Inhaltsverzeichnis
AHT Cooling Systems GmbH | fi
180 / 505
405859_1_0819
Laitemallien yleiskatsaus
Kaupalliseen käyttöön tarkoitettu jäähdytys-/jäädytyslaite
Malli
Tyyppi R-290
Ulkomitat [mm]
Pituus x syvyys x korkeus
Laitteen maksimaali-
nen kokonaispaino *
[kg]
MACAO
MACAO 100
B 839N
1 000 x 851 x 925
115
MACAO 145
B 839N
1 456 x 851 x 925
140
MACAO 210
B 839N
2 100 x 851 x 925
185
MALTA
MALTA 145
B 822N
1 456 x 855 x 833
125
MALTA 185
B 828N
1 851 x 855 x 833
150
PARIS
PARIS 145
B 823N
1 457 x 853 x 833
110
PARIS 185
B 824N
1854 x 853 x 833
140
PARIS 210
B 825N
2102 x 853 x 833
160
PARIS 250
B 826N
2502 x 853 x 833
175
*Mallikohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Saat tarkat tiedot rahtiasiakirjoista. Niiden täytyy olla laitteen
omistajalla.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
1
Yleistä
1.1
Yleisiä tietoja käyttöoppaasta
ja turvallisuudesta
Tämä käyttöopas (jäljempänä "käyttöopas") on osa lai-
tetta, ja se mahdollistaa laitteen turvallisen ja tehok-
kaan käytön. Turvallisuutta käsittelevä luku sisältää tär-
keitä turvallisuusnäkökohtia liittyen henkilöiden, esinei-
den ja materiaalien suojelemiseen. Yksittäiset kappa-
leet sisältävät tehtäväkohtaisia varoituksia ja huomau-
tuksia.
Tämä käyttöopas on saatavissa painettuna saksan
(DE), englannin (EN), ranskan (FR), italian (IT), espan-
jan (ES) ja portugalin (PT) kielellä. Turvallisuutta käsit-
televä luku on saatavissa painettuna kaikilla kielillä.
Tämä ei kuitenkaan korvaa koko käyttöoppaan luke-
mista. Täydellisen käyttöoppaan kaikki eri kielille kään-
netyt versiot ovat laitteen mukana tulevassa tietoväli-
neessä ja myös elektronisessa muodossa verkkosivus-
tollamme http://www.aht.at.
Tämä käyttöopas on tarkoitettu seuraaville
kohderyh-
mille
:
–
Operaattori
–
Käyttöhenkilöstö
–
Pätevä henkilöstö: AHT-huoltokumppanit, AHT-
huoltoteknikot, AHT-asiakaspalvelu, AHT-asen-
nuspalvelu
Henkilökunta
: Tätä nimitystä käytetään, kun ohje on
tarkoitettu kaikille kohderyhmille.
Noudata käyttöopasta
–
Säilytä tämä käyttöopas tulevaa tarvetta var-
ten.
–
Tämän käyttöoppaan on oltava henkilökunnan
saatavilla paikan päällä.
–
Henkilökunnan on luettava käyttöopas huolel-
lisesti läpi ennen laitteen käyttöä.
Kaikki kuvat ovat viitteellisiä.
1.2
Vastuurajoitus
Kaikki tämän käyttöoppaan sisältämät tiedot on koottu
tällä hetkellä voimassa olevat säädökset, lakisääteiset
määräykset sekä valmistajan ja pätevän henkilöstön
kokemukseen perustuvat arvot huomioiden. Valmis-
taja ei vastaa henkilö-, materiaali- eikä esinevahin-
goista (laitteet, tavarat jne.), joiden syynä on
–
käyttöoppaan ja sen sisältämien ohjeiden ja
turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen
–
paikallisten, voimassa olevien lakisääteisten
turvallisuusmääräysten noudattamatta jättämi-
nen
–
käyttötarkoituksen vastainen käyttö (väärä
käyttötapa)
–
valtuuttamattoman ja kouluttamattoman hen-
kilökunnan käyttö
–
tekniset muutokset, joihin valmistaja ei ole an-
tanut lupaa
–
tehdasasetuksiin tehdyt muutokset, joihin val-
mistaja ei ole antanut lupaa
–
muiden kuin valmistajan hyväksymien vara-
osien käyttö
–
muiden kuin valmistajan hyväksymien lisäva-
rusteiden käyttö
–
laitteeseen tehtävät muokkaukset, lisäykset ja
täydennykset, joihin valmistaja ei ole antanut
lupaa
– ainoastaan valmistajan valtuuttamat
muokkaukset, lisäykset ja täydennykset ovat
sallittuja
–
käyttövoiman katkeaminen tai sähköturvalli-
suudesta vastaavien suojalaitteiden toimimat-
tomuus
–
kirjoitus- ja painatusvirheet.
Содержание MACAO 100
Страница 24: ...AHT Cooling Systems GmbH 24 130 405859_1_0819 ...
Страница 45: ...en AHT Cooling Systems GmbH Disposal 13 405859_1_0819 45 505 ...
Страница 67: ...fr AHT Cooling Systems GmbH 405859_1_0819 67 505 ...
Страница 89: ...it AHT Cooling Systems GmbH 405859_1_0819 89 505 ...
Страница 111: ...pt AHT Cooling Systems GmbH Índice de conteúdos 405859_1_0819 111 505 ...
Страница 133: ...es AHT Cooling Systems GmbH 405859_1_0819 133 505 ...
Страница 156: ...AHT Cooling Systems GmbH de 156 505 405859_1_0819 ...
Страница 177: ...et AHT Cooling Systems GmbH Utiliseerimine 13 405859_1_0819 177 505 ...
Страница 199: ...fi AHT Cooling Systems GmbH 405859_1_0819 199 505 ...
Страница 224: ...13 Απόρριψη AHT Cooling Systems GmbH el 224 505 405859_1_0819 ...
Страница 246: ...AHT Cooling Systems GmbH de 246 505 405859_1_0819 ...
Страница 268: ...AHT Cooling Systems GmbH lv 268 505 405859_1_0819 ...
Страница 290: ...AHT Cooling Systems GmbH lt 290 505 405859_1_0819 ...
Страница 312: ...13 Verwijdering AHT Cooling Systems GmbH nl 312 505 405859_1_0819 ...
Страница 335: ...pl AHT Cooling Systems GmbH Utylizacja 13 405859_1_0819 335 505 ...
Страница 358: ...13 Eliminare ca deşeu AHT Cooling Systems GmbH ro 358 505 405859_1_0819 ...
Страница 378: ...13 Avfallshantering AHT Cooling Systems GmbH sv 378 505 405859_1_0819 ...
Страница 399: ...sk AHT Cooling Systems GmbH Likvidácia 13 405859_1_0819 399 505 ...
Страница 420: ...13 Odstranjevanje AHT Cooling Systems GmbH sl 420 505 405859_1_0819 ...
Страница 441: ...cs AHT Cooling Systems GmbH Likvidace 13 405859_1_0819 441 505 ...
Страница 463: ...hu AHT Cooling Systems GmbH Ártalmatlanítás 13 405859_1_0819 463 505 ...
Страница 484: ...AHT Cooling Systems GmbH no 484 505 405859_1_0819 ...
Страница 505: ...tr AHT Cooling Systems GmbH Tasfiye 13 405859_1_0819 505 505 ...