background image

Notice d'Utilisation et d'Entretien 

Ver. 2 08/2012 (1709) 

INTRODUCTION

 

Nous vous remercions d'avoir acheté le plateau de préparation Aidapt. Celui-ci est fabriqué 
avec les meilleurs matériaux disponibles. Si vous l'utilisez correctement, il vous rendra service 
pendant de nombreuses années. 

AVANT UTILISATION 

 

Sortez le produit de l'emballage. N'utilisez pas de couteau, cutter ou autre objet 
tranchant car cela pourrait endommager l'éponge. 

 

Vérifiez que le produit est en bon état. En cas de doute, veuillez contacter votre 
revendeur. 

UTILISATION RECOMMANDÉE 

Food preparation board for those with limited hand use. 

CONSEILS D'UTILISATION 

L'utilisation du plateau de préparation est simple : 

 

Positionnez le plateau de préparation sur le plan de travail en plaçant le bord droit 
sur le bord du plan de travail pour bien maintenir le plateau de préparation en 
place. 

 

Le plateau possède un pied antidérapant, qui  vous aidera à le maintenir en place. 

NETTOYAGE 

Nettoyez votre plateau avec un détergent doux et un chiffon doux. N'utilisez jamais de 
détergent abrasif type AJAX car cela endommagerait le produit.  Essuyez-le avec un torchon 
doux et sec. 

Le plateau peut également être lavé au lave-vaisselle sur un programme standard/eco ou 
froid . 

RÉUTILISATION 

Si vous n'avez pas utilisé cet produit pendant longtemps , vérifiez qu'il est en bon état. 

En cas de doute, ne l'utilisez pas ni ne le prêtez pas. 

ENTRETIEN

 

Vérifiez régulièrement l'état de votre produit. 

INFORMATIONS IMPORTANTES 

Les informations données dans cette notice d'utilisation ne doivent pas être considérées 
comme faisant partie de ou établissant un quelconque contrat ou engagement par Aidapt 
Bathrooms Limited Aidapt Wales ni ses agents ou filiales et aucune garantie n'est donnée 
concernant ces informations. 

Nous vous remercions de faire preuve de bon sens et de ne pas prendre de risques inutiles 
lors de l'utilisation du produit; en tant qu'utilisateur, vous devez accepter votre part de 
responsabilité lors de l'utilisation du produit.

 

Altai France (Altai Europe Ltd) 

Z.A. du Bel Air, 17D rue de Creil, 95340 BERNES-SUR-OISE, France 

Tel: 01.30.34.90.84 | Fax: 01.30.34.00.68 | E-mail: [email protected]

 

Содержание VM982

Страница 1: ...EN Preparation Board VM982 Usage and Maintenance Instructions ...

Страница 2: ...s may damage the product beyond repair and should not be used Always ensure that you wipe dry the equipment after cleaning The Preparation Board can also be cleaned on the top tray of a domestic dishwasher on a standard eco or cool program REISSUE If you reissue or are about to reissue this product please thoroughly check all components for their safety If in any doubt please do not issue or use b...

Страница 3: ...FR Plateau de Préparation VM982 Notice d Utilisation et d Entretien ...

Страница 4: ... un détergent doux et un chiffon doux N utilisez jamais de détergent abrasif type AJAX car cela endommagerait le produit Essuyez le avec un torchon doux et sec Le plateau peut également être lavé au lave vaisselle sur un programme standard eco ou froid RÉUTILISATION Si vous n avez pas utilisé cet produit pendant longtemps vérifiez qu il est en bon état En cas de doute ne l utilisez pas ni ne le pr...

Страница 5: ...DE Schneidebrett VM982 Gebrauchs und Wartungsanleitung ...

Страница 6: ...t die ihre Hände nur eingeschränkt gebrauchen können GEBRAUCH Dieses Schneidebrett ist leicht zu benutzen Positionieren Sie das Schneidebrett auf Ihrer Arbeitsoberfläche so dass die gebogene Vorderkante des Schneidebretts über die Kante Ihrer Arbeitsoberfläche lappt um das Schneidebrett so an Ort und Stelle zu halten Das Schneidebrett ist außerdem mit Anti Rutsch Füßen ausgestattet die es zusätzli...

Страница 7: ...uchsanweisung angegeben sind sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Ltd oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche Vertretung bezüglich der betreffenden Informationen gegeben Bitte handeln Sie nach gesundem Menschenverstand und nehmen Sie keine unnöti...

Страница 8: ...Gebrauchs und Wartungsanleitung Ver 2 08 2012 1709 8 Altai Germany Altai Europe Ltd Reklamationen Rücksendungen an W H Elektronik Merowingerstraße 83 47533 Kleve Tel 02821 971620 Fax 02821 12815 ...

Отзывы:

Похожие инструкции для VM982