Aiphone JK-DA Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 24

- 9 -

English

ançais

Español

Neder

lands

Italiano

•

Température de fonctionnement: Entre -10°C et +60°C

•

Nettoyage: Nettoyer les appareils à l’aide d’un chiffon doux imprégné d’un

détergent ménager neutre. N’utilisez pas de détergent ou de chiffon abrasif.

•

Le poste de porte résiste aux intempéries. Cependant, ne pas vaporiser de l’eau

à haute pression directement sur un poste de porte. Cela risquerait en effet de
provoquer une panne de l’appareil.

sPecifications

•

Caméra:

Semi-conducteur à oxyde de métal
complémentaire (CMOS)

•

Lignes de balayage:

525 lignes

•

Eclairage minimum du sujet:

5 Lux à 50 cm de distance

•

Dimensions:

JK-DA:

129 (H) x 97 (L) x 35,5 (P) mm

JK-DV:

173 (H) x 98 (L) x 29,5 (P) mm

JK-DVF:

209 (H) x 135 (L) x 8 (P) de zone

exposée (mm)

Boîtier d’encastrement:

180 (H) x 110 (L) x 45 (P) mm

(JK-DVF)

•

Poids:

JK-DA:

Environ 190 g

JK-DV:

Environ 650 g

JK-DVF:

Environ 580 g

Boîtier d’encastrement: Environ 450 g
(JK-DVF)

caBLaGe

JK-1MED/1MD

A1 A2

JK-DA

JK-DV

JK-DVF

JK-1MD

JK-1MED

Precautions tecHniQues

Précautions techniques

PLATINE

NP:

non polarisé

Содержание JK-DA

Страница 1: ...tier vid o r sistant au vandalisme Video portero antivand lico Videodeurpost met metalen antivandalisme opbehuizing Postazione videocitofonica esterna resistente agli atti vandalici JK DVF Vandal resi...

Страница 2: ...t crossed or shorted If not fire or electric shock could result 2 Do not install or make any wire terminations while power supply is plugged in It can cause electrical shock or damage to the unit Gene...

Страница 3: ...mounting position is 1 500 mm 5 Left Right Up Down 500 mm 20 Zoom Up Approx 850 mm 2 9 Approx 1 400 mm 4 7 500mm 20 Unit center 1 500 mm 5 Approx 700 mm 2 3 Approx 1 150 mm 3 9 Zoom Center Zoom Down...

Страница 4: ...6 mm 1 4 35 mm 1 3 8 Anchor bolts x 4 To insertion opening To insertion opening To insertion opening Using the transparent nameplates Using the transparent nameplates Inserting the transparent namepl...

Страница 5: ...inimum subject illumination 5 Lux at 50 cm 1 6 distance Dimensions JK DA 129 H x 97 W x 35 5 D mm 5 1 8 H x 3 7 8 W x 1 9 16 D inches JK DV 173 H x 98 W x 29 5 D mm 6 13 16 H x 3 7 8 W x 1 3 8 D inche...

Страница 6: ...tation v rifiez que les fils ne sont pas crois s ou en court circuit Dans le cas contraire cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique 2 Ne r alisez aucune connexion de fil lorsque l appa...

Страница 7: ...0 mm Gauche droite Haut bas 500 mm Zoom Haut Environ 850 mm Environ 1 400 mm 500 mm Centre de l unit 1 500 mm Environ 700 mm Environ 1 150 mm Zoom Centre Zoom Bas Environ 1 600 mm Environ 850 mm 500 m...

Страница 8: ...ion Vers l ouverture d insertion Utilisation des tiquettes porte noms transparentes Utilisation des tiquettes porte noms transparentes Insertion des tiquettes porte noms transparentes Insertion des ti...

Страница 9: ...une panne de l appareil 6 SPECIFICATIONS Cam ra Semi conducteur oxyde de m tal compl mentaire CMOS Lignes de balayage 525 lignes Eclairage minimum du sujet 5 Lux 50 cm de distance Dimensions JK DA 129...

Страница 10: ...rtocircuito De lo contrario podr an producirse incendios o descargas el ctricas 2 No instale ni realice terminaciones de alambres mientras la unidad est enchufada ya que podr a producir descargas el c...

Страница 11: ...zoom cuando la posici n de montaje es de 1 500 mm Izquierda Derecha Arriba Abajo 500 mm Zoom Arriba Aprox 850 mm Aprox 1 400 mm 500 mm Centro de la unidad 1 500 mm Aprox 700 mm Aprox 1 150 mm Zoom Cen...

Страница 12: ...e inserci n Hacia abertura de inserci n Hacia abertura de inserci n C mo usar las placas de identificaci n transparentes C mo usar las placas de identificaci n transparentes Para insertar las placas d...

Страница 13: ...L neas de exploraci n 525 l neas Iluminaci n m nima de sujeto 5 Lux a una distancia de 50 cm Dimensiones JK DA 129 altura x 97 ancho x 35 5 profundidad mm JK DV 173 altura x 98 ancho x 29 5 profundida...

Страница 14: ...1 Controleer of de draden niet gekruist of kortgesloten zijn alvorens de stroom in te schakelen Zo niet kan brand of een elektrische schok ontstaan 2 Sluit niets aan of sluit geen draden af terwijl de...

Страница 15: ...rizontaal Vertikaal 500 mm Zoom Omhoog Ong 850 mm Ong 1 400 mm 500 mm Midden van het toestel 1 500 mm Ong 700 mm Ong 1 150 mm Zoom Midden Zoom Omlaag Ong 1 600 mm Ong 850 mm 500 mm Midden van het toes...

Страница 16: ...mm 35 mm Ankerbouten x 4 Naar de insteekopening Naar de insteekopening Naar de insteekopening De doorschijnende naamplaatjes gebruiken De doorschijnende naamplaatjes gebruiken De doorschijnende naamp...

Страница 17: ...toestel beschadigen 6 TECHNISCHE GEGEVENS Camera CMOS technologie Videostandaard NTSC 525 lijnen Minimale verlichting 5 Lux op 50 cm afstand Afmetingen JK DA 129 H x 97 W x 35 5 D mm JK DV 173 H x 98...

Страница 18: ...orrerebbe il rischio di un incendio o di scarica elettrica 2 Non installare n eseguire terminazioni con cavi se collegata l alimentazione Tale imprudenza potrebbe causare una scarica elettrica o danne...

Страница 19: ...ine ripresa nella modalit ingrandimento se la posizione di montaggio di 1 500 mm Sinistra Destra Su Gi 500 mm Ingrandimento Su Circa 850 mm Circa 1 400 mm 500 mm Centro dell unit 1 500 mm Circa 700 mm...

Страница 20: ...i scarico Non otturare i fori 6 mm 35 mm Tasselli x 4 Apertura per l inserimento Apertura per l inserimento Apertura per l inserimento Uso delle targhette trasparenti Uso delle targhette trasparenti I...

Страница 21: ...He Telecamera Semiconduttore ad ossido di metallo complementare CMOS Linee esploratrici 525 linee Illuminazione minima del soggetto 5 Lux ad una distanza di 50 cm Dimensioni JK DA 129 A x 97 L x 35 5...

Страница 22: ...re las pilas ni los da os causados por pilas utilizadas asociadas a la unidad Esta garant a s lo incluye reparaciones acarreadas por el cliente Todas las reparaciones deben realizarse en el taller o l...

Страница 23: ...dio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which...

Страница 24: ...http www aiphone com AIPHONE CO LTD NAGOYA JAPAN AIPHONE CORPORATION BELLEVUE WA USA AIPHONE S A S LISSES EVRY FRANCE Printed in Thailand...

Результаты поиска

Содержание JK-DA

Отзывы:

Похожие инструкции для JK-DA

Бренды по названию

Популярные бренды

Aiphone JK-DA, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание JK-DA

Отзывы:

Похожие инструкции для JK-DA

Бренды по названию

Популярные бренды