background image

Aufbau- und Wartungsanleitung 

Ver. 1 06/2013 (2639) 

10 

VG808R Longfield „Steh-Auf“ Lounge-Sessel. Max.140 Kg. 

EINFÜHRUNG 

Vielen Dank für Ihren Erwerb dieses Produkts von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den 
besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger 
Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. 

WICHTIG! 

Achtung: Dieses Gerät muss von sachkundigem Fachpersonal installiert werden. 
Auf keinen Fall die Gewichtsbeschränkung überschreiten – dies könnte den/die 
Benutzer/in gefährden. 
Ein nützliches Handbuch finden Sie auf : www.dlf.org.uk (auf Englisch) 

VOR GEBRAUCH 

Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung. Verwenden Sie keine Messer oder andere scharfe 
Instrumente, da diese das Produkt beschädigen können. 
Bitte überprüfen Sie Ihr Produkt vor der Verwendung auf sichtbare Schäden. Falls Sie einen 
Schaden erkennen oder einen Fehler vermuten, bitte verwenden Sie das Produkt nicht, 
sondern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 

EINSATZ DES LONGFIELD „STEH-AUF“ LOUNGE-SESSEL: 

Mit allen „Steh-Auf“ Sesseln und Stühlen gibt es ein Risiko, dass in dem 
Mechanismus Finger oder Hände des Benutzers, bzw. seiner / ihrer Kleidung 
oder Gegenstände wie Stöcke einklemmen können. Beachten Sie auch das 
Risiko von Einklemmen anderer Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere. 

Lassen Sie deshalb Kinder oder nicht autorisierte Personen NICHT mit dem 
Stuhl spielen oder nutzen. 

Halten Sie keine Finger oder Fremdkörper in den Mechanismus unten oder an 
den Seiten der Sitzfläche, da dies zu schweren Verletzungen führen kann.. 

Bitte achten Sie darauf, dass sich die auf dem Stuhl sitzende Person nicht 
achtlos nach vorne beugt. Die assistierende Lifttechnik  würde dazu führen, 
dass der Sitz nach vorne kippt.. 

Содержание VG808R

Страница 1: ...EN Longfield Easy Riser Lounge Chair VG808R Usage and Maintenance Instructions...

Страница 2: ...ct a fault do not use your product but contact your supplier for support The chair is delivered fitted with two springs If required further springs can be added USE OF THE LONGFIELD EASY RISER LOUNGE...

Страница 3: ...ht ensuring you do not exceed the last punched hole of the extension leg see fig 1 Once you have achieved the desired height reinstall the E clip ensuring that it has passed through the extension leg...

Страница 4: ...is includes Tightness of all nuts bolts castors and other screw in bolt in push in components Also check all upholstery if applicable for security splits exposed staples etc If in any doubt please do...

Страница 5: ...FR Fauteuil Longfield VG808R Notice d Utilisation...

Страница 6: ...ous tre fournis UTILISATION Soyez prudent faites attention de ne pas coincer vos v tement des objets comme une canne ou des parties de votre corps dans le m canisme Faites galement attention aux enfan...

Страница 7: ...rant de ne pas d passer d passer le dernier trou perc voir fig 1 Une fis que vous avez r gl la hauteur d sir e r installez le clip E en v rifiant qu il passe bien au travers du pied et qu il est bien...

Страница 8: ...on tat et la visserie R UTILISATION Si vos n avez pas utilis les r hausseurs de mobilier pendant longtemps v rifiez qu ils sont en bon tat avant des les utiliser de nouveau En cas de doute ne les util...

Страница 9: ...DE Longfield Steh Auf Lounge Sessel VG808R Aufbau und Wartungsanleitung...

Страница 10: ...fen Sie Ihr Produkt vor der Verwendung auf sichtbare Sch den Falls Sie einen Schaden erkennen oder einen Fehler vermuten bitte verwenden Sie das Produkt nicht sondern wenden Sie sich bitte an Ihren H...

Страница 11: ...die Sitzfl che sanft nach vorne kippen kann H HENEINSTELLUNG Entfernen Sie die unteren E Clips von den ausziehbaren Beinen und ziehen Sie jeden Bein auf die gew nschte L nge aus siehe Abb 1 Achten Sie...

Страница 12: ...onenten gr ndlich auf ihre Sicherheit Dazu geh ren Dichtheit aller Muttern Schrauben Rollen und andere Schraub Bolzen Eindr ck Komponenten berpr fen Sie auch alle Polster falls zutreffen auf ihre Sich...

Отзывы: