26
English
Français
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
■
This document has been carefully compiled. Should you have questions, find an error, or find that information is
missing, please contact your distributor or the nearest regional office.
The above provisions notwithstanding, we will under no conditions be liable for any damages or losses resulting
from use of this product.
■
If you use this product for applications that require extreme reliability, please take thorough and appropriate
measures to ensure the safety of the intended system and to safeguard against possible failures.
■
Specifications, design, and other aspects of the product indicated in this document are subject to change without
notice to allow for improvements.
■
The names of products of other firms referenced in this document are the trademarks or registered trademarks of
the respective companies.
Such product names are not explicitly indicated by the symbols “TM”, “®”, or “©”.
■
Ce document a été établi avec attention. Pour toute question, en cas d’erreur ou d’information manquante,
veuillez contactez votre distributeur ou le bureau régional le plus proche.
A l’exception des mentions précédentes, nous ne serons en aucune circonstance responsables des dommages
ou pertes causées par l’utilisation de ce produit.
■
Si vous utilisez ce produit pour des applications nécessitant une très grande fiabilité, veuillez prendre toutes les
mesures appropriées afin de garantir la sécurité du système envisagé et de vous prémunir contre les pannes
possibles.
■
Les spécifications, la conception et les autres aspects du produit mentionnés dans ce document sont susceptibles
d’être modifiés sans préavis, afin d’en permettre l’amélioration.
■
Les noms des produits d’autres sociétés mentionnés dans le présent document sont les marques ou les marques
déposées de ces mêmes sociétés.
Les noms de ces produits ne sont pas explicitement désignés par les symboles « TM », « R » ou « C ».
■
Dieses Dokument wurde mit Sorgfalt erstellt. Wenn Sie Fragen haben, einen Fehler finden oder Ihrer Meinung
nach Informationen fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die nächste regionale AIPHONE-
Vertretung.
Ungeachtet der obenstehenden Angaben haften wir für keinerlei Schäden oder Verluste, die aufgrund des
Gebrauchs dieses Produkts entstehen.
■
Bei Gebrauch dieses Produkts für Anwendungen, die extreme Sicherheit erfordern, ergreifen Sie bitte sorgfältige
und angemessene Maßnahmen, um die Sicherheit des vorgesehenen Systems zu gewährleisten und gegen
mögliche Störungen zu schützen.
■
Technische Daten, Design und andere Aspekte des Produkts, die in diesem Dokument dargestellt werden, können
jederzeit ohne Ankündigung zum Zwecke der Verbesserung geändert werden.
■
Die Namen von Produkten anderer Hersteller, die in diesem Dokument genannt werden, sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.
Derartige Produktnamen werden nicht ausdrücklich mit den Symbolen "TM", "R" oder "C" versehen.
