AIPTEK PocketCinema V10 Скачать руководство пользователя страница 192

Страница: 192 / 290

Asenna muistikortti seuraavasti:

(1) Avaa SD-korttipaikan kansi.

(2) Paina korttia varovasti kuvan osoittamalla tavalla, kunnes

se on korttipaikan pohjassa.

Muistikortti irrotetaan painamalla sitä kevyesti, jolloin se

ponnahtaa ylös. Tällöin muistikortti voidaan vetää pois

korttipaikasta.

Muistikortin asentaminen (lisävaruste)

Kytke projektori päälle pitämällä

virtapainiketta

painettuna

sekunnin ajan.

Sammuta projektori pitämällä

virtapainiketta

painettuna

kahden sekunnin ajan.

Tarkennuksen säätäminen

Säädä tarkennus käytön aikana

tarkennuskytkimellä

Projektorin kytkeminen päälle ja pois

päältä

Содержание PocketCinema V10

Страница 1: ...atteries according to the instructions FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subjected to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with limits for ...

Страница 2: ...menu 4 Setting language 4 Checking Memory 5 Playing Video 6 Playing back still pictures 7 Playing back Powerpoint PDF files 7 Inserting MP3 music into photo playing 8 Zoom function 8 Playing back Music 9 Repeat playing video still picture or music 9 Playing back files in other devices 10 Menu operation 12 Menu items in Settings mode 12 Managing the files in built in memory or memory card from PC 1...

Страница 3: ...tor parts Focus switch Speaker Strap holder USB connector Tripod socket Lens Battery cover SD MMC card slot Speaker AV jack Left button Right button Menu button Power button Up button Down button OK button Power Charging LED ...

Страница 4: ...arged the charging LED will turn green When using a PC to charge the battery do not turn on the projector or the charge will stop Charging the battery 1 Slide the battery cover open 2 Place the included Li Ion battery into the compartment Note that the metallic contacts must be aligned with the contacts in the compartment 3 After the battery is properly installed replace the battery cover Installi...

Страница 5: ... gently push it down and it will pop up Then pull the card out of the slot Inserting a memory card optional Press and hold down the Power button for 4 seconds to turn on the projector To turn off the projector press and hold down the Power button for 2 seconds Turning on off your projector Adjusting the Focus Please adjust the Focus switch to have a better view during usage ...

Страница 6: ...mage file to project from screen Music This function allows users to select MP3 files to play from the projector Memory This function allows users to check the available memory type and capacity and select it for target source for projection Setting language 1 Turn on the projector The main menu will appear 2 Use the Left Right button to select the Settings mode and press OK to enter the menu scre...

Страница 7: ...select Memory and then press OK button 2 The Memory Check box will display as below Use the Up Down button to select the memory type Selection Memory Available Capacity 669MB 979MB 1 9GB 1 9GB 3 Press OK button after selection to return to the main menu Checking Memory If there is no memory card inserted the screen will only show internal built in memory status ...

Страница 8: ... high performance Sometimes your video files with MP4 ASF or AVI file formats may not be able to play back by this projector Please try using bundled ArcSoft Media Converter AMC program to convert video files into formats optimized for use on this projector But it is not guaranteed that all of the input video files can be accepted by AMC for file conversion Supported file types for conversion Inpu...

Страница 9: ...t photo When giving a presentation using PowerPoint PDF documents please save the PPT PDF file into jpeg format 1 Execute PowerPoint Acrobat program first 2 Open the PPT PDF file 3 Launch File Save as dialogue then select JPEG File Exchange Format from Save as type drop down list 4 Rename the file if necessary The playback sequence is in the order of the first digit Arabic numerals such as 1 10 10...

Страница 10: ...te the area of the original photo being displayed 5 Press and hold Right Left Up or Down button to move the view screen around the photo 6 Press Menu button to return to x1 stage and press Menu button again to exit the Zoom in mode 1 Press Menu button for 2 seconds to show the function bar on the screen bottom 2 Use the Up Down button to select default setting or Select to play MP3 files in the sa...

Страница 11: ...deo 1 Connect headphone to AV jack of projector 2 Press OK to select Audio Out The default setting is to play selected video still picture or music once If users want to repeat the video still picture or music s please do the following 1 During the playing back of video photo or music press Menu button for 2 seconds to show the function bar on the screen bottom 2 Use the Up Down button to select o...

Страница 12: ...eady 1 Connect Composite AV out cable to media player 2 Connect both AV cables Yellow to Yellow white to white and red to red 3 Select AV in when you are asked to select AV in or Audio out 4 Now you can project image and audio from projector You also can control the volume from control panel Up Down button Video Music Player Mobile Phone Portable Media Player Digital camcorder camera AV OUT AV cab...

Страница 13: ...r to the S video port of laptop PC and the other end to RCA dual male connector 3 Connect the other end of RCA dual male connector to projector AV cable yellow 4 Connect the AV cable to the AV jack of projector 5 Select AV in when you are asked to select AV in or Audio out 6 Switch the laptop display mode from LCD mode to TV mode Please make sure that your laptop PC is equipped with S video port A...

Страница 14: ...utton Item Option Description Language Lets you select the language used for OSD Brightness 4 4 Set projection screen brightness Contrast 4 4 Set projection screen contrast Saturation 4 4 Set projection screen color saturation Slideshow Speed 3 sec 5 sec 8 sec 15 sec Set the interval time between each slide Auto Power Off Off Disable Auto off function 3 min The projector automatically shuts down w...

Страница 15: ...n for 4 seconds till you hear music 4 A removable disk will appear in your computer PC can only recognize one storage medium each time check memory card first then built in memory if no memory cards is inserted Do not switch the storage medium during operation When connecting the projector to PC USB port without turning on the projector the PC starts charging the battery inside the projector To re...

Страница 16: ...plug AC power adapter first then take off the battery when the icon indicates low battery life Note 2 When Battery Low message appeared on the screen the projector will be powered off automatically Battery Life Indicator Remote Controller Power off button Volume control buttons Exit button Right button OK Play Pause button Left button Up button Down button Menu button ...

Страница 17: ... Source External from 3 in 1 AV jack built in memory or memory card Play back format Photo JPEG Audio MP3 Video MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI through ArcSoft Media Converter Audio speaker Stereo 0 5W x 2 Memory Slot SD SDHC MMC MS Pro Power Supply AC power adapter or NP120 Li Lon rechargeable battery Operation temperature 0 C 35 C Dimension 125mm x 55mm x 23mm Weight 100g without battery...

Страница 18: ... Gerät keinen hohen Temperaturen aus und lassen Sie das Gerät nicht in direkter Sonneneinstrahlung liegen Andernfalls könnten Schäden an der Kamera auftreten 4 Verwenden Sie das Gerät behutsam Vermeiden Sie es starken Druck auf das Kameragehäuse auszuüben 5 Verwenden Sie das Gerät zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht bei Gewittern oder Blitzschlag 6 Verwenden Sie keine Batterien mit anderen Spezifika...

Страница 19: ...os abspielen 6 Bilder und Fotos wiedergeben 7 Wiedergeben von Powerpoint PDF Dateien 7 Einfügen von MP3 Musik in Fotowiedergabe 8 Zoomfunktion 8 Musik wiedergeben 9 Videos Fotos oder Musikdateien werden wiederholt abgespielt 9 In anderen Geräten gespeicherte Dateien wiedergeben 10 Menübedienung 12 Menüelemente im Einstellungsmodus 12 Verwalten der Dateien im internen Speicher oder in der Speicherk...

Страница 20: ...okusregler Lautsprecher Trageriemenöse USB Anschluss Stativgewinde Objektiv Akkufachdeckel SD MMC Kartensteckplatz Lautsprecher AV Anschluss Linkstaste Rechtstaste Menütaste Ein Austaste Aufwärtstaste Abwärtstaste OK Taste Betrieb Laden LED ...

Страница 21: ...ün Wenn Sie den Akku über einen PC aufladen dürfen Sie den projector nicht einschalten da der Ladevorgang ansonsten stoppt Akku laden 1 Schieben Sie den Akkufachdeckel auf 2 Legen Sie den mitgelieferten wiederaufladbaren Lithium Ionen Akku in das Akkufach ein Achten Sie darauf dass die Metallkontakte des Akkus zu den Kontakten im Akkufach zeigen 3 Nachdem Sie den Akku richtig eingelegt haben setze...

Страница 22: ... sanft etwas hinein die Karte springt ein Stückchen heraus Ziehen Sie die Karte anschließend aus dem Steckplatz heraus Speicherkarte einlegen optional Halten Sie die Ein Austaste zum Einschalten des projector 4 Sekunden lang gedrückt Zum Abschalten halten Sie die Ein Austaste 2 Sekunden lang gedrückt Projector ein und ausschalten Scharfstellen Stellen Sie die Schärfe mit dem Fokusregler nach Gesch...

Страница 23: ... dem Einschalten des projector wird zuerst ein Begrüßungsbildschirm angezeigt anschließend erscheint das nachstehend gezeigte Hauptmenü Einstellungen Mit dieser Funktion können Sie bestimmte Voreinstellungen wie Sprache Helligkeit Kontrast Sättigung Diaschaugeschw Auto Abschaltung und Signalton festlegen Video Mit dieser Funktion können Sie eine Videodatei zur Projektion auswählen Bild Mit dieser ...

Страница 24: ...K Taste 2 Das nachstehende Speicher auswählen Fenster wird angezeigt Wählen Sie den gewünschten Speichertyp mit den Aufwärts Abwärtstasten Auswahl Speicher Verfügbar Kapazität 669MB 979MB 1 9GB 1 9GB 3 Nach der Auswahl drücken Sie die OK Taste Sie gelangen wieder zurück zum Hauptmenü Speicher auswählen Wenn keine Speicherkarte eingesteckt ist dann wird nur der Status des internen Speichers angezei...

Страница 25: ...en Leistung etwas warm anfühlt Bei den Videoformaten MP4 ASF und AVI kommen bestimmte Variationen vor die sich nicht alle mit Ihrem Projektor abspielen lassen Verwenden Sie bitte das mitgelieferte Programm ArcSoft Media Converter AMC um Videodateien in die Formate die am bestens für die Benutzung auf diesem Projektor geeignet sind zu konvertieren Allerdings kann es vorkommen dass sich nicht sämtli...

Страница 26: ...Wenn Sie mit PowerPoint PDF Dateien ein Referat halten speichern Sie bitte die PPT PDF Datei unter einer jpeg Datei 1 Öffnen Sie zuerst das Programm PowerPoint Acrobat 2 Öffnen Sie die PPT PDF Datei 3 Öffnen Sie das Dialogfenster Datei Speichern unter und wählen anschließend JPEG File Exchange Format aus der Dropdown Liste Dateityp aus 4 Benennen Sie gegebenenfalls die Dateien um Die Wiedergaberei...

Страница 27: ...nsleiste wird im unteren Teil des Bildes eingeblendet 2 Verwenden Sie die Taste Links Rechts um den Modus Vergrößern zu wählen Drücken Sie die Taste Ab um in dem Modus Zoomen zu wechseln Ein kleines Zoomfenster erscheint in der unteren rechten Ecke 3 Drücken Sie die Taste Auf um jeweils den Zoomfaktor x2 x3 x4 oder x1 einzuschalten Drücken Sie die Taste Ab um jeweils den Zoomfaktor x4 x3 x2 oder x...

Страница 28: ...für Videowiedergabe geeignet 1 Verbinden Sie den Kopfhörer mit dem AV Anschluss am Projektor 2 Drücken Sie auf OK um Audio Out zu wählen Per Vorgabe werden Videos Bilder und Musikdateien einmal wiedergegeben Wenn Sie Videos Bilder und Musikdateien wiederholt abspielen möchten führen Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Drücken Sie während der Video Foto oder Musikwiedergabe auf die Menütaste für...

Страница 29: ... das Composite AV Ausgabekabel mit dem Medienplayer 2 Verbinden Sie die beiden AV Kabel Gelb an Gelb Weiß an Weiß Rot an Rot 3 Wählen Sie AV Eingang wenn Sie gebeten werden AV Eingang oder Audioausgang zu wählen 4 Nun können Sie Bild und Ton über den Projektor wiedergeben Mit den Aufwärts Abwärtstasten am Bedienfeld können Sie auch die Lautstärke steuern Projektor AV Kabel Composite AV Ausgabekabe...

Страница 30: ...op PC und das andere Ende mit dem RCA Verbinder zwei Stecker 3 Verbinden Sie das andere Ende des RCA Verbinders zwei Stecker mit dem Projektor AV Kabel Gelb 4 Verbinden Sie das AV Kabel mit dem AV Anschluss am Projektor 5 Wählen Sie AV Eingang wenn Sie aufgefordert werden AV Eingang oder AV Ausgang zu wählen 6 Ändern Sie den Anzeigemodus des Laptops von LCD Modus in TV Modus Bitte stellen Sie sich...

Страница 31: ... der Menüsprache Helligkeit 4 4 Zum Einstellen der Projektionshelligkeit Kontrast 4 4 Zum Einstellen des Bildkontrastes Sättigung 4 4 Zum Einstellen der Farbsättigung des projizierten Bildes Diaschaugeschw 3 Sek 5 Sek 8 Sek 15 Sek Hier legen Sie die Anzeigezeit der einzelnen Bilder einer Diaschau fest Auto Abschaltung Aus Deaktiviert die automatische Abschaltfunktion 3 min Der Projektor schaltet s...

Страница 32: ...ik hören 4 Ein Wechseldatenträger wird auf Ihrem Computer angezeigt Der PC kann jeweils nur ein Speichergerät erkennen er erkennt zuerst die Speicherkarte und erst dann den internen Speicher wenn keine Speicherkarte vorhanden ist Schalten Sie nicht während des Betriebs das Speichergerät aus Wenn der Projektor mit einem USB Anschluss am PC verbunden ist und der Projektor nicht eingeschaltet ist dan...

Страница 33: ...das Netzteil anzuschließen und dann erst den Akku zu entnehmen wenn ein niedriger Energiestand angezeigt wird Hinweis 2 Wenn die Meldung Batterie schwach auf dem Bildschirm erscheint wird der Projektor automatisch ausgeschaltet Akkustandanzeige Fernbedienung Austaste Lautstärketasten Beenden Taste Rechtstaste OK Wiedergabe Pause Taste Linkstaste Aufwärtstaste Abwärtstaste Menütaste ...

Страница 34: ...len Extern 3 in 1 AV Anschluss integrierter Speicher oder Speicherkarte Wiedergabeformate Bilder JPEG Audio MP3 Video MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI über ArcSoft Media Converter Lautsprecher Stereo 500 mW x 2 Speicherkartensteckplatz SD SDHC MMC MS Pro Stromversorgung Netzteil oder Lithium Ionen Akku NP120 Betriebstemperatur 0 C bis 35 C Abmessungen 125 mm x 55 mm x 23 mm Gewicht 100g ohn...

Страница 35: ... appareil à de hautes températures ne pas la laisser directement sous le soleil Vous risquez sinon de l endommager 4 Utiliser l appareil avec soin Eviter d appuyer trop fort sur le corps de l appareil 5 Pour votre propre sécurité éviter d utiliser l appareil pendant une tempête ou un orage 6 Eviter d utiliser des piles de différentes marques ou de différents types en même temps Cela risque de caus...

Страница 36: ...de la langue 4 Vérification de la mémoire 5 Lecture vidéo 6 Lecture d images fixes 7 Utiliser des fichiers PowerPoint PDF 7 Ajouter de la musique MP3 à la lecture de photos 8 Fonction Zoom 8 Lecture de la musique 9 Répéter la lecture vidéo image fixe ou musique 9 Lecture de fichiers avec d autres périphériques 10 Opération du menu 12 Eléments du menu en mode Paramètres 12 Gestion des fichiers de l...

Страница 37: ...Point d attache pour dragonne Connecteur USB Interface trépied Objectif Couvercle du compartiment batterie Logement de carte SD MMC Haut parleur Prise AV Bouton Gauche Bouton Droit Bouton MENU Bouton Alimentation Bouton Haut Bouton Bas Bouton OK Voyant LED Alimentation Chargement ...

Страница 38: ...i au port USB du projecteur et l autre extrémité à un PC alimenté Assurez vous que le projecteur est éteint 2 Le voyant lumineux LED devient orange et le chargement commence 3 Si le chargement est interrompu ou si la batterie est complètement chargée le voyant LED de chargement deviendra vert Lors de l utilisation d un PC pour charger la batterie n allumez pas le projecteur ou le chargement s arrê...

Страница 39: ...lle sortira Puis sortez la carte du logement Insertion d une carte mémoire optionnel Appuyez et maintenez appuyé le bouton Alimentation pendant 4 secondes pour allumer le projecteur Pour éteindre le projecteur appuyez et maintenez appuyé le bouton Alimentation pendant 2 secondes Allumer éteindre votre projecteur Réglage de la mise au point Veuillez régler le Sélecteur de mise au point pour obtenir...

Страница 40: ...ojeter sur l écran Musique Cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner les fichiers MP3 à lire avec le projecteur Mémoire Cette fonction permet aux utilisateurs de vérifier le type et la capacité de la mémoire disponible et de la sélectionner comme source de projection Configuration de la langue 1 Allumez le projecteur Le menu principal apparaîtra 2 Utilisez le bouton Gauche Droit pour ...

Страница 41: ...s appuyez sur le bouton OK 2 La case à cocher Mémoire s affichera ci dessous Utilisez le bouton Haut Bas pour sélectionner le type de mémoire Sélection Mémoire Disponible Capacité 669Mo 979Mo 1 9Go 1 9Go 3 Appuyez sur le bouton OK après la sélection pour revenir au menu principal S il n y a aucune carte mémoire insérée l écran affichera uniquement l état de la mémoire interne intégrée Vérification...

Страница 42: ...rformances Parfois vos fichiers vidéo ayant un format MP4 ASF ou AVI ne peuvent pas être lus par ce projecteur Essayez d utiliser le programme inclus ArcSoft Media Converter AMC pour convertir les fichiers vidéo à des formats optimisés pour l utilisation avec ce projecteur Il n est cependant pas garanti que tous les fichiers vidéo puissent être acceptés pour la conversion par le programme AMC Type...

Страница 43: ...orsque vous donnez une présentation avec des documents PowerPoint PDF veuillez enregistrer les fichiers PPT PDF au format JPEG 1 Lancez en premier le programme PowerPoint Acrobat 2 Ouvrez le fichier PPT PDF 3 Ouvrez la boîte de dialogue Fichier Enregistrer sous et sélectionnez Format d échange de fichier JPEG dans la liste déroulante Type d enregistrement 4 Renommez le fichier si besoin L ordre de...

Страница 44: ...r le bouton Menu pour afficher la barre des fonctions en bas de l écran 2 Utilisez les boutons Gauche Droite pour sélectionner le mode Zoom avant et utilisez le bouton Bas pour sélectionner le mode Zoom Un petit écran Zoom apparaîtra en bas à droite 3 Appuyez sur le bouton Haut pour faire un zoom x2 x3 x4 x1 ou sur le bouton Bas pour faire un zoom x4 x3 x2 x1 dans l ordre 4 Lorsque vous avez fait ...

Страница 45: ...a prise AV du projecteur 2 Appuyez sur OK pour sélectionner la sortie Audio out La configuration par défaut est de lire une vidéo une image fixe ou un morceau de musique une fois Si les utilisateurs veulent répéter une vidéo une image fixe ou un morceau de musique veuillez procéder comme suit 1 Pendant la lecture d une vidéo d une image ou d un morceau de musique appuyez sur le bouton Menu pendant...

Страница 46: ...eur média 2 Connectez les deux câbles AV Jaune sur jaune blanc sur blanc et rouge sur rouge 3 Sélectionnez l entrée AV in quand il vous est demandé de choisir l entrée AV in ou la sortie Audio out 4 Maintenant vous pouver projetez l image avec le son à partir du projecteur Vous pouvez également contrôler le volume à partir du panneau de contrôle bouton Haut Bas Lecteur de vidéo musique Téléphone p...

Страница 47: ...u PC portable et l autre extrémité au connecteur RCA mâle double 3 Connectez l autre extrémité du connecteur RCA mâle double au câble AV du projecteur jaune 4 Connectez le câble AV à la prise AV du projecteur 5 Sélectionnez l entrée AV in quand il vous est demandé de choisir l entrée AV in ou la sortie Audio out 6 Commutez le mode d affichage du PC portable du mode LCD au mode TV Veuillez vous ass...

Страница 48: ...ton OK Elément Option Description Langue Vous permet de sélectionner la langue utilisée pour l OSD Luminosité 4 4 Pour régler la luminosité de l écran de projection Contraste 4 4 Pour régler le contraste de l écran de projection Saturation 4 4 Pour régler la saturation des couleurs de l écran de projection Vitesse du diaporama 3 sec 5 sec 8 sec 15 sec Pour régler la durée de l intervalle entre cha...

Страница 49: ...iez la musique 4 Un disque amovible apparaîtra dans votre ordinateur Le PC peut uniquement reconnaitre un moyen de stockage à la fois vérifiez d abord la carte mémoire puis la mémoire intégrée si aucune carte mémoire n est insérée Ne changez pas le moyen de stockage pendant une opération Après avoir connecté le projecteur au port USB du PC sans allumer le projecteur le PC commence le chargement de...

Страница 50: ...ncher d abord l adaptateur d alimentation AC puis de retirer la batterie quand l icône indique que la batterie est faible Remarque 2 Quand le message Batterie faible apparaît à l écran le projecteur s éteindra automatiquement Indicateur d autonomie de la batterie Télécommande Bouton d arrêt Boutons de contrôle du volume Bouton Exit Bouton Droit Bouton OK Lecture Pause Bouton Gauche Bouton Haut Bou...

Страница 51: ...ion Externe depuis le connecteur AV 3 en 1 mémoire intégrée ou carte mémoire Format de lecture Image JPEG Audio MP3 Vidéo MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI à travers le convertisseur de média ArcSoft Haut parleur audio Stéréo 0 5W x 2 Logement mémoire SD SDHC MMC MS Pro Alimentation Adaptateur d alimentation AC ou batterie rechargeable Li Ion NP120 Température de fonctionnement 0 C 35 C Dime...

Страница 52: ...spositivo ad alte temperature o lasciarla alla luce diretta del sole Diversamente si danneggia il dispositivo 4 Maneggiare il dispositivo con cura Evitare di esercitare pressioni sul corpo delil dispositivo 5 Per la propria sicurezza evitare di utilizzare il dispositivo durante i temporali 6 Non usare batterie diverse da quelle specificate Diversamente si può creare il potenziale di seri danni 7 R...

Страница 53: ...one della lingua 4 Controllo memoria 5 Esecuzione video 6 Riproduzione foto 7 Riproduzione di file Powerpoint PDF 7 Inserire musica MP3 all esecuzione foto 8 Funzione zoom 8 Riproduzione della musica 9 Ripetere l esecuzione di video foto o musica 9 Riproduzione dei file di altri dispositivi 10 Funzionamento dei menu 12 Elementi del menu in modalità Impostazioni 12 Gestione dei file della memoria i...

Страница 54: ...co Cassa Passante cinturino Connettore USB Aggancio treppiede Obiettivo Coperchio scomparto battere Alloggio scheda SD MMC Cassa Connettore AV Tasto sinistra Tasto destro Tasto Menu Tasto d alimentazione Tasto Su Tasto giù Tasto OK LED alimentazione caricamento ...

Страница 55: ... per caricare la batteria diversamente la procedura sarà arrestata Caricamento della batteria 1 Aprire il coperchio dello scomparto batterie facendolo scorrere 2 Inserire nello scomparto la batteria agli ioni di Litio fornita in dotazione Notare che i contatti metallici devono essere allineati con i contatti nello scomparto 3 Dopo avere inserito la batteria in modo appropriato rimettere il coperch...

Страница 56: ...a memoria spingerla con delicatezza ed uscirà Quindi estrarre la scheda dall alloggio Inserimento di una scheda memoria optional Tenere premuto per 4 secondi il tasto Alimentazione per accedere il proiettore Tenere premuto per 2 secondi il tasto Alimentazione per spegnere il proiettore Accendere spegnere il proiettore Regolare il fuoco Regolare l interruttore di messa a fuoco per ottenere una migl...

Страница 57: ...ttare sullo schermo Musica Questa funzione permette di selezionare il file MP3 da eseguire usando il proiettore Memoria Questa funzione permette di controllare il tipo e la capacità della memoria disponibile e di selezionarla come origine di destinazione della proiezione Impostazione della lingua 1 Accendere il proiettore Apparirà il menu principale 2 Usare il tasto Sinistra Destra per selezionare...

Страница 58: ...la voce Memoria e poi premere il tasto OK 2 Sarà visualizzata la casella di selezione Memoria come mostrato di seguito Usare il tasto Su Giù per selezionare il tipo di memoria Selezione Memoria Disponibile Capacità 669MB 979MB 1 9GB 1 9GB 3 Premere il tasto OK dopo la selezione per tornare al menu principale Controllo memoria Se non è inserita una scheda memoria lo schermo visualizzerà solo lo sta...

Страница 59: ...lle sue alte prestazioni A volte non è possibile riprodurre con questo proiettore i file video di formato MP4 ASF o AVI Provare ad usare il programma ArcSoft Media Converter AMC fornito in dotazione per convertire i file video in formati ottimizzati per l uso con questo proiettore Non è fatta alcuna garanzia che tutti i file video saranno accettati da AMC per la conversione del file Tipi di file s...

Страница 60: ...te o successiva Quando si visualizza una presentazione usando documenti PowerPoint salvare il file PPT PDF in formato jpeg 1 Per prima cosa aprire il programma PowerPoint Acrobat 2 Aprire il file PPT PDF 3 Aprire la finestra di dialogo File Salva come e poi selezionare JPEG File Exchange Format nell elenco a discesa Tipo file 4 Se necessario rinominare il file La sequenza di riproduzione segue l o...

Страница 61: ...u per 2 secondi per mostrare la barra delle funzioni sulla parte inferiore dello schermo 2 Usare il tasto Sinistra Destra per selezionare la modalità Ingrandimento ed usare il tasto Giù per accedere alla modalità Zoom Nell angolo in basso a destra apparirà una piccola finestra Zoom 3 Premere il tasto Su per lo Zoom x2 x3 x4 x1 oppure il tasto Giù per lo Zoom x4 x3 x2 x1 4 Durante l ingrandimento x...

Страница 62: ... anche per l esecuzione video 1 Collegare le cuffie al connettore AV del proiettore 2 Premere OK per selezionare Audio Out Uscita audio L impostazione predefinita è di eseguire una sola volta i video le foto o la musica selezionata Se si vuole ripetere i video le foto o la musica fare come segue 1 Durante la riproduzione del video delle foto o della musica premere il tasto Menu per 2 secondi per m...

Страница 63: ...ta AV al lettore multimediale 2 Collegare entrambi i cavi AV giallo a giallo bianco a bianco e rosso a rosso 3 Selezionare Ingresso AV quando è chiesto di selezionare Ingresso AV o Uscita audio 4 Adesso di possono proiettare immagini e audio dal proiettore Il volume può anche essere controllato dal pannello di controllo tasto Su Giù Lettore video musica Telefono cellulare Lettore multime diale por...

Страница 64: ...eo del PC e l altra estremità al connettore RCA doppio maschio 3 Collegare l altra estremità del connettore RCA doppio maschio al cavo AV del proiettore giallo 4 Collegare il cavo AV al connettore AV del proiettore 5 Selezionare Ingresso AV quando è chiesto di selezionare Ingresso AV o Uscita audio 6 Imposta la modalità schermo del PC tra LCD e TV Assicurarsi che il PC sia attrezzato con una porta...

Страница 65: ...e Opzione Descrizione Lingua Permette di selezionare la lingua usata per il menu OSD Luminosità 4 4 Imposta la luminosità dello schermo Contrasto 4 4 Imposta il contrasto dello schermo Saturazione 4 4 Imposta la saturazione dei colori dello schermo Velocità seq immagini 3 sec 5 sec 8 sec 15 sec Imposta l intervallo di visualizzazione di ciascuna immagine Spegnimento automatico Disattiva Disabilita...

Страница 66: ...si sente la musica 4 Sul computer apparirà un disco rimovibile Il PC può riconoscere solo un supporto d archiviazione per volta prima controlla la scheda memoria poi la memoria interna se non sono inserire schede di memoria Non cambiare supporto d archiviazione durante le operazioni Quando si collega il proiettore alla porta USB del PC senza accendere il proiettore il PC avvia il caricamento della...

Страница 67: ...prima l adattatore CA e poi di estrarre la batteria quando l icona indica che la batteria è scarica Nota 2 Quando sullo schermo appare il messaggio Batteria scarica il proiettore sarà spento automaticamente Indicatore di carica della batteria Telecomando Tasto di spegnimento Tasti di controllo del volume Tasto d uscita Tasto destro Tasto OK EseguiI Pausa Tasto sinistra Tasto Su Tasto giù Tasto Men...

Страница 68: ...roiezione Esterna da connettore AV 3 in 1 memoria interna o scheda memoria Formato riproduzione Foto JPEG Audio MP3 Video MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI usando ArcSoft Media Converter Casse audio Stereo 2 x 0 5 W Alloggio memoria SD SDHC MMC MS Pro Fornitura d alimentazione Adattatore CA o batteria ricaricabile agli ioni di litio NP120 Temperatura operativa 0 C 35 C Dimensioni 125 mm x 55...

Страница 69: ...dispositivo a altas temperaturas ni lo deje donde incida sobre él la luz directa del sol Si lo hace el dispositivo puede resultar dañado 4 Utilice el dispositivo con cuidado No ejerza mucha presión en el cuerpo del dispositivo 5 Por su propia seguridad no utilice el dispositivo cuando haya tormenta o rayos 6 No utilice baterías de especificaciones diferentes Si lo hace el dispositivo podría sufrir...

Страница 70: ...cción de vídeo 6 Reproducir imágenes estáticas 7 Reproducir archivos PDF y de Powerpoint 7 Insertar música MP3 en la reproducción de fotografías 8 Función de zoom 8 Reproducir música 9 Repetir la reproducción de vídeo de la imagen estática o de la música 9 Reproducir archivos de otros dispositivos 10 Uso de los menús 12 Elementos de menú en el modo Configuración 12 Administrar los archivos de la m...

Страница 71: ...Gancho para la correa Conector USB Toma para trípode Objetivo Tapa de la batería Ranura para tarjetas SD y MMC Altavoz Conector de AV Botón Izquierda Botón Derecha Botón Menú Botón de encendido Botón Arriba Botón Abajo Botón Aceptar LED de alimentación y carga ...

Страница 72: ...liza su PC para cargar la batería no encienda el proyector Si lo hace la carga se detendrá Cargar la batería 1 Desplace la tapa de la batería 2 Coloque la batería de ión litio incluida en el compartimento Tenga en cuenta que los contactos metálicos deben estar alineados con los del compartimento 3 Tras instalar la batería correctamente vuelva a colocar su tapa Instalar la batería Leer los indicado...

Страница 73: ...la suavemente y ella misma se expulsará A continuación tire de la tarjera hacia fuera de la ranura Insertar una tarjeta de memoria opcional Presione y mantenga pulsado el botón Encendido durante 4 segundos para encender el proyector Para apagar el proyector presione y mantenga pulsado el botón Encendido durante 2 segundos Encender y apagar el proyector Ajustar el enfoque Ajuste el Conmutador de en...

Страница 74: ...n JPEG para proyectar desde la pantalla Música esta función permite a los usuarios seleccionar archivos MP3 para reproducir desde el proyector Memoria esta función permite a los usuarios comprobar el tipo y capacidad de memoria disponible y seleccionarla para la fuente de destino para la proyección Establecer el idioma 1 Encienda el proyector Aparecerá el menú principal 2 Utilice el control del Iz...

Страница 75: ...a continuación presione el botón OK 2 Aparecerá la casilla de memoria como se indica a continuación Utilice el botón Arriba Abajo para seleccionar el tipo de memoria Selección Memoria Disponible Capacidad 669MB 979MB 1 9GB 1 9GB 3 Presione el botón OK después de la selección para volver al menú principal Comprobar la memoria Si no hay una tarjeta de memoria insertada la pantalla solamente mostrará...

Страница 76: ...alto rendimiento Algunas veces este proyector no puede reproducir los archivos de vídeo cuyo formato de archivo es MP4 ASF o AVI Intente utilizar el programa ArcSoft Media Converter AMC incluido para convertir archivos de vídeo en formatos optimizados para usar en este proyector Sin embargo no se garantiza que el programa AMC pueda aceptar todos los archivos de vídeo de entrada para su conversión ...

Страница 77: ... presentación utilizando documentos PDF o de PowerPoint guarde el archivo PPT PDF en formato jpeg 1 Ejecute primero el programa PowerPoint o Acrobat 2 Abra el archivo PPT o PDF 3 Inicie el cuadro de diálogo Archivo Guardar como y a continuación seleccione Formato de intercambio de archivos JPEG en la lista desplegable Guardar como tipo 4 Si es necesario cambie el nombre del archivo La secuencia de...

Страница 78: ...r la barra de funciones en la parte inferior de la pantalla 2 Utilice el botón Izquierda Derecha para seleccionar el modo Ampliar y el botón Abajo para entrar en el modo Zoom Una pequeña pantalla Zoom aparecerá en la esquina inferior derecha 3 Presione el botón Arriba para recorrer las opciones Zoom x2 x3 x4 y x1 o el botón Abajo para recorrer las opciones x4 x3 x2 y x1 paso a paso 4 Cuando se enc...

Страница 79: ...de AV del proyector 2 Presione OK para seleccionar Salida de audio La configuración predeterminada es reproducir una vez el vídeo la imagen estática o la música seleccionada Si los usuarios desean repetir el vídeo la imagen estática o la música realice el siguiente procedimiento 1 Durante la reproducción de vídeo de fotografías o de música presione el botón Menú durante 2 segundos para mostrar la ...

Страница 80: ...ompuesta al reproductor multimedia 2 Conecte ambos cables de AV amarillo con amarillo blanco con blanco y rojo con rojo 3 Seleccione Entrada de AV cuando se le pida que seleccione Entrada de AV o Salida de audio 4 Ahora puede proyectar imágenes y audio desde el proyector También puede controlar el volumen desde el panel de control botón Arriba Abajo Reproductor de vídeo y música Teléfono móvil Rep...

Страница 81: ...deo del equipo portátil y el otro extremo al conector RCA macho dual 3 Conecte el otro extremo del conector RCA macho dual al cable de AV del proyector amarillo 4 Conecte el cable de AV al conector de AV del proyector 5 Seleccione Entrada de AV cuando se le pida que seleccione Entrada de AV o Salida de audio 6 Cambie el modo de visualización del equipo portátil de LCD a TV Asegúrese de que el equi...

Страница 82: ...r el idioma en el que se mostrarán los menús OSD Brillo 4 4 Permite seleccionar el brillo de la pantalla de proyección Contraste 4 4 Permite establecer el contraste de la pantalla de proyección Saturación 4 4 Permite establecer la saturación del color de la pantalla de proyección Velocidad de presentación 3 s 5 s 8 s y 15 s Establece el intervalo de tiempo entre cada diapositiva Apagado automático...

Страница 83: ...os hasta que escuche música 4 Aparecerá un disco extraíble en el equipo Su PC solamente reconoce un medio de almacenamiento en cada momento primero comprueba la tarjeta de memoria y luego la memoria integrada si no hay tarjetas de memoria insertadas No cambie el medio de almacenamiento durante el funcionamiento Cuando conecte el proyector al puerto USB de su PC sin apagar aquel su PC comenzará a c...

Страница 84: ...aptador de alimentación de CA y a continuación extraer la batería cuando el icono indique que queda poca carga Nota 2 cuando el mensaje Carga baja aparezca en la pantalla el proyector se apagará automáticamente Indicador de carga de la batería Mando a distancia Botón Apagar Botones de control de volumen Botón Salir Botón Derecha Botón OK Reproducir Pausa Botón Izquierda Botón Arriba Botón Abajo Bo...

Страница 85: ...onector de AV 3 en 1 memoria integrada o tarjeta de memoria Formatos de reproducción Foto JPEG Audio MP3 Vídeo MPEG 4 AVI ASF y MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI a través del programa ArcSoft Media Converter Altavoz de audio Estéreo 0 5 W x 2 Ranura de memoria SD SDHC MMC y MS Pro Fuente de alimentación Adaptador de alimentación de CA o batería de ion litio recargable NP120 Temperatura de funcionamiento 0 ...

Страница 86: ...o exponha o dispositivo a altas temperaturas e não o deixe exposto à luz solar directa Isto pode danificar o dispositivo 4 Utilize o dispositivo cuidadosamente Evite exercer pressão sobre o corpo do dispositivo 5 Para sua própria segurança evite utilizar o dispositivo durante a ocorrência de tempestades ou relâmpagos 6 Evite utilizar pilhas de marcas ou tipos diferentes ao mesmo tempo Isto pode pr...

Страница 87: ...rificar a memória 5 Reproduzir vídeo 6 Reproduzir imagens fixas 7 Reproduzir ficheiros Powerpoint PDF 7 Inserir música MP3 na reprodução de fotos 8 Função de zoom 8 Reproduzir música 9 Repetir a reprodução de vídeo imagem fixa ou música 9 Reproduzir ficheiros noutros dispositivos 10 Funcionamento dos menus 12 Itens do menu no modo Definições 12 Gerir os ficheiros na memória interna ou no cartão de...

Страница 88: ...ante Fixação da correia Conector USB Entrada do tripé Lente Tampa da bateria Ranhura para cartões de memória SD MMC Altifalante Ficha AV Botão para a esquerda Botão para a direita Botão Menu Botão de Energia Botão para cima Botão para baixo Botão OK LED Energia Carga ...

Страница 89: ...zar um PC para carregar a bateria não ligue o projector pois se o fizer o carregamento será interrompido Carregar a bateria 1 Faça deslizar a tampa da bateria 2 Coloque a bateria de iões de lítio fornecida no compartimento Tenha em atenção que os contactos metálicos devem ficar alinhados com os contactos existentes no compartimento 3 Após a correcta colocação da bateria reponha a tampa do comparti...

Страница 90: ... exerça uma ligeira pressão para que este seja ejectado De seguida puxe o cartão de memória para fora da ranhura Introduzir um cartão de memória opcional Mantenha o botão de Energia premido durante 4 segundos para ligar o projector Para desligar o projector prima e mantenha premido o botão de Energia durante 2 segundos Ligar desligar o seu projector Ajuste a focagem Ajuste o Comutador de focagem p...

Страница 91: ... a projectar Música Esta função permite seleccionar os ficheiros MP3 a reproduzir com o projector Memória Esta função permite verificar o tipo de memória disponível e a capacidade e permite seleccionar a origem para projecção Definição do idioma 1 Ligue o projector Irá aparecer o menu principal 2 Utilize o botão Esquerda Direita para seleccionar o modo Definições e prima OK para aceder ao menu 3 U...

Страница 92: ...ria e depois prima o botão OK 2 A Caixa de Verificação da Memória será exibida como a ilustração abaixo Utilize o botão Cima Baixo para seleccionar o tipo de memória Selecção Memória Disponível Capacidade 669MB 979MB 1 9GB 1 9GB 3 Prima o botão OK após a selecção para voltar ao menu principal Verificar a memória Se nenhum cartão de memória estiver inserido o ecrã irá apenas exibir o estado da memó...

Страница 93: ...ínua Por vezes os seus ficheiros de vídeo nos formatos MP4 ASF ou AVI poderão não ser reproduzidos por este projector Tente utilizar o programa ArcSoft Media Converter AMC fornecido para converter os ficheiros de vídeo em formatos optimizados para a utilização com este projector No entanto não garantimos que todos os ficheiros de vídeo possam ser aceites pelo AMC para conversão Tipos de ficheiro s...

Страница 94: ...inte ou a anterior Ao realizar uma apresentação utilizando documentos PowerPoint PDF guarde o ficheiro PPT PDF no formato jpeg 1 Execute primeiro o programa PowerPoint Acrobat 2 Abra o ficheiro PPT PDF 3 Vá a Ficheiro Guardar como depois seleccione Formato JPEG na lista pendente Guardar c o tipo 4 Mude o nome do ficheiro se necessário A sequência de reprodução é feita pela ordem do primeiro dígito...

Страница 95: ...r a barra de funções no fundo do ecrã 2 Utilize o botão Esquerda Direita para seleccionar o modo Mais zoom e utilize o botão Baixo para entrar no modo Zoom Irá aparecer um pequeno ecrã de Zoom no canto inferior direito 3 Prima o botão Cima para mudar o Zoom para x2 x3 x4 x1 ou o botão Baixo para x4 x3 x2 x1 passo a passo 4 Quando se encontrar no nível de ampliação x2 x3 ou x4 o ecrã de Zoom irá in...

Страница 96: ...dução de vídeo 1 Ligue os auscultadores à ficha AV do projector 2 Prima OK para seleccionar Saída Áudio A predefinição é reproduzir uma vez o ficheiro de vídeo imagem fixa ou música seleccionado Se o utilizador desejar repetir a reprodução do ficheiro de vídeo imagem fixa ou música deve fazer o seguinte 1 Durante a reprodução do ficheiro de vídeo foto ou música prima o botão Menu durante 2 segundo...

Страница 97: ...a 2 Ligue ambos os cabos AV Amarelo com Amarelo Branco com Branco e Vermelho com Vermelho 3 Seleccione Entrada AV quando lhe for pedido para seleccionar Entrada AV ou Saída Áudio 4 A partir deste momento pode projectar a imagem e o áudio a partir do projector Pode também controlar o volume a partir do painel de controlo botão Cima Baixo Leitor de vídeo música Telemóvel Leitor multimé dia portátil ...

Страница 98: ...ta S video do computador portátil e a outra extremidade ao conector RCA duplo macho 3 Ligue a outra extremidade do conector RCA duplo macho ao cabo AV do projector amarelo 4 Ligue o cabo AV à ficha AV do projector 5 Seleccione Entrada AV quando lhe for pedido para seleccionar Entrada AV ou Saída Áudio 6 Mude o modo de exibição do portátil de modo LCD para modo TV Certifique se que o seu computador...

Страница 99: ...ioma Permite lhe seleccionar o idioma das opções apresentadas no ecrã Luminosidade 4 4 Define a luminosidade do ecrã de projecção Contraste 4 4 Define o contraste do ecrã de projecção Saturação 4 4 Define a saturação de cor do ecrã de projecção Veloc apresent 3 seg 5 seg 8 seg 15 seg Definir o intervalo entre cada imagem Desligar Automático Desligado Desactiva a função para desligar automaticament...

Страница 100: ...é ouvir a música 4 Irá aparecer um disco amovível no seu computador O PC apenas pode reconhecer um dispositivo de armazenamento de cada vez verifique primeiro o cartão de memória e depois a memória interna se nenhum cartão estiver inserido Não mude de dispositivo de armazenamento durante a operação Se ligar o projector à porta USB do PC sem ligar o projector o PC começará a carregar a batera do pr...

Страница 101: ... transformador AC e depois retire a bateria quando o ícone de bateria fraca aparecer Nota 2 Quando a mensagem de Bateria fraca aparecer no ecrã o projector desligará automaticamente Indicador de carga da bateria Controlo remoto Botão Desligar Botões de controlo de volume Botão Sair Botão para a direita Botão OK Reprodu zir Pausa Botão para a esquerda Botão para cima Botão para baixo Botão Menu ...

Страница 102: ... da ficha AV 3 em 1 memória interna ou cartão de memória Formato de reprodução Foto JPEG Áudio MP3 Vídeo MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI através do programa ArcSoft Media Converter Altifalantes Estéreo 0 5W x 2 Ranhura para cartão de memória SD SDHC MMC MS Pro Fonte de alimentação Transformador AC ou bateria de iões de lítio NP120 recarregável Temperatura em funcionamento 0 C 35 C Dimensõe...

Страница 103: ...toestel alleen met droge handen 3 Stel het toestel niet bloot aan hoge temperaturen en laat hem niet in direct zonlicht liggen U kunt er het toestel mee beschadigen 4 Gebruik het toestel zorgvuldig Druk niet hard op de behuizing 5 Gebruik voor uw eigen veiligheid het toestel niet tijdens een storm of onweer 6 Gebruik geen batterijen van verschillende merken door elkaar U kunt er ernstige schade me...

Страница 104: ... Taal instellen 4 Geheugen controleren 5 Video afspelen 6 Foto s afspelen 7 Powerpoint PDF bestanden afspelen 7 Mp3 muziek toevoegen aan foto s 8 Zoom Functie 8 Muziek afspelen 9 Video foto s of muziek herhalen 9 Bestanden afspelen met andere apparaten 10 Gebruik van menu s 12 Menu items in de Instellingenmodus 12 Bestanden beheren op het geïntegreerde geheugen of geheugenkaart vanaf pc 13 Afstand...

Страница 105: ...ojector Focusknop Luidspreker Riemoogje Usb aansluiting Statiefaansluiting Lens Batterijklep Sd mmc kaartsleuf Luidspreker Av aansluiting Links knop Rechts knop Menuknop Aan uit knop Omhoog Knop Omlaag Knop OK knop Aan uit opladen led ...

Страница 106: ...dig is opgeladen wordt het opladen led groen Als u een pc gebruikt om de batterij op te laden schakel de projector niet in omdat het opladen dan stopt De batterij opladen 1 Schuif de bbatterijaak open 2 Plaats de li ionbatterij in de batterijaak Let op dat de metalen contactpunten op de contactpunten in de moeten worden gericht 3 Zodra de batterij correct is geplaatst vervangt u de batterijklep De...

Страница 107: ...t door zachtjes op de kaart te duwen zodat deze naar buiten springt De kaart kan dan worden uitgenomen Een geheugenkaart plaatsen optie Houd de Aan uit knop 4 seconden ingedrukt om de projector in te schakelen Uschakelt de projector uit door de Aan uit knop 2 seconden ingedrukt te houden De projector in uitschakelen De focus aanpassen Pas de Focusknop aan voor beter zicht tijdens gebruik ...

Страница 108: ...beeldbestanden kiezen om op het scherm te projecteren Muziek Met deze functie kunnen gebruikers mp3 bestanden kiezen om met de projector af te spelen Geheugen Met functie kunnen gebruikers het beschikbare geheugentype en capaciteit controleren en selecteren als bron voor projectie Taal instellen 1 Zet de projector aan Het hoofdmenu verschijnt 2 Gebruik de Links rechts knop om Instellingen te kieze...

Страница 109: ...en te kiezen en druk vervolgens op OK 2 Het vak Geheugen controleren wordt weergegeven zoals hieronder is aangegeven Gebruik de Omhoog omlaag knop om het geheugentype te kiezen Selectie Geheugen Beschikbaar capaciteit 669MB 979MB 1 9GB 1 9GB 3 Druk na de keuze op OK om terug te keren naar het hoofdmenu Als geen geheugenkaart is geplaatst toont het scherm alleen de status van de interne geheugenkaa...

Страница 110: ...oet leveren Soms worden videobestanden in de formaten mp4 asf of avi niet afgespeeld door deze projector Gebruik het bijgeleverde programma ArcSoft Media Converter AMC om videobestanden te converteren naar indelingen die geoptimaliseerd zijn voor gebruik op deze projector Wij garanderen echter niet dat alle ingevoerde videobestanden door AMC kunnen worden geaccepteerd voor de bestandsconversie Ond...

Страница 111: ... met PowerPoint PDF documenten geeft moet u het PPT PDF bestand in jpeg indeling opslaan 1 Voer eerst het programma PowerPoint Acrobat uit 2 Open het PPT PDF bestand 3 Open Bestand Opslaan als en selecteer vervolgens JPEG indeling voor bestandsuitwisseling in de vervolgkeuzelijst Opslaan als type 4 Geen het bestand zonodig een andere naam De weergave gebeurt in volgorde van het eerste getal in Ara...

Страница 112: ...g Omlaag knoppen in de Zoom mode te komen Een klein Zoom scherm is in de rechter hoek onderin het scherm zichtbaar 3 Druk de Omhoog knop om x2 x3 x4 x1 en de Omlaag knop om x4 x3 x2 x1 om stap voor stap de Zoom te selecteren 4 In de Zoom mode x2 x3 en x4 geeft het Zoom scherm het geselecteerde gebied weer 5 Om het Zoom gebied aan te passen houdt u de Omhoog Omlaag Links Rechts knoppen ingedrukt In...

Страница 113: ...steren ook geschikt voor het afspelen van video 1 Sluit de koptelefoon aan op de av aansluiting van de projector 2 Druk op OK om Audio uit te kiezen De standaardinstelling voor afspelen is dat video foto s en muziek eenmaal worden afgespeeld Als u de video foto of muziek wilt herhalen ga dan als volgt te werk 1 Tijdens het afspelen van video foto s of muziek drukt u 2 seconden op de Muziek knop om...

Страница 114: ...de mediaspeler 2 Sluit beide av kabels aan geel op geel wit op wit en rood op rood 3 Kies AV in als u gevraagd wordt AV in of Audio uit te kiezen 4 Nu kunt u beeld en geluid projecteren met de projector U kunt ook het volume bedienen met het bedieningspaneel Omhoog omlaag knop Bestanden afspelen met andere apparaten Video muziek speler Mobiele telefoon Draagbare mediaspeler Digitale camcorder came...

Страница 115: ...rt van de laptop en het andere eind op de rca connector dual male 3 Sluit het andere eind van de rca connector dual male aan op de av kabel geel van de projector 4 Sluit de av kabel aan op de av aansluiting van de projector 5 Kies AV in als u gevraagd wordt AV in of Audio uit te kiezen 6 Verander de weergavemodus van de laptop van lcd modus op tv modus Controleer of de laptop is uitgerust met een ...

Страница 116: ...ermmenu s kiezen Helderheid 4 4 Stelt de helderheid van het geprojecteerde beeld in Contrast 4 4 Stelt het contrast van het geprojecteerde beeld in Verzadiging 4 4 Stelt de intensiteit van de kleuren van het geprojecteerde beeld in Snelheid diashow 3 sec 5 sec 8 sec 15 sec Stel de intervaltijd tussen elke dia in Automatisch uitschakelen Uit Automatisch uitschakelen is uitgeschakeld 3 min De projec...

Страница 117: ...ort 4 Op de computer verschijnt een verwisselbare disk Pc kan slechts één geheugenmedium tegelijk herkennen controleert eerst geheugenkaart vervolgens geïntegreerde geheugen als geen geheugenkaart is geplaatst Verwissel nooit het geheugenmedium als het in gebruik is Als u de projector op een usb poort van de pc aansluit zonder de projector in te schakelen start de pc met het opladen van de batteri...

Страница 118: ...adapter aan te steken en vervolgens de batterij te verwijderen om te voorkomen dat de stroom plotseling wegvalt Opmerking 2 Als het bericht Batterij bijna leeg op het scherm verschijnt wordt de projector automatisch uitgeschakeld Indicator voor batterijcapaciteit Afstandsbediening Aan uit knop Volumeknoppen Afsluiten knop Rechts knop OK afspelen pauze knop Links knop Omhoog knop Omlaag knop Menukn...

Страница 119: ...Projectiebron Extern via 3 in 1 av jack intern geheugen of geheugenkaart Afspeelformaat Foto jpeg Audio mp3 Video mpeg 4 avi asf mp4 H 264 mp4 m jpeg avi via ArcSoft Media Converter Audioluidspreker Stereo 0 5W x 2 Geheugensleuf Sd sdhc mmc ms pro Energie Stroomadapter of NP120 li ion oplaadbare batterij Gebruikstermperatuur 0 C 35 C Afmetingen 125mm x 55mm x 23mm Gewicht 100g zonder batterij Opme...

Страница 120: ...tten och torka händerna före användning 3 Utsätt aldrig enheten för hög temperatur eller direkt solljus Den kan då ta skada 4 Hantera enheten varsamt Utsätt inte enheten för hårt tryck 5 För din egen säkerhet använd inte enheten vid storm eller oväder 6 Använd bara batterier som uppfyller specifikationerna Annars kan allvarliga skador uppstå 7 Ta ut batteriet om du inte ska använda enheten under e...

Страница 121: ...råk 4 Kontrollera minnet 5 Spela upp en video 6 Visa stillbilder 7 Spela upp Powerpoint PDF filer 7 Lägga till MP3 musik till bilderna 8 Zoomfunktion 8 Spela upp musik 9 Upprepa uppspelning eller visning av video stillbilder eller musik 9 Spela upp filer i andra enheter 10 Menyfunktioner 12 Menypunkter i inställningsläget Settings mode 12 Hantera filerna i internminnet eller på minneskortet från e...

Страница 122: ...ns delar Fokus Högtalare Remfäste USB anslutning Fäste för stativ Lins Batterilock Uttag för SD MMC kort Högtalare AV uttag Vänster knapp Höger knapp Menyknapp Strömknapp Upp knapp Ner knapp OK knapp Ström Laddning LED lampa ...

Страница 123: ...D grön Sätt inte på projektorn om du laddar med en pc då avbryts laddningen Ladda batteriet 1 Öppna batterilocket 2 Placera det medföljande Li jon batteriet i batterifacket Observera att metallstiften måste ha kontakt med stiften i batterifickan 3 Sätt tillbaka batterilocket när batterierna sitter korrekt Sätta i batteriet LED lampornas betydelse Strömlampan lyser orange medan projektorn laddas En...

Страница 124: ...enom att försiktigt trycka ner det då åker det ut Dra sedan ut kortet Sätta i minneskort tillval Håll strömknappen nedtryckt i 4 sekunder för att starta projektorn Stäng av projektorn genom att hålla strömknappen nedtryckt i 2 sekunder Slå på av projektorn Ställa in fokus Använd fokusknappen för att ställa in bästa skärpa när du använder projektorn ...

Страница 125: ...as Foto Photo Med den här funktionen kan användaren välja JPEG filer som ska visas Musik Music Med den här funktionen kan användaren välja MP3 filer som ska spelas upp Minne Memory Med den här funktionen kan användaren kontrollera typen av minne och minnets kapacitet samt välja det som projektionskälla Ställa in språk 1 Starta projektorn Huvudmenyn öppnas 2 Välj läget Inställningar Settings med Vä...

Страница 126: ...ster eller Höger knappen och tryck sedan på OK 2 Rutan för minneskontroll visas som i bilden nedan Välj minnestyp med Upp eller Ner knappen Val Minne Tillgängligt Kapacitet 669MB 979MB 1 9GB 1 9GB 3 Tryck på OK när valet är klart för att återgå till huvudmenyn Kontrollera minnet Om det inte finns något minneskort i enheten visar skärmen endast statusen för internminnet ...

Страница 127: ...e användning Det är inte säkert att videofiler i formaten MP4 ASF och AVI alltid går att spela upp med den här projektorn Pröva med det medföljande AMC programmet ArcSoft Media Converter för att konvertera videofiler till format som är optimerade för denna projektor Det garanteras dock inte att alla ingångsvideofiler kan accepteras av AMC för filkonvertering Filtyper som kan konverteras ingående f...

Страница 128: ...nästa foto När du ska hålla en presentation med PowerPoint PDF dokuments spara PPT PDF filen i jpeg format 1 Öppna först programmet PowerPoint Acrobat 2 Öppna PPT PDF filen 3 Öppna menyn Arkiv Spara som och välj sedan JPEG filutbytesformat från rullgardinslistan Format 4 Döp vid behov om filn Uppspelningssekvensen sker i numerisk ordningsföljd enligt den första siffran t ex 1 10 100 101 11 och där...

Страница 129: ...sekunder för att visa funktionslisten nederst på skärmen 2 Använd knappen vänster höger för att välja Zooma in läget och använd knappen ner för att öppna Zoom läget En liten Zoom skärm visas i nedre högra hörnet 3 Tryck på knappen upp för att gå till Zoom x2 x3 x4 x1 eller knappen ner för x4 x3 x2 x1 steg för steg 4 När du befinner dig i förstoringsläge x2 x3 eller x4 indikerar Zoom skärmen det om...

Страница 130: ... projektorns AV uttag 2 Tryck på OK för att välja ljudutgången Standardinställningen är att den valda videon stillbilden eller musiken spelas eller visas en gång Gör på följande sätt om du vill upprepa uppspelningen eller visningen av en video en stillbild eller musik 1 Håll Menu knappen nedtryckt under 2 sekunder medan videon fotot eller musiken spelas upp respektive visas för att aktivera funkti...

Страница 131: ...orn 1 Anslut komposit AV out kabeln till mediespelaren 2 Koppla samman AV kablarna Gul mot Gul Vit mot Vit och Röd mot Röd 3 Välj AV in när du ombeds att välja AV in eller Audio out 4 Nu kan du projicera bilder och ljud från projektorn Du kan även reglera ljudvolymen från kontrollpanelen Upp och Ned knapparna Spelare Mobiltelefon Portabel mediespelare Digital videokamera kamera AV OUT AV kabel röd...

Страница 132: ...S video adaptern till S video porten på den bärbara datorn och till RCA kontakten hane hane 3 Anslut sedan RCA kontaktens andra ände till projektorns AV kabel gul 4 Anslut AV kabeln till AV uttaget i projektorn 5 Välj AV in när du ombeds att välja AV in eller Audio out 6 Byt displayläge på den bärbara datorn från LCD till TV Kontrollera att den bärbara datorn har en S video port AV OUT AV kabel rö...

Страница 133: ...Tryck på OK knappen Funktion Alternativ Beskrivning Språk Language Här kan du välja språk på OSD Ljusstyrka 4 4 Ställa in ljusstyrkan på projektorduk Kontrast 4 4 Ställa in kontrasten på projektorduken Färgmättnad 4 4 Ställa in färgmättnaden på projektorduken Bildspelshastighet 3 seck 5 sek 8 sek 15 sek Ställ in intervalltiden mellan varje bild Automatisk avstängning Av Off Stänger av Auto off 3 m...

Страница 134: ... tills du hör musik 4 En flyttbar disk visas på datorn Datorn kan endast känna igen ett lagringsmedium i taget kontrollera minneskortet först och sedan internminnet om projektorn saknar minneskort Byt inte lagringsmedium under operationen Om du ansluter projektorn till datorns USB port utan att starta projektorn börjar datorn att ladda batteriet i projektorn Tryck på strömknappen eller ta ur batte...

Страница 135: ...erar vi att du vid låg laddningsnivå sätter i AC adaptern först och sedan tar ur batteriet Kommentar 2 När meddelandet om svagt batteri Battery Low visas på skärmen stängs projektorn av automatiskt Batteristatus Fjärrkontroll Avstängningsknapp Volymknappar Avsluta knapp Höger knapp OK Spela Pausa knapp Vänster knapp Upp knapp Ner knapp Menyknapp ...

Страница 136: ...nskälla Extern från 3 i 1 AV uttag internminne eller minneskort Uppspelningsformat Foto JPEG Ljud MP3 Video MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI genom ArcSoft Media Converter Högtalare Stereo 0 5 W x 2 Minneskortsfack SD SDHC MMC MS Pro Strömförsörjning AC adapter eller NP120 Li jonbatteri uppladdningsbart Arbetstemperatur 0 C 35 C Mått 125mm x 55mm x 23mm Vikt 100 g utan batteri Observera Tekn...

Страница 137: ...ванием 3 Не подвергайте устройство воздействию высокой температуры или прямых солнечных лучей Это может стать причиной повреждения устройства 4 Пользуйтесь устройством осторожно Не нажимайте с усилием на корпус устройства 5 В целях собственной безопасности не используйте устройство во время грозы или молний 6 Не используйте батареи с другими характеристиками Это может привести к серьезному поврежд...

Страница 138: ...ти 5 Воспроизведение видео 6 Воспроизведение фотографий 7 Воспроизведение файлов Powerpoint PDF 7 Вставка музыки MP3 в воспроизведение фотографий 8 Функция масштабирования 8 Воспроизведение музыки 9 Повторное воспроизведение видео фотографий или музыкальных файлов 9 Воспроизведение файлов на других устройствах 10 Операции с меню 12 Пункты меню в режиме Настройки 12 Управление файлами во внутренней...

Страница 139: ...вки Динамик Крепление для ремешка USB разъем Штативное гнездо Объектив Крышка батарейного отсека Гнездо для карт памяти SD MMC Динамик Гнездо AV Кнопка Влево Кнопка Вправо Кнопка Меню Кнопка питания Кнопка Вверх Кнопка Вниз Кнопка OK Светодиодный индикатор питания зарядки ...

Страница 140: ...ании ПК для зарядки аккумулятора не включайте проектор в противном случае зарядка прекратится Зарядка аккумулятора 1 Откройте батарейный отсек сдвинув его крышку 2 Вставьте входящую в комплект литий ионную аккумуляторную батарею Необходимо совместить металлические контакты на аккумуляторе с контактами в отсеке 3 После правильной установки аккумулятора установите на место крышку батарейного отсека ...

Страница 141: ...и осторожно нажмите на карту и она выдвинется После этого извлеките карту из гнезда Установка карты памяти не входит в комплект поставки Нажмите и удерживайте кнопку Питание в течение 4 секунд для включения проектора Чтобы выключить проектор нажмите и удерживайте кнопку Питание в течение 2 секунд Включение отключение проектора Регулировка фокуса Отрегулируйте Переключатель фокусировки для лучшего ...

Страница 142: ...я проецирования с экрана Музыка С помощью этой функции можно выбирать файлы MP3 для воспроизведения с проектора Память С помощью этой функции можно проверять доступный тип памяти и ее объем а также проверять намеченный источник для проецирования Выбор языка 1 Включите проектор Отобразится основное меню 2 С помощью кнопок Влево Вправо выберите режим Настройки и нажмите кнопку OK для перехода на экр...

Страница 143: ... 1 С помощью кнопок Влево Вправо выберите Память и нажмите кнопку OK 2 Отобразится диалоговое окно Проверка памяти как показано ниже С помощью кнопок Вверх Вниз выберите тип памяти Выбор Память Доступно Объем 669 МБ 979 МБ 1 9 ГБ 1 9 ГБ 3 После выбор нажмите кнопку OK для возврата в основное меню Проверка памяти Если карта памяти не вставлена на экран отобразиться только состояние внутренней памят...

Страница 144: ...вание проектора вследствие улучшенных рабочих характеристик В некоторых случаях видеофайлы в формате MP4 ASF или AVI не удастся воспроизвести на данном проекторе Попробуйте использовать приложение ArcSoft Media Converter AMC для преобразования видеофайлов в форматы оптимизированные к использованию на данном проекторе Возможно некоторые видеофайлы не удастся преобразовать с помощью приложения AMC П...

Страница 145: ...ю фотографию При использовании презентаций с помощью документов PowerPoint PDF сохраняйте файлы PPT PDF в формате jpeg 1 Сначала запустите программу PowerPoint Acrobat 2 Откройте файл PPT PDF 3 Откройте диалоговое окно Файл Сохранить как затем выберите Изменение формата JPEG в выпадающем списке Сохранить как тип 4 При необходимости измените имя файла Последовательность воспроизведения порядок араб...

Страница 146: ...ания будет отображаться область показываемого оригинала 5 Нажмите и удерживайте кнопку Вправо Влево Вверх или Вниз для перемещения по экрану просмотра фотографии 6 Нажмите кнопку Меню для возврата к масштабу x1 и нажмите кнопку Меню снова для выхода из режима Увеличение 1 Нажмите и удерживайте кнопку Меню в течение 2 секунд при этом в нижней части экрана отобразится панель управления 2 С помощью к...

Страница 147: ...езду AV или проектору 2 Нажмите OK для выбора параметра Аудиовыход Значением по умолчанию является одного воспроизведения выбранных видео фотографий или музыкальных файлов При необходимости повторного воспроизведения видео фотографий или музыкальных файлов выполните следующие действия 1 Во время воспроизведения видео фото или музыки нажмите и удерживайте кнопку Меню в течение 2 секунд для отображе...

Страница 148: ...е оба кабеля AV желтый к желтому белый к белому и красный к красному 3 Выберите Аудио видеовход если необходимо будет выбирать между вариантами Аудио видеовход и Аудио видеовыход 4 Теперь можно проецировать изображение и звук с проектора Можно также управлять уровнем громкости с панели управления с помощью кнопок Вверх Вниз Видео аудио проигрыватель Мобильный телефон Портативный медиа проигрывател...

Страница 149: ...тера и другой конец к разъему RCA штекеры 3 Подключите другой конец разъема RCA штекеры к кабелю AV желтый 4 Подключите кабель AV к разъему AV проектора 5 Выберите Аудио видеовход если необходимо будет выбирать между вариантами Аудио видеовход и Аудио видеовыход 6 Переключите режим отображения портативного компьютера с режима экрана ЖКД на режим телевизора Убедитесь что на портативном компьютере и...

Страница 150: ...метр Описание Язык Выбор языка используемого в экранном меню Яркость 4 4 Установка яркости экрана проекции Контраст 4 4 Установка контраста экрана проекции Насыщенность 4 4 Установка насыщенности цвета экрана Скорость показа слайд шоу 3 сек 5 сек 8 сек 15 сек Установка времени интервала между каждым слайдом Автоматическое отключение Выкл Отмена функции автоматического выключения 3 мин Проектор авт...

Страница 151: ...е 4 секунд пока не прозвучит мелодия 4 На компьютере отобразится съемный диск ПК может распознать только один носитель данных за раз проверяется сначала карта памяти затем внутренняя память если карта памяти не установлена Не включайте носитель данных во время выполнения операции При подключении проектора к порту USB порт компьютера без включения проектора начинается зарядка батареи проектора Для ...

Страница 152: ...начала блок питания затем заменять аккумулятор при отображении значка низкого заряда аккумулятора Примечание 2 При отображении сообщения Низкий заряд аккумулятора проектор выключится автоматически Индикатор заряда батареи Пульт дистанционного управления Кнопка выключения питания Кнопки регулировки уровня громкости Кнопка Выход Кнопка Вправо Кнопка OK Воспроизведение Пауза Кнопка Влево Кнопка Вверх...

Страница 153: ...к проекции Внешний от 3 в 1 гнезде AV внутренняя память или карта памяти Формат воспроизведения Фото JPEG Аудио MP3 Видео MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI с помощью конвертера ArcSoft Media Converter Динамик Стерео 0 5 Вт x 2 Гнездо для установки карты памяти SD SDHC MMC MS Pro Источник питания Блок питания переменного тока или литий ионная аккумуляторная батарея NP120 Рабочая температура 0...

Страница 154: ...n önce ellerinizi kurulayın 3 Cihazı yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın ya da doğrudan güneş ışığında bırakmayın Bu cihaza hasar verebilir 4 Cihazı dikkatli kullanın Cihaz gövdesine sert bir şekilde baskı uygulamaktan sakının 5 Kendi güvenliğiniz için fırtına ya da şimşek çakması sırasında cihazı kullanmaktan kaçının 6 Farklı özelliklere sahip pil kullanmayın Bunun yapılması ciddi hasar potansiy...

Страница 155: ...ği Denetleme 5 Video Oynatma 6 Durağan resimleri oynatma 7 Powerpoint PDF dosyalarının oynatılması 7 Oynatılan fotoğrafa MP3 müziği ekleme 8 Yakınlaştırma işlevi 8 Müzik oynatma 9 Video durağan resim ya da müzik oynatmayı yineleyin 9 Diğer aygıtlardaki dosyaları oynatma 10 Menü işlemleri 12 Ayarlar modunda bulunan menü öğeleri 12 Dahili bellekte ya da bellek kartında bulunan dosyaları PC den yönet...

Страница 156: ...dak düğmesi Hoparlör Ask şerit tutucusu USB konnektörü Üç ayak soketi Mercek Pil kapağı SD MMC kart yuvası Hoparlör AV jakı Sol düğme Sağ düğme Menü düğmesi Açma Kapama düğmesi Yukarı düğmesi Aşağı düğmesi Tamam düğmesi Güç Şarj LED i ...

Страница 157: ...şarj olduğunda şarj LED i yeşil renge döner Pili şarj etmek için bilgisayar kullanıldığında projektörü açmayın aksi halde şarj işlemi duracaktır Pilin şarj edilmesi 1 Pil kapağını kaydırarak açın 2 Verilen Li Ion pili yuvasına yerleştirin Metalik kontakların yuvadaki kontaklarla aynı hizada olmasına dikkat edin 3 Pil düzgün bir şekilde yerleştirildikten sonra pil kapağını yerine takın Pilin takılm...

Страница 158: ... yavaşça aşağı itin kart dışarı çıkacaktır Daha sonra kartı yuvadan çekerek çıkarın Bir bellek kartının takılması isteğe bağlı Projektörü açmak için Güç düğmesine 4 saniye basılı tutun Projektörü kapatmak için Güç basarak 2 saniye basılı tutun Projektörünüzü açma kapama Odaklama Ayarı Kullanım sırasında daha iyi bir görüntü elde etmek için lütfen Odak düğmesini ayarlayın ...

Страница 159: ...asını seçmesini sağlar Müzik Bu işlev kullanıcıların projektörde oynatılacak MP3 dosyalarını seçmesini sağlar Bellek Bu işlev kullanıcıların mevcut bellek türünü ve kapasitesini kontrol etmesini ve projeksiyon için hedef kaynağı olarak seçmesini sağlar Dil ayarı 1 Projektörü açın Ana menü belirir 2 Ayarlar modunu seçmek için Sol Sağ düğmesini kullanın ve menü ekranına girmek için Tamam düğmesine b...

Страница 160: ...Belleği seçmek için Sol Sağ Tamam düğmesine basın 2 Aşağıdaki Bellek Onay kutusu görüntülenir Bellek türünü seçmek için Yukarı Aşağı düğmesini kullanın Seçim Bellek Kullanılabilir Kapasite 669MB 979MB 1 9GB 1 9GB 3 Seçtikten sonra ana menüye dönmek için Tamam düğmesini seçin Belleği Denetleme Takılı bellek kartı yoksa ekranda yalnızca dahili bellek durumu görüntülenir ...

Страница 161: ...ktörün ısınması normaldir Bazen MP4 ASF ya da AVI dosya biçimlerindeki video dosyalarınız bu projektörle oynatılamayabilir Video dosyalarını bu projektöre kullanılmak üzere optimize edilen biçimlere dönüştürmek için lütfen verilen ArcSoft Media Converter AMC programını kullanmayı deneyin Ancak tüm video giriş dosyalarının dosya dönüştürme için AMC tarafından kabul edileceği garanti değildir Dönüşt...

Страница 162: ...werPoint PDF belgelerini kullanarak sunum yapmak için lütfen PPT PDF dosyasını jpeg biçiminde kaydedin 1 Önce PowerPoint Acrobat programını yürütün 2 PPT PDF dosyasını açın 3 Dosya Farklı kaydet iletişim kutusunu açın ve Farklı kaydetme türü açılan listesinden JPEG Dosya Değiştirme Biçimi öğesini seçin 4 Gerekirse dosyayı yeniden adlandırın Oynatma sırası Arapça rakamların ilk hanesi şeklindedir ö...

Страница 163: ...n alanını belirtir 5 Görünüm ekranını fotoğrafın çevresinde hareket ettirmek için Sağ Sol Yukarı or Aşağı düğmesine basın ve basılı tutun 6 x1 aşamasına dönmek için Menü düğmesine basın ve Yakınlaştırma modundan çıkmak için tekrar Menü düğmesine basın 1 İşlev çubuğunu ekranın altında görüntülemek için Menü düğmesine 2 saniye süreyle basın 2 Yukarı Aşağı düğmesini kullanarak varsayılan ayarı ya da ...

Страница 164: ...n de uygundur 1 Kulaklığı projektörün AV jakına bağlayın 2 Ses Çıkışını seçmek için Tamam düğmesine basın Varsayılan ayar seçili video durağan resim ya da müzik dosyasının bir kez oynatılmasıdır Video durağan resim ya da müzik dosyalarını tekrarlamak isterseniz lütfen aşağıdakileri gerçekleştirin 1 Video fotoğraf veya müzik oynatma sırasında işlev çubuğunu ekranın altında görüntülemek için Menü dü...

Страница 165: ...ın 2 Her iki AV kablosunu da takın Sarı ile Sarı beyaz ile beyaz kırmızı ile kırmızı eşleşecek şekilde 3 Av girişi ya da Ses çıkışı arasında seçim yapmanız istendiğinde Av girişi seçeneğini belirleyin 4 Artık projektörden imaj ve ses yansıtabilirsiniz Aynı zamanda ses düzeyini denetim masasından da denetleyebilirsiniz Yukarı Aşağı düğmesi Video Müzik Oynatıcı Cep Telefonu Taşınabilir Ortam Yürütüc...

Страница 166: ...deo portuna diğer ucunu RCA ikili erkek konektöre bağlayın 3 RCA ikili erkek konektörün diğer ucunu projektörün AV kablosuna sarı bağlayın 4 AV kablosunu projektörün AV jakına bağlayın 5 Av girişi ya da Ses çıkışı arasında seçim yapmanız istendiğinde Av girişi seçeneğini belirleyin 6 Dizüstü görüntü modunu LCD modundan TV moduna geçirin Dizüstü PC nizde S video portu bulunduğundan emin olun AV ÇIK...

Страница 167: ...anım Dil OSD için kullanılan dili seçmenize yarar Parlaklık 4 4 Projeksiyon ekranı parlaklığını belirler Karşıtlık 4 4 Projeksiyon ekranı kontrast düzeyini belirler Doygunluk 4 4 Projeksiyon ekranı renk doygunluğunu belirler Slayt hızı 3 sn 5 sn 8 sn 15 sn Her bir slayt arasındaki aralığı belirleme Otomatik Güç Kapatma Kapalı Otomatik kapama fonksiyonunu devre dışı bırakır 3 min Projektör 3 dakika...

Страница 168: ...ana kadar Güç düğmesine basın ve 4 saniye basılı tutun 4 Bilgisayarınızda çıkarılabilir bir disk görünür PC her seferinde yalnızca tek bir depolama ortamını tanır önce bellek kartını bellek kartı takılı değilse dahili belleği denetler Çalışırken depolama ortamını değiştirmeyin Projektörü açmadan PC USB portuna bağlarken PC projektörün içindeki pili doldurmaya başlar Bellekteki dosyaları okumak içi...

Страница 169: ...rünü takmanız ve simge zayıf pil ömrü gösterdiğinde pili değiştirmeniz önerilir Not 2 Ekranda Pil Zayıf mesajı göründüğünde projektör otomatik olarak kapanır Pil Ömrü Göstergesi Uzaktan Kumanda Güç kapatma düğmesi Ses düzeyi denetleme düğmeleri Çıkış düğmesi Sağ düğme Tamam Oynat Duraklat düğmesi Sol düğme Yukarı düğmesi Aşağı düğmesi Menü düğmesi ...

Страница 170: ...nağı Üçü bir arada AV jakı dahili bellek veya bellek kartından harici olarak Oynatma biçimi Fotoğraf JPEG Ses MP3 Video ArcSoft Media Converter ile MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI Ses hoparlörü Stereo 0 5W x 2 Bellek Yuvası SD SDHC MMC MS Pro Güç Kaynağı AC güç adaptörü ya da NP120 Li Lon yeniden şarj edilebilir pil Çalışma sıcaklığı 0 C 35 C Boyut 125mm x 55mm x 23mm Ağırlık 100g pilsiz N...

Страница 171: ...nn og tørk av hendene før bruk 3 Ikke utsett enheten for høye temperaturer eller la det ligge i direkte sollys Dette kan skade enheten 4 Bruk enheten forsiktig Unngå harde trykk på kapslingen 5 For din egen sikkerhet bør du unngå å bruke enheten i stormer eller under tordenvær 6 Ikke bruk batterier med forskjellige spesifikasjoner Dette kan føre til potensiell alvorlig skade 7 Ta ut batteriet når ...

Страница 172: ...dmenyen 4 Velge språk 4 Kontrollere minnet 5 Spille av video 6 Vise stillbilder 7 Spille av Powerpoint PDF filer 7 Bruke musikk ved bildevisning 8 Zoomfunksjon 8 Spille av musikk 9 Repetere video stillbilde eller musikk 9 Spille av filer på andre enheter 10 Menyoperasjoner 12 Menyene i innstillingsmodus 12 Administrere filene i det innebygde minnet eller på minnekort fra en datamaskin 13 Fjernkont...

Страница 173: ...in prosjektør Fokushjul Høyttaler Stroppeholder USB kontakt Stativfeste Linse Batterideksel Spor for SD MMC kort Høyttaler AV kontakt Venstre knapp Høyre knapp Menyknapp Strømknapp Opp knapp Ned knapp OK knapp Strøm lade LED ...

Страница 174: ...vil ladelampen lyse grønt Når du bruker en datamaskin til å lade batteriet må du ikke slå på prosjektøren da ladingen vil stoppe hvis du gjør dette Lade batteriene 1 Lukk opp batteridekslet 2 Sett det inkluderte Li ion batteriet inn i batterirommet Merk at metallkontaktene må innrettes etter kontaktpunktene i batterirommet 3 Når du har satt inn batteriet må du sette tilbake batteridekslet Sette in...

Страница 175: ...ortet ved å trykke kortet forsiktig inn og det vil sprette ut Deretter må du trekke kortet ut av sporet Sette inn et minnekort valgfritt Hold ned strømknappen i 4 sekunder hvis du vil slå din prosjektør på Hvis du vil slå av prosjektøren må du holde inn strømknappen i 2 sekunder Slå din prosjektør av og på Justere fokus Bruk Fokushjulet til å justere fokusen under bruk ...

Страница 176: ... funksjonen gir deg muligheten til å velge JPEG bilde som du vil vise på skjermen Musikk Denne funksjonen gir deg muligheten til å velge hvilke MP3 filer som du vil spille av fra prosjektoren Minne Denne funksjonen gir deg muligheten til å kontrollere de tilgjengelige minnetypene kapasiteten og velge det som målkilde for projisering Velge språk 1 Slå på projectoren Hovedmenyen vil bli vist 2 Bruk ...

Страница 177: ...k høyre venstre til å velge minne og trykk deretter OK 2 Minneboksen vil bli vist som nedenfor Bruk opp ned til å velge minnetype Valg Minne Tilgjengelig Kapasitet 669MB 979MB 1 9GB 1 9GB 3 Trykk OK etter at du har gjort et valg for å gå tilbake til hovedmenyen Kontrollere minnet Hvis det ikke er satt inn noe minnekort vil skjermen bare vises status til det innebygde minnet ...

Страница 178: ... det hende at du ikke kan spille av filer i formatene MP4 ASF eller AVI på denne prosjektoren Prøv å bruke ArcSoft Media Converter AMC programmet som følger med for å konvertere videofiler til formater som er optimert for bruk på denne projektoren Men det garanteres ikke at alle inngangsvideofilene godtas av AMC for filkonvertering Filtyper som støttes for konvertering Kildeformater Windows AVI fi...

Страница 179: ...e eller forrige bilde Når du gjør en presentasjon med PowerPoint PDF dokumenter lagre PPT PDF filen som jpeg 1 Start PowerPoint Acrobat programmet først 2 Åpne PPT PDF filen 3 Åpne Fil Lagre som dialogboksen og velg JPEG filutvekslingsformat fra Lagre som type listen 4 Endre navn på filen hvis nødvendig ekkefølgen følger rekkefølgen til de første arabiske tallene som 1 10 100 101 11 og deretter 2 ...

Страница 180: ...under for å vise funksjonslinjen på bunnen av skjermen 2 Bruk Venstre høyre knappen til å velge Zoom inn modus og bruk Ned knappen for å gå inn i Zoom modus En liten Zoom skjerm vises i nedre høyre hjørne 3 Trykk på Opp knappen for å velge Zoom x2 x3 x4 x1 eller Ned knappen for x4 x3 x2 x1 trinn for trinn 4 Når du forstørrer som x2 x3 eller x4 indikerer Zoom skjermen området på et originale bildet...

Страница 181: ...hodetelefonene inn i AV kontakten på projektøren 2 Trykk OK for å velge Lydutgang Standardinnstillingen er at video bilder og musikk spilles av en gang Hvis du ønsker å repetere video bilde eller musikkfilen e må du gjøre følgende 1 Under avspilling visning av video bilder eller musikk må du trykke Meny knappen i 2 sekunder slik at funksjonsstripen vises nederst på skjermen 2 Bruk opp nedtil å vel...

Страница 182: ...gjengelig 1 Sett AV kabelen inn i mediespilleren 2 Bruk alle AV lederne gul til gul hvit til hvit og rød til rød 3 Velg AV inngang når du får spørsmål om du vil bruke AV inngang eller Lydutgang 4 Nå kan du bruke projektoren til å vise bilder og spille av lyd Du kan også styre lydstyrken fra kontrollpanelet opp ned Spiller Mobiltelefon Portabel mediespiller Digitalt videokamera kamera AV OUT AV kab...

Страница 183: ...re datamaskinen og den andre enden inn i RCA koblingen Hann Hann 3 Sett den andre enden av RCA koblingen på AV kabelen som fulgte med projektoren Gul 4 Sett kontakten på AV kabelen inn i AV kontakten på projektoren 5 Velg AV inngang når du får spørsmål om du vil bruke AV inngang eller Lydutgang 6 Bytt skjermmodus på den bærbare datamaskinen slik at dens ender signal ut på S Video porten TV modus K...

Страница 184: ...pråket som benyttes på skjermmenyene Lysstyrke 4 4 Juster projektorens lysstyrke Kontrast 4 4 Juster projektorens kontrast Metning 4 4 Juster projektorens fargemetning Hastighet for fremvisning 3 sek 5 sek 8 sek 15 sek Still inn intervalltiden mellom hvert lysbilde Automatisk nedstengning Off Av Deaktiver den automatiske strømfunksjonen 3 min Projektoren vil slå seg av automatisk når det har vært ...

Страница 185: ...tbar lagringsmedia vil vises på datamaskinen Datamaskinen kan bare registrere ett av lagringsmediene om gangen ser etter minnekortet først og deretter det innebygde minnet hvis det ikke er installert noe minnekort Du må ikke bytte lagringsmedia når du er tilkoblet datamaskinen Når du kobler projektoren til en USB port på datamaskinen uten at projektoren er slått på så vil datamaskinen lade opp bat...

Страница 186: ...ler vi at du først kobler til strømforsyningen og deretter bytter batteriet når ikonet indikerer lav batterikapasitet Merknad 2 Når meldingen Lav batterispenning vises på skjermen vil projektoren slå seg av automatisk Batteri indikator Fjernkontroll Strømknapp Volumknapper Avsluttknapp Høyre knapp OK spill av pauseknapp Venstre knapp Opp knapp Ned knapp Menyknapp ...

Страница 187: ...nuell Projeksjonskilde Ekstern fra 3 1 AV kontakt innebygget minne eller minnekort Avspillingsformater Bilde JPEG Lyd MP3 Video MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI via ArcSoft Media Converter Høyttaler Stereo 0 5W x 2 Minnespor SD SDHC MMC MS Pro Strømforsyning Strømadapter eller NP120 Li Ion oppladbart batteri Driftstemperatur 0 C 35 C Dimensjoner 125mm x 55mm x 23mm Vekt 100 g uten batteri M...

Страница 188: ...llä käsillä 3 Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille äläkä jätä sitä suoraan auringonpaisteeseen Muuten laite saattaa vaurioitua 4 Käsittele laitetta varovasti Älä paina laitteen runkoa voimakkaasti 5 Vältä käyttämästä laitetta myrskyn tai ukkosmyrskyn aikana turvallisuutesi vuoksi 6 Käytä laitteessa vain määrityksen mukaisia akkuja Muuten laite saattaa vaurioitua vakavasti 7 Irrota akku jos...

Страница 189: ...n 4 Muistin tarkistaminen 5 Videon toistaminen 6 Valokuvien katselu 7 Powerpoint toistaminen PDF tiedostot 7 MP3 musiikin yhdistäminen valokuvien katseluun 8 Zoomitoiminto 8 Musiikin toistaminen 9 Videon valokuvien tai musiikin toistaminen 9 Tiedostojen toistaminen muissa laitteissa 10 Valikkotoiminto 12 Asetukset Settings tilan valikkotoiminnot 12 Sisäisessä muistissa tai muistikortilla olevien t...

Страница 190: ...kin Kaiutin Hihnapidike USB liitäntä Jalustaliitäntä Objektiivi Akkukotelon kansi SD MMC korttipaikka Kaiutin AV liitäntä Vasen painike Oikea painike Menu valikko painike Virtapainike Ylös painike Alas painike OK painike Virta lataus Merkkivalo ...

Страница 191: ...hreäksi kun akku on ladattu täyteen tai lataus keskeytyy Älä käynnistä projektoria kun akkua ladataan tietokoneen kautta sillä muuten lataus keskeytyy Akun lataaminen 1 Vedä akkukotelon kansi auki 2 Aseta laitteen mukana toimitettu litium ioniakku akkukoteloon Huomaa että metallikoskettimien on oltava kohdakkain akkukotelon koskettimien kanssa 3 Kun akku on paikallaan asenna akkukotelon kansi Akun...

Страница 192: ...esti jolloin se ponnahtaa ylös Tällöin muistikortti voidaan vetää pois korttipaikasta Muistikortin asentaminen lisävaruste Kytke projektori päälle pitämällä virtapainiketta painettuna 4 sekunnin ajan Sammuta projektori pitämällä virtapainiketta painettuna kahden sekunnin ajan Tarkennuksen säätäminen Säädä tarkennus käytön aikana tarkennuskytkimellä Projektorin kytkeminen päälle ja pois päältä ...

Страница 193: ...okuvat Photo Tämän toiminnon avulla voidaan valita heijastettava JPEG kuvatiedosto Musiikki Music Tämän toiminnon avulla voidaan valita toistettava MP3 tiedosto Muisti Memory Tämän toiminnon avulla voidaan tarkistaa käytettävissä olevan muistin tyyppi ja määrä sekä valita muisti lähteeksi Kielen valitseminen 1 Kytke projektorin virta Päävalikko tulee näkyviin 2 Valitse Asetukset Settings tila vase...

Страница 194: ...se muistitila Memory vasen ja oikea painikkeilla ja paina sitten OK 2 Muistin tarkistusruutu tulee näkyviin Valitse muistin tyyppi ylös ja alas painikkeilla Valinta Muisti Käytettävissä kapasiteetti 669 Mt 979 Mt 1 9 Gt 1 9 Gt 3 Palaa takaisin päävalikkoon painamalla OK valinnan jälkeen Muistin tarkistaminen Jos laitteessa ei ole muistikorttia näytössä näkyy ainoastaan sisäisen muistin tila ...

Страница 195: ...mintatehonsa vuoksi Joissakin tilanteissa projektori ei pysty toistamaan MP4 ASF tai AVI muodossa olevia videotiedostoja Yritä käyttää niputettua ArcSoft Media Converter AMC ohjelmaa muuttaaksesi video tiedostot formaatteihin jotka on optimoitu käytettäväksi tällä projektorilla Mutta ei ole taattua että AMC voi hyväksyä kaikki tulevat videotiedostot tiedostomuuntamiseen Tuetut tiedostomuodot muunn...

Страница 196: ...na PPT PDF tiedosto jpeg formaattiin 1 Suorita ensin PowerPoint Acrobat ohjelma 2 Avaa PPT PDF tiedosto 3 Käynnistä Tiedosto File Tallenna nimellä Save as valinta valitse sen jälkeen JPEG tiedoston vaihdon formaatti JPEG File Exchange Format Tallenna tyyppinä Save as Type alasvetolistasta 4 Nimeä tiedosto tarvittaessa Toistosekvenssi on arabialaisten numeroiden ensimmäisen numeron järjestyksessä k...

Страница 197: ...intopalkin näyttöruudun alaosassa 2 Käytä Vasen Oikea Left Right painiketta valitaksesi Lähennä Zoom in tilan ja käytä Alas Down painiketta mennäksesi Zoomi Zoom tilaan Pieni Zoom näyttöruutu ilmestyy alas oikeaan kulmaan 3 Paina Ylös Up painiketta mennäksesi Zoomi x2 x3 x4 x1 tai Alas Down painiketta x4 x3 x2 x1 varten vaihe vaiheelta 4 Kun olet x2 x3 tai x4 suurennuksessa Zoomi näyttö osoittaa n...

Страница 198: ...sopiva videon toistamiseen 1 Kytke kuulokkeet projektorin AV liitäntään 2 Valitse audiolähtö painamalla OK Oletusasetuksena valitut videot valokuvat ja musiikkikappaleet toistetaan kerran Jos videoita valokuvia tai musiikkikappaleita halutaan toistaa jatkuvasti toimi seuraavasti 1 Tuo toimintopalkki näkyviin näytön alaosaan pitämällä Menu valikko painiketta painettuna kaksi sekuntia videon valokuv...

Страница 199: ... 2 Kytke kaikki AV kaapelit keltainen keltaiseen valkoinen valkoiseen ja punainen punaiseen 3 Kun järjestelmä pyytää sinua valitsemaan AV in AV tulo tai Audio out audiolähtö valitse AV in 4 Voit nyt heijastaa kuvan ja kuunnella ääntä projektorista Voit myös säätää äänenvoimakkuutta käyttöpaneelista ylös ja alas painikkeilla Soitin Matkapuhelin Digitaalinen kamera videokamera Kannettava mediasoitin...

Страница 200: ...pää kannettavan tietokoneen S videolähtöön ja toinen pää RCA liittimeen 2 x uros 3 Kytke RCA liittimen 2 x uros toinen pää projektorin AV kaapeliin keltainen 4 Kytke AV kaapeli projektorin AV liitäntään 5 Kun järjestelmä pyytää sinua valitsemaan AV in AV tulo tai Audio out audiolähtö valitse AV in 6 Vaihda kannettavan tietokoneen näyttötilaksi TV tila Varmista että kannettavassa tietokoneessa on S...

Страница 201: ...ina OK painiketta Kohta Toiminto Selostus Kieli Valitse näytön kieli Kirkkaus 4 4 Aseta projektorikuvan kirkkaus Kontrasti 4 4 Aseta projektorikuvan kontrasti Värikylläisyys 4 4 Aseta projektorikuvan värikylläisyys Diaesityksen nopeus 3 sek 5 sek 8 sek 15 sek Aseta aikaväli kunkin dian väliin Automaattinen sammutus Off ei käytössä Poista automaattinen sammutustoiminto käytöstä 3 min Projektori kyt...

Страница 202: ... käynnistymismusiikin 4 Irrotettava levy tulee näkyviin tietokoneessa Tietokone voi tunnistaa vain yhden tallennusvälineen kerrallaan tarkista ensin muistikortti ja sitten sisäinen muisti jos muistikorttia ei ole asennettu Älä vaihda tallennusvälinettä käytön aikana Kun projektori kytketään tietokoneen USB liitäntään ilman että projektori käynnistetään tietokone alkaa ladata projektorin sisällä ol...

Страница 203: ...rkkovirtasovittimeen kun kuvake ilmoittaa akun vähäisestä kestoajasta Huomautus 2 Kun Battery Low akun lataus vähäinen viesti tulee näkyviin näytössä projektori sammuu automaattisesti Akun merkkivalo Kaukosäädin Sammutuspainike Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet Poistu painike Oikea painike OK toisto taukopainike Vasen painike Ylös painike Alas painike Menu valikko painike ...

Страница 204: ...intilähde Ulkoinen kolmitoiminen AV liitäntä sisäinen muisti tai muistikortti Toistomuoto Valokuvat JPEG Audio MP3 Video MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI ArcSoft Media Converter ohjelman avulla Kaiuttimet Stereo 0 5 W x 2 Muistikorttipaikka SD SDHC MMC MS Pro Virtalähde Verkkovirtasovitin tai ladattava litium ioniakku NP 120 Käyttölämpötila 0 35 C Mitat 125 mm x 55 mm x 23 mm Paino 100 g il...

Страница 205: ...が無効になります 2 水がかからないように注意してくださいご使用の前には手を乾かしてください 3 本機を高温や直射日光にさらさないでください高温や直射日光によりプロジェクタが損傷することがあります 4 プロジェクタは丁寧にお取り扱いくださいプロジェクタ本体に強い圧力を加えないで下さい 5 安全のために嵐や雷のときはプロジェクタを使用しないでください 6 異なる仕様のバッテリは使用しないでください重大な損傷につながる恐れがあります 7 プロジェクタを長期間使用しないときはバッテリを取り外してくださいバッテリが劣化するとプロジェクタの機能に影響を与える恐れがあります 8 バッテリが液漏れや変形している場合は取り出してください 9 メーカー提供の付属品のみをご使用ください 10 ビデオカメラは幼児の手の届かない場所に保管してください 11 バッテリを正しいものと交換しな...

Страница 206: ...のオンオフ切替 3 フォーカスの調整 3 機能と操作 4 メインメニューの説明 4 言語の設定 4 メモリの確認 5 ビデオ再生 6 静止画像の再生 7 Powerpoint PDF ファイルの再生 7 写真の表示中にMP3ミュージックを再生するには 8 ズーム機能 8 音楽の再生 9 ビデオ静止画像音楽のリピート再生 9 他のデバイスに保存されているファイルの再生 10 メニュー操作 12 設定モードのメニュー項目 12 内蔵メモリやメモリカードのファイルをコンピュータから管理するには 13 リモートコントローラー 14 バッテリ残量インジケータ 14 仕様 15 ...

Страница 207: ... 始めにプロジェクタの部品の名称フォーカススイッチスピーカーストラップホルダー USBコネクタ三脚ソケットレンズバッテリケースカバー SD MMC カードスロットスピーカー AV ジャック左ボタン右ボタンメニューボタン電源ボタン上ボタン下ボタン OK ボタン電源充電LEDライト ...

Страница 208: ...3 充電が中断されたりバッテリパックがフル充電になると充電ランプが緑色に変わりますコンピュータを使用して電池を充電する場合はプロジェクタの電源を切ってください電源を入れたままだと充電は停止しますバッテリの充電 1 バッテリケースカバーを開きます 2 付属のリチウムイオン電池を収納部に入れますこのとき金属接触部を収納部の接触部に合わせるようにして下さい 3 バッテリを正しくセットしたらバッテリケースカバーを元に戻しますバッテリのセット LCD インジケータの意味プロジェクタの充電中は電源LED がオレンジ色に点灯します電源LED は AC電源アダプタが接続されている状態のスタンドバイモードまたは完全充電モードの場合にのみ緑色に点灯します全てのLEDライトが点灯している場合はプロジェクタが稼動モードであることを示します ...

Страница 209: ...ます 2 図のようにスロットの奥にカードが届くまでゆっくり差し込みますメモリカードを取り外すにはカードがポンと飛び出すまでカードをそっと押しますその後スロットからカードを取り出して下さいメモリカードの挿入オプション電源ボタンを4秒間押し続けてプロジェクタの電源をオンにしますプロジェクタの電源ボタンを2秒間押し続けますプロジェクタの電源のオンオフ切替フォーカスの調整使用中画面のピントを合わせるにはフォーカススイッチを調整して下さい ...

Страница 210: ...写するビデオファイルを画面から選択することができますフォトこの機能を使用すると映写するJPEG画像を画面から選択することができます音楽この機能を使用するとプロジェクタから再生するMP3ファイルを選択することができますメモリこの機能を使用すると使用可能なメモリの種類と容量を確認し映写内容に合わせて選択することができます言語の設定 1 プロジェクタの電源をオンにしますメイン画面が表示されます 2 左右ボタンを使用して設定モードを選択し OK を押してメニュー画面に入ります 3 上下ボタンを使用して言語アイテムを選択し右ボタンを押します 4 上下ボタンを動かして言語を選択します 5 すべてが完了したらOKを押して設定を確定します機能と操作 ...

Страница 211: ...サイズを選択するために使用しますデフォルトは内蔵メモリです 1 上下ボタンを使用してメモリを選択し OKボタンを押します 2 下記のようにメモリ確認ボックスが表示されます上下ボタンを動かして言語を選択します選択メモリ使用可能容量 669MB 979MB 1 9GB 1 9GB 3 選択を終えたら OKボタンを押してメイン画面に戻りますメモリの確認メモリカードが挿入されていない場合は内蔵メモリの状態だけが画面に表示されます ...

Страница 212: ...若干温かく感じられますがこれは高性能によるもので異常ではありませんお手持ちのビデオ形式がMP4 ASF 又はAVI の場合このプロジェクタで再生できないことがあります同梱のArcSoft Media Converter AMC をご使用の上ビデオファイルの形式をこのプロジェクタ用の形式に変換して下さいただしインプットされたビデオファイルをAMCが全て変換できるという保証はありません変換可能なファイル形式インプットファイルの形式 Windows AVI ファイル AVI Advanced Systems Format ASF ビデオCD DAT Quick Time ファイル MOV MP4 ファイル MP4 M4V MPEG MPG MPEG MPE RealMedia Video RMVB Windows Media Video WMV エクスポート可能な...

Страница 213: ... ボタンを使用して下さい PowerPointまたはPDF文書を使用してプレゼンテーションを行う場合は PPT PDF ファイルを jpeg 形式で保存して下さい 1 最初にPowerPoint Acrobat プログラムを起動します 2 PPT PDF ファイルを開きます 3 ファイル名前を付けて保存を選択しダイアログボックスのファイルの種類ドロップダウンリストから JPEG ファイル交換形式を選択します 4 必要であればファイル名を変更します再生の順番は 1 10 100 101 11 次に2 20 21というように算用数字の最初の桁の番号順になります再生の順番の混乱を避けるため 1 9のファイル名を01 09 100をA100などに変更して下さい Powerpoint PDF ファイルの再生 ...

Страница 214: ...ンが表示されます 4 2倍 3倍 4倍に拡大している場合ズーム画面には元の写真の表示部分が表示されます 5 右左上下ボタンを抑えると写真の上でビュー画面を動かすことができます 6 メニューボタンを押すと元の大きさ 1倍に戻りますズームインモードを終了するにはメニューボタンをもう一度押して下さい 1 画面の下に機能バーが表示されるまでメニューボタンを2秒間抑えます 2 上下ボタンを使用してデフォルト設定又はを選択します表示画像と同じフォルダに保存されているMP3ファイルを再生するにはをこの機能を無効にするにはを選択して下さい写真の表示中にMP3ミュージックを再生するには音楽を聞くことができない場合は MP3ファイルが表示画像と同じフォルダに保存されているかを確認して下さい ...

Страница 215: ...します再生を再開するには再びOKボタンを押して下さい 7 ヘッドホンを使用して音楽を聴くにはビデオ再生にも最適 1 ヘッドホンをプロジェクタのAVジャックに接続します 2 OKを押して Audio Out を選択しますデフォルトではビデオ静止画像音楽を一度だけ再生するように設定されていますビデオ静止画像音楽を繰り返し再生する場合には次の手順を実行して下さい 1 ビデオ静止画像または音楽の再生中メニューボタンを2秒間抑えると画面の下に機能バーが表示されます 2 上下ボタンを動かして又はを選択しますデフォルト設定リピート再生なし同一フォルダに保存されているビデオ静止画像音楽を再生メモリカードまたは内蔵メモリに保存されているビデオ静止画像音楽を再生ビデオ静止画像音楽のリピート再生ヘッドホンジャックヘッドホンアダプタプ...

Страница 216: ...ポジットAV出力ケーブルとプロジェクタ用のAVケーブルを準備する必要があります 1 コンポジットAV出力ケーブルをメディアプレーヤーに接続します 2 両方のAVケーブルを接続します黄色と黄色白と白赤と赤を接続 3 AV入力または音声出力を選択する場面では AV入力を選択して下さい 4 これでプロジェクタから画像と音声を再生できます音量はコントロールパネル上下ボタンでも調節できますビデオミュージックプレーヤー携帯電話携帯メディアプレーヤーデジタルビデオカメラカメラ AV出力 AVケーブル赤黄白赤黄白プロジェクタ用 AVケーブルコンポジット AV出力ケーブル ...

Страница 217: ...とプロジェクタの電源を入れます 2 コンポジット Sビデオアダプターの片方の端子をラップトップコンピュータのSビデオポートに接続しもう片方をRCA 両端オスコネクタに接続します 3 RCA 両端オスコネクタのもう片方の端をプロジェクタ用AVケーブル黄色に接続します 4 AVケーブルをプロジェクタのAVジャックに接続します 5 AV入力または音声出力を選択する場面では AV入力を選択して下さい 6 ラップトップの表示モードをLCDモードからTVモードに切り替えますお使いのラップトップコンピュータにSビデオポートがあることを必ず確認して下さい AV出力 AVケーブル赤黄白 Sビデオポート RCA 両端オスコネクタ Sビデオケーブル ...

Страница 218: ...押しますサブメニューにいる場合設定モードのメニュー項目電源オン設定モードを選択 OKボタンを押す項目オプション説明言語 OSD で使用する言語を選択します明るさ 4 4 映写スクリーンの明るさを設定しますコントラスト 4 4 映写スクリーンのコントラストを設定します彩度 4 4 映写スクリーンの色の彩度を設定しますスライドショーの速度 3秒 5秒 8秒 15秒スライド間の間隔を設定します自動電源オフオフ自動オフ機能を無効にします 3分 3分以上放置するとプロジェクタは自動的に停止します 5分 5分以上放置するとプロジェクタは自動的に停止しますビープ音オンビープ音を有効にしますオフビープ音を無効にしますデフォルトはい工場出荷時の初期設定に戻します現在の設定はすべて消去されますのでご注意下さいいいえ操作をキャンセルします ...

Страница 219: ...ータに接続します 3 プロジェクタの電源を入れます音楽が聞こえるまで電源ボタンを4秒間押さえます 4 コンピュータにリムーバブルディスクが表示されますコンピューターは一回につきひとつの記憶媒体しか認識できません最初にメモリカードがチェックされメモリカードが挿入されていなければ内蔵メモリがチェックされます操作中に記憶媒体を切り替えるのはお止め下さいプロジェクタの電源をオフにしたままプロジェクタをコンピュータのUSBポートに接続するとコンピュータはプロジェクタのバッテリの充電を始めますメモリに保存されているファイルを読み込むには電源ボタンを押すか最初にバッテリを取り外して下さい内蔵メモリやメモリカードのファイルをコンピュータから管理するには ...

Страница 220: ...なくなりましたバッテリ残量がありません注1 電源が突然遮断することを防ぐためバッテリ残量が少ないことを示すアイコンが表示された場合は AC電源アダプタを接続してからバッテリを取り外すようにして下さい注2 バッテリの残量が残りわずかですのメッセージが画面に表示されるとプロジェクタの電源は自動的にオフになりますバッテリ残量インジケータリモートコントローラー電源オフボタン音量調整ボタン終了ボタン右ボタン OK 再生一時停止ボタン左ボタン上ボタン下ボタンメニューボタン ...

Страница 221: ...m 180cm ズームフォーカス手動投射源 3 in 1 AVジャックからの外部ソース内臓メモリまたはメモリカード再生フォーマット写真 JPEG 音声 MP3 ビデオ MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI ArcSoft Media Converterを使用音声スピーカーステレオ 0 5W x 2 メモリスロット SD SDHC MMC MS Pro 電源 AC 電力アダプタ又は NP120リチウムイオン充電式電池動作時の温度 0 35 寸法 125mm x 55mm x 23mm 重量 100g 電池を装着していない場合注仕様は将来予告なしに変更されることがあります ...

Страница 222: ... 並以長久且毫無問題的產品使用為服務目標安全須知 1 本產品為精密儀器請勿摔砸碰撞或拆卸本產品以免造成保固失效 2 務必讓投影機遠離水源並在使用時儘量保持雙手乾燥 3 請勿將產品置於高溫或陽光直接曝曬的場所以免造成損壞 4 請小心使用本產品避免機身遭強烈撞擊 5 為了安全起見請勿在暴風雨或打雷時使用本產品 6 請勿使用非原廠規格的電池以避免因電池種類不同而發生爆炸 7 長時間不使用時請將電池取出以避免因電池腐蝕而損壞機身 8 如果電池出現裂縫或扭曲等問題請立即予以更換 9 請使用原廠提供的配件 10 請避免讓幼兒玩耍本產品以免發生誤食或觸電之危險 11 更換規格不符的電池可能衍生爆炸等危險 12 請依據手冊說明進行電池的丟棄處理 ...

Страница 223: ... 2 電池充電 2 安裝記憶卡選購 3 開啟關閉您的投影機電源 3 調整焦距 3 功能與操作 4 主選單簡介 4 設定語言 4 檢查記憶體 5 播放影片 6 播放照片 7 播放Powerpoint PDF檔案 7 將MP3音樂插入播放的圖片中 8 縮放功能 8 播放音樂 9 重播影片照片或音樂 9 播放其他裝置中的檔案 10 選單操作 12 設定模式的選單項目 12 使用電腦管理內建記憶體或記憶卡中的檔案 13 遙控器 14 電量指示燈 14 系統規格表 15 ...

Страница 224: ... 準備事項投影機零件調焦鈕揚聲器腕帶孔 USB接頭三腳架孔鏡頭電池蓋 SD MMC記憶卡插槽揚聲器 AV插孔向左鍵向右鍵選單鍵電源鈕向上鍵向下鍵 OK鍵電源充電LED ...

Страница 225: ...接到已開機的電腦請先關閉投影機電源 2 充電的LED指示燈呈現橙色時即代表投影機已開始充電 3 當充電纜線拔除或電源裝置完全充滿電時則充電的LED指示燈會轉為綠色利用電腦將電池充電時請勿於充電期間開啟投影機電源否則充電作業將會結束電池充電 1 請滑動並開啟電池上蓋 2 請將投影機隨附的鋰電池裝入電池安裝槽請依照正負極圖示將電池正確安裝於電池安裝槽 3 電池安裝完成後即可蓋回電池上蓋安裝電池讀取LED指示燈號投影機充電時電源LED 亮起橙色只有在與待機模式或完全充電模式的AC電源轉換器連接時電源LED 才會亮起綠色如果所有LED都亮起即表示投影機在操作模式 ...

Страница 226: ... 請依照下列步驟安裝記憶卡 1 開啟SD 卡蓋 2 如圖所示輕輕推入卡片直到觸及插槽底部為止若要取出記憶卡請輕壓記憶卡並使它彈起然後再從插槽取出卡片即可安裝記憶卡選購按住電源鍵4秒鐘以開啟投影機電源若要關閉投影機電源請按住電源鍵2秒鐘開啟關閉您的投影機電源調整焦距使用時請調整調焦鈕取得更好的觀賞效果 ...

Страница 227: ... 亮度對比度飽和度循環播放圖片速度自動關機和嗶聲的喜好設定影片本功能可讓使用者選擇從螢幕投射影片檔案照片本功能可讓使用者選擇從螢幕投射JPEG影像檔案音樂本功能可讓使用者選擇從螢幕播放MP3檔案記憶體本功能可讓使用者檢查可用記憶體類型和容量並選擇它作為投影的目標來源功能與操作設定語言 1 開啟投影機後主選單會出現 2 使用向左向右鍵選擇設定模式然後按OK進入選單畫面 3 使用向上向下鍵選擇語言項目然後按向右鍵 4 推動向上向下鍵以選取語言 5 完成之後請按OK確認設定 ...

Страница 228: ... 本功能可選擇用於播放的記憶體類型容量與可用大小出廠設定為使用內建記憶體 1 使甪向左向右鍵選擇記憶體然後按OK鍵 2 隨即顯示如下所示的記憶體核取方塊使用向上向下鍵選擇記憶體類型選項記憶體可用容量 669MB 979MB 1 9GB 1 9GB 3 選擇後按OK鍵返回主選單檢查記憶體如果沒有插入記憶卡則畫面只會顯示內部的內建記憶體狀態 ...

Страница 229: ...次OK則可繼續播放投影機溫度因其高效能而發熱是正常現象有時本投影機無法播放MP4 ASF或AVI檔案格式的影片檔案請嘗試使用搭售的ArcSoft Media Converter AMC 程式將影片檔案轉換為最佳化的格式以適用於本投影機但我們不保證AMC可接受經過轉檔的所有輸入影片檔案支援轉換的檔案類型輸入檔案格式 Windows AVI檔案 AVI 進階系統格式 ASF 影片CD DAT Quick Time檔案 MOV MP4檔案 MP4 M4V MPEG MPG MPEG MPE RealMedia影片 RMVB Windows Media影片 WMV 支援匯出的檔案類型 MJPEG AVI 建議使用 MPEG 4 ASF 如需詳細資訊請參閱AMC程式更多下的說明或瀏覽AcrSoft網站 www arcsoft com ...

Страница 230: ...整大小 4 使用向左向右鍵顯示上一張或下一張圖片使用PowerPoint PDF文件進行簡報時請將PPT PDF檔案儲存為 jpeg格式 1 請先執行PowerPoint Acrobat程式 2 請開啟PPT PDF檔案 3 請載入檔案另存新檔對話視窗接著從儲存類型下拉式清單中選取 JPEG檔案交換格式 4 如有必要請重新命名檔案播放順序依其第一個阿拉伯數字排列如1 10 100 101 11 接著為2 20 21 依序排列為避免播放順序錯亂請將檔案1 9重新命名為01 09 100改為 A100 依此類推播放Powerpoint PDF檔案 ...

Страница 231: ... 然後選擇以停用此功能將MP3音樂插入播放的圖片中若您無法聽見音樂請檢查所顯示照片的相同資料夾中是否有MP3檔案縮放功能 1 按住選單鍵2秒以顯示畫面底部的功能列 2 使用向左向右鍵選取放大模式並使用向下鍵進入縮放模式右下角會出現小巧的縮放畫面 3 按向上鍵將相片放大為2倍 3倍 4倍 1倍或按向下鍵逐步將相片縮小為4倍 3倍 2倍 1倍 4 放大至2倍 3倍 4倍時縮放畫面會指出所顯示畫面的原圖區域 5 按住向右向左向上或向下鍵沿著相片來移動檢視畫面 6 按選單鍵返回原始比例再按一次選單鍵退出放大模式 ...

Страница 232: ...播放該檔案僅播放一次 4 使用向左向右鍵播放上一個或下一個MP3檔案 5 播放MP3時使用向上向下鍵調高或降低音量 6 按OK可暫停播放音樂再按一次OK則可繼續播放 7 使用耳機聽音樂也可用於影片播放 1 請將耳機插入投影機的AV插孔 2 按OK選取聲音輸出出廠設定為播放一次所選擇的影片照片或音樂如果使用者想重播影片照片或音樂請執行下列操作 1 播放影片相片或音樂時請按住選單鍵2秒以顯示畫面底部的功能列 2 使用向上向下鍵選擇或出廠設定值不重播播放相同資料夾中的影片照片或音樂播放記憶卡或內部內建記憶體中的影片照片或音樂重播影片照片或音樂耳機插孔耳機轉換器 ...

Страница 233: ...您的媒體播放器連接至投影機前您必須備妥媒體播放器專用的複合式 AV輸出纜線和影音纜線 1 將複合式AV輸出纜線連接至媒體播放器 2 連接兩端的AV端子線黃色對黃色白色對白色與紅色對紅色 3 要求您選擇 AV輸入或聲音輸出時請選擇 AV輸入 4 現在您可播放來自投影機的影像和聲音您也可使用控制面板向上向下鍵控制音量影片 MP3播放行動電話可攜式媒體播放器數位攝影機相機 AV輸出音纜線紅色黃色白色紅色黃色白色投影機AV端子線複合式AV輸出端子線 ...

Страница 234: ...投影機AV端子線 1 請先啟動您的筆記型電腦與投影機 2 請將複合式 S video轉換器的一端連接至筆記型電腦的S video埠並將另一端與RCA 雙公頭接頭連接 3 請將RCA 雙公頭接頭的另一端與投影機AV端子線黃色連接 4 請將AV端子線連接至投影機的AV插孔 5 要求您選擇 AV輸入或聲音輸出時請選擇 AV輸入 6 請將筆記型電腦從LCD顯示模式切換為TV模式請確認您的筆記型電腦配有S video埠 AV輸出音纜線紅色黃色白色 S video埠 RCA 雙公頭接頭 S video端子線 ...

Страница 235: ... 按OK鍵退出選單返回上一層選單在子選單中按選單鍵設定模式的選單項目關閉電源選擇設定模式按OK鍵項目選項說明語言讓您設定螢幕介面的顯示語言亮度 4 4 設定投影畫面亮度對比度 4 4 設定投影畫面對比度飽和度 4 4 設定投影畫面顏色飽和度循環播放圖片速度 3秒 5秒 8秒 15秒設定圖片之間的間隔時間自動關機關閉取消自動關機功能 3分鐘當投影機超過3分鐘未作業便會自動關機 5分鐘當投影機超過5分鐘未作業便會自動關機嗶聲開啟啟動嗶聲音效關閉關閉嗶聲音效出廠設定是復原出廠設定值請注意您目前使用的系統設定將會被覆蓋否取消動作 ...

Страница 236: ...安裝電池請確定投影機已關機 2 請將隨附USB纜線的一端連接至投影機的USB埠另一端連接至已開機的電腦 3 啟動投影機按住電源鍵4秒直到您聽到音樂再放開 4 您的電腦將顯示卸除式磁碟電腦每次只能識別一個儲存媒介請先檢查記憶卡如未插入記憶卡再檢查內建記憶體請勿於操作時切換儲存媒介若投影機於關機狀態時連接至電腦的USB埠電腦會開始替投影機內的電池充電若要讀取記憶體中的檔案請按電源鍵或先取出電池使用電腦管理內建記憶體或記憶卡中的檔案 ...

Страница 237: ...14 14 圖示說明電量滿載電量中等電量低電力耗盡註為避免電力突然耗盡建議您在電量低的圖示出現時先插入AC電源轉換器然後取出註畫面出現電量耗盡的訊息時投影機會自動關機電量指示燈遙控器關閉電源鍵音量控制鍵退出鍵向右鍵 OK 播放暫停鍵向左鍵向上鍵向下鍵選單鍵 ...

Страница 238: ...15cm 127cm 對角投影距離 25cm 180cm 變焦與對焦手動投影來源來自3合1影音插孔內建記憶體或記憶卡的外部來源播放格式圖片 JPEG 音源 MP3 影片透過ArcSoft Media Converter使用 MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI 揚聲器立體聲 0 5W 記憶卡插槽 SD SDHC MMC MS Pro 電源 AC電源轉換器或NP120充電式鋰電池操作溫度 0 C 35 C 尺寸 125mm x 55mm x 23mm 重量 100克不含電池註系統規格如有變更恕不另行通知 ...

Страница 239: ...意事项 1 本产品为精密仪器请勿摔砸碰撞或拆卸本设备以免造成保修失效 2 请保持产品干燥以避免水气破坏电子零件 3 请勿将设备置于高温或阳光直接曝晒的场所以免造成损坏 4 请小心使用本设备避免机身遭强烈撞击 5 为了安全起见请勿在暴风雨或打雷时使用本设备 6 请勿同时使用不同品牌的电池以避免因电池种类不同而造成严重损坏 7 长时间不使用时请将电池取出以避免因电池腐蚀而影响设备性能 8 假如电池有变形或漏液现象请立即取出电池 9 请使用本公司提供的附件以避免发生规格不符的情形 10 请避免让幼儿玩耍本设备以免发生误食或触电危险 11 若更换电池时使用的电池类型不正确则存在爆炸危险 12 根据相关的指导说明处理废旧电池 ...

Страница 240: ...电池充电 2 插入存储卡选配件 3 打开关闭投影机的电源 3 调整焦距 3 功能和操作 4 主菜单简介 4 设置语言 4 检查存储器 5 播放视频 6 播放静态照片 7 播放Powerpoint PDF文件 7 在播放的照片中插入MP3音乐 8 变焦功能 8 播放音乐 9 重复播放视频静态照片或音乐 9 播放其它设备中的文件 10 菜单操作 12 系统设置模式下的菜单项目 12 从PC管理内部存储器或存储卡中的文件 13 遥控器 14 电池电量图示 14 规格 15 ...

Страница 241: ... 准备使用投影机部件调焦键扬声器手带孔 USB插口三脚架孔镜头电池盖 SD MMC卡插槽扬声器 AV插孔向左按钮向右按钮菜单按钮电源键向上按钮向下按钮确定按钮电源充电LED ...

Страница 242: ...的USB端口将另一端连接到通电的计算机确保投影机处于关机状态 2 充电LED指示灯变成橘黄色开始充电 3 充电被中断或者电池充电完毕后充电LED指示灯变成绿色使用计算机对电池充电时不要打开投影机电源否则将停止充电电池充电 1 推动以打开电池仓盖 2 将随附的锂离子电池装入电池仓中请注意电池上方的金属极片必须与仓中的金属接点对齐 3 电池安装完毕后重新盖上电池盖安装电池 LED指示灯图示当投影机充电时电源LED闪烁橘黄色当在待机模式下连接了交流电源适配器时或者在充电完毕模式下电源LED显示绿色所有LED都点亮时投影机处于运行模式 ...

Страница 243: ... 如要插入存储卡请执行下列步骤 1 打开SD卡盖 2 按照如图所示的方向轻轻地向里推卡直至卡到达插槽底部如要取出存储卡请稍微用力按压卡顶端它将弹出一部分从插槽中取出卡插入存储卡选配件按住电源按钮4秒打开投影机的电源如要关闭投影机的电源请按住电源按钮2秒打开关闭投影机的电源调整焦距在使用过程中请调整调焦键以取得更好效果 ...

Страница 244: ...度对比度饱和度幻灯片速度自动关机和哔声动画此功能允许用户选择要在屏幕上投影的视频文件照片此功能允许用户选择要在屏幕上投影的JPEG图像文件音乐此功能允许用户选择要在投影机上播放的MP3文件存储器此功能允许用户检查可用的存储器类型和容量选择其作为投影的目标输入源功能和操作设置语言 1 打开投影机的电源主菜单将显示出来 2 使用向左向右按钮选择系统设置模式然后按OK进入菜单屏幕 3 使用向上向下按钮选择系统语言项目然后按向右按钮 4 移动向上向下按钮选择一种语言 5 完成后按OK以确认设置 ...

Страница 245: ... 此功能用于选择从哪个类型的存储器进行播放以及其容量和可用的空间默认设置是内置存储器 1 使用向左向右按钮选择存储器然后按OK按钮 2 显示如下所示的存储器检查框使用向上向下按钮选择存储器类型选择存储器可用空间容量 669MB 979MB 1 9GB 1 9GB 3 选择后按OK按钮返回主菜单检查存储器未插入存储卡时屏幕上只显示内部存储器的状态 ...

Страница 246: ...由于高性能原因此投影机在连续使用后会发热这是正常现象在有些情况下此投影机可能无法播放MP4 ASF或AVI文件格式的视频文件请试着使用附带的ArcSoft Media Converter AMC 程序将视频文件转换成适合此投影机使用的格式但是不保证AMC能能对所有的输入视频文件进行文件转换可以转换的文件类型输入文件格式 Windows AVI文件 AVI 高级系统格式 ASF 视频CD DAT Quick Time文件 MOV MP4文件 MP4 M4V MPEG MPG MPEG MPE RealMedia视频 RMVB Windows媒体视频 WMV 可以导出的文件类型 MJPEG AVI 推荐 MPEG 4 ASF 有关的详细信息请在AMC程序的Extra中选择 Help 或者访问AcrSoft网站 www arcsoft com以了解主要功能和用法 ...

Страница 247: ...K显示全尺寸的照片 4 使用向左向右按钮显示上一张或下一张照片当使用PowerPoint PDF文档进行演示时请将PPT PDF文件保存成 jpeg格式 1 先执行PowerPoint Acrobat程序 2 打开PPT PDF文件 3 启动文件另存为对话框在保存类型下拉列表中选择 JPEG文件交换格式 4 必要时重新命名文件播放顺序依照第一个阿拉伯数字的顺序如1 10 100 101 11 然后是2 20 21 以此类推为避免播放顺序混乱请将文件1 9重新命名为01 09 100重新命名为A100等播放Powerpoint PDF文件 ...

Страница 248: ...禁用此功能在播放的照片中插入MP3音乐如果听不到音乐请检查显示的照片所在的文件夹中是否有MP3文件变焦功能 1 按住菜单按钮2秒在屏幕底部显示功能条 2 使用向左向右按钮选择放大模式然后使用向下按钮进入变焦模式右下角显示一个小的变焦屏幕 3 按向上按钮逐步实现x2 x3 x4 x1变焦或者按向下按钮逐步实现x4 x3 x2 x1变焦 4 当放大倍数为x2 x3或x4时变焦屏幕上指明正在显示的原始照片的区域 5 按住向右向左向上或向下按钮在照片上移动查看屏幕 6 按菜单按钮恢复至x1状态再按一次菜单按钮退出放大模式 ...

Страница 249: ...个mp3文件 5 当播放MP3时使用向上向下按钮增大和减小音量 6 按OK可以暂停播放音乐再按一次OK可以继续播放 7 使用耳机听音乐也适用于播放视频 1 将耳机连接到投影机的AV插孔 2 按OK选择音频输出耳机插孔耳机适配器如果投影机空闲时间达到20秒屏幕将自动关闭默认设置是播放一次所选的视频静态照片或音乐如果用户希望重复播放视频静态照片或音乐请执行下列步骤 1 在播放视频照片或音乐期间按住菜单按钮2秒在屏幕底部显示功能条 2 使用向上向下按钮选择或默认设置不重复播放播放同一文件夹中的视频静态照片或音乐播放存储卡或内部存储器中的视频静态照片或音乐重复播放视频静态照片或音乐 ...

Страница 250: ...体播放器连接到投影机前您需要准备好媒体播放器专用的复合视频 AV 输出线和投影机AV线 1 将复合视频AV 输出线连接到媒体播放器 2 连接两根AV线黄色到黄色白色到白色红色到红色 3 当要求您选择 AV输入或音频输出时选择 AV输入 4 现在您就可以从投影机投影图像和播放音频了此外还可以从控制面板控制音量向上向下按钮视频音乐播放器移动电话便携媒体播放器数码摄像机相机 AV输出 AV线红色黄色白色红色黄色白色投影机AV线复合视频AV 输出线 ...

Страница 251: ...头连接器和投影机AV线 1 先打开笔记本电脑和投影机的电源 2 将复合视频 S video适配器的一端连接到笔记本电脑上的S video端口另一端连接到RCA 双插头连接器 3 将RCA 双插头连接器的另一端连接到投影机AV线黄色 4 将AV线连接到投影机的AV插孔 5 当要求您选择 AV输入或音频输出时选择 AV输入 6 将笔记本电脑显示模式从LCD模式切换到TV模式请确保您的笔记本电脑配备S video端口 AV输出 AV线红色黄色白色 S video端口 RCA 双插头连接器 S video线 ...

Страница 252: ...按OK按钮退出菜单回到上一级菜单按菜单按钮在子菜单中时系统设置模式下的菜单项目开机选择系统设置模式按OK按钮项目选项说明系统语言选择OSD所使用的语言亮度 4 4 设置投影屏幕的亮度对比度 4 4 设置投影屏幕的对比度饱和度 4 4 设置投影屏幕的色饱和度幻灯片速度 3秒 5秒 8秒 15秒设置每个幻灯片之间的间隔时间自动关机关闭不使用自动关机功能 3分钟当空闲时间超过3分钟时投影机自动关机 5分钟当空闲时间超过5分钟时投影机自动关机哔声开启启用哔声关闭不发出哔声出厂设置是恢复出厂默认值请注意当前设置将被覆盖否取消操作 ...

Страница 253: ...确保投影机处于关机状态 2 将附带的USB线的一端连接到投影机上的USB端口另一端连接到开机的计算机 3 打开投影机的电源按住电源按钮4秒直至听到音乐声 4 计算机中出现一个可移动磁盘 PC每次只能识别一个存储介质先检查存储卡未插入存储卡时检查内部存储器在运行期间不要切换存储介质在将投影机连接到PC USB端口但不打开投影机电源时 PC开始对投影机内部的电池充电如要读取存储器中的文件请按电源按钮或先取出电池从PC管理内部存储器或存储卡中的文件 ...

Страница 254: ...14 图标说明电池电量全满电池电量中等电池电量低电池没电了注意为避免使用过程中突然断电建议您在该图标指明电池电量低时先插入交流电源适配器然后卸下电池注意当屏幕上显示电池电量低消息时投影机将自动关机电池电量图示遥控器关闭电源按钮音量控制按钮退出按钮向右按钮 OK 播放暂停按钮向左按钮向上按钮向下按钮菜单按钮 ...

Страница 255: ...15cm 127cm 对角线投影距离 25cm 180cm 变焦和对焦手动投影源外部3合1 AV插孔内置存储器或存储卡播放格式照片 JPEG 音频 MP3 视频 MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 以及 ArcSoft Media Converter转换的M JPEG AVI 音频扬声器立体声 0 5W 存储插槽 SD SDHC MMC MS Pro 电源交流电源适配器或NP120锂离子充电电池运行温度 0 C 35 C 尺寸 125mm x 55mm x 23mm 重量 100g 不含电池注意规格如有变更恕不另行通知 ...

Страница 256: ...경우 보증을 받을 수 없습 니다 2 물기가 닿지 않도록 주의하고 사용 전에 손을 말리십시오 3 장치를 고온이나 직사 광선에 노출시키지 마십시오 그럴 경우 장치가 손상될 수 있습니다 4 장치를 주의해서 사용하십시오 장치 본체를 세게 누르지 마십시오 5 사용자의 안전을 위해 폭우나 번개가 칠 때 장치를 사용하지 마십시오 6 규격이 다른 배터리를 사용하지 마십시오 그럴 경우 심각한 손상이 발생할 수 있습니다 7 기능이 저하된 배터리는 장치의 기능에 영향을 미치기 때문에 장시간 사용하지 않을 경우 에는 배터리를 제거하십시오 8 배터리 액이 누출되거나 비틀어진 경우 배터리를 제거하십시오 9 제조업체에서 제공한 부속품만 사용하십시오 10 장치를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 11 종류가 다른 배터리로 교체...

Страница 257: ... 켜기 끄기 3 초점 조정하기 3 기능과 작동 4 기본 메뉴 소개 4 언어 설정하기 4 메모리 확인하기 5 동영상 재생 6 사진 재생하기 7 Powerpoint PDF 파일 재생하기 7 재생 중인 사진에 MP3 음악을 삽입하기 8 줌 기능 8 음악 재생하기 9 동영상 사진 또는 음악을 반복 재생합니다 9 다른 장치에서 파일 재생하기 10 메뉴 조작 12 설정 모드의 메뉴 항목 12 내장 메모리의 파일 또는 메모리 카드의 파일을 PC에서 관리하기 13 리모컨 14 배터리 수명 표시기 14 규격 15 ...

Страница 258: ... 시작하기 프로젝터 각부 명칭 초점 스위치 스피커 어깨끈 홀더 USB 커넥터 삼각대 소켓 렌즈 배터리 커버 SD MMC 카드 슬롯 스피커 AV 잭 왼쪽 버튼 오른쪽 버튼 메뉴 버튼 전원 버튼 위 버튼 아래 버튼 OK 버튼 전원 충전 LED ...

Страница 259: ...주황색으로 바뀌고 충전이 시작됩니다 3 충전이 중단되거나 배터리 팩이 완전히 충전되면 충전 LED가 녹색으로 바뀝니다 PC를 사용하여 배터리를 충전할 때에는 프로젝터 전원을 켜지 마십시오 프 로젝터 전원을 켜면 충전이 중지됩니다 배터리 충전하기 1 배터리 커버를 밀어서 엽니다 2 부속된 리튬 이온 배터리를 격실 에 삽입합니다 금속 접점이 배터 리 격실 내의 접점과 정렬되게 해 야 합니다 3 배터리가 올바르게 설치되면 배터 리 커버를 다시 장착합니다 배터리 설치하기 LED 표시등 읽기 전원 LED는 프로젝터가 충전될 때 주황색으로 켜집니다 대기 모드 또는 완전 충전 모드에서 AC 전원 어댑터와 연결될 때에는 전원 LED만 녹 색으로 켜집니다 모든 LED가 켜질 경우 프로젝트가 작동 모드에 있는 것입니다 ...

Страница 260: ...D 카드 커버를 엽니다 2 카드를 지시된 대로 슬롯 하부에 닿을 때까지 부드럽게 누릅니다 메모리 카드를 제거하려면 카드를 부드럽게 눌러 배출시킵니 다 그런 다음 카드를 잡아당겨 슬롯에서 뺍니다 메모리 카드 옵션 삽입하기 전원 버튼을 4초 동안 눌러 프로젝터를 켭니다 프로젝터를 끄려면 전원 버튼을 2초 동안 누릅니다 프로젝터 켜기 끄기 초점 조정하기 사용 중에 더 나은 화면을 보려면 초점 스위치를 조정하십 시오 ...

Страница 261: ... 선택할 수 있습니다 사진 이 기능을 사용하여 화면에서 투사할 JPEG 이미지 파일을 선택할 수 있습 니다 음악 이 기능을 사용하여 프로젝터에서 재생할 MP3 파일을 선택할 수 있습니다 메모리 이 기능을 사용하여 이용 가능한 메모리 종류와 용량을 확인하고 투사를 위 한 대상 소스용으로 선택할 수 있습니다 언어 설정하기 1 프로젝터를 켭니다 기본 메뉴가 표시됩니다 2 왼쪽 오른쪽 버튼을 이용하여 설정 모드를 선택한 다음 OK를 눌러 메뉴 화면에 들어 갑니다 3 위 아래 버튼을 이용하여 언어 항목을 선택한 다음 오른쪽 버튼을 누릅니다 4 위 아래 버튼을 움직여서 언어를 선택합니다 5 언어 선택이 완료되면 OK를 눌러 설정을 확인합니다 기능과 작동 ...

Страница 262: ...기본값 은 내장 메모리입니다 1 왼쪽 오른쪽 버튼을 이용하여 메모리 를 선택한 다음 OK 버튼을 누릅니다 2 메모리 확인 상자가 아래와 같이 표시됩니다 위 아래 버튼을 이용하여 메모리 종류 를 선택합니다 선택 메모리 이용 가능한 용량 전체 용량 669MB 979MB 1 9GB 1 9GB 3 선택한 다음 OK 버튼을 눌러 기본 메뉴로 돌아갑니다 메모리 확인하기 메모리 카드를 삽입하지 않은 경우 화면에는 내장 메모리의 상태만 표시됩 니다 ...

Страница 263: ...문에 프로젝터를 연속적으로 사용하거나 프로젝터 가 따뜻하게 느껴집니다 이것은 정상입니다 이 프로젝터는 MP4 ASF 또는 AVI 파일 형식의 동영상 파일을 재생하지 못 할 수도 있습니다 부속된 ArcSoft Media Converter AMC 프로그램을 사용 하여 동영상 파일을 이 프로젝터에서 사용하도록 최적화된 형식으로 변환하 십시오 그렇다고 해서 입력된 동영상 파일이 모두 AMC에 의해서 변환될 수 있는 것은 아닙니다 변환용으로 지원되는 파일 형식 입력 파일 형식 Windows AVI 파일 AVI Advanced Systems Format ASF 비디오 CD DAT Quick Time 파일 MOV MP4 파일 MP4 M4V MPEG MPG MPEG MPE RealMedia Video RMVB Window...

Страница 264: ...튼을 이용하여 이전 사진 또는 다음 사진을 표시합니다 PowerPoint PDF 문서를 이용하여 프리젠테이션을 하려면 PPT PDF 파일을 jpeg 형 식으로 저장하십시오 1 먼저 PowerPoint Acrobat 프로그램을 실행합니다 2 PPT PDF 파일을 엽니다 3 파일 다른 이름으로 저장 대화상자를 열고 파일 형식 드롭다운 목록에서 JPEG 파일 교환 형식 을 선택합니다 4 필요한 경우 파일 이름을 바꿉니다 재생 순서는 1 10 100 101 11 다음에 2 20 21 등과 같이 첫 번째 자리수를 기 준으로 정해집니다 재생 순서를 혼동하지 않으려면 파일 1 9를 01 09로 100을 A100으로 바꾸십시오 Powerpoint PDF 파일 재생하기 ...

Страница 265: ...3 x2 x1 줌으로 차례로 이동합니다 4 배율이 x2 x3 또는 x4인 경우 표시 중인 원본 사진 영역이 줌 화면에 표시됩니다 5 오른쪽 왼쪽 위 또는 아래 버튼을 눌러 사진 주변의 보기 화면을 이동할 수 있습 니다 6 메뉴 버튼을 누르면 x1 단계로 돌아가며 메뉴 버튼을 다시 누르면 확대 모드가 종 료됩니다 1 메뉴 버튼을 2초 동안 눌러 화면 하단에 기능 표시줄을 표시합니다 2 위 아래 버튼을 이용하여 기본 설정 또는 을 선택합니다 을 선택하면 표시된 사진의 같은 폴더에 있는 MP3 파일이 재생되며 을 선택하면 이 기능이 사용 해제됩니다 재생 중인 사진에 MP3 음악을 삽입하기 음악을 들을 수 없는 경우 표시된 사진의 같은 폴더에 MP3 파일이 있는지 확인하십시오 ...

Страница 266: ...악 재생이 일시 정지되며 OK 를 다시 누르면 음악 재생이 다시 계 속됩니다 7 헤드폰을 사용하여 음악 듣기 동영상 재생에도 적합 1 헤드폰을 프로젝터의 AV 잭에 연결합니다 2 OK 를 눌러 오디오 출력 을 선택합니다 기본 설정은 선택된 동영상 사진 또는 음악 을 한 번 재생하는 것입니다 동영상 사진 또는 음악 을 반복 재생하려면 다음 절차를 따릅니다 1 동영상 사진 또는 음악을 재생하는 중에 메뉴 버튼을 2초 동안 눌러 화면 아래에 기 능 표시줄을 표시합니다 2 위 아래 버튼을 이용하여 또는 을 선택합니다 기본 설정 반복 재생 안 함 같은 폴더에 있는 동영상 사진 또는 음악 을 재생합니다 메모리 카드 또는 내장 메모리에 있는 동영상 사진 또는 음악 을 재생합니다 동영상 사진 또는 음악을 반복 재생합니다 ...

Страница 267: ... AV 케이블을 준비해야 합니다 1 컴포짓 AV 출력 케이블을 미디어 플레이어에 연결합니다 2 두 AV 케이블을 연결합니다 노란색 노란색 흰색 흰색 빨간색 빨 간색 3 AV in 또는 Audio out 을 선택하라는 지시가 표시되면 AV in 을 선 택합니다 4 이제 프로젝터에서 이미지와 오디오를 투사할 수 있습니다 또한 제어 판에서 볼륨을 조절할 수 있습니다 위 아래 버튼 동영상 음악 플 레이어 이동전화 휴대용 미디어 플 레이어 디지털 캠코더 카 메라 AV OUT AV 케이블 빨간색 노란색 흰색 빨간색 노란색 흰색 프로젝터 AV 케이블 컴포짓 AV 출력 케이블 AV OUT ...

Страница 268: ...포짓 S 비디오 어댑터의 한쪽을 노트북 PC의 S 비디오 포트에 연 결하고 반대쪽을 RCA 듀얼 메일 커넥터에 연결합니다 3 RCA 듀얼 메일 커넥터의 반대쪽을 프로젝터 AV 케이블 노란색 에 연 결합니다 4 AV 케이블을 프로젝터의 AV 잭에 연결합니다 5 AV in 또는 Audio out 을 선택하라는 지시가 표시되면 AV in 을 선 택합니다 6 노트북 디스플레이 모드를 LCD 모드에서 TV 모드로 전환합니다 노트북 PC에 S 비디오 포트가 탑재되어 있는지 확인하십시오 AV OUT AV 케이블 빨간색 노란색 흰색 S 비디오 포트 RCA 듀얼 메일 커넥터 S 비디오 케이블 ...

Страница 269: ... 있을 때 설정 모드의 메뉴 항목 전원을 켜고 설정 모드를 선택한 다음 OK 버튼을 누릅니다 항목 옵션 설명 언어 OSD에 사용되는 언어를 선택할 수 있습니다 밝기 4 4 투사 화면 밝기를 설정합니다 명암 4 4 투사 화면의 명암을 설정합니다 채도 4 4 투사 화면의 채도를 설정합니다 슬라이드쇼 속도 3초 5초 8초 15초 각 슬라이드간의 간격 시간을 설정합니다 자동 전원 꺼짐 꺼짐 자동 꺼짐 기능을 사용 해제합니다 3 min 프로젝터를 3분 이상 사용하지 않으면 프로젝터가 자동으 로 꺼집니다 5 min 프로젝터를 5분 이상 사용하지 않으면 프로젝터가 자동으 로 꺼집니다 Beep 켜짐 신호음이 울리게 합니다 꺼짐 신호음이 울리지 않게 합니다 초기화 예 공장 기본값을 복원합니다 현재의 설정값이 무효가 됩니다 ...

Страница 270: ...쪽을 전원이 켜진 PC에 연결합니다 3 프로젝터를 켭니다 음악이 들릴 때까지 전원 버튼을 4초 동안 누릅니다 4 이동식 디스크가 컴퓨터에 표시됩니다 PC는 한 번에 한 개의 저장 매체만 인식할 수 있습니다 먼저 메모리 카드를 확인하고 메모리 카드를 삽입하지 않은 경우 내장 메모리를 확인 작동 중에는 저장 매체를 전환하지 마십시오 프로젝터를 켜지 않고 프로젝터를 PC USB 포트에 연결하면 PC가 프로젝 터에 설치된 배터리를 충전하기 시작합니다 메모리에 있는 파일을 읽으려면 우선 전원 버튼을 누르거나 배터리를 제거합니다 내장 메모리의 파일 또는 메모리 카드의 파일을 PC에서 관리하기 ...

Страница 271: ...터리 수명 부족 배터리 수명 종료 참고 1 갑작스러운 전원 공급 중단을 피하기 위해 아이콘이 배터리 수명 부족 상태 임을 표시할 때 AC 전원 어댑터를 연결한 다음 배터리를 제거할 것을 권장 합니다 참고 2 화면에 배터리 부족 메시지가 표시되면 프로젝터는 자동으로 꺼집니다 배터리 수명 표시기 리모컨 전원 끄기 버튼 볼륨 조절 버튼 종료 버튼 오른쪽 버튼 OK 재생 일시 정지 버튼 왼쪽 버튼 위 버튼 아래 버튼 메뉴 버튼 ...

Страница 272: ...cm 줌과 초점 수동 투사 소스 3 in 1 AV 잭에 연결된 외부 장치 내장 메모리 또는 메모 리 카드 재생 형식 사진 JPEG 오디오 MP3 동영상 ArcSoft Media Converter를 통한 MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI 오디오 스피커 스테레오 0 5W x 2 메모리 슬롯 SD SDHC MMC MS Pro 전원공급장치 AC 전원 어댑터 또는 NP120 리튬 이온 충전식 배터리 동작 온도 0 35 치수 125mm x 55mm x 23mm 중량 100g 배터리를 설치하지 않은 경우 참고 규격은 예고 없이 변경될 수 있습니다 ...

Страница 273: ...ar 3 Não exponha o dispositivo a temperaturas altas ou à luz solar direta Isso poderá danificar o dispositivo 4 Use o dispositivo com cuidado Evite pressionar o corpo da filmadora com algum objeto duro 5 Para a sua segurança evite usar o dispositivo durante tempestades ou descargas elétrica atmosféricas raios 6 Não use baterias de especificações diferentes Se o fizer pode levar a dano sério em pot...

Страница 274: ...mória 5 Como reproduzir vídeos 6 Fazer o playback de imagens estáticas 7 Como fazer o playback de arquivos Powerpoint PDF 7 Cpmp inserir música MP3 na foto 8 Função zoom 8 Como fazer o Playback de música 9 Repita a reprodução de vídeo foto estática ou música 9 Reprodução de arquivos em outros dispositivos 10 Operação do menu 12 Itens do menu para o modo Definição 12 Como gerencia os arquivos na me...

Страница 275: ...Alto falante Suporte de correia Conector USB Soquete de tripé Objetiva Capa da bateria Slot do cartão SD MMC Alto falante Tomada AV Botão esquerdo Botão direito Botão Menu Botão Liga Desliga Botão para cima Botão para baixo Botão OK LED de Liga Desliga Carga ...

Страница 276: ...de Ao usar um PC para carregar a bateria não ligue o projetor do contrário a carga será interrompida Como carregar a bateria 1 Deslize e abra a tampa do compartimento de bateria 2 Coloque a bateria de íons de lítio incluída no compartimento Observe que os contatos metálicos da bateria devem ficar alinhados os contatos no compartimento 3 Depois que a bateria estiver instalada corretamente recoloque...

Страница 277: ... o cuidadosamente e ele sairá A seguir retire o cartão da fenda Como inserir um cartão de memória opcional Pressione e mantenha pressionado o botão Liga Desliga por 4 segundos para ligar o projetor Para desligar o projetor pressione e mantenha pressionado o botão Liga Desliga por 2 segundos Como ligar e desligar o projetor O ajuste do foco Favor ajustar a Chave de foco para ter uma visão melhor du...

Страница 278: ... arquivos de imagens JPEG para projeção da tela Música Esta função permite que usuários selecionem arquivos MP3 para reprodução do projetor Memória Esta função permite que os usuários verifiquem o tipo de memória disponível e a capacidade e que a selecionem como a fonte de sua projeção Definição do idioma 1 Ligue o projetor O menu principal vai aparecer 2 Use o botão Zoom para selecionar o modo De...

Страница 279: ...ssione o botão OK 2 A caixa verificação de memória será exibida como abaixo Mova o para cima para baixo para selecionar o tipo de memória Seleção Memória Capacidade Disponível 669MB 979MB 1 9GB 1 9GB 3 Pressione o botão OK depois da seleção para retornar ao menu principal Como verificar a memória Se não houver um cartão de memória inserido a tela somente exibirá o status de memória interna embutid...

Страница 280: ...ravação contínuo devido ao seu elevado desempenho Eventualmente seus arquivos de vídeo com formatos MP4 ASF ou AVI podem não ser executados por este projetor Tente usar o programa ArcSoft Media Converter AMC fornecido para converter arquivos de vídeo em formatos otimizadas para uso neste projetor Mas não é garantido que todas os arquivos de video sejam aceitos pelo AMC para a conversão de arquivos...

Страница 281: ... próxima foto Ao fazer uma apresentação usando documentos PowerPoint PDF salve o arquivo PPT PDF em formato jpeg 1 Execute primeiro o programa PowerPoint Acrobat 2 Abra o arquivo PPT PDF 3 Inicie o diálogo arquivo Salvar como e então selecion Formato de intercâmbio de arquivo JPEG da lista suspensa Salvar como tipo 4 Renomeie o arquivo se necessário A seqüência de playback é na ordem dos numerais ...

Страница 282: ...inal que está sendo exibida 5 Pressione e mantenha pressionado o botão direito esquerdo para cima ou para baixo para mover a tela de visualização em torno da foto 6 Pressione o botão Menu para retornar para o estágio x1 e pressione o botão Menu novamente para sair do modo Zoom in 1 Pressione o botão Menu por 2 segundos para mostrar a barra de função na parte inferior da tela 2 Use o botão para cim...

Страница 283: ... adequado para reproduzir vídeos 1 Conecte o fine de ouvido a tomada AV do projetor 2 Pressione OK para selecionar saída de áudio A configuração padrão é reproduzir vídeos fotos estáticas ou músicas uma vez Se o usuário desejar repetir a reprodução dos vídeos fotos estáticas ou música deve fazer o seguinte 1 Durante a reprodução do vídeo foto estática ou música pressione o botão Menu por 2 segundo...

Страница 284: ...V out ao media player 2 Conecte ambos os cabos AV amarelo com amarelo branco com branco e vermelho com vermelho 3 Selecione AV in quando perguntado para selecionar AV in ou Audio out 4 Agora você pode projetar a imagem e o áudio do projetor Você também pode controlar o volume a partir do botão para cima para baixo Video Music Player Telefone celular Portable Media Player Digital camcorder camera A...

Страница 285: ...site S video à porta S video do PC laptop e a outra extremidade ao conector RCA duplo macho 3 Conecte a outra extremidade do RCA duplo macho ao cabo AV do projetor amarelo 4 Conecte o cabo AV à tomada AV do projetor 5 Selecione AV in quando perguntado para selecionar AV in ou Audio out 6 Alterne o modo da tela do laptop de LCD para TV Certifique se que seu PC laptop esteja equipado com a porta S v...

Страница 286: ...e o botão OK Item Opção Descrição Idioma Permite selecionar o idioma usado para o OSD Brilho 4 4 Defina o brilho da tela de projeção Contraste 4 4 Defina o contraste da tela de projeção Saturação 4 4 Defina a saturação de cor da tela Veloc Slideshow 3 seg 5 seg 8 seg 15 seg Defina o intervalo entre cada slide Deslig Autom Desligado Desabilitar a função de Desligamento automático 3 min O projetor d...

Страница 287: ...os até ouvir música 4 Um disco removível aparecerá em seu computador O PC somente pode reconhecer uma mídia de armazegnagem por vez verifica o cartão de memória primeiro e então a memória embutida se nenhum cartão de memória for inserido Não troque a mídia de armazenagem durante a operação Ao conectar o projetor à porta USB do PC sem ligar o projetor o PC começa a carregar a bateria dentro do proj...

Страница 288: ...onectar o adaptador AC antes de retirar a bateria quando o ícone indicar carga baixa Observação 2 Quando a mensagem Bateria baixa aparecer na tela o projetor será desligado automaticamente Indicador de carga da bateria Controle remoto Botão desligar Botões de controle de volume Botão Sair Botão direito Botão Reproduzir Pausar Botão esquerdo Botão para cima Botão para baixo Botão Menu ...

Страница 289: ...tomada AV 3 em 1 memória embutida ou cartão de memória Formato de Playback Fotografia JPEG Áudio MP3 Vídeo MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI por meio do ArcSoft Media Converter Alto falante de áudio Estéreo 0 5W x 2 Slot de memória SD SDHC MMC MS Pro Fonte de Alimentação Adaptador AC ou bateria recarregável de íons de lítio NP120 Temperatura de operação 0 C 35 C Dimensão 125mm x 55mm x 23mm ...

Страница 290: ...82 382 90012v1 0 ...

Результаты поиска

Содержание PocketCinema V10

Отзывы:

Похожие инструкции для PocketCinema V10

Бренды по названию

Популярные бренды

AIPTEK PocketCinema V10, Начало работы

Результаты поиска

Содержание PocketCinema V10

Отзывы:

Похожие инструкции для PocketCinema V10

Бренды по названию

Популярные бренды