Ailoria PRO SMILE Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 52

Ailoria PRO SMILE Скачать руководство пользователя страница 11

11

Hersteller

VEHNS GROUP GmbH

Theatinerstraße 40-42

80333 München

Deutschland

www.vehnsgroup.com

[email protected]

www.ailoria.de

MADE IN CHINA

Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für

Schäden, die durch fehlerhafte, unsachgemäße oder

unvereinbare Verwendung des Produkts entstehen.

© VEHNS GROUP GmbH

Version 1.0 – 05/2021

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание PRO SMILE

Страница 1: ...PRO SMILE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO...

Страница 2: ...e Polish 2 Minuten Timer und 30 Sekunden Intervall f r 4 Quadranten Aufladen des Lithium Ionen Akkus ber USB Ladezeit ca 4 Stunden 25 Tage Akkulaufzeit bei 2x t glicher Anwendung von 2min Wasserdicht...

Страница 3: ...bel in die Unterseite der Zahnb rste und verbinden Sie die andere Seite mit einem USB Port oder Ladeadapter Um ein berladen des Akkus zu verhindern wird der Ladevorgang bei vollst ndiger Ladung automa...

Страница 4: ...Unterbrechung an sobald der Quadrant gewechselt werden sollte Der Smart Timer sorgt f r die Einhaltung der vom Zahnarzt empfohlenen Putzdauer von zwei Minuten HINWEIS PRO SMILE ist sicher in der Anwe...

Страница 5: ...tlaufend alle 5 Modi Nach dem f nften und letzten Modus wechselt die Zahnb rste wieder zur ck in den ersten Die Kontrollleuchten an der Zahnb rste zeigen Ihnen an welcher Modus aktiviert ist Schalten...

Страница 6: ...ng der Zahnoberfl chen mit Whitening Effekt Zusatzmodi Massage 1 und 2 Kontrollleuchte leuchten Zur Zahnfleischmassage mit sanften Schwingungen des B rstenkopfes Polish 1 2 und 3 Kontrollleuchte leuch...

Страница 7: ...e Sonneneinstrahlung Warnungen Konsultieren Sie Ihren Arzt bevor Sie PRO SMILE verwenden wenn Sie medizinische Probleme haben Wenn Sie in den letzten zwei Monaten eine Kiefer oder Zahnfleischoperation...

Страница 8: ...n bestimmungsgem en Gebrauch wie in diesem Handbuch beschrieben Dieses Produkt wurde entwickelt um Z hne und Zahnfleisch zu reinigen Wenn Schmerzen oder Beschwerden auftreten sollten stellen Sie bitte...

Страница 9: ...Problembehebung Die Zahnb rste l sst sich nicht einschalten M glicherweise m ssen Sie PRO SMILE aufladen Kribbelndes Gef hl beim B rsten Aufgrund der Schallvibrationen kann es beim ersten Gebrauch bz...

Страница 10: ...unter die Garantie fallen B rstenk pfe Sch den die durch unsachgem en Gebrauch Missbrauch Vernachl ssigung Ver nderung oder unautorisierte Reparatur entstehen Normale Abnutzung einschlie lich Kratzer...

Страница 11: ...www vehnsgroup com service vehnsgroup com www ailoria de MADE IN CHINA nderungen und Irrt mer vorbehalten Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch fehlerhafte unsachgem e oder unver...

Страница 12: ...nterval for 4 quadrants Charging of the lithium ion battery via USB Charging time approx 4 hours 25 days battery life with 2x daily use of 2min Waterproof according to IPX6 Getting started Charge the...

Страница 13: ...tically stop when fully charged and the indicator light will turn off When using for the first time or if the battery has been discharged for a longer period of time the indicator lights up for the fi...

Страница 14: ...Dentists recommend replacing brush heads every 3 months for best results PRO SMILE has been tested and meets the safety standards for electromagnetic devices Cleaning modes The PRO SMILE sonic toothb...

Страница 15: ...ode Polish the first second and third indicator lamps light up simultaneously Mode Display Application Cleaning modes Sensitive 1 indicator lamp lights up For cleaning sensitive teeth and gums Clean 2...

Страница 16: ...not use PRO SMILE for a long period of time remove the charging cable clean the toothbrush and store it in a cool dry place and avoid direct sunlight Warnings Consult your doctor before using PRO SMIL...

Страница 17: ...Cleaning Use PRO SMILE only for its intended use as described in this manual This product is designed to clean teeth and gums If you experience pain or discomfort please stop using PRO SMILE and consu...

Страница 18: ...ll not switch on You may need to charge PRO SMILE Tingling sensation when brushing Due to the sonic vibrations you may experience a tingling sensation when using PRO SMILE for the first times This fee...

Страница 19: ...heads Damage caused by misuse abuse neglect alteration or unauthorised repair Normal wear and tear including scratches discolouration or fading Disposal According to the EU directive this product mus...

Страница 20: ...unich Germany www vehnsgroup com service vehnsgroup com www ailoria de MADE IN CHINA Changes and errors excepted The manufacturer accepts no liability for damage caused by incorrect improper or incomp...

Страница 21: ...utes avec indication toutes les 30 secondes Chargement de la batterie lithium ion par USB Recharge en 4 heures environ Autonomie de 25 jours avec une double utilisation quotidienne de 2min tanch it se...

Страница 22: ...de surcharge de la batterie le cycle s arr te automatiquement en fin de charge et le voyant lumineux s teint Lors de la premi re utilisation ou si la batterie est rest e d charg e pendant une longue...

Страница 23: ...E peut tre utilis e sans danger sur les appareils dentaires et les proth ses plombages facettes couronnes bridges etc Lorsqu elles sont utilis es sur des appareils dentaires les brossettes s usent plu...

Страница 24: ...emier t moin lumineux s allume Au 2 me mode nettoyage le deuxi me voyant s allume et au 3 me mode blanchiment le troisi me voyant s allume Lorsque vous passez au 4 me mode Massage le premier et le sec...

Страница 25: ...les 1er 2 me et 3 me t moins lumineux s allument Pour une actionsuppl mentaire visant liminer les d colorations et polir la surface des dents Nettoyage Ne pas nettoyer la brosse dents sonique PRO SMI...

Страница 26: ...s des deux derniers mois consultez votre m decin avant d utiliser PRO SMILE Si des saignements excessifs se produisent apr s avoir utilis PRO SMILE ou si les saignements persistent apr s une semaine d...

Страница 27: ...tilisation de PRO SMILE et consulter votre dentiste ou votre m decin car ces signes peuvent r v ler d autres probl mes de sant Les personnes y compris les enfants manquant d exp rience et de connaissa...

Страница 28: ...era avec le temps mesure que vous vous habituerez aux vibrations Les vibrations soniques semblent faibles Vous appuyez sans doute trop fortement les poils contre vos dents Placez plus d licatement la...

Страница 29: ...re normale y compris les raflures un changement de couleur ou une d coloration Gestion des d chets Le produit ne doit pas tre jet avec les d tritus m nagers classiques Respectez les r glementations lo...

Страница 30: ...ehnsgroup com service vehnsgroup com www ailoria de MADE IN CHINA Sous r serve de modifications et d erreurs Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation inco...

Страница 31: ...30 secondi per 4 quadranti Ricarica della batteria agli ioni di litio via USB Tempo di ricarica circa 4 ore 25 giorni di durata della batteria con 2 volte l uso quotidiano di 2 minuti Impermeabile sec...

Страница 32: ...utomaticamente quando completamente carica e l indicatore luminoso si spegne Quando si usa per la prima volta o quando la batteria stata scaricata per un lungo periodo di tempo l in dicatore si accend...

Страница 33: ...nsu mano pi rapidamente I dentisti raccomandano di sostituire le testine ogni 3 mesi per ottenere i migliori risultati PRO SMILE stato testato e soddisfa le norme di si curezza per i dispositivi elett...

Страница 34: ...spia si accendono con temporaneamente Nel 5 e ultimo modo polish la prima la seconda e la terza spia si accendono simul taneamente Modo Visualizza Indicazione Modalit di pulizia Sensitive 1 la spia d...

Страница 35: ...gni uso Rimuovere la testina e sciacquare il collo dello spaz zolino con acqua calda Usare un panno pulito e umido per pulire l intera superficie dello spazzolino Se non usi PRO SMILE per un lungo per...

Страница 36: ...modo testina manico Tenere il cavo lontano da tutte le fonti di calore Non usare una testa di spazzola con setole danneg giate Le setole deformate possono rompersi duran te la spazzolatura Sostituire...

Страница 37: ...a accurata mente con acqua dopo ogni uso Questo eviter la rottura della plastica a causa dell esposizione prolun gata a queste sostanze chimiche Risoluzione dei problemi Lo spazzolino non si accende P...

Страница 38: ...este di spazzole Danni derivanti da uso improprio abuso negligenza alterazione o riparazione non autorizzata Normale usura compresi graffi scolorimento o sbiadimento Smaltimento Secondo la direttiva U...

Страница 39: ...rmania www vehnsgroup com service vehnsgroup com www ailoria de MADE IN CHINA Salvo modifiche ed errori Il produttore non si assume alcuna responsabilit per danni derivanti da un uso scorretto impropr...

Страница 40: ...30 segundos para 4 cuadrantes Recarga de la bater a de iones de litio por USB Tiempo de carga aprox 4 horas 25 d as de duraci n de la bater a con un uso diario de 2min Resistente al agua seg n IPX6 Pu...

Страница 41: ...tendr autom ticamente cuando est completa mente cargada y el indicador luminoso se apagar Cuando se utiliza por primera vez o cuando la bate r a ha estado descargada durante un largo periodo de tiempo...

Страница 42: ...seguro para usar en aparatos de ortodoncia y dentaduras empastes carillas co ronas puentes etc Cuando se utiliza en los apara tos los cabezales de los cepillos se desgastan m s r pidamente Los dentist...

Страница 43: ...se enciende el primer indicador luminoso Al pasar al 2 modo Clean se enciende el segundo indicador luminoso y en el 3 modo Whi tening se enciende el tercer indicador luminoso Cu ando se cambia al 4 m...

Страница 44: ...os 1 2 y 3 est n encendidos Para un tratamiento adicional para eliminar la decoloraci n y pulir las superficies dentales Limpieza No limpie el cepillo dental s nico PRO SMILE ni los cabezales en el la...

Страница 45: ...grado excesivo despu s de usar PRO SMILE o si el sangrado contin a despu s de una semana de uso consulte a su dentista No limpie PRO SMILE ni los cabezales del cepillo en el lavavajillas No utilice ac...

Страница 46: ...s ni os con falta de expe riencia y conocimientos o con capacidades menta les sensoriales o f sicas disminuidas no deben uti lizar este producto a menos que sean supervisadas en su uso o que una perso...

Страница 47: ...oloca suavemente el cabezal del cepillo sobre los dientes Garant a y servicio Los defectos debidos a los materiales y o a la mano de obra ser n reparados o sustituidos por AILORIA en garant a si se pr...

Страница 48: ...con la basura dom stica normal Siga la normativa local para la eliminaci n por separado de los productos el ctricos y electr nicos La eliminaci n adecuada ayudar a prevenir los efectos negativos sobr...

Страница 49: ...h Alemania www vehnsgroup com service vehnsgroup com www ailoria de MADE IN CHINA Sujeto a cambios y errores El fabricante no se hace responsable de los da os derivados de un uso incorrecto inadecuado...

Страница 50: ......

Страница 51: ...www ailoria de...

Страница 52: ...VEHNS GROUP GmbH Theatinerstrasse 40 42 80333 M nchen Deutschland VEHNSGROUP...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды