AIA SEE Cooler, Руководство пользователя

Страница: 10 / 34

10
5. Transport, Positioning,
Unpacking and Lifting
Always manage the product very carefully when
transporting, unpacking and lifting. Check the
accessibility along the transport route and
also the place of installation. Please note the
diagonal measurement of the product!
In sensitive environments make sure dust
protection is applied before the packaging is
removed.
5.1 Transport
Keep the original packaging when transporting.
5.2 Positioning
The SEE Cooler is placed on a horizontal level
surface, either against a wall (at least 35 mm
distance) or freely in the room.
The product must always be secured against
falling, see 6.1.
Minimum side distance between two units or
a wall is 250 mm. The distance is necessary to
be able to disassemble the side covers.
The space above the unit must be free to
secure the recirculation.
5.3 Unpacking
a) Transport the product to the designated area
before packaging is removed.
b) Cut the straps.
c) Remove the lid and the sides of the
packaging.
d) Remove the packaging.
5.4 Lifting
Three persons are recommended
when lifting the SEE Cooler.
Do not lift in tubes or connections!
5. Transport, placering,
uppackning och uppresning
Hantera produkten mycket varsamt vid
transport, uppackning och uppresning.
Kontrollera att transportvägar och upp ställ-
ningsplats är tillräckligt rymliga. Tänk på
diagonalmåttet vid uppresning!
I känslig miljö skall dammsäkring göras innan
emballaget avlägsnas.
5.1 Transport
Produkten transporteras säkrast och enklast i
originalemballaget.
5.2 Placering
SEE Coolern placeras på vågrätt plan yta,
antingen mot en vägg (väggavstånd 35 mm)
eller fritt i rummet.
Produkten skall alltid tippsäkras, se 6.1.
Rekommenderat minsta avstånd mellan två
enheter eller en vägg är 250 mm. Avståndet är
nödvändigt av åtkomstskäl av sidoplåtar.
Utrymmet ovanför SEE Coolern skall vara fritt
för att säkerställa optimal återcirkulation av
returluften.
5.3 Uppackning
a) Transportera produkten till avsett utrymme
innan emballaget avlägsnas.
b) Klipp av spännbanden.
c) Ta bort lock och sarg/sidor på emballaget.
d) Avlägsna emballaget.
5.4 Uppresning
Vid uppresning rekomenderas minst
tre personer!
Lyft ej i rör eller röranslutningar!
a) Placera produkten på
pallen som bilderna
visar. Använd gärna
ett skydd på golvet.
a) Position the unit on
the pallet as shown
on the pictures. Use
a floor protection.