AIGOSTAR 8433325504175 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 52

NOITE

A falha em seguir qualquer uma das salvaguardas importantes

e as instruções importantes para um uso seguro é um mau

uso de seu liquidificador pessoal que pode anular sua garantia

e criar o risco de ferimentos graves.

Reciclando

O aparelho não deve ser eliminado junto com o lixo

doméstico, mas levado a um centro de separação e

reciclagem de resíduos autorizado.

Ensure that the blender is switched off before removing

Caution:

- Este aparelho está em conformidade com o

Regulamento (CE)

substituído pelo fabricante. Seu agente de serviço ou

pessoas qualificadas para evitar um perigo.

Este aparelho está em conformidade com o Regulamento

(CE) n.º 1935/2004 relativo aos materiais e objectos

destinados a entrar em contacto com os alimentos.

Содержание 8433325504175

Страница 1: ...LENDER MODEL 8433325504175 Please read the instructions carefully before use the machine Please properly retain the instructions for your future reference The plastic material in contact with the food...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NL FR PT 1 6 7 12 13 18 19 24 25 30 31 36 37 42 43 48...

Страница 4: ...supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 5 Children shall not play with the appliance 6 Be careful when handing the sharp c...

Страница 5: ...serious injury The appliance must not be disposed of with household waste but taken to an authorised waste separation and recycling and centre 10 If the supply cord is damaged it must be replaced by...

Страница 6: ...flat surface and plug it in Press switch the blender will start to work release switch to stop working After the ingredients are fully blended turn off the blender and turn counterclockwise rotation...

Страница 7: ...nning Machine running time can not be more than 3 minutes After the shutdown it is necessary to let it fully cool down to room temperature Carrot Test Jar capacity 600ml Crushing ice cubes and water P...

Страница 8: ...us and our returning the product or component under this warranty to you If the product or component is no longer available we will replace with a similar one of equal or greater value This warranty d...

Страница 9: ...legal rights You may have other legal rights that vary depending on where you live Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special incidental consequential damages...

Страница 10: ...a menos que est n bajo supervisi n de una persona responsable 6 Tenga cuidado al manipular las cuchillas afiladas al vaciar el recipiente o durante el lavado 7 Tenga cuidado al verter l quido calient...

Страница 11: ...inapropiado de la batidora y pueden invalidar la garant a y crear un riesgo de lesiones importantes Este producto no debe desecharse junto con los residuos dom sticos Ll velo a los puntos de recogida...

Страница 12: ...base de la batidora en una superficie plana y ench fela Pulsando el interruptor de encendido la batidora comenzar a funcionar Si pulsa de nuevo el interruptor se apagar 6 Una vez que los ingredientes...

Страница 13: ...s de la base en el sentido contrario a las agujas del reloj 1 2 3 4 5 Agua de zanahoria Capacidad del vaso 600m Batido de pi a Hielo picado Batido de kiwi Batido de pl tano Comida Cantidad 240g de zan...

Страница 14: ...valor Esta garant a no cubre el desgaste de vidrio y filtros por uso normal uso indebido sin seguir las instrucciones o da os al producto como resultado de un accidente alteraci n abuso o uso indebido...

Страница 15: ...ni limitaci n de da os incidentales ni consecuenciales por lo que la limitaci n o exclusi n anterior puede no ser aplicable en su caso that vary depending on where you live Some states or provinces do...

Страница 16: ...dzoru podczas montowania akcesori w demontowania lub czyszczenia 13 zbiornika oraz podczas czyszczenia oraz w podobnych miejscach takich jak kuchnie pracownicze w sklepach biurach i innych miejscach p...

Страница 17: ...Notatka Recykling PL hotelach motelach oraz podobnych miejscach mieszkania 14...

Страница 18: ...PL Pokrywka Ostrza Podstawa blendera 1 butelki 2 4 6 od podstawy 3 zgodnie z ruchem wskaz wel zegara 1 2 1 2 5 15...

Страница 19: ...rchewkowy 600ml Koktajl ananasowy Kruszone kostki Koktajl z kiwi Koktajl bananowy Potrawa 240g marchewka 460g woda 20 mm 250g wody 3 kostki lodu 300ml mleka 1 2 banana 250ml mleka 154g ananasa w kostk...

Страница 20: ...ych i posiada gwarancje na okres zgodnie z przeznaczeniem lub uszkodzenia produktu podczas wypadku i prezentu Zatrzymaj oryginalny paragon jako dow d swojego zakupu takim razie taka gwarancja albo war...

Страница 21: ...PL 18 GWARANCJA 2 LATA...

Страница 22: ...dei rischi annessi 5 L uso dell apparecchio vietato ai bambini 6 Prestare attenzione nel maneggiare le lame taglienti durante lo svuotamento del contenitore o comunque durante la pulizia 7 Prestare a...

Страница 23: ...le persone ed invalidarne la garanzia Attenzione Riciclo L apparecchio non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma in luoghi destinati alla gestione e allo smaltimento dei rifiuti IT 10 E estr...

Страница 24: ...n la parte inferiore dell assemblaggio 2 4 Posizionare la base del frullatore sulla superficie e inserirla Premendo Switch il frullatore inizier a funzionare rilasciare l interruttore per smettere di...

Страница 25: ...Per lo smontaggio adoperare un guanto per maneggiare la lama girare in senso antiorario rimuovere la lama il connettore e la rondella per la pulizia 1 2 3 4 5 Item Test Capacit del recipiente 600ml Fr...

Страница 26: ...garanzia Tale garanzia non comprende vetro filtri usura per uso quotidiano uso non conforme alle indicazioni o danni al prodotto derivanti da incidenti alterazioni e o abusi La garanzia si intende est...

Страница 27: ...Alcuni stati o province non consentono limitazioni alle garanzie implicite o ai danni particolari speciali e accidentali cosi che le regole che riguardano le limitazioni precedenti potrebbero non appl...

Страница 28: ...istungsf higkeit oder fehlender Erfahrung und Kenntnis nur dann verwendet 6 Seien Sie vorsichtig im Umgang mit den scharfen Schneidemessern wenn Sie die Sch ssel leeren oder bei der 25 Reinigung 7 Sei...

Страница 29: ...Fehlanwendung Ihres pers nlichen Standmixers welche zum Erl schen der VORSICHT Recycling sondern muss zu einer zugelassenen Abfalltrennungsstelle oder Recyclingzentrum gebracht werden DE Hersteller d...

Страница 30: ...atz am offenen Ende des Beh lters 4 Stellen Sie den Standmixer auf eine ebene Fl che und verbinden ihn mit eingeschaltet zum Ausschalten wiederholen Sie diesen Vorgang 6 Wenn alle Zutaten vollst ndig...

Страница 31: ...r Seien Sie bitte bei der Reinigung des Messereinsatzes der scharfen Klinge besonders vorsichtig um Schnittwunden zu vermeiden 1 2 3 4 5 Item Karotten Fassungsverm gen Beh lter 600ml Ananas Smoothie Z...

Страница 32: ...ts oder eines Bestandteils das von uns als defekt angesehen wird Sie m ssen jedoch f r alle Kosten aufkommen die mit der R cksendung des Produkts an uns und der R cklieferung des Produkts oder des def...

Страница 33: ...em wo Sie leben variieren diese gesetzlichen Rechte Manche Staaten oder Regionen erlauben keine Einschr nkungen bei da die vorstehenden Beschr nkungen f r Sie unter Umst nden nicht gelten GARANTIE 2 J...

Страница 34: ...een lichamelijke zintuigelijke of geestelijke beperking of zonder de benodigde ervaring en kennis tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat kan worden gebrui...

Страница 35: ...rdat je het verplaatst Let op NL 9 Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen door gasten in hotels motels en a...

Страница 36: ...t de messenunit vast op de mengbeker 4 Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak en sluit aan Wanneer er op het knopje gedrukt wordt begint de blender te werken Laat je het weer los stopt h...

Страница 37: ...mesjes handschoenen te dragen en met een hand het mes vasthouden en met de andere hand tegen de klok in draaien om het los te koppelen 1 2 3 4 5 Item Wortelsap 600 ml Ananas smoothie Water en gemalen...

Страница 38: ...n onderdeel niet meer beschikbaar is vervangen wij het apparaat met gelijkwaardig apparaat garantie is uitsluitend bedoeld voor degene die het heeft gekocht of cadeau heeft gekregen Bewaar de originel...

Страница 39: ...NL 36 woont kunnen deze rechten anders zijn GARANTIE 2 JAAR...

Страница 40: ...6 Les lames sont tr s coupantes prenez toutes les pr cautions utiles pour ne pas vous couper en les manipulant Avertissement LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE COMMENCER UTILISER...

Страница 41: ...l sions importantes et sera consid r comme un usage inappropri pouvant invalider la garantie Ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers il doit tre remis un point de collecte p...

Страница 42: ...mixeur sur une surface plane et branchez le En appuyant sur l interrupteur le mixeur commencera fonctionner En appuyant de nouveau sur l interrupteur l appareil s teindra 6 Une fois les ingr dients b...

Страница 43: ...ens inverse des aiguilles d une montre 1 2 3 4 5 Item Eau de carottes Capacit du verre 600 ml Smoothie d ananas Smoothie de kiwi Smoothie de banane Pr paration Quantit 240g carrot 360g water 154g d an...

Страница 44: ...ns suivre les instructions ou le dommage au produit comme cons quence d un accident modification abus ou utilisation inappropri e Cette garantie est valable uniquement pour le premier propri taire du...

Страница 45: ...ays r gions tats ou provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects de sorte que la limitation ou l exclusion peuvent ne pas s appliquer dans votre cas GARAN...

Страница 46: ...tiverem recebido supervis o ou instru es sobre a utiliza o do aparelho de forma segura e se compreenderem os perigos envolvidos 5 As crian as n o devem brincar com o aparelho 6 Tenha cuidado ao entre...

Страница 47: ...nto com o lixo dom stico mas levado a um centro de separa o e reciclagem de res duos autorizado Ensure that the blender is switched off before removing Caution PT Este aparelho est em conformidade com...

Страница 48: ...surface and plug in it Pressing switch the blender will start to work release switch to stops working 6 After the in gredients are fully blended stop the blender working and turned counterclockwise r...

Страница 49: ...ina fixa outro conector de rota o no sentido anti hor rio remove a l mina conector arruela para limpeza 1 2 3 4 5 Item Teste de cenoura Capacidade do frasco 600ml vitamina de abacaxi Esmagando cubos d...

Страница 50: ...olu o do produto ou componente sob esta garantia a voc Se o produto ou componente n o estiver mais dispon vel substituiremos por um similar de valor igual ou maior Esta garantia n o cobre vidro filtro...

Страница 51: ...a o desta garantia escrita Esta garantia d lhe direitos legais espec ficos Voc pode ter outros direitos legais que variam dependendo de onde voc mora Alguns estados ou prov ncias n o permitem limita e...

Страница 52: ...ns Product PERSONAL BLENDER Model 8433325504175 Rated voltage 220 240V Rated frequency 50 60Hz Rated power 600W SAMSPARTY SL CL CABA A 78 45210 YUNCOS TOLEDO ESPA A B45824786 HTTP WWW AIGOSTAR COM MAD...

Результаты поиска

Содержание 8433325504175

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AIGOSTAR 8433325504175, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8433325504175

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды