background image

Notice d'utilisation et d'entretien 

Ver. 2 07/2012 (2233) 

INTRODUCTION 

Nous vous remercions d'avoir acheté l'imperméable de protection totale contre les 
intempéries pour scooter de la marque Aidapt.   

Cet imperméable de protection est fabriqué avec les meilleurs matériaux 
disponibles. Si vous l'utilisez correctement et en prenez soin, il vous rendra service 
pendant de nombreuses années. 

NB : Cet équipement doit être installé par une personne compétente. 

USAGE PRÉVU 

Cet imperméable enveloppe le scooter de façon à vous fournir un environnement 
sec et sécurisant et à protéger les manettes  de contrôle du véhicule. Son concept 
très enveloppant vous assure une protection maximale. 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE 

 

Ouvrez en totalité la fermeture Eclair. 

 

Enfilez l'imperméable par la tête et les épaules comme un pull. 

 

Faites glisser l'imperméable sur votre torse et vérifiez qu'il couvre bien 
l'arrière et l'avant du scooter. 

 

Vous pouvez également étaler l'imperméable sur le scooter tout en vous 
assurant qu'il couvre bien l'avant et l'arrière de votre scooter puis ouvrir 
complètement la fermeture Eclair pour pouvoir enfiler l'imperméable en 
montant sur le scooter. Une fois assis, mettez la capuche sur votre tête puis 
fermez la fermeture Eclair. 

 

Vous pouvez attacher la capuche à l'aide des deux cordons situés de 
chaque côté pour bien protéger votre tête. 

ENTRETIEN 

Nettoyez votre imperméable en utilisant un détergent doux et un chiffon doux 
légèrement humide. Utilisez uniquement un détergent ou un désinfectant doux, 
n'utilisez jamais un produit abrasif.  

L'imperméable peut être nettoyé en machine à laver à température basse 
uniquement, il est préférable de choisir le programme laine ou délicat. 

Après l'avoir nettoyé, faites sécher l'imperméable à l'air libre. Ne le mettez pas en 
contact direct avec une source de chaleur et ne le mettez pas non plus au sèche 
linge. 

Содержание 5021196630777

Страница 1: ...EN Scooter Full Weather Protection Cover VA116S Usage and Maintenance Instructions...

Страница 2: ...for you and the controls The snug fitting pack away hood ensures that your only exposed part has maximum protection Providing a dry and safe environment the tailored front allows the cover to be used...

Страница 3: ...issue or are about to reissue this product please thoroughly check all components for their safety If in any doubt please do not issue or use but immediately contact your supplier for service support...

Страница 4: ...ons Ver 2 07 2012 2233 4 Aidapt Bathrooms Ltd Lancots Lane Sutton Oak St Helens WA9 3EX Telephone 44 0 1744 745 020 Fax 44 0 1744 745 001 Web www aidapt co uk Email accounts aidapt co uk adaptations a...

Страница 5: ...FR Imperm able de Protection contre les Intemp ries VA116S Notice d utilisation et d entretien...

Страница 6: ...able sur votre torse et v rifiez qu il couvre bien l arri re et l avant du scooter Vous pouvez galement taler l imperm able sur le scooter tout en vous assurant qu il couvre bien l avant et l arri re...

Страница 7: ...pas tre consid r es comme faisant partie de ou tablissant un contrat ou un engagement quelconque par la soci t Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Ltd ni par ses repr sentants ou ses filiales et auc...

Страница 8: ...d utilisation et d entretien Ver 2 07 2012 2233 8 Altai France Altai Europe Ltd Z A du Bel Air 17D rue de Creil 95340 BERNES SUR OISE France Tel 01 30 34 90 84 Fax 01 30 34 00 68 E mail altaieurope or...

Страница 9: ...DE Vollst ndige Wetterschutzhaube f r Elektromobile Scooter VA116S Nutzungs und Wartungsvorschriften...

Страница 10: ...TUNG Nehmen Sie die Abdeckung vorsichtig hinaus Nun legen Sie die Abdeckung ber dem Kopf und Schultern wie ein Pullover Ziehen Sie die Abdeckung nach unten ber den Oberk rper und dem Fahrzeug so dass...

Страница 11: ...eses Produkt zugelegt haben berpr fen Sie alle Komponenten gr ndlich f r ihre eigene Sicherheit Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Lieferanten f r Service Support WICHTIGE INFORMATIONEN Bitte ge...

Страница 12: ...Nutzungs und Wartungsvorschriften Ver 2 07 2012 2233 12 Altai Germany Altai Europe Ltd Reklamationen R cksendungen an W H Elektronik Merowingerstrasse 83 D 47533 Kleve Tel 02821 971620 Fax 02821 12815...

Страница 13: ...NL Scooter regencape VA116S Gebruik en onderhoudsinstructies...

Страница 14: ...trekken en kan eenvoudig op de persoon worden aangepast en bijgesteld De halsopening is van een rits voorzien Eenvoudig als een trui of jas over hoofd en schouders aan te trekken Trek de regencape ov...

Страница 15: ...m contact op te nemen met uw leverancier voor service ondersteuning BELANGRIJKE INFORMATIE Aan de informatie in deze handleiding kunnen rechten of verplichtingen worden ontleend Aidapt Bathrooms Limit...

Страница 16: ...Gebruik en onderhoudsinstructies Ver 2 07 2012 2233 16 Altai Nederland Altai Europe Ltd t Zwarteland 10b 3925CK Scherpenzeel NL Tel 033 2779216 Fax 033 2779211 E mail sales aidapt nl...

Отзывы: