background image

Notice d'installation et d'entretien 

Ver.2 08/2012 (1545) 

INTRODUCTION

 

Nous vous remercions d’avoir acheté chez Aidapt une planche/ un siège de bain Medina. La gamme des 
planches/sièges de bain est fabriquée depuis les meilleurs matériaux et composants disponibles, avec 
une utilisation adaptée, elle est conçue pour vous servir et vous satisfaire pendant de nombreuses 
années. 

Veuillez noter: Toujours consulter un prescripteur/kinésithérapeute si vous avez un doute 
concernant la commodité de ce produit à votre utilisation. 

NB. N.B. Cet équipement doit être installé par une personne compétente et une évaluation des 
risques est nécessaire afin d'assurer la commodité de l'équipement pour un utilisateur particulier. 

VR127/VR128/VR129

 

Siège de bain Medina  

Poids limite 190 kg (30 stones) 

VR127A/VR128A/VR129A

 

Siège de bain Medina  

Poids limite 190 kg (30 stones) 

VR116/VR117/VR118

 

Siège de bain Medina  

Poids limite 159 kg (25 stones) 

VR116A/VR117A/VR118A

 

Siège de bain Medina  

Poids limite 159 kg (25 stones) 

VR124/VR125/VR126

 

Siège de douche Medina  

Poids limite 159 kg (25 stones) 

VR124A/VR125A/VR126A

 

Siège de douche Medina  

Poids limite 159 kg (25 stones) 

Veuillez ne pas excéder la limite de poids indiquée, un manquement à cette recommandation 
pourrait mettre à risque son utilisateur. 

AVANT UTILISATION 

 

Retirez parfaitement l'emballage. Évitez d'utiliser un couteau ou tout instrument coupant qui 
pourrait endommager la surface du produit. 

 

Vérifiez votre produit pour tout dommage visible. En cas de dommage ou de défaut suspect, 
veuillez ne pas utiliser votre produit et contactez votre fournisseur. 

INSTALLATION DES PLANCHES DE DOUCHE ET DE BAIN 

1.

 

Retournez la planche de façon à ce que les crampons soient vers le haut (voir fi.1)

 

 

2.

 

Desserrez les écrous en tenant les crampons en position (voir fig.2)

 

3.

 

Retournez la planche de façon à ce que les lattes soient vers le haut.

 

4.

 

Placez la planche sur la baignoire dans sa largeur.

 

5.

 

Au-dessous de la planche, poussez les deux crampons vers l'extérieur de 
manière égale jusqu'à ce qu'ils serrent la paroi de la baignoire.

 

6.

 

Resserrez les écrous à oreilles. N.B. Le serrage des écrous à la main est 
suffisant. Ne pas les serrer excessivement cela pouvant endommager les 
inserts filetés en laiton et ainsi le produit.

 

7.

 

Vérifiez de nouveau que les crampons soient ajustés à la paroi de la baignoire 
avant utilisation.

 

Vérifiez toujours que la planche soit bien serrée avant chaque utilisation 
Répétez toujours l'installation chaque fois que la planche est retirée 
Assurez-vous que la largeur de la planche soit toujours adaptée à la baignoire 
dans laquelle elle doit être installée. 

 

Содержание Medina VR116

Страница 1: ...EN Medina Bath Seats and Boards VR127 VR128 VR129 VR127A VR128A VR129A VR124 VR125 VR126 VR124A VR125A VR126A VR116 VR117 VR118 VR116A VR117A VR118A Fixing and Maintenance Instructions...

Страница 2: ...doing so could put the user at risk BEFORE USE Carefully remove all packaging Avoid using any knives of other sharp instruments as this may damage the surface of the product Check the product for any...

Страница 3: ...the seat without disengaging the flaps Always check the tightness of the seat before each use Always repeat the installation every time the seat is removed 6 Should you wish to remove the bath seat f...

Страница 4: ...on booklet must not be taken as forming part of or establishing any contractual or other commitment by Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Ltd or its agents or its subsidiaries and no warranty or re...

Страница 5: ...FR Planches et si ges de bains Medina VR127 VR128 VR129 VR127A VR128A VR129A VR124 VR125 VR126 VR124A VR125A VR126A VR116 VR117 VR118 VR116A VR117A VR118A Notice de montage et d utilisation...

Страница 6: ...n manquement cette recommandation pourrait mettre risque son utilisateur AVANT UTILISATION Retirez parfaitement l emballage vitez d utiliser un couteau ou tout instrument coupant qui pourrait endommag...

Страница 7: ...d sengager les ventouses V rifiez toujours que la si ge soit bien maintenu avant chaque utilisation R p tez toujours l installation chaque fois que le si ge est retir 6 Si vous souhaitez retirer le si...

Страница 8: ...d r es comme faisant partie de ou tablissant un contrat ou un engagement quelconque par la soci t Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Ltd ni par ses repr sentants ou ses filiales et aucune garantie...

Страница 9: ...DE Badesitze und bretter Medina VR127 VR128 VR129 VR127A VR128A VR129A VR124 VR125 VR126 VR124A VR125A VR126A VR116 VR117 VR118 VR116A VR117A VR118A Aufbau und Wartungsanleitung...

Страница 10: ...oder andere scharfe Instrumente da diese die Oberfl che des Produkts besch digen k nnen Bitte berpr fen Sie Ihr Produkt vor der Verwendung auf sichtbare Sch den Falls Sie einen Schaden erkennen oder e...

Страница 11: ...vor Gebrauch ob der Sitz sicher und fest steht Wiederholen Sie die Installation jedes Mal wenn der Sitz zuvor entfernt wurde 6 Wenn Sie den Sitz entfernen m chten so heben Sie zuerst die Kanten der Sa...

Страница 12: ...geben sind sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Ltd oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften...

Отзывы: