AIPTEK Pocket DV VGA Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 134

TWAIN Manager

Pour commencer à utiliser votre TWAIN Manager, il vous suffit de cliquer

dans le menu ”Démarrer”, puis sur l'élément ”Programmes” et d'ouvrir le

dossier nommé ”Imaging”. Il s'agit du programme qui vous permet de

commencer à utiliser votre appareil photo.

Comment entrer dans le gestionnaire TWAIN

Allez dans "File" et choisissez "

Choisissez "

" et cliquez sur "OK".

Retournez dans "File" et choisissez "

Choisir scanners

Scanners TWAIN

Nouveau scan

Aire de travail

Fenêtre d'aperçu

Après avoir branché le câble USB dans

votre PC, les images sont automatique-

ment transférées dans la fenêtre de

prévue.

ran ais

Содержание Pocket DV VGA

Страница 1: ...E Manual Digital Video Camera Manager...

Страница 2: ...con to begin the installation If the CD does not automatically launch simply go to Start then Run and select the path D Setup exe You may need to replace D with the letter that corresponds to your CD...

Страница 3: ...would like to restart your computer now or later Press Finish to complete installation Connect the smaller end of the USB cable to the USB port of your camera USB Plug the larger end of the USB cable...

Страница 4: ...hronized function It allows up to 200 seconds audio video recording and is able to achieve around 30 minutes voice recording Besides it s easy to capture still and AVI pictures and transfer all of the...

Страница 5: ...Your camera Shutter Switch View Finder Lens English Mode Switch LCD Display Working Led Mirror Audio Video Microphone USB port Battery Cover...

Страница 6: ...urn off the power when it is idled over 30 econds s After activating the LCD display press the shutter button in 5 seconds to unlock your camera LCD Display Self Timer Battery Indicator Image Quality...

Страница 7: ...to take a picture such as Still Image mode Press the shutter and a picture is taken Size Quality Maximum Photos Up to 450 pic Up to2000 pic Still Image AVI Movie The AV recording video size is QVGA 3...

Страница 8: ...Still Image Mode icon Press the shutter button to take a single picture Still Image Mode English Adjusting Viewfinder Axis After choosing the LCD functions left turn the viewfinder axis to locate the...

Страница 9: ...shutter button again and the last stored picture or AVI Movie is cleared English Press the Video button and your camera starts to take AVI Movie with audio Your camera allows up to 200 seconds video...

Страница 10: ...x times and the LCD will be locked The standby time is 7 days Please upload files to PC before the batteries are out of electricity or before removing the batteries Audio Recording Audio Press the Aud...

Страница 11: ...to the folder named Digital Video Camera and select it This is the program where you can begin to use your camera English Start Digital Video Camera Manager Pictures can be transferred to your PC at a...

Страница 12: ...anager Album Image DSC Mode Transferring pictures to the work area Click Grab Image or the shutter button to take a picture Then click Update to display the next picture Update Click Apply format to c...

Страница 13: ...w To display Slide click Go to the next picture or Go to the previous picture Then adjust Slide Show Timer and click OK Pictures in the work area are displayed in order To stop Slide show simply click...

Страница 14: ...AVI picture Picture sequence and frame rate are adjustable Playing Video Double click the AVI icon on the work area to launch your default media player and play the file Setting When the screen shows...

Страница 15: ...ct it and click Delete English Editing Photos Pictures can be edited in image editing software such as PhotoExpress CorelDraw etc Deleting files To delete JPG BMP AVI or audio files select the file an...

Страница 16: ...ck the button All the files you select in the album window are cleared forever Click the button You select all the files in the album window Click the button and key in your file name Then you ll have...

Страница 17: ...ve preview Video Record Snapshot Set Video Format Set Video Source Video Recording If you wish to change the recording speed adjust the Frame rate from 1 to 30 The recording time is also adjustable Pr...

Страница 18: ...size Press Video Source button to adjust advanced settings Go to Output size to change resolution and video quality QVGA is the standard setting of video recording While selecting Live View mode camer...

Страница 19: ...the folder named Imaging and select it Go to File and choose Select scanners Choose TWAIN scanners and click OK Go to File again and select Scan New How to enter TWAIN Manager After connecting USB ca...

Страница 20: ...ture a picture Select a single picture and transfer it to the work area Select all pictures and transfer them to the work area Select an AVI or a WAV file and click Save AVI or WAV Transfer Transfer A...

Страница 21: ...s das links abgedruckte Fenster nicht erscheint klicken Sie auf die Schaltfl che Start w hlen Sie Ausf hren und geben Sie D setup exe ein Ersetzen Sie ggf D durch den Buchstaben der Ihr CD ROM Laufwer...

Страница 22: ...n Computer sofort oder sp ter neu starten m chten Klicken Sie auf F i n i s h u m d i e I n s t a l l a t i o n abzuschlie en Schlie en Sie den schmaleren USB Anschlu seitlich an die Kamera an Verbind...

Страница 23: ...Videoaufnahmen und bis zu 30 Minuten lange Sprachaufnahmen machen Das bequeme Aufnehmen von Standbildern AVI Bildern und deren Transfer in den PC sind weitere Moglichkeiten Ihrer Kamera Batterien eins...

Страница 24: ...Ausl ser Spiegel Audioaufnahme Video PC Mikrofon Deutsch LCD Anzeige Modus Wahlschalter Sucher USB Anschlu Batterien einsetzen Linse Ihrer Kamera Betriebs Led...

Страница 25: ...D Display Audioaufnahme Deutsch AVI Video Modus Standbild Modus Alles l schen Letztes Bild l schen Qualit t Selbstausl ser Batterielade zustand Z hlwerk Sekunden Z hlwerk Ein Ausschalten der Kamera Di...

Страница 26: ...l mit H oder L erscheint Durch Dr cken des Ausl sers wechseln Sie von H zu L W hlen Sie ein Funktionssymbol um eine Aufnahme zu machen etwa Stehbildmodus Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu m...

Страница 27: ...u lokalisieren Ein anvisieren eines Objekts gelingt durch ein anschliesendes Drehen des Suchers in die waagerechte oder horizontale Lage Bilder aufnehmen Dr cken Sie den Ausl ser um ein Bild aufzunehm...

Страница 28: ...ner Aufnahme von 3 Minuten und 20 Sekunden oder vier Minuten kann der Transfer der AVI Dateien in den PC mehrere Minuten dauern Video Deutsch AVI Video Modus Selbstausl ser Letztes Bild l schen Dr cke...

Страница 29: ...ei der n chsten Aufnahme auf 1 Im LCD erscheint ein sec und ein 000 Symbol um anzuzeigen dass 1000 Bilder gemacht wurden Wird im LCD das sec Symbol angezeigt und zeigt das Z hlwerk 999 an bedeutet die...

Страница 30: ...Kapitel 4 So bertragen Sie Fotos und Videos auf den PC starten Manager der digitalen Videokamera Sie k nnen jederzeit die bereits aufgenommenen Bilder auf Ihren PC bertragen Dabei ist es nicht notwend...

Страница 31: ...den Update Laden Zuerst wird die Gesamtzahl der Aufnahmen in der Kamera ange zeigt Klicken Sie auf Laden um Bilder in den Arbeitsbereich zu laden Klicken Sie auf Format anwenden um VGA oder QVGA Bildf...

Страница 32: ...show zu zeigen klicken Sie auf Zum n chsten Bild oder Zum vorherigen Bild Stellen Sie dann den Slideshow Zeittakt ein und klicken auf OK Bilder im Arbeitsbereich werden in Reihenfolge gezeigt Mit eine...

Страница 33: ...der und klicken Sie auf das AVI erstellen Symbol um eine AVI Datei zu erstellen Es wird keine AVI Datei erstellt falls Sie AVI Bilder w hlen Eine AVI Datei erstellen Bildersequenz und Einzelbildrate s...

Страница 34: ...dergabe und geben die Datei wieder Deutsch Klicken Sie auf ein JPG BMP Bild oder AVI Bild Klicken Sie dann auf die Bilder in das Album laden Taste Bilder werden vom Arbeitsbereich in das Album geladen...

Страница 35: ...ateien des Fotoalbum Fensters auszuw hlen Klicken Sie auf den Knopf um alle Bilder der Kamera in den PC zu bertragen Kreieren des Fotoalbum Ordners Klicken Sie auf diesen Knopf und geben Sie den Datei...

Страница 36: ...t bestimmen PC Kameramodus In diesem Betriebsmodus k nnen Sie die Kamera mit dem PC verbinden damit Sie wie eine herk mmliche PC Kamera arbeitet Im Vorschaufenster erscheint das aktuelle Bild PC Kamer...

Страница 37: ...vorzugeben Klicken Sie auf Videoquelle um weitere Einstellungen vorzunehmen Unter Ausgabegrose kann die Auflosung und Videoqualitat geandert werden QVGA ist die Standardeinstellung fur Videoaufnahmen...

Страница 38: ...Sie den Eintrag Programme und anschlie end den Ordner TWAIN Manager Imaging Gehen Sie zu Datei w hlen Sie Scanner w hlen W hlen Sie TWAIN Scanner und klicken Sie auf OK Gehen Sie wieder zu Datei und w...

Страница 39: ...fSchnappschu um ein Einzelbild aufzunehmen und im Arbeitsbereich abzulegen W hlen Sie ein Bild und laden Sie es in den Arbeitsbereich W hlen Sie Bilder und laden Sie sie in den Arbeitsbereich W hen Si...

Страница 40: ...pour d marrer l installation Si le CD ne s affiche pas automatiquement allez simplement D marrer puis Ex cuter et s lectionnez ensuite le chemin D Setup exe Vous pouvez remplacer D par la lettre de v...

Страница 41: ...si vous d sirez red marrer votre ordinateur tout de suite ou ult rieurement Cliquez sur Finish pour terminer l installation Connectez la petite extr mit du c ble USB sur le c t de l appareil photo Ra...

Страница 42: ...gistrement audio video jusqu a 200 secondes et a la possibilite d enregistrement de voix pour environ 30 minutes En outre il est facile de prendre des photos immobiles ou des photos AVI et de les tran...

Страница 43: ...Audio PC Microphone cran LCD Bouton de s lection du mode Batterien einsetzen Viseur Objectif Port USB Bouton de l obturateur Votre cam ra Video Indicateur LED de marche Miroir Fran ais...

Страница 44: ...io Appuyez sur la touche de mode pour allumer votre camera Allumer teindre votre cam ra Votre cam ra s teindre automatiquement apr s plus de 30 secondes De non activit Qualit Mode film AVI Mode image...

Страница 45: ...le format QVGA Qualit Choisir la qualit Appuyez sur la touche de mode jusqu ce que l ic ne en forme d toile avec H ou L s affiche Pour basculer la qualit entre H ou L vous devez appuyer sur le d clen...

Страница 46: ...ur vers la gauche afin de localiser le viseur Ensuite visez votre objet en mettant le viseur en position verticale ou horizontale Prise de vues Appuyez sur le bouton de l obturateur pour prendre une p...

Страница 47: ...t et appuyez de nouveau pour l arreter Si vous enregistrez pendant 3 minutes et 20 secondes ou pendant plusieurs minutes le transfert des fichiers AVI vers votre ordinateur peuvent durer plusieurs min...

Страница 48: ...us prendrez la photo suivante le compteur commencera 1 avec l ic ne sec Si le LCD affiche une ic ne sec avec 999 cela veut dire que vous avez pris 1999 photos Tout supprimer Compteur Indicateurs de ba...

Страница 49: ...nserv es Lorsque le connecteur USB est d branch l appareil photo s teint Lorsque l appareil photo est connect au PC vous pouvez l utiliser comme un appareil pour PC normal S lection du mode Appuyez su...

Страница 50: ...ansf rer les images vers l aire de travail Le nombre total de photos prises est d abord affich Cliques sur Upload pour transf rer les images vers l aire de travail Cliquez sur Apply format pour choisi...

Страница 51: ...sur Vers l image suivante ou Vers l image pr c dente R glez ensuite la minuterie du diaporama et cliquez sur OK Les images de l aire de travail seront affich es dans l ordre Pour arr ter le d i a p o...

Страница 52: ...ez les images JPG BMP et cliquez sur l ic ne pour faire un fichier AVI Il n est pas possible de faire un fichier AVI en s lec tionnant des images AVI Cr er AVI La s quence des images et la fr quence d...

Страница 53: ...an de travail pour demarrer votre logiciel par defaut et le fichier est ouvert Cliquez sur une image JPG BMP ou AVI Cliquez ensuite sur le bouton Transf rer les images vers l album Les images sont tra...

Страница 54: ...hier que vous avez s lectionn dans votre album Vous devez faire attention car le fichier supprim sera supprim pour toujours Cliquez sur ce bouton pour s lectionner tous les fichiers dans l album Cliqu...

Страница 55: ...l pour PC Ce mode vous permet de connecter facilement l appareil photo votre syst me et de l utiliser comme appareil pour PC standard L image actuelle s affiche dans la fen tre d aper u avant impressi...

Страница 56: ...le bouton Source vid o pour ajuster les r glages avanc s Selectez Output size afin de changer la resolution et la qualite video QVGA est le parametre par defaut pour l enregistrement of video Quand v...

Страница 57: ...i vous permet de commencer utiliser votre appareil photo Comment entrer dans le gestionnaire TWAIN Allez dans File et choisissez Choisissez et cliquez sur OK Retournez dans File et choisissez Choisir...

Страница 58: ...Fran ais Pressez le bouton Clich pour capturer une image S lectionnez une image et transf rez la vers l aire de travail S lectionnez des images et transf rez les vers l aire de travail S lectionnez u...

Страница 59: ...Avanti Installazione di Inserire il CD nell unit CD ROM e fare clic sull icona di per iniziare l installazione Se il CD non visualizza automaticamente la schermata di installazione scegliere Avvio Ese...

Страница 60: ...l utente se desidera riavviare il computer ora o in un secondo momento Scegliere Finish per completare l installazione Inserire l estremit pi piccola del connettore USB nel lato della fotocamera Inser...

Страница 61: ...i 128 Mb Vi offre camcoder digitale macchina fotografica digitale autoritratto registratore di voce macchina foto grafica digitale per PC E inoltre capace di riprendere fino a 450 foto digitali con ri...

Страница 62: ...mputer Video Cavo di connesione attivo Specchio Porta USB Puls ante dell otturatore Mirino Obiettivo Dis play a cris talli liquidi Puls ante s elettore della modalit Ins tallazione delle batterie I ta...

Страница 63: ...accendere la Macchina fotografica Premere il pulsante di modalita per attivare la vostra macchina fotografica Essa si spegne automaticamente quando e inattiva per oltre 30 secondi Dopo aver attivato...

Страница 64: ...pulsante di modalita fino a quando appare un icona a form a di stella con un H o una L Per cambiare la qualita H qualita alta o L qualita bassa premere l otturatore Selezionare una icona di funzione p...

Страница 65: ...Un forte segnale acustico indica che l immagine stata catturata Quando la memoria del vostro apparecchio e piena esso emmettera tre suoni e apparira un icona Full Autoritratto Premere il pulsante di...

Страница 66: ...remere ancora il pulsante dell otturatore per rimuovere l ultima foto o filmato AVI Premendo il pulsante Video la vostra macchina fotografica comincia a registrare un filmato AVI con audio il vostro a...

Страница 67: ...pera 999 il display a cristalli liquidi mostrera l icona sec assieme all icona 000 Questo indica che avete scattato 1000 foto Nel frattempo quando scattate la prossima foto il contatore di foto cominc...

Страница 68: ...ra Modalit DSC Avviare Gestione Digital Videocamera Le immagini memorizzate possono essere scaricate nel PC in qualsiasi momento indipendentemente dal fatto che la fotocamera sia piena o meno La fotoc...

Страница 69: ...sferire immagini sul area di lavoro Per prima cosa il numero totale di immagini nella macchina e mostrato Clicca Upload per trasferire l immagine sull area di lavoro Cliccate Applica formato per scegl...

Страница 70: ...oto oppure Vai sulla foto precedente Poi aggiustate il timer della mostra delle diapositive e cliccate OK Le foto nell area di lavoro sono mostrate in ordine Per fermare la mostra delle diapositive se...

Страница 71: ...golabili Creare un file AVI Selezionare l immagine JPG BMP e cliccate sull icona Creare file AVI per creare un file in formato AVI non potete creare un file AVI mentre nello stesso momento state s c e...

Страница 72: ...tiera rimuovendo in questo modo i file che non volete piu Trasferire immagini sull album Cliccate un immagine JPG BMP o un immagine AVI Poi cliccate sul pulsante Trasferisci immagini sull album Le imm...

Страница 73: ...lla finestra dell album Attenzione una volta eliminati un file eliminato non pu essere ricuperato Fare clic sul pulsante per selezionare tutti i file della finestra dell album Creare una cartella dell...

Страница 74: ...la registrazione Modalit PC Camera Vista anticipata in diretta Anteprima Modalit PC Camera Registra Se desiderate cambiare la velocita di registrazione aggiustate la frequenza delle immagini da 1 a 3...

Страница 75: ...inire le impostazioni avanzate Per cambiare la qualita del video e la risoluzione andate su Output size Dimensione di uscita QVGA e il settaggio standard per la registrazione video Le funzioni sul dis...

Страница 76: ...camente Andate su File e scegliete S e cliccate OK Andate ancora su File e selezionate Selezionare Scanner cegliete TWAIN Scanner Scansione Nuova Come entrare nel Manager TWAIN Finestra di vista antic...

Страница 77: ...Trasferire I taliano Premere il pulsante Anteprima per catturare un immagine Selezionare un immagine e trasferitela sull area di lavoro Selezionate le immagini e trasferitele sull area di lavoro Sele...

Страница 78: ...el icono para iniciar la instalaci n Si el CD no aparece autom ticamente en pantalla simplemente haga clic en Inicio seleccione Ejecutar y escriba D Setup exe Puede que tenga que sustituir D por la l...

Страница 79: ...para reiniciar el ordenador ahora o m s tarde Haga clic en Aceptar para completar la instalaci n Conecte el extremo menor del conector USB al conector lateral de la c mara Enchufe el otro extremo del...

Страница 80: ...undos y puede llegar a grabar a alrededor de 30 minutos de voz Adem s es f cil de capturar fotos quietas y AVI y t r a n s f e r i r l a s t o d a s a s u c o m p u t a d o r a Colocar pilas El modelo...

Страница 81: ...Dis tancia Audio Video Micr fono de de la Computadora LED Funcionando Su Cam ra Bot n del obturador Objetivo Puerto USB Bot n de s elecci n de modo Pantalla LCD Vis or E spa ol Tapa de Bater a...

Страница 82: ...ontador de D gito Bater a Display LCD Presione el bot n de modo para activar su c mara Su c mara se apaga autom ticamente cuando funcionar en vac o m s de 30 segundos Conecte y ap guese su c mara Desp...

Страница 83: ...o d e im ag e n AVI m o d o d e Pe l cula Calidad Eligiendo la calidad Prensa el bot n del modo hasta un icono de la estrella con H o L Para cambiar H o L calidad presione el obturador Seleccione un...

Страница 84: ...ndica que la fotograf a se ha tomado correctamente Por otra parte en la pantalla aparece un contador de im genes que acrecenta seg n el n mero de im genes que queden disponibles Tres pitazos con un ic...

Страница 85: ...presionarlo de Nuevo para dejar de grabar Si graba por 3 minutos y 20 segundos o por minutos mover los archivos AVI a su computadora tomar a varios minutos Presione el bot n de modo El LCD muestra el...

Страница 86: ...rar todos Presione el bot n de obturador El icono comienza a parpadear Presione el bot n de obturador otra vez y todo el cuadro imagen almacenado y la Pel cula AVI es limpiada Esto muestra im genes to...

Страница 87: ...enadas se conservar n Cuando el conector USB est desconectado la c mara se apagar Cuando la c mara est conectada al PC puede utilizarse como una c mara PC normal Seleccionar el modo Haga clic en el bo...

Страница 88: ...aci n Modernizaci n Upload Transferencia im genes a el rea de trabajo Primero el total im genes tomadas en la c mara es mostrado Pulse Upload para transferir im genes a el rea de trabajo Pulse Aplica...

Страница 89: ...l imagen anterior Entonces ajuste el Temporizador de Exposici n de diapositivas y pulse VALE Los cuadros en el rea de trabajo son mostrados en orden Parar la Exposici n de diapositivas simplemente pul...

Страница 90: ...m genes JPG BMP y pulse el icono para hacer un archivo AVI Esto no logra hacer un archivo AVI mientras Ud selecciona im genes AVI Crear AVI La secuencia de im genes y la tarifa de marco son ajustables...

Страница 91: ...figurado de audio y video y mostrar el contenido del archivo Borrando los archivos Transferencia im genes a el lbum Pulse una imagenJPG BMP o una imagen AVI Despues pulse el bot n im genes de Transfer...

Страница 92: ...ted deber a ser cuidadoso con este bot n porque el archivo selecto no volver otra vez Clic en el bot n para seleccionar todos los archivos en la ventana de lbum Crear Las Carpetas de su Album Clic en...

Страница 93: ...na de vista previa Si Ud desea cambiar la velocidad de grabaci n ajustar la tarifa de Marco de 1 a 30 El tiempo de grabaci n es tambi n ajustable Prensa principio para registrar para registrar Modo de...

Страница 94: ...en el bot n Fuente de v deo para ajustar la configuraci n avanzada Vaya a Output Size Tama o de Salida para cambiar la resoluci n y la calidad de video QVGA es el est ndard configurado de grabaci n d...

Страница 95: ...as y seleccione la opci n Imaging Vaya al Archivo y Escogen y prense VALE Va al Archivo otra vez y escoja Seleccionar Esc ner Esc ner de Twain Escanear el Nuevo Despu s conectar el cable USB con su or...

Страница 96: ...E spa ol Haga clic en el bot n Capturar para guardar una instant nea Seleccionar una imagen y transferirla a el rea de trabajo Seleccione im genes y transfi ralo a el rea de trabajo Seleccione un arc...

Страница 97: ...e CD het programma niet automatisch begint klik dan op Start kies vervolgens de optie Uitvoeren en voer als pad in D Setup exe Als uw CD ROM speler met een andere letter wordt aangeduid typt u in plaa...

Страница 98: ...wordt u gevraagd of u de computer nu opnieuw wilt starten of later Druk op OK om de installatie te voltooien Sluit het kleine uiteinde van de USB connector aan op de camera Steek het andere einde van...

Страница 99: ...n u kunt een stemopname doen van ongeveer 30 minuten De camera is uiterst handig voor het nemen van gewone foto s en AVI beelden die u nadien g e w o o n n a a r u w c o m p u t e r o v e r b r e n g...

Страница 100: ...Spiegel Audio Video PC Microfoon Indicatorlichtje Bezig View Finder Lens Sluiterschakelaar USB poort Uw Digitale Video Camera LCD scherm Modusschakelaar Batterijen plaatsen H ollands...

Страница 101: ...n de batterij Zalfontspanner Het LCD scherm Uw camera in uitschakelen Druk op de modusknop om uw camera aan te Schakelen Uw camera zal automatisch uitschakelen indien hij Niet gebruikt wordt gedurende...

Страница 102: ...kelen tussen H of L kwaliteit drukt u op de afdrukknop Selecteer een functie pictogram om een foto te nemen bijvoorbeeld stilstaand beeld Druk op de afdrukknop en de foto is genomen Grootte Kwaliteit...

Страница 103: ...t een pieptoon Een hoge pieptoon geeft aan dat de foto goed genomen is Drie pieptonen en het verschijnen van een Full pictogram betekent dat het geheugen van uw camera vol is Druk op de modusknop Het...

Страница 104: ...p om het opnemen te beeindigen Indien u gedurende 3 minuten en 20 seconden of gedurende vier minuten opneemt dan kan het laden van de AVI bestanden naar uw computer meerdere minuten duren Druk op de m...

Страница 105: ...ont het pictogram Alles verwijderen Druk op de afdrukknop Het pictogram begint te knipperen Druk nogmaals op de afdrukknop en alle opgeslagen foto s en AVI films worden verwijdert Dit toont het totaal...

Страница 106: ...u de USB connector dan schakelt u de camera uit Sluit u de camera aan op een PC dan kunt u het apparaat gebruiken als een normale PC camera Modus selecteren Druk op de knop PC Cam om de camera in de...

Страница 107: ...Minaliseren Bijwerken Laden Foto s naar de werkruimte overdragen Eerst worden het aantal genomen foto s weergegeven Klik op Laden om de afbeeldingen naar de werk ruimte over te dragen klik op Formaat...

Страница 108: ...olgende foto of Ga naar de vorige foto Wijzig vervolgens de timer van de diavoorstelling en klik op OK De foto s in de werkruimte worden in volgorde weergegeven Om de diavoorstelling te stoppen moet u...

Страница 109: ...eldingen en klik op het pictogram om een AVI bestand te maken Het mislukt een AVI bestand te maken wanneer u de AVI afbeeldingen selecteert AVI creeren Volgorde en de framesnelheid van de foto s zijn...

Страница 110: ...n het bestand af te spelen Uitwissen het bestand Foto s naar het album overdragen Klik op een JPG BMP of een AVI afbeelding Klik vervolgens op de knop Draag de foto s over naar de album De afbeeldinge...

Страница 111: ...ren dat u in de album selecteerde Let op want eens dat het bestand verwijderd is kan u het niet meer herstellen Klik op de knop om alle bestanden in de album te selecteren K l i k o p d e k n o p e n...

Страница 112: ...e beeld wordt weergegeven in het voorbeeldvenster Indien wenst van de opnames nelheid te veranderen moet u de framesnelheid aanpassen van 1 naar 30 Druk op de knop Opnemen om een videoclip op te nemen...

Страница 113: ...rde instellingen aan te passen Vaya a Output Size Tama o de Salida para cambiar la resoluci n y la calidad de video QVGA es el est ndard configurado de grabaci n de video Terwijl u Live View mode sele...

Страница 114: ...AIN Scanners Nieuw scannen Na het verbinden van de USB kabel met uw computer zullen de afbeeldingen automatisch naar het voorbeeldvenster overgedragen worden Voorbeeldvenster Werkruimte Om met uw TWAI...

Страница 115: ...n H ollands Druk op de knop Vastleggen om het beeld vast te leggen Selecteer een foto en draag hem over naar de werkruimte Selecteer foto s en draag ze over naar de werkruimte Selecteer een AVI bestan...

Страница 116: ...e clique no cone para iniciar a instala o Se o CD n o apresentar automaticamente o ecr de instala o v a Iniciar Executar e seleccione o caminho D Setup exe Pode substituir o D pela letra correspondent...

Страница 117: ...gunta lhe se pretende reiniciar o computador agora ou mais tarde Carregue em Finish para concluir a instala o Ligue a extremidade mais pequena do conector USB lateral da c mara Ligue a outra extremida...

Страница 118: ...az de atingir 30 minutos de grava o de voz No mais f cil de captar a imagem est tica e fotos AVI e transferir tudo para o seu PC Camera de V deo Digital Introdu o Instalar as pilhas A alimentada por 2...

Страница 119: ...Es pe lho Audio Microfone do PC Lente Porta USB Vis or Ecr LCD Interruptor de modo Interruptor do obturador Sua Camera de V deo Digital Ins talar as pilhas V deo Guia de Trabalho P ortugu s...

Страница 120: ...de Contagem de d gitos Bateria em bom estado Pressione o bot o do mode para ativar a sua c mera Sua c mera desliga automaticamente quando estiver Parado por mais de 30 segundos Ligar Desligar a sua c...

Страница 121: ...shutter Selecione um cone da fun o para tirar a foto como mode da Imagem Cont nua Pressione o obturador novamente e est tirada a foto Tamanho Qualidade N mero m ximo de fotos Mo d e d a Im ag e m Co n...

Страница 122: ...rafia A c mara emite um sinal sonoro Um som agudo indica que a fotografia foi tirada com xito pelo que Tr s beeps com cone Full indica que a mem ria da sua camera est cheia Pressione o bot o do mode L...

Страница 123: ...a a piscar Pressione o obturador novamente assim a ltima foto armazenada ou o Filme AVI apagado Pressione o bot o do video e a sua camera come ar a tirar o Filme AVI com o Audio A sua camera permite u...

Страница 124: ...r de 999 o LCD ir exibir um sec segundo cone junto com um cone 000 Isto indica que voc tirou 1000 fotos Assim sendo quando voc tirar a pr xima foto o contador digital ir come ar do 1 com um sec segund...

Страница 125: ...or USB retirado a c mara desliga se Enquanto est ligada ao computador a c mara pode ser utilizada como uma c mara de computador normal Modus PC Camera Modus DSC Seleccionar o modo Carregue no bot o PC...

Страница 126: ...grama o Modo DSC Atualizar Upload Transferir imagens para rea do trabalho Primeiramente total de fotos tirados s o exibidos Clique Upload para transferir imagens para rea de trabalho Clique Aplicar fo...

Страница 127: ...foto ou Ir para a foto anterior Depois ajuste o Marcador da exibi o de Slide e clique K Fotos na rea de trabalho s o exibidos em ordem Para parar a exibi o de Slide simplesmente clique no parar Previe...

Страница 128: ...imagens JPG BMP e clique no cone para construir um arquivo AVI Mas este n o ser conseguido enquanto voc estiver selecionando imagens AVI Criar AVI Sequ ncia de images e margens ajust veis Instala o pr...

Страница 129: ...lan ar se ao seu tocador de m dia e tocar o arquivo Editar fotografias Fotos podem ser editados com software de edi o de imagens como PhotoExpress Corel Draw etc Transferir imagens para o lbum Clique...

Страница 130: ...file que voce selecionou em seu album Voc deve tomar muito cuidado com este bot o porque o file deletado n o voltar novamente Clique o bot o para selecionar o file no album Clique o bot o e tecle o no...

Страница 131: ...o Gravar Se voc desejar mudar a velocidade de grava o ajuste a margem de 1 a 30 O tempo de grava o tamb m ajust vel Pressione Come ar a g r a v a o p a r a g r a v a r Carregue no bot o Gravar para gr...

Страница 132: ...agem Carregue no bot o Origem de v deo para regular as defini es avan adas V para Output size para mudar a resolu o e a qualidade de v deo QVGA a programa o padr o para grava o de v deo Quando selecio...

Страница 133: ...ne Selecionar Scanners Scanners TWAIN Novo escaneio Depois de conectado o cabo USB ao seu computador imagens s o transferidas para a janela anterior automaticamente rea de trabalho Prever janela Para...

Страница 134: ...ortugu s Carregue no bot o Instant neo para capturar uma imagem Selecione uma imagem e transferi la para rea de trabalho Selecionar imagens e transferi las para rea de trabalho Selecionar um arquivo...

Результаты поиска

Содержание Pocket DV VGA

Отзывы:

Похожие инструкции для Pocket DV VGA

Бренды по названию

Популярные бренды

AIPTEK Pocket DV VGA, Электронное руководство

Результаты поиска

Содержание Pocket DV VGA

Отзывы:

Похожие инструкции для Pocket DV VGA

Бренды по названию

Популярные бренды