l mpara fluorescente o ambientes con alta...

Страница 63: ...ad Si selecciona Off la videoc mara est n conectada hasta que se quede sin bater a Men Le permite seleccionar entre la funci n Auriculares o Salida AV Auriculares Reproducir sonido a trav s de los aur...

Страница 64: ...H 264 Quick Time Player 7 4 1 o superior z Otros 1 puerto USB libre lector ptico Nota Las especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso Consulta de ajustes de oscilaci n rea Inglaterra Alem...

Страница 65: ...Enfoque Normal 50 cm Marco 30 50 cm Rango de Apertura F3 0 f 8 15 mm Velocidad de Disparo 1 12 1 5000 s Luz de Video LED Blanca Destello Apagado Encendido Zoom Digital 4X Estabilizador Digital S Modo...

Страница 66: ...sitivo dever aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que poder o causar opera es indesejadas Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites estabele...

Страница 67: ...do trip 7 Luz de LED 8 Microfone 9 Lente 10 Monitor LCD dianteiro 11 Ranhura para cart es de mem ria SD 12 Indicador de energia 13 Monitor LCD principal 14 Bot o para registo de v deo 15 Bot o 5 direc...

Страница 68: ...e de mem ria da sua c mara de v deo 1 Introduza o cart o na direc o da indica o at alcan ar o fim do slot 2 Quando o cart o est inserido correctamente o cone aparecer no ecr e a mem ria interna se tor...

Страница 69: ...de carregamento se desligar Ligar ao PC Computador Port til Prima a trava do conector USB para a direc mostrada Abrir a seguir o conector USB se ejectar automaticamente Ligue o conector USB porta USB...

Страница 70: ...eccionar o item Rel gi premir o Joystick para Cima ou para Baixo para seleccionar n meros para os campos AA MM DD e HH MM premir o Joystick para a Direita para confirmar cada campo premir o Joystick p...

Страница 71: ...car vida de bateria baixa Compreender cones no ecr Modo de c mara Somente para o modelo seleccionado Consulte o impresso do pacote para obter especifca o detalhada 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 cone...

Страница 72: ...Grava es Atuais Totais 3 Formato de Ficheiro 4 Cart o de mem ria inserido 5 Indicador do n vel de bateria 6 Tempo de grava o 1 2 3 4 5 6 1 cone de modo modo voz 2 N mero de grava es 3 Cart o de mem r...

Страница 73: ...ma o bot o Gravar para iniciar a grava o 3 Prima o Joystick para Direita para Pausa e Esquerda para continuar 4 Prima o bot o Gravar novamente para parar a grava o Utilizar o monitor LCD dianteiro O m...

Страница 74: ...Estabilizador Ligado Desligado Activar Desactivar a fun o estabilizadora Fun o estabilizadora pode prevenir a distors o da imagem causada por movimento da m o Somente suporta resolu o 1080p e 720p Des...

Страница 75: ...do Esta defini o apropriada para filmagem em tempo nublado ou ambiente com sombreado Fluorescent Esta defini o apropriada para filmagem interior com ilumina o de l mpada flurescente ou ambientes com t...

Страница 76: ...esocupado Se for definido ao Off Desligar a c mara de v deo permanecer ligada at que a bateria esteja morta Menu Permite lhe de seleccionar a partir da fun o do Auricular ou Sa da AV Auricular Reprodu...

Страница 77: ...ador H 264 Quick Time Player 7 4 1 ou superior z Outros 1 porta USB livre unidade ptica Nota A especifica o poder ser modificada sem pr vio aviso Refer ncia das defini es da cintila o rea Inglaterra A...

Страница 78: ...cm Marco 30 50 cm Varia o da Abertura F3 0 f 8 15 mm Velocidade do Obturador 1 12 1 5000 seg Luz do V deo LED Branco Desligado Ligado Estrobosc pico de Flash Zoom Digital 4X Estabilizador Digital Sim...

Страница 79: ...r ve 2 istenmeyen kullan ma neden olabilecek radyo paraziti dahil her t rl paraziti kabul etmemesi gerekir Bu cihaz FCC Kurallar B l m 15 e uygun olarak B S n f Dijital Cihaz limitlerine g re test edi...

Страница 80: ...pa kilidi 6 ayak soketi 7 LED k 8 Mikrofon 9 Mercek 10 n LCD monit r 11 SD kart yuvas 12 G g stergesi 13 Ana LCD monit r 14 Video kay t d mesi 15 5 y nl d me 16 Deklan r d mesi 17 Yak nla t rma anahta...

Страница 81: ...DHC bellek kart takabilirsiniz 1 Kart g sterilen y nde takarak yuvan n sonuna dayanana kadar itin 2 Kart ba ar yla tak ld ktan sonra ekranda simgesi g r n r ve dahili bellek eri ilemez duruma gelir Ka...

Страница 82: ...ra Ba lama USB konnekt r kilidini g sterilen y nde iterek A IK duruma getirin USB konnekt r otomatik olarak d ar kar USB konnekt r Bilgisayar Diz st Bilgisayar zerindeki USB ba lant noktas na ba lay n...

Страница 83: ...ini se in dili se mek i in Joysti i Yukar veya A a itin onaylamak i in Joysti i Sa a itin Tarih ve saati ayarlama G c a n Ayar moduna girin Saat esini se in YY MM GG ve SS DD alanlar na girilecek say...

Страница 84: ...ir Ekrandaki simgeleri anlama Kamera modu Sadece se ilen model i indir L tfen ayr nt l teknik zellikler i in ambalaj zerinde verilen bilgilere ba vurun 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Mod simgesi kame...

Страница 85: ...od simgesi oynatma modu 2 Ge erli toplam kay t 3 Dosya bi imi 4 Bellek kart tak l 5 Pil d zeyi g stergesi 6 Kay t s resi 1 2 3 4 5 6 1 Mod simgesi ses modu 2 Kay t say s 3 Bellek kart tak l 4 Pil d ze...

Страница 86: ...men s nde Ses modunu se mek i in Joysti i sa a itin 2 Kayd ba latmak i in Kay t d mesine bas n 3 Durdurmak i in Joysti i Sa a itin devam etmek i in Sola itin 4 Kayd durdurmak i in Kay t d mesine tekra...

Страница 87: ...erinde verilen bilgilere ba vurun Dengeleyici A k Kapal Dengeleyici i levini etkinle tirme devre d b rakma Dengeleyici i levi elinizin titremesi sebebiyle g r nt n n bulan kla mas n nleyebilir Sadece...

Страница 88: ...yar bulutlu havada veya g lgeli ortamlarda kay t yapmak i in uygundur Fl oresan Bu ayar fl oresan lamba ile ayd nlat lm i mekanlarda veya y ksek renk s cakl na sahip ortamlarda ekim yapmak i in uygund...

Страница 89: ...n belirler Kapal durumundayken video kamera pil bitene kadar a k kal r Men Kulakl k veya AV k i levini se menizi sa lar Kulakl k Sesi kulakl klar arac l yla d ar verir AV Modu AV k TV veya harici mon...

Страница 90: ...dekoder Quick Time Player 7 4 1 veya zeri z Di er 1 serbest USB ba lant noktas Optik s r c Not Teknik zellikler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir Titre im ayarlar referanslar B lge ngiltere...

Страница 91: ...ama Aral Normal 50 cm Makro 30 50 cm Apert r Aral F3 0 f 8 15 mm Deklan r H z 1 12 1 5000 sn Video I Beyaz LED Kapal A k Yan p S nen I k Dijital Yak nla t rma 4X Dijital Dengeleyici Evet Gece Modu Eve...

Страница 92: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FCC FCC 1 2 FCC 15 B...

Страница 93: ...2 1 2 3 3 5 mm 4 5 6 7 LED 8 9 10 LCD 11 SD 12 13 LCD 14 15 16 17 18 19 20 LCD 21 HDMI 22 USB 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2...

Страница 94: ...3 SD SD SDHC 1 2...

Страница 95: ...USB 8 1 USB USB PC 2 LED 3 LED PC USB USB USB PC USB PC PC PC...

Страница 96: ...5 1 2 3 4 YY MM DD HH MM...

Страница 97: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 98: ...7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Exit...

Страница 99: ...1 2 3 T W 4 5 1 2 T W 3 4 1 2 3 4 LCD 3 LCD 1 2 3 1 2 3 4 5 10 50cm 30cm 50cm...

Страница 100: ...9 1080p 720p 2 2...

Страница 101: ...50Hz 60Hz 50 Hz 60 Hz...

Страница 102: ...11 1 3 5 AV AV AV TV NTSC TV NTSC TV PAL TV PAL USB PC EN DE FR IT ES PT NE SC TC JP KR BPT OSD...

Страница 103: ...Windows XP SP2 Vista Win7 z CPU 3 2 Ghz CPU AMD Intel CPU z RAM 1 GB 2 GB z 256 MB z CD ROM 4 z H 264 Quick Time Player 7 4 1 z 1 USB 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 50 60...

Страница 104: ...P 4416X3312 10MP 3600x2700 5M 2560X1920 2M 1600X1200 MP4 H 264 JPEG WAV 30 FPS 32 MB NAND Flash 15MB SD SDHC 32GB SDHC LCD TFT 2 36 480 x 234 RGB CSTN 1 0 96 64 dot RGB 50 cm 30 50 cm F3 0 f 8 15 mm 1...

Страница 105: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B...

Страница 106: ...2 1 2 3 3 5 mm 4 5 6 7 LED 8 9 10 11 SD 12 13 14 15 5 16 17 18 19 20 21 HDMI 22 USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 107: ...3 SD SD SDHC 1 2...

Страница 108: ...USB 8 1 USB USB 2 LED 3 LED PC OPEN USB USB USB PC USB PC PC...

Страница 109: ...5 1 2 3 4...

Страница 110: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 111: ...7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Exit...

Страница 112: ...1 2 3 T W 4 5 1 2 T W 3 4 1 2 3 4 3 1 2 3 1 2 3 4 5 10 50cm 30cm 50cm...

Страница 113: ...9 1080p 720p 2 2...

Страница 114: ...50Hz 60Hz 50 Hz 60 Hz...

Страница 115: ...11 1 3 5 AV AV AV NTSC NTSC PAL PAL USB PC EN DE FR IT ES PT NE SC TC JP KR BPT OSD...

Страница 116: ...Windows XP SP2 Vista Win7 z CPU AMD 3 2 Ghz Intel CPU CPU z RAM 1 GB 2 GB z 256 MB z CD ROM 4X z H 264 Quick Time Player 7 4 1 z 1 USB 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 50 6...

Страница 117: ...16X3312 10MP 3600x2700 5M 2560X1920 2M 1600X1200 MP4 H 264 JPEG WAV 30 fps 32 MB NAND 15 MB SD SDHC 32GB SDHC TFT 2 36 480 234 RGB CSTN 1 0 96 64 dot RGB 2 50cm 30 50cm F3 0 f 8 15mm 1 12 1 5000 4X 5...

Страница 118: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B TV TV...

Страница 119: ...2 1 2 3 3 5mm 4 5 6 7 LED 8 9 10 LCD 11 SD 12 13 LCD 14 15 5 16 17 18 19 20 LCD 21 HDMI 22 USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 120: ...3 SD SD SDHC 1 2...

Страница 121: ...USB 8 1 USB USB PC 2 LED 3 LED PC USB USB USB PC USB PC PC PC...

Страница 122: ...5 1 2 3 4 YY MM DD HH MM...

Страница 123: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 124: ...7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Exit...

Страница 125: ...1 2 3 T W 4 5 1 2 T W 3 4 1 2 3 4 LCD 3 LCD 1 2 3 1 2 3 4 5 10 50cm 30cm 50cm...

Страница 126: ...9 1080p 720p 10 2 2...

Страница 127: ...50Hz 60Hz 50Hz 60Hz...

Страница 128: ...11 1 3 5 AV AV AV TV NTSC TV NTSC TV PAL TV PAL USB PC EN DE FR IT ES PT NE SC TC JP KR BPT OSD...

Страница 129: ...z Windows XP SP2 Vista Win7 z CPU 3 2Ghz CPU AMD CPU z RAM 1 GB 2 GB z 256 z CD ROM 4X z H 264 Quick Time Player 7 4 1 z 1 USB 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 50 60 Hz 50 H...

Страница 130: ...6 14MP 4416X3312 10MP 3600x2700 5M 2560X1920 2M 1600X1200 MP4 H 264 JPEG WAV 30fps 32 MB NAND Flash 15 SD SDHC 32GB SDHC LCD TFT 2 36 480 x 234 RGB CSTN 1 0 96 x 64 dot RGB 2 50 cm 30 50 cm F3 0 f 8 1...

Страница 131: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FCC FCC 15 2 1 2 FCC Part 15 Class B 1...

Страница 132: ...2 1 2 3 3 5 mm 4 5 6 7 LED 8 9 10 LCD 11 SD 12 13 LCD 14 15 5 16 17 18 19 20 LCD 21 HDMI 22 USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 133: ...3 SD SD SDHC 1 2...

Страница 134: ...USB 8 1 USB USB 2 3 LED PC USB USB USB PC USB PC PC...

Страница 135: ...5 1 2 3 4 YY MM DD HH MM...

Страница 136: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 137: ...7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Exit...

Страница 138: ...1 2 3 T W 4 5 1 2 T W 3 4 1 2 3 4 LCD 3 LCD 1 2 3 1 2 3 4 5 10 50cm 30cm 50cm...

Страница 139: ...9 1080p 720p 10 2 2...

Страница 140: ...50Hz 60Hz 50 Hz 60 Hz...

Страница 141: ...11 1 3 5 AV AV AV TV NTSC TV NTSC TV PAL TV PAL USB PC EN DE FR IT ES PT NE SC TC JP KR BPT OSD...

Страница 142: ...Windows XP SP2 Vista Win7 z CPU 3 2 GHz CPU AMD Intel CPU z RAM 1 GB 2 GB z 256 MB z CD ROM 4X z H 264 Quick Time Player 7 4 1 z 1 USB 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 50 6...

Страница 143: ...P 4416X3312 10MP 3600x2700 5M 2560X1920 2M 1600X1200 MP4 H 264 JPEG WAV 30 fps 32 MB NAND 15 MB SD SDHC 32 GB SDHC LCD TFT 2 36 480 234 RGB CSTN 1 0 96 64 dot RGB 2 50cm 30 50cm F3 0 f 8 15mm 1 12 1 5...

Страница 144: ...1 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 15 2 B 15...

Страница 145: ...2 1 2 3 3 5 4 5 6 7 LED 8 9 10 LCD 11 SD 12 13 LCD 14 15 16 17 18 19 20 LCD 21 HDMI 22 USB...

Страница 146: ...3 SD SD SDHC 1 2...

Страница 147: ...USB 8 1 USB USB 2 3 USB USB USB USB...

Страница 148: ...5 1 2 3 4...

Страница 149: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 150: ...7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 151: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 LCD 3 LCD 1 2 3 1 2 3 4 10 50cm 30cm 50cm...

Страница 152: ...9 1080 720 2 2...

Страница 153: ...50 60 50 60...

Страница 154: ...11 1 3 5 NTSC NTSC PAL PAL USB EN DE FR IT ES PT NE SC TC JP KR BPT...

Страница 155: ...Windows z Windows XP SP2 Vista Win7 z AMD Intel CPU 3 2 z 1 2 z 256 z CD ROM 4X z H 264 7 4 1 z 1 USB 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 50 60 Hz 50 Hz...

Страница 156: ...0 480 16 4608 3456 14 4416 3312 10 3600 2700 5 260 1920 2 1600 1200 MP4 H 264 JPEG WAV 30 32 NAND 15 SD SDHC 32 SDHC LCD TFT 2 36 480 234 RGB CSTN 1 0 96 64 RGB 50 30 50 3 0 8 15 1 12 1 5000 4X 5 EV 2...

Страница 157: ...82 735 90010...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SeeMe HD

Бренд: ElectrIQ Страницы: 19

VME-530A - Camcorder

Бренд: Hitachi Страницы: 56

Бренд: Hitachi Страницы: 65

VMH-725LA - Camcorder

Бренд: Hitachi Страницы: 68

Бренд: Hitachi Страницы: 46

VMH-38A - Camcorder

Бренд: Hitachi Страницы: 57

Бренд: Hitachi Страницы: 50

VMH-57A - Camcorder

Бренд: Hitachi Страницы: 63

VME-230A - Camcorder

Бренд: Hitachi Страницы: 62

VMH-71A - Camcorder

Бренд: Hitachi Страницы: 69

Бренд: Hitachi Страницы: 86

VMH-38A - Camcorder

Бренд: Hitachi Страницы: 53

VMH-39A - Camcorder

Бренд: Hitachi Страницы: 83

VMH-81A - Camcorder

Бренд: Hitachi Страницы: 72

Бренд: VistaQuest Страницы: 11

Бренд: Sony Страницы: 8

Бренд: Sony Страницы: 172

Бренд: Sony Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды