background image

Notice d'Utilisation et d'Entretien 

Ver. 2 07/2012 (2119) 

INTRODUCTION 

Nous vous remercions d'avoir acheté cet ouvre-boîte multi-fonction chez Aidapt. 
Celui-ci est fabriqué avec les meilleurs matériaux disponibles. Si vous l'utilisez 
correctement, il vous rendra service pendant de nombreuses années. 

AVANT UTILISATION 

Déballez soigneusement le produit. Evitez l'utilisation de couteaux, cutters ou 
autres outils tranchants car cela pourrait endommager la surface de votre produit. 

Vérifiez que le produit est en bon état. En cas de défaut, veuillez contacter votre 
revendeur. 

UTILISATION RECOMMANDÉE 

L'ouvre-boîte polyvalent est une aide précieuse et utile en cuisine pour les 
personnes dont la dextérité est limitée. Il possède une pince en acier ajustable qui 
serre le bocal ou la bouteille à ouvrir. Il peut également servir d'ouvre-bouteille ou 
d'ouvre-canette. 

CONSEILS D'UTILISATION 

Cet ouvre-boîte est simple à utiliser : 

 

pour ouvrir les bocaux :

 attrapez l'ouvre-boîte par la poignée 

ergonomique, saisissez le couvercle du  bocal avec la pince métallique et 
serrez la pince grâce au bouton. 
Une fois que vous maintenez fermement le couvercle du bocal avec la 
pince, faites un mouvement de va et vient pour enlever le couvercle. 

 

pour enlever les bouchons des bouteilles :

 attrapez l'ouvre-bouteille par 

la poignée ergonomique et placez-le au-dessus de la bouteille. 
Positionnez-le de telle sorte que le trou central et le rebord métallique se 
trouvent au-dessus/au-dessous du bord de la capsule de la bouteille. 
Remontez la poignée de l'ouvre-bouteille pour faire basculer le bouchon 
de la bouteille. 

 

pour ouvrir une boîte de conserve :

 attrapez l'ouvre-boîte par la poignée 

ergonomique et positionnez le crochet sous le bord de l'anneau de la boîte 
de conserve. Tirez la poignée vers le bas pour ouvrir le couvercle de la 
boîte. 

Содержание 5021196609353

Страница 1: ...EN Multi Purpose Opener VM915 Usage and Maintenance Instructions...

Страница 2: ...le and place the steel band over the jar lid tighten the band using the turning knob Position the Multi Purpose Opener so that it grips the jar lid and pull push the handle to twist the jar lid off th...

Страница 3: ...y concerns IMPORTANT INFORMATION The information given in this instruction booklet must not be taken as forming part of or establishing any contractual or other commitment by Aidapt Bathrooms Limited...

Страница 4: ...ons Ver 2 07 2012 2119 4 Aidapt Bathrooms Ltd Lancots Lane Sutton Oak St Helens WA9 3EX Telephone 44 0 1744 745 020 Fax 44 0 1744 745 001 Web www aidapt co uk Email accounts aidapt co uk adaptations a...

Страница 5: ...FR Ouvre Bo te Multi Fonction VM915 Notice d Utilisation et d Entretien...

Страница 6: ...ent servir d ouvre bouteille ou d ouvre canette CONSEILS D UTILISATION Cet ouvre bo te est simple utiliser pour ouvrir les bocaux attrapez l ouvre bo te par la poign e ergonomique saisissez le couverc...

Страница 7: ...bon tat En cas de doute ne l utilisez pas ni ne le pr tez pas ENTRETIEN V rifiez r guli rement l tat de votre produit INFORMATIONS IMPORTANTES Les informations donn es dans cette notice d utilisation...

Страница 8: ...d Utilisation et d Entretien Ver 2 07 2012 2119 8 Altai France Altai Europe Ltd Z A du Bel Air 17D rue de Creil 95340 BERNES SUR OISE France Tel 01 30 34 90 84 Fax 01 30 34 00 68 E mail altaieurope or...

Страница 9: ...DE Mehrzweck ffner VM915 Gebrauchs und Wartungsanleitung...

Страница 10: ...k ffner an seinem ergonomisch geformten Griff und f gen Sie das Stahlband ber den Deckel des Glases Ziehen Sie das Band mit Hilfe des Drehknopfes fest Positionieren Sie den ffner so dass er den Deckel...

Страница 11: ...RMATIONEN Die Informationen die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wale...

Страница 12: ...Gebrauchs und Wartungsanleitung Ver 2 07 2012 2119 12 Altai Germany Altai Europe Ltd Reklamationen R cksendungen an W H Elektronik Merowingerstra e 83 47533 Kleve Tel 02821 971620 Fax 02821 12815...

Отзывы: