manualshive.com logo in svg

AIPTEK Monet LE, Руководство пользователя, Страница: 38 / 72

Поделиться
Скачать
AIPTEK Monet LE Скачать руководство пользователя страница 38

IT

IT

IT

IT

Parti della cornice

Preparazione

Pannello LCD

Cornice frontale

Cornice decorativa

Tasto di navigazione 

a 4 vie

Interruttore 

d’alimentazione ( )

Veduta frontale

Veduta 

posteriore

Chiusura cornice 

frontale

Base

Porta USB

Alloggio scheda 

SD/MMC/MS Pro

Alloggio scheda CF

Indicatore 

d’alimentazione

Tasto destro*

Tasto sinistro*

Tasto Su

Tasto giù

Le indicazioni si applicano 

alla veduta frontale.

*

Sensore 

telecomando

Tasto Invio

Tasto ESC

Connettore 

d’alimentazione CC

Содержание Monet LE

Страница 1: ...batteries are not to be disposed in your domestic waste Please recycle them at your local recycling point Together we can help to protect the environment Welcome Dear user thanks for purchasing this p...

Страница 2: ...board 4 Way button Power switch Front view Rear view Front frame latch Stand USB port SD MMC MS Pro card slot CF card slot Power indicator Right button Left button Up button Down button The direction...

Страница 3: ...2GB Supports USB Flash drive Supports USB PC connection Supports remote control Technical specification Input of power adapter AC100 240v 50 60Hz 0 5AMAX Input voltage of this equipment 5V DC 1 8A Po...

Страница 4: ...dicator will light up To power off the photo frame turn the power switch to the OFF position Using your memory card USB Flash drive To insert a memory card gently push the card until the card reaches...

Страница 5: ...fer to the System settings section Functions and Operations Start up When the photo frame boots up it will enter one of the three modes according to your system setup Mode Description Calendar Display...

Страница 6: ...t interface Select an available storage device Press the Enter button and you will enter the Function Select interface Single picture Slideshow System settings Copy Delete photo Calendar clock SD MMC...

Страница 7: ...ow Enter ESC Photo Auto Rotation In Single picture and Slideshow mode the photo automatically rotates when you rotate the photo frame 90 clockwise The display will switch back after you turn the photo...

Страница 8: ...e file A check mark will display Mark as many files as you wish Press Enter to bring up the menu Select the Copy File item and press Enter and a list of available devices will show up Select a target...

Страница 9: ...nter to confirm System setup items Item Description Slide Show Effect Set slideshow effect Slide Show Speed Set the interval between photo display Photo Auto Rotate Enable Disable tilt sensor Start Up...

Страница 10: ...tional buttons 4 Rotate picture clockwise 5 Enter button 6 Show file information in single picture mode 7 Zoom in 8 Mode switch Note Remote distance 5m horizontal angle 45 vertical angle 5 Before usin...

Страница 11: ...nsert the card correctly format the card before copy files or replace with a new card The order of image files is not what I wanted The order of files is sorted by file name Numbers have higher priori...

Страница 12: ...Yes Photo Effect Yes Various settings Slideshow Speed Yes Various settings External Memory Card USB flash SD MMC MS Pro CF up to 2GB USB Flash Drive Yes USB Port Yes for USB Flash drive PC connection...

Страница 13: ...rt mit Wasser und Seife weg 5 Das Ger t unterst tzt so genanntes HotPlugging von Speicherkarten Speicherkarten k nnen also im laufenden Betrieb eingesteckt und herausgenommen werden Allerdings ist es...

Страница 14: ...schalter Vorderansicht R ckansicht Frontrahmenriegel Aufsteller USB Port SD MMC MS Pro Kartensteckplatz CF Kartensteckplatz Betriebsanzeige Rechtstaste Linkstaste Aufw rtstaste Abw rtstaste Die Hinwei...

Страница 15: ...GB Betrieb mit USB Flash Laufwerken PC Verbindung ber USB Fernbedienung Technische Daten Netzteil Eingang 100 bis 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 0 5 A maximal Ger t Eingang 5 V Gleichspannung 1 8 A St...

Страница 16: ...et ist Zum Ausschalten bringen Sie den Ein Ausschalter in die AUS Position Speicherkarten USB Flash Laufwerke verwenden Zum Einlegen schieben Sie die Speicherkarte sanft bis zum Anschlag in den Steckp...

Страница 17: ...tionen finden Sie im Abschnitt Systemeinstellungen Funktionen und Bedienung Starten Nach dem Einschalten wechselt der Bilderrahmen je nach Systemeinstellungen in einen von drei Modi Modus Beschreibung...

Страница 18: ...hl wechseln W hlen Sie ein verf gbares Speicherger t Dr cken Sie die Eingabetaste Sie gelangen zur Funktionsauswahl W hlen Sie die gew nschte Funktion Diaschau starten oder das ausgew hlte Speichermed...

Страница 19: ...eim Einzelbildmodus und bei der Diaschau wird das Bild automatisch gedreht wenn Sie den Bilderrahmen um 90 im Uhrzeigersinn drehen Die Anzeige stellt sich wieder zur ck wenn Sie den Bilderrahmen wiede...

Страница 20: ...das Men mit der Eingabetaste ein W hlen Sie das Element Datei kopieren dr cken Sie die Eingabetaste Eine Liste mit verf gbaren Ger ten wird angezeigt W hlen Sie das Zielger t dr cken Sie die Eingabeta...

Страница 21: ...Tempo Zum Festlegen der Anzeigezeit der einzelnen Bilder einer Diaschau Foto autom drehen Zum Ein und Ausschalten des Neigungssensors Starten mit Zum Festlegen in welchem Modus der Bilderrahmen start...

Страница 22: ...reht ein Bild im Uhrzeigersinn 5 Eingabetaste 6 Zeigt beim Durchsuchen von Fotos Informationen zur Datei 7 Vergr ern 8 Modus umschalten Hinweis Die Reichweite der Fernbedienung betr gt etwa 5 m und fu...

Страница 23: ...n Dateien Vorsicht S mtliche Daten werden dabei gel scht oder versuchen Sie es mit einem anderen Ger t Die Bilder werden nicht in der gew nschten Reihenfolge angezeigt Die Dateien werden alphabetisch...

Страница 24: ...Einstellungen Diaschaugeschwindigkeit Ja verschiedene Einstellungen Externe Speicherkarten USB Flash SD MMC MS Pro CF bis 2 GB USB Flash Laufwerk Ja USB Port Ja f r USB Flash Laufwerk und PC Verbindu...

Страница 25: ...er imm diatement avec de l eau savonneuse 5 Ce produit prend en charge les branchement chaud des cartes m moires Cependant il est recommander d teindre le produit avant de brancher d brancher votre ca...

Страница 26: ...teur d alimentation Vue de face Vue de dos Loquet du cadre avant Socle Port USB Fente pour carte SD MMC MS Pro Fente pour carte CF T moin d alimentation Bouton droite Bouton gauche Bouton haut Bouton...

Страница 27: ...Prise en charge des lecteurs de disques USB Prise en charge de la connexion USB PC Prise en charge d une t l commande Caract ristiques techniques Tension d entr e de l adaptateur d alimentation ca 100...

Страница 28: ...n s allume Pour teindre le cadre photo poussez le bouton d alimentation sur la position Arr t Utiliser votre carte m moire ou une cl USB Pour ins rer une carte m moire enfoncez doucement la carte jusq...

Страница 29: ...he Lorsque le cadre photo s allume il utilisera un des trois modes suivants en fonction de ce que vous avez r gl dans les r glages du syst me Mode Description Calendrier Affiche le calendrier et l hor...

Страница 30: ...lectionner la carte S lectionner un p riph rique de stockage Appuyez sur le bouton Entrer pour ouvrir l interface Fonction s lectionner S lectionnez la fonction d sir e Jouer un diaporama ou naviguer...

Страница 31: ...orama la photo tourne automatiquement lorsque vous tournez le cadre photo par 90 dans le sens des aiguilles d une montre L affichage retourne l tat normal lorsque vous remettez le cadre photo dans sa...

Страница 32: ...hiers que d sir Appuyer pour Entrer pour ouvrir le menu S lectionnez l l ment Copier fichier et appuyez sur Entrer une liste de tous les appareils disponibles s affichera S lectionnez l appareil cible...

Страница 33: ...menu R glage du syst me El ment Description Effet diapo Pour r gler l effet de diaporama Vitesse auto Pour r gler l intervalle entre l affichage des photos Rotation auto phot Pour activer d sactiver l...

Страница 34: ...urner l image vers la droite 5 Bouton Entrer 6 Pour afficher les informations du fichier dans le mode de navigation des photos 7 Zoom avant 8 S lecteur de mode Remarque Distance de la t l commande 5m...

Страница 35: ...a carte avant d y copier des fichiers ou remplacez la par une nouvelle carte L ordre des fichiers images n est pas celui que je voulais L ordre des fichiers est tri par nom de fichier Les num ros ont...

Страница 36: ...gapixels Diaporama auto Oui Effet photo Oui R glagas divers Vitesse diapo Oui R glages divers Carte m moire externe USB flash SD MMC MS Pro CF jusqu 2Go Cl USB Oui Port USB Oui pour cl USB et connexi...

Страница 37: ...amente con acqua e sapone 5 Questo prodotto supporta l inserimento a caldo delle schede memoria Tuttavia si suggerisce di spegnere il prodotto prima di inserire rimuovere le schede memoria per protegg...

Страница 38: ...alimentazione Veduta frontale Veduta posteriore Chiusura cornice frontale Base Porta USB Alloggio scheda SD MMC MS Pro Alloggio scheda CF Indicatore d alimentazione Tasto destro Tasto sinistro Tasto...

Страница 39: ...2GB Supporto unit Flash USB Supporto del collegamento USB al PC Supporto del telecomando Specifiche tecniche Tensione d ingresso dell adattatore di corrente CA 100 240v 50 60Hz 0 5A al massimo Tension...

Страница 40: ...uando la Cornice digitale accesa Impostare l interruttore d alimentazione sulla posizione OFF per spegnere la Cornice digitale Uso della scheda memoria unit Flash USB Per inserire una scheda memoria s...

Страница 41: ...li Funzione ed Operazioni Avvio Quando la Cornice digitale si avvia accede ad una delle tre modalit in base alla configurazione del sistema Modalit Descrizione Calendario Visualizza il calendario e l...

Страница 42: ...dispositivo d archiviazione disponibile Premere il tasto Invio per accedere all interfaccia Selezionare scheda Selezionare una funzione in base allo scopo Presentazione o Navigazione foto nella sched...

Страница 43: ...SC Presentazione Invio ESC Sensore inclinazione In modalit Navigazione foto e Presentazione la foto ruotata automaticamente quando si gira la cornice di 90 in senso orario Lo schermo sar ripristinato...

Страница 44: ...punta Selezionare tutti i file voluti Premere Invio per fare apparire il menu Selezionare la voce Copiare file e premere Invio apparir un elenco dei dispositivi disponibili Selezionare il dispositivo...

Страница 45: ...menu Configurazione del sistema Voce Descrizione Effet Visualiz Imposta gli effetti della presentazione Velocit presentazione Imposta l intervallo di visualizzazione delle foto Rot immag Abilita disa...

Страница 46: ...ali 4 Ruota l immagine in senso orario 5 Tasto Invio 6 Mostra le informazioni in modalit di navigazione foto 7 Ingrandimento 8 Interruttore modalit Nota Distanza telecomando 5m angolo orizzontale 45 a...

Страница 47: ...inserita correttamente la scheda corrotta la scheda non compatibile Inserire correttamente la scheda formattare la scheda prima di copiare i file usare un altra scheda L ordine delle immagini non que...

Страница 48: ...e automatica S Effetti fotografici S automatici Velocit presentazione S varie impostazioni Scheda memoria esterna Flash USB SD MMC MS Pro CF fino a 2GB Unit Flash USB S Porta USB S per Flash USB ed il...

Страница 49: ...e la conexi n en caliente de tarjetas de memoria No obstante es recomendable apagar el producto antes de enchufar y desenchufar la tarjeta de memoria para proteger tanto dicha tarjeta como otros dispo...

Страница 50: ...mentaci n Vista frontal Vista posterior Cierre del marco frontal Base Puerto USB Ranura para tarjetas SD MMC y MS Pro Ranura para tarjetas CF Indicador de encendido Bot n Derecha Bot n Izquierda Bot n...

Страница 51: ...GB Admite unidades flash USB Admite conexiones de PC USB Admite mando a distancia Especificaciones t cnicas Entrada del adaptador de alimentaci n 100 240 VCA 50 60 Hz 0 5 A m ximo Voltaje de entrada...

Страница 52: ...ador de encendido se iluminar Para apagar el marco para fotograf as gire el conmutador de alimentaci n a la posici n de apagado Usar la tarjeta de memoria y la unidad flash USB Para insertar una tarje...

Страница 53: ...rco para fotograf as se inicia entrar en uno de los tres modos siguientes en funci n de la configuraci n del sistema Modo Descripci n Calendario Muestra el calendario y el reloj Selecci n de tarjeta M...

Страница 54: ...sponible Presione el bot n Entrar para entrar en la interfaz Sel funci n Seleccione una funci n seg n su finalidad reproduzca la presentaci n de diapositivas o examine las fotograf as de la tarjeta o...

Страница 55: ...entaci n de diapositivas la fotograf a rotar autom ticamente cuando gire el marco para fotograf as 90 en el sentido de las agujas del reloj La pantalla recuperar su estado anterior despu s de girar el...

Страница 56: ...tantos archivos como desee Presione Entrar para abrir el men Seleccione el elemento Copiar y presione Entrar Se mostrar una lista de dispositivos disponibles Seleccione un dispositivo de destino y pre...

Страница 57: ...tema Elemento Descripci n Efectos Visuales Establecer el efecto de presentaci n de diapositivas Vel Rep Im g Establecer el intervalo entre la visualizaci n de fotograf as Girar foto Habilitar o deshab...

Страница 58: ...direcci n 4 Girar la imagen en el senti do de las agujas del reloj 5 Bot n Aceptar 6 Mostrar la informaci n de archivo en el modo de exploraci n de fotograf as 7 Acercar 8 Conmutador de modo Nota Dis...

Страница 59: ...e compatible Inserte la tarjeta correctamente format ela antes de copiar archivos o reempl cela por otra nueva El orden de los archivos de imagen no es el que desee El orden de los archivos se estable...

Страница 60: ...o fotogr fico S autom tico Velocidad de la presentaci n de diapositivas S varias configuraciones Tarjeta de memoria externa Flash USB SD MMC MS Pro y CF hasta 2 GB Unidad flash USB S Puerto USB S para...

Страница 61: ...ter 5 Dit product ondersteunt hot plug aansluiting van geheugenkaarten Om de geheugenkaart of andere apparaten te beschermen raden wij u echter aan het product uit te schakelen voordat u een geheugenk...

Страница 62: ...gsschakelaar Vooraanzicht Achteraanzicht Grendel voorkant lijst Voet USB poort SD MMC MS Pro kaartsleuf CF kaartsleuf Voedingsindicator Knop Rechts Knop Links Knop Omhoog Knop Omlaag De richtingen zij...

Страница 63: ...ot 2GB Ondersteuning van USB schijfstation Ondersteuning van USB PC verbinding Ondersteunt afstandbediening Technische specificaties Ingangsvermogen van voedingsadapter 100 240v wisselstroom 50 60Hz 0...

Страница 64: ...e fotolijst uit te schakelen zet u de voedingsschakelaar in de positie OFF Geheugenkaart USB Flash station gebruiken Om een geheugenkaart te plaatsen duwt u voorzichtig tegen de kaart tot deze de onde...

Страница 65: ...eer informatie ar Functies en bewerkingen Starten Als de fotolijst start komt deze in een van drie modi terecht afhankelijk van de systeeminstellingen Modus Beschrijving Kalender Toont kalender en klo...

Страница 66: ...an Een beschikbaar opslagmedium selecteren Druk op de Enter knop om het venster Functies te openen Selecteer de gewenste functie Automatisch afspelen of foto s bladeren op het gewenste medium Kalender...

Страница 67: ...en automatisch draait de foto automatisch als u de fotolijst 90graden met de klok mee draait De weergave schakelt terug nadat u de standaardpositie van de lijst hebt hersteld In de systeemstellingen...

Страница 68: ...den als u wilt Druk op Enter om het menu te openen Selecteer Kopi ren en druk op Enter waarna een lijst met beschikbare apparaten verschijn t Selecteer een apparaat en druk op Enter Klik vervolgens op...

Страница 69: ...fect voor Autospeel instellen Autospeel snelheid De interval tussen de weergave van de foto s instellen Beeld auto omdraai Kantelsensor in uitschakelen Aanzet inst Opstartinterface instellen Taal OSD...

Страница 70: ...ag Links 4 De foto met de klok mee draaien 5 Enter knop 6 Bestandsinformatie tonen in de bladermodus 7 Inzoomen 8 Schakelen tussen modi Opmerking Afstand voor afstandsbediening 5m horizontale hoek 45...

Страница 71: ...kaart op de juiste manier formatteer de kaart voordat u bestanden kopieert of plaats een nieuwe kaart De fotobestanden staan niet in de gewenste volgorde De bestanden worden gesorteerd op bestandsnaa...

Страница 72: ...hilende instellingen Snelheid diavoorstelling Ja verschillende instellingen Externe geheugenkaart USB flash SD MMC MS Pro CF tot 2GB USB flashstation Ja USB poort Ja voor USB Flash station en pc aansl...

Отзывы:

Нет отзывов