manualshive.com logo in svg

AIPTEK PocketCinema N100, Руководство пользователя, Страница: 32 / 70

Поделиться
Скачать
AIPTEK PocketCinema N100 Скачать руководство пользователя страница 32

Guide de l’utilisateur 

 

                       

 

Page 4

FR

 

Table des matières 

A propos du produit, instructions de sécurité 

1 

Contenu de l’emballage 

4 

Connaître votre appareil 

5 

Pour commencer 

7 

Projection à partir de Source d’entrée vidéo externe 

8 

HDMI, VGA 

9 

Téléphone Intelligent et Tablette 

12 

Charger les appareils mobiles externes 

12 

Dépannage 

13 

Spécifications 

14 

 
 
 
 
 
 
Contenu de l’emballage 

 

Veuillez vérifier que les éléments suivants se trouvent dans votre 
emballage : 

 



Pico projecteur 



Adaptateur d’alimentation 



Prise d’alimentation échangeables 



Télécommande 



Câble HDMI (Type A à A) 



Câble MHL (Type HDMI A à USB D) 



Sac de transport 



Guide de l’utilisateur 

 

Содержание PocketCinema N100

Страница 1: ...om the power network 4 Keep your device away from all flames such as candles and do not set them up in the vicinity of the device 5 Keep the unit at least 10 cm away from other objects Make sure the v...

Страница 2: ...er supply matches the mains voltage available at the setup location This equipment complies with the voltage type specified on the unit Notice for Long time Projection The built in battery supports ap...

Страница 3: ...occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television equipment reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encourag...

Страница 4: ...ideo Input Source 8 HDMI VGA 9 Smartphone Tablets 12 Charging the external mobile devices 12 Trouble Shooting 13 Specifications 14 Package Content Please check if the following items are located in yo...

Страница 5: ...u OK Down Exit Infrared Receiver DC IN HDMI MHL Connector USB Connector for Mobile Charging Tripod Socket Speaker Connector Focus Lever Projection Lens Speaker Keypad Ventilation VGA Port Ventilation...

Страница 6: ...the battery and its contact Remove the sheet before use 3 Insert the battery holder Warning Improper use of the battery may cause overheating explosion or ignition which can result in an injury or a f...

Страница 7: ...the supplied AC adapter to DC IN jack and the other end to a power outlet to start charging Exchange the plug EU US and etc of AC adapter that accommodates the type of power outlet in your country if...

Страница 8: ...Lever upward or downward to get a sharp and clear picture Note Use a tripod not included to increase the height of the projectional image when necessary The tripod socket is located under the projecto...

Страница 9: ...source After connected the screen switches to HDMI source automatically VGA Use a VGA cable to connect the VGA port on the rear panel of the projector to the external VGA signal source After connected...

Страница 10: ...u to adjust how the image should appear on the 16 9 screen Press OK to display the options 1 Pan Scan the image is scaled up to fit to 16 9 screen 2 Letterbox the image is displayed by original aspect...

Страница 11: ...Front This is the most common way to position the projector for quick setup and portability Front Ceiling The projector turns the image upside down for ceiling mounted projection Rear The projector r...

Страница 12: ...nnector Connect iPhone 5 iPad 4th iPad mini and iPod touch 5th with the projector via Apple Lightning Digital AV adapter and A to A type HDMI cable iPhone 4S 4 New iPad iPad 2 and iPod touch 4 th can...

Страница 13: ...he AC power adapter 3 Scale down the projectional image size The projected image is blurred 1 Adjust the focus Please refer to Adjusting the Focus 2 Check if the lens is dirty The surface temperature...

Страница 14: ...ns Focus Manual Offset 100 Connections HDMI MHL Comply with HDMI v1 3 and MHL v2 0 VGA Mini D sub 15 pin AV port Audio out 3 5mm mini jack USB port Charging the mobile devices Internal Speaker Mono Po...

Страница 15: ...Steckdose immer verf gbar und niemals blockiert ist Verwenden Sie im Notfall das Netzteil um das Ger t vom Stromnetz zu trennen 4 Das Ger t von Flammen wie z B Kerzen fernhalten und diese nicht in der...

Страница 16: ...en starken Vibrationen aussetzen Dies k nnte die internen Bauteile besch digen 5 Verwenden Sie das beiliegende Netzteil siehe Technische Daten Pr fen Sie ob die Spannung der Stromversorgung der verf g...

Страница 17: ...hen Sollte der Radio und Fernsehempfang beeintr chtigt sein was durch Ein und Ausschalten des Ger tes festgestellt werden kann empfiehlt sich die Behebung der St rung durch eine oder mehrere der folge...

Страница 18: ...deoeingangsquelle 8 HDMI VGA 9 Smartphone Tablets 12 Aufladen von externen Mobilger ten 12 Fehlerbehebung 13 Technische Daten 14 Paketinhalt Bitte berpr fen Sie ob sich die folgenden Artikel im Paket...

Страница 19: ...nger DC IN HDMI MHL Anschluss USB Anschluss f r Aufladung von Mobilger ten Stativgewinde Lautsprecheranschluss Fokushebel Projektionsobjektiv Lautsprecher Tastenfeld L ftungsschlitze VGA Anschluss L...

Страница 20: ...Folie vor der Benutzung 3 Legen Sie die Batteriehalterung ein Warnung Eine unsachgem e Nutzung der Batterie kann zu einer berhitzung Explosion oder Entz ndung f hren was Verletzungen oder ein Feuer z...

Страница 21: ...Buchse und das andere Ende mit einer Steckdose um mit dem Aufladen zu beginnen Tauschen Sie den Stecker EU USA usw des Netzteils aus damit er der Steckdose Ihres Landes entspricht falls er unterschied...

Страница 22: ...ch oben oder unten ein um ein scharfes Bild zu erhalten Anmerkung Verwenden Sie ein Stativ nicht enthalten um ggf die H he des Projektionsbildes zu steigern Das Stativgewinde befindet sich an der Unte...

Страница 23: ...ss wird das Display automatisch zur HDMI Quelle wechseln VGA Verwenden Sie das VGA Kabel um den VGA Anschluss an der R ckseite des Projektors mit der externen VGA Signalquelle zu verbinden Dr cken Sie...

Страница 24: ...sung wie das Bild auf einem 16 9 Bildschirm aussehen soll Dr cken Sie auf OK um die Optionen anzuzeigen 1 Schwenken Scannen das Bild wird zur Anpassung an einen 16 9 Bildschirm hochskaliert 2 Letterbo...

Страница 25: ...rseite Dies ist die herk mmliche Methode den Projektor f r eine schnelle Einrichtung und Mobilit t aufzustellen Decke vorn Der Projektor stellt das Bild f r eine Projektion von der Decke auf den Kopf...

Страница 26: ...Verbinden Sie das iPhone 5 iPad 4 iPad mini und iPod touch 5 ber einen Lightning Digital AV Adapter und einem A zu A Typ HDMI Kabel mit dem Projektor iPhone 4S 4 Neues iPad iPad 2 und iPod touch 4 k n...

Страница 27: ...ndem Sie das Netzteil benutzen 3 Scale down the projectional image size Das projizierte Bild ist verschwommen 1 Stellen Sie den Fokus ein Lesen Sie bitte Den Fokus einstellen 2 Pr fen Sie ob das Objek...

Страница 28: ...uell Versatz 100 Anschl sse HDMI MHL Kompatibel mit HDMI v1 3 und MHL v2 0 VGA Mini D Sub 15 Pin AV Anschluss Audioausgang 3 5 mm Mini Buchse USB Anschluss Aufladen von Mobilger ten Interner Lautsprec...

Страница 29: ...rez vous que la prise de courant lectrique utilis e est toujours facilement accessibles et jamais cach e En cas d urgence utilisez l adaptateur secteur pour s parer l appareil du r seau lectrique 4 Ma...

Страница 30: ...es composants internes 5 Utilisez l adaptateur secteur fourni voir donn es techniques V rifiez si la tension de l alimentation lectrique correspond la tension du r seau disponible l emplacement de l i...

Страница 31: ...ie que l interf rence se produira dans une installation particuli re Si ce mat riel causait une interf rence la r ception de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en arr tant et en mettant e...

Страница 32: ...o externe 8 HDMI VGA 9 T l phone Intelligent et Tablette 12 Charger les appareils mobiles externes 12 D pannage 13 Sp cifications 14 Contenu de l emballage Veuillez v rifier que les l ments suivants s...

Страница 33: ...r infrarouge ENTR E DC Connecteur HDMI MHL Connecteur USB pour la charge du t l portable Interface tr pied Connecteur Haut parleur Levier de mise au point Objectif de projection Haut parleur Clavier V...

Страница 34: ...t son contact Retirez la feuille avant utilisation 3 Ins rez le porte pile Attention Une utilisation incorrecte de la batterie peut provoquer une surchauffe explosion ou ignition ce qui peut entra ner...

Страница 35: ...re extr mit une prise lectrique pour commencer charger Remplacez le prise UE Etats Unis etc de l adaptateur AC qui re oit le type de prise de courant dans votre pays s il est diff rent Indicateur de c...

Страница 36: ...u point vers le haut ou vers le bas pour obtenir une image nette et claire Note Utilisez un tr pied non fourni pour augmenter la hauteur de l image de projection en cas de besoin Le filetage du pied s...

Страница 37: ...e fois connect l cran passe automatiquement la source HDMI VGA Utilisez un c ble VGA pour connecter le port VGA sur la face arri re du projecteur la source de signal VGA externe Une fois connect press...

Страница 38: ...gler la fa on dont l image doit appara tre sur l cran 16 9 Pressez OK pour afficher les options 1 Panoramique et Scan l image est agrandie pour s adapter l cran 16 9 2 Bo te aux lettres l image est af...

Страница 39: ...t Frontal Il s agit de la fa on la plus courante pour positionner le projecteur pour une installation rapide et la portabilit Plafond avant Le projecteur renverse l image pour une projection mont e au...

Страница 40: ...Lightning connector Connecte iPhone 5 iPad 4 iPad mini et iPod 5 me avec le projecteur via l adaptateur Apple Lightning Digital AV et un c ble HDMI de type A A iPhone 4S 4 nouvel iPad iPad 2 et iPod...

Страница 41: ...pour alimentation CA 3 R duisez la taille de l image projectionnel L image projet e est floue 1 Ajustez la mise au point Veuillez vous reporter Ajuster la mise au point 2 V rifiez si la lentille est s...

Страница 42: ...se au point Manuel D cal 100 Connexions HDMI MHL Conforme HDMI v1 3 et v2 0 MHL VGA Mini D sub 15 broches Port AV Audio out 3 5 mm mini jack fiche Port USB Charger les appareils mobiles Internal Speak...

Страница 43: ...1 RU DLP DLP HDMI MHL VGA 120 300 1 2 3 4 5 10 6 7 20 80 8 9 5 35 C 10 11 12...

Страница 44: ...2 RU 13 14 15 1 2 3 4 5 150...

Страница 45: ...3 RU C FCC 15 CFR 47 FCC 1 2 15 FCC...

Страница 46: ...4 RU 1 4 5 7 8 HDMI VGA 9 12 12 13 14 HDMI A A MHL HDMI A USB D...

Страница 47: ...5 RU OK DC IN HDMI MHL USB VGA...

Страница 48: ...6 RU 1 2 CR2025 3 OK...

Страница 49: ...7 RU 8 4 DC IN 2 2 1 Ft...

Страница 50: ...8 RU 50 425 20 167 36 305 14 120 Source...

Страница 51: ...9 RU HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI VGA VGA VGA VGA VGA Source VGA...

Страница 52: ...10 RU Menu 1 4 3 16 9 OK 1 Pan Scan 16 9 2 Letterbox 4 3 Pan Scan 16 9 Letterbox 16 9 2...

Страница 53: ...11 RU 1 2 3 3 4 5 Txxxx...

Страница 54: ...MHL HDMI A USB D Samsung Galaxy S4 Note II MHL HDMI A USB D Samsung 5 11 MHL 2 iPhone 5 Lightning iPhone 5 iPad 4 iPad Mini iPod Touch 5 HDMI A A Apple Lightning Digital AV iPhone 4S 4 New iPad iPad2...

Страница 55: ...13 RU 1 HDMI 2 1 2 3 1 2 8...

Страница 56: ...54 x 480 WVGA 1000 1 36 cm 305 cm 14 120 50 cm 425 cm 20 167 1 6 100 100 HDMI MHL HDMI v1 3 MHL v2 0 VGA 15 Mini D Sub AV 3 5 USB 100 240 12 2 7 4 2000 90 120 150 10 5 6 5 10 5 x x 132 x 95 x 25 mm 27...

Страница 57: ...1 AR Pico Pico DLP DLP Pico HDMI MHL VGA 120 300 Pico 1 2 3 4 5 10 6 7 20 80 8 9 5 35 10 11 12 13 14 15...

Страница 58: ...2 AR 1 2 3 4 5 150...

Страница 59: ...3 AR FCC 15 FCC 1 2 B 15...

Страница 60: ...4 AR 1 4 5 7 8 HDMI VGA 9 12 12 13 14 Pico HDMI A A MHL HDMI A USB D...

Страница 61: ...5 AR HDMI MHL USB VGA...

Страница 62: ...6 AR 1 2 CR2025 3...

Страница 63: ...7 AR 8 4 AC DC IN LED FT...

Страница 64: ...8 AR 50 425 20 167 36 305 14 120...

Страница 65: ...9 AR HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI VGA VGA VGA VGA VGA VGA...

Страница 66: ...10 AR 1 4 3 16 9 1 Pan Scan 16 9 2 Letterbox 4 3 16 9 16 9 2...

Страница 67: ...11 AR 1 2 3 3 s 4 5 Txxxx...

Страница 68: ...ony Xperia Z MHL A USB D HDMI Samsung Galaxy S4 2 MHL A USB D HDMI Samsung 5 MHL 11 MHL 2 iPhone 5 iPhone 5 iPad 4th iPad mini iPod touch 5th Apple AV A to A type HDMI iPhone 4S 4 New iPad iPad 2 iPod...

Страница 69: ...13 AR 1 HDMI 2 1 2 3 1 2 8...

Страница 70: ...9 854 x 480 WVGA 1000 1 36 cm 305 cm 14 120 50 cm 425 cm 20 167 1 6 100 100 HDMI MHL HDMI v1 3 MHL v2 0 VGA D sub 15 AV 3 5 USB 100 240 12 2 7 4 V 2000 mAh 90 120 150 AC 10 5 6 5 10 5 132 x 95 x 25 m...

Отзывы:

Нет отзывов