AHT MACAO 100, Руководство по эксплуатации

Страница: 48 / 506

Inhaltsverzeichnis AHT Cooling Systems GmbH | de
48 / 505 405859_1_0819
Vue d'ensemble des modèles d'appareil
Appareil professionnel de réfrigération/congélation
Modèle Type R-290 Dimensions extérieures [mm]
Longueur x profondeur x hauteur Poids total maximal
appareil * [kg]
MACAO
MACAO 100 B 839N 1 000 x 851 x 925 115
MACAO 145 B 839N 1 456 x 851 x 925 140
MACAO 210 B 839N 2 100 x 851 x 925 185
MALTA
MALTA 145 B 822N 1 456 x 855 x 833 125
MALTA 185 B 828N 1 851 x 855 x 833 150
PARIS
PARIS 145 B 823N 1 457 x 853 x 833 110
PARIS 185 B 824N 1854 x 853 x 833 140
PARIS 210 B 825N 2102 x 853 x 833 160
PARIS 250 B 826N 2502 x 853 x 833 175
*Écarts spécifiques au modèle possibles. Pour des informations détaillées, voir les documents d'expédition.
Ceux-ci doivent être conservés par l'opérateur.
Sous réserve de modifications techniques
1 Informations générales
1.1 Informations générales relatives
aux instructions et à la sécurité
Ce manuel d’utilisation (ci-après désigné « instruc-
tions ») fait partie
intégrante de l’appareil et permet un
fonctionnement sûr et efficace. La section Sécurité in-
forme sur les aspects sécuritaires importants en ce qui
concerne les personnes, les objets et les matériels. Les
avertissements/remarques relatives aux tâches sont in-
clus dans les différents chapitres.
Ces instructions sont disponibles en version papier en alle-
mand (DE), anglais (EN), français (FR), italien (IT), espa-
gnol (ES) et portugais (PT). La section Sécurité est dispo-
nible en version papier dans toutes les langues. Toutefois,
elle ne remplace pas la lecture de l’intégralité des instruc-
tions. Vous trouverez toutes les traductions des instructions
complètes sur le support de données fourni et au format
électronique sur notre site Web http://www.aht.at.
Ces instructions sont destinées aux
groupes cibles sui-
vants :
–
Opérateur
–
Personnel de service
–
Personnel qualifié : partenaires de service
AHT, techniciens de service AHT, service
après-vente AHT, service de montage AHT
Personnel : Ce terme est utilisé dès que les instruc-
tions s’adressent à tous les groupes cibles.
Respecter les instructions
–
Conserver les instructions pour une utilisation
ultérieure.
–
Ces instructions doivent être présentes sur site
et mises à disposition du personnel.
–
Le personnel doit lire attentivement les instruc-
tions avant d’utiliser l’appareil.
Toutes les illustrations sont données à titre d’exemple.
1.2 Limites de responsabilité
Toutes les indications contenues dans ces instruc-
tions ont été regroupées en tenant compte des
normes et des dispositions légales en vigueur à la
date de publication, ainsi que des valeurs empiriques
du fabricant et du personnel qualifié. Le fabricant dé-
cline toute responsabilité en cas de dommages corpo-
rels, matériels ou biens (appareils, marchan-
dises, etc.) résultant de :
–
Non-observation des instructions et des direc-
tives/consignes de sécurité qu’elles contien-
nent.
–
Non-respect des consignes légales de sécu-
rité en vigueur sur le site.
–
Utilisation non conforme (mauvaise utilisa-
tion).
–
Intervention de personnel non autorisé et non
formé.
–
Modifications techniques non autorisées par
le fabricant.
– Paramètres d’usine modifiés sans autorisation
du fabricant.
–
Utilisation de pièces de rechange n'ayant pas
été autorisées par le fabricant.
– Utilisation d’accessoires n'ayant pas été auto-
risés par le fabricant.
–
Transformations, pièces rapportées et incor-
porées sur l’appareil sans autorisation du fa-
bricant. Seules des transformations, pièces
rapportée et incorporées autorisées par le fa-
bricant sont admissibles.
–
Inter
ruption de l’alimentation en énergie ou
panne des dispositifs de sécurité électrotech-
niques.
– Fautes de frappe et erreurs d’impression.
Le non-respect des points indiqués ci-dessus entraîne
l’annulation des droits de garantie.
Les obligations prévues par le contrat, les conditions
générales de vente et de livraison de la société "AHT
Cooling Systems GmbH" (ci-après désignée "AHT")
ainsi que les dispositions légales en vigueur à la date
de conclusion du contrat appliquent.