Usage and Maintenance Instructions
Ver. 3 01/2013 (2213)
2
INTRODUCTIE
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit hulpmiddel voor het maken van
transfers. Bij normaal gebruik zult u hier jarenlang plezier van hebben.
NB. Laat een deskundige u adviseren bij plaatsing van de draaischijf.
Voor gebruik
Verwijder alle verpakking voorzichtig. Vermijd het gebruik van messen van
andere scherpe voorwerpen, omdat dit het oppervlak van het product kan
beschadigen.
Controleer het product op zichtbare beschadigingen. Als u schade ziet of
vermoedt, gebruik het product dan niet en neem contact op met uw
leverancier.
Gebruik
Hulpmiddel voor het maken van transfers, bijvoorbeeld van stoel naar bed.
De draaischijf is ontworpen om de zorgverlener te helpen om een patiënt veilig
overbrengen van een stoel naar bed, in en uit een auto, enz. Voorkomt
belasting van de rug.
NB. Gebruik de draaischijf op een stevige en vlakke ondergrond. (bij
voorkeur waterpas)
For improved safety, we recommend using the Swivel Seat with assistance:
Plaats de draaischijf op een geschikte plaats voor overdracht
Laat het persoon in het midden van de schijf in een zittende positie
plaatsnemen.
Draai de persoon naar de juiste positie met aangesloten knieën.
Eventueel de draaischijf onder de gebruiker verwijderen
Содержание 5021196764564
Страница 1: ...EN VM933B Revolving Swivel Seat with Fleece Cover Usage and Maintenance Instructions ...
Страница 4: ...EN VM933B Coussin à Plateau Tournant avec Housse Polaire Notice d Utilisation et d Entretien ...
Страница 7: ...EN VM933B Draaischijf 360º met fleece hoes Onderhouds en gebruiks aanwijzing ...