AGPtek U3 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 56

background image

U3 Bedienungsanleitung

1. Micro SD Schnittstelle
2. LCD Bildschirm
3. Vorne Musik/ Rückspule /
Volumen-
4. R/V
(Volumensteuerung/Zurück
kehr)
5. Menütaste (zum Menü
Home)
6. Nächste
Musik/Schnellvorlauf /
V
7. Kopfhörer Buchse
8.USB Schnittstelle
9. Spiel/Pause
/Ein-/Ausschalten

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание U3

Страница 1: ...U3 MP3 PLAYER LCD Display High quality Voice Recorder Flash Memory 8GB ...

Страница 2: ...rack Rewind Up Navigation Volume Decrease Volume 4 R V Volume Control Return 5 Menu key Hold to Main Menu 6 Next Track Fast Forward Down Navigation Volume Increase Volume 7 Headphone Jack 8 USB Port 9 Play Pause On Off Button Hold to Turn On Off Confirm Selection ...

Страница 3: ... Hold button M to return to the main menu Fast Forward Rewind While it s on music playing interface click the button to fast forward single click to next audio file hold the button to rewind single click to the previous audio file Volume Control While music is playing press R V button to access to volume control function press or to increase or decrease the volume Submenu While it s on music playi...

Страница 4: ...n M Repeat to access to its submenu Normal mode random Play all the music files in sequence at random Repeat One Repeat All Repeat one song all the files Folder Repeat Folder Play Repeat the musics in the folder which your now playing music is included Preview Play the music for only 10 seconds in sequence Note The player could only shuffle the songs in the folder which your music is included inst...

Страница 5: ... to B will be repeated automatically Note Put the lyric file Lyric format LRC and the music file in the same folder Recording While there is a Record icon on the main menu click the button to access to its function Click again and wait for 5 seconds to start recording Click to stop recording and hold the to save All of the recordings will be saved in wav format in Voice and named as REC001 WAV REC...

Страница 6: ...While the music is playing click button M Home Local folder Repeat Equalizer Replay mode Exit Choose Exit or click R V button to return While there is a Radio icon on the main menu click the button to access to its function Select by button to select radio stations and press to confirm Click button M to access to its submenu Save or delete a radio station To save a station 1 Once the station is fo...

Страница 7: ... and press to confirm the search starts automatically supports up to 20 stations Press to exchange between saved stations Note The earphone should be plugged in before start Setting While there is a Setting icon on the main menu click the button to access to the following functions and select by button System Time Press R V button to select from Year Month Day increase decrease the value of Year M...

Страница 8: ...fo Firmware version View the memory and firmware details Do format Format the device Help and Troubleshooting Can t turn the player on Please check whether the battery has been run out maybe you can connect the player with computer and try again after charging Can t download the file from the computer Please confirm whether it s connected properly Please check whether the storage space of the inte...

Страница 9: ...m Screen 1 128 64 LCD display Battery One AAA battery needed Not included Size 81 W x 26 H x 13 L mm Weight 22g Flash Memory 8GB Memory Expansion Support up to 32 GB micro SD card Playing Time Up to 10 hours Supported Music Formats MP3 WMA Recording Formats WAV Working Temperature 40 C 60 C ...

Страница 10: ...Schnittstelle 2 LCD Bildschirm 3 Vorne Musik Rü ckspule Volumen 4 R V Volumensteuerung Zurü ck kehr 5 Menü taste zum Menü Home 6 Nä chste Musik Schnellvorlauf Volumen 7 Kopfhö rer Buchse 8 USB Schnittstelle 9 Spiel Pause Ein Ausschalten ...

Страница 11: ...flad en sollen Sie Baterie umtauschen Hinweis Der Player unterstü tzt die folgenden Formate MP3 WMA Formate Das Gerä t ist nicht DRM fä hig Die Anwendung des Musikmodus Vom MenüHome und wä hlen Sie Musikmodus aus pressen Sie zur Eingabe Wenn die Musik aussetzt pressen Sie M um die Dateien zu lö schen oder andere Ordner zu wä hlen Wenn die Musik lä uft pressen Sie M um Equalizer und ...

Страница 12: ... Sie R V zu Volumenbildschirm drü cken Sie zur Volumenerhö hung oder pressen Sie zur Volumenreduzierung Der Lautstä rkebalken schließ t sich automatisch nach 6 8 Sekunden oder Sie kö nnen drü cken um zum vorherigen Bildschirm zurü ckzukehren Einfacher Modus Drü cken Sie R V Tastezum Volumenreduzierung undMzur Erhö hung A B Wiederholen Diese Funktion ist besonders gut geeignet um auslä ndische Spra...

Страница 13: ... den gewü nschten Startpunkt A auszuwä hlen und drü cken Sie die Taste um den Endpunkt B zu setzen Das Gerä t wird die Wiedergabe des gewä hlten Abschnittes A bis B wiederholen Hinweis Das Gerä t kann nicht aller Musik in dem Spieler shuffle sondern nur aktuellen Ordner Aufzeichnungen Vom MenüHome 1 Pressen Sieum zur Aufnahme 2 Zu Pause pressen Sie 3 Drü cken Sie und die Aufnahme wird in gleicher ...

Страница 14: ...er wirdspeichert in WAV Form im Aufhamebibliothek Voice wie REC001 WAV REC002 WAV usw Wenn es nicht genug Speicher gibt endet die Aufnahmeautomatisch 1 Pressen Sie M um die Aufnahme wä len oder lö schen wenn die Stimme aussetzt oder stellen Sie Wiedergabe Modus wenn die Ordner lä uft 2 Drü cken Sie um zu bestä tigen Radio Hinweis Der Kopfhö re Kabeldient als eine Antenne wenn Sie das FM ...

Страница 15: ... Radiomenü 2 Wä hlen Sie Save aus und pressen Sie Lö schen 1 Wä hlen Sie die Sendefrequenz die Sie lö schen wollen 2 Pressen Sie M zur Eistellung des Radiomenü 3 Wä hlen Sie Delete aus undpressen Sie Automatische Suche Um die verfü gbare Sendefrequenz zu finden secken Sie den Kopfhö rer darin 1 Pressen Sie M zur Einstellung des Radiomenü s ...

Страница 16: ...r Monat Datum und verwenden Sie die Taste zur Einstellung Pressen Sie zur Bestä tigung Rü cklichtzeit Wä hlen Sie die Rü cklichtsdauer durch die Taste aus und bestä tigen Sie mit der Taste Hinweis Um das Bildschirm immer hell zu bleiben stellen Sie das Rü cklicht Zeit als 0 Ausschaltungeinstellung Ausschaltungszeit Das Gerä t schaltet automatisch aus nach geplanter Zeit Energiesparmodus Das Gerä t...

Страница 17: ...r mit dem Computer verbinden und es nach dem Laden erneut versuchen 2 Die Datei kann nicht vom Computer heruntergeladen werden Bitte ü berprü fen Sie ob es richtig angeschlossen ist Überprü fen Sie ob der Speicherplatz des internen Speichers voll ist Überprü fen Sie ob das USB Kabel beschä digt ist Technische Daten Bildschirm 1 128 64 LCD Batterie Eine AAA Batterie benö tigt nicht enthalten Grö ß ...

Страница 18: ...2 GB Micro SD Karte SD Karte nicht im Lieferumfang enthalten Speicher 8GB Spielzeit 10 Stunden Ladezeit 1 5 Stunden Musik Formate MP3 WMA Aufnahmeformate WMA Arbeitstemperatur 40 C 60 C Fü r weitere Fragen oder Vorschlä ge stehen wir Ihnen gerne per Email zur Verfü gung support agptek com ...

Страница 19: ...ió n Volumen Disminuir Volumen 4 R V Volumen Control Volver Jack de Auriculares 5 Tecla de menú Mantenga a Menú principal 6 Pista siguiente Avanzar rá pido Abajo navegació n Volumen Aumentar Volumen 7 Auriculares Jack 8 USB Puerto 9 Reproducir Pausa encendido apagado Mantenga para encender o apagar Confirmar selecció n ...

Страница 20: ...der a su funció n Haga clic en el botó n para reproducir pausar Mantenga el botó n M para regresar al menúprincipal Avanzar rá pido Rebobinar Mientras estáen la interfaz de reproducció n de mú sica haga clic en el botó n para avanzar rá pido un clic al siguiente archivo de audio Mantenga pulsado el botó n para rebobinar un clic al anterior archivo de audio Volumen Control Mientras se reproduce mú ...

Страница 21: ...haga clic en el botó n M para acceder a su funció n Para seleccionar mú sica de la carpeta local y eliminar la mú sica Mientras se reproduce la mú sica haga clic en el botó n M para acceder a su funció n Para seleccionar mú sica de la carpeta local y establecer el modo de reproducció n Haga clic en el botó n M Repetir Modo Normal Random Reproducir todos los archivos de mú sica en la secuencia rand...

Страница 22: ...botó n M Ecualizador para elegir estilos diferentes de mú sica segú n su necesidad Haga clic en el botó n M Modo Replay El tiempo de inicio A para Replay se confirma al elegir el modo de reproducció n A estáparpadeando Haga clic en el botó n para ajustar el tiempo final B B está parpadeando Haga clic en el botó n para confirmar El icono de indicació n de A B apareceráen la pantalla de reproducció ...

Страница 23: ...se guardará n en formato wav en Voice y nombradas como REC001 WAV REC002 WAV etc Nota Si no hay suficiente memoria se detendrá automá ticamente la grabació n Voz Mientras hay un icono Voice en el menúprincipal haga clic en el botó n para acceder a su funció n Seleccione por y haga clic en el botó n M para ir a su submenu Mientras la mú sica está en pausa haga clic en el botó n M Inicio Carpeta loc...

Страница 24: ...onar emisoras de radio y pulse para confirmar Haga clic en M para acceder a su submenú Guardar o eliminar una emisora de radio Para guardar una emisora de radio 1 Cuando la emisora se encuentra haga clic en M para acceder a su submenú 2 Seleccione Save y pulse para confirmar Para eliminar una emisora de radio 1 Seleccione la emisora que desea eliminar haga clic en M para acceder a su submenú 2 Sel...

Страница 25: ...n icono Setting en el menúprincipal haga clic en el botó n para acceder a las siguientes funciones y seleccione por botones Hora del sistema Pulse el botó n R V para seleccionar Dí a Mes Añ o para aumentar o disminuir el valor del dí a mes añ o por pulsando botone haga clic en el botó n para confirmar Temporizador de luz de fondo ajustar temporizador de luz de fondo con botones Nota Para que la pa...

Страница 26: ...uda y solució n de problemas No se enciende el reproductor Por favor compruebe si la baterí a ha sido agotada tal vez puede conectar el reproductor con un ordenardor y compruebe otra vez despué s de la carga No se puede descargar el archivo desde el ordenador Por favor confirme si estácorrectamente conectado Por favor compruebe si el espacio de almacenamiento de la memoria interna estálleno Por fa...

Страница 27: ...m Peso 22g Memoria Flash 8GB Expansió n de memoria Soporte de hasta 32 GB tarjeta micro SD Tiempo de reproducció n Hasta 10 horas Formatos de mú sica MP3 WMA Formatos de grabació n WAV Temperatura de trabajo 40 C 60 C Si tiene cualquier problema sobre este producto no dude en contactar con support agptek com ...

Страница 28: ...Volume Diminuzione Volume 4 R V Volume Controllo Ritorno 5 Tasto Menu Tenere al Menu principale ModalitàNormal ModalitàEasy 6 Brano successivo Avanti veloce Down navigazione Volume Aumentare Volume 7 Jack per cuffie 8 USB Porta 9 Play Pausa Accensione spegnimento Premere per attivare o disattivare Confermare la selezione ...

Страница 29: ...a Tenere premuto tasto M per tornare al menu principale Avanti veloce Riavvolgimento Mentre nell interfaccia di riproduzione di musica tenere premuto il pulsante per avanzare rapidamente solo click al file audio successivo tenere premuto per riavvolgere solo click al file audio precedente Controllo del volume Durante la riproduzione di musica Premere il pulsante R V per accedere alla funzione di c...

Страница 30: ...ca Mentre la riproduzione di musica Clicca il tasto M per accedere alla sua funzione Per selezionare la musica dalla cartella locale e impostare la modalitàdi riproduzione Fare clic sul pulsante M Ripetere Modalità Normal Random Riprodurre tutti i file di musica in sequenza random Ripeti Uno Ripeti tutto Ripetere una canzone tutti i file Cartella Ripeti cartella Riprodurre Ripeti le musiche nella ...

Страница 31: ...eglie la modalità di riproduzione A èlampeggiante Fare clic sul pulsante per impostare l ora finale B B èlampeggiante Fare clic sul pulsante per confermare L icona per l indicazione di A B appariranno sulla schermata di riproduzione E l audio dal tempo A tempo B verràripetuto automaticamente Nota Inserire il file lyric Formato Lyric LRC e il file di musica nella stessa cartella Registrazione Mentr...

Страница 32: ...istrazione Voce Mentre c èun icona Voice nel menu principale fare clic sul pulsante per accedere alla sua funzione Selezionare da e fare clic sul pulsante M per accedere al relativo sottomenu Mentre èin pausa la musica fare clic sul pulsante M Inizio Cartella locale Elimina file Elimina tutto Exit Mentre la riproduzione di musica fare clic sul pulsante M Inizio Cartella locale Ripetere Equalizzato...

Страница 33: ...accedere al relativo sottomenu Salvare o eliminare una stazione radio Per salvare una stazione 1 Quando viene trovata la stazione premere M per accedere al relativo sottomenu 2 Selezionare Save e premere per confermare Per eliminare una stazione salvata 1 Selezionare la stazione che si desidera eliminare Premere M per accedere al relativo sottomenu 2 Selezionare Delete e premere per confermare Aut...

Страница 34: ... icona Setting nel menu principale fare clic sul pulsante per accedere alle seguenti funzioni e selezionare da pulsanti Ora di sistema Premere il pulsante R V per selezionare da giorno mese anno per aumentare o diminuire il valore del giorno mese anno premendo premere per confermare Timer di retroilluminazione impostare il tempo di retroilluminazione con pulsante Nota Per consentire lo schermo rim...

Страница 35: ...dispositivo Aiuto e risoluzione dei problemi Non èpossibile accendere il lettore Si prega di controllare se la batteria èstata esaurita forse si puòcollegare il lettore con il computer e provare nuovamente dopo la ricarica Non èpossibile scaricare il file dal computer Si prega di confermare se sia collegato correttamente Si prega di verificare se lo spazio di archiviazione della memoria interna è ...

Страница 36: ...x 13 L mm Peso 22g Memoria flash 8GB Espansione di memoria Supporto fino a 32GB micro SD card Tempo di riproduzione Fino a 10 ore Formati audio supportati MP3 WMA Formati di registrazione WAV Temperatura di funzionamento 40 C 60 C Se avete qualche problema su questo prodotto non esitate a contattare support agptek com ...

Страница 37: ...ix pré cé dent dans le menu Volume 4 R V Volume contrô le Revenir 5 Cléde Menu appuyer longuement pour entrer le menu principal 6 Chanson prochaine Fast forward choix prochain dans le menu Volume 7 Jack de casque 8 USB Port 9 Jouer Pauser Allumer Fermer le mp3 appuyez longuement Confirmer ...

Страница 38: ...magné tique Ne pas exposer l instrument àla pluie et l humidité cela pourrait causer de sérieux dommages irréversibles S il est déjà humide effacez avec serviette sec et puis contacter le service future client Pour nettoyer cet appareil vous pouvez utiliser une serviette ou tissue doux avec liquide comme alcool Dé brancher votre casque ou usb cable gentiment un violent dé branchement va causer un ...

Страница 39: ...s commercial s il vous plait Spé cifications LCD é cran Haute qualitéenregistreur Formats supports Audio MP3 WMA Mé moire 8Go Cran sd carte jusqu à 32 Go Plusieurs modes de compensateurs Normal mode Naviguer par documents Autonomie 10 heures Poids 22g Batterie 1 AAA pile pas inclus ...

Страница 40: ...pour entrer Quand la musique est pausé appuyez M pour sé lectionner supprimer le fichier ou supprimer tout ou entrer le menu de documents Quand la musique est jouant appuyez M pour sé lectionner mode de circulation EQ config de repetition Appuyez pour confirmer et commencer la musique Quand la musique est pausé appuyez M longuement pour revenir au menu principal Ré gler le volume ...

Страница 41: ...e sous menu on peut sé lectionner repeater tout ou alé atoire Mode de répétition Appuyez M Mode de répétition pour accéder à sa fonction l icô ne de A B sera révélée sur l interface de la lecture de musique A est le point de démarrer B est le point de terminer la repetition est de A à B L heure du commencement sera confirmée en appuyant sur l icô ne B scintille appuyez de nouveau sur le bouton pui...

Страница 42: ...ode de circulation 3 appuyez bouton pour sé lectionner repeater tout ou alé atoire Enregistreur Dans l interface principale 1 Choisissez Enregistrer et commancer 2 Appuyez pour commencer et pauser 3 Appuyez 2 secondes pour sauvegarder Note Le document sauvegardera en format de MAV comme REC001 WAV REC002 WAV etc S il n y pas assez de mémoire l enregistrement va terminer ...

Страница 43: ...t trouvé appuyez M pour afficher le menu 2 Sé lectionner sauvegarder la chaî ne et appuyez Supprimer 1 choisissez la chaî ne vous voulez supprimer 2 Press M to display the radio menu 3 Sé lectionner Enlever la chaî ne et appuyez Rechercher automatiquement appuyez M pour afficher le menu Sé lectionner Rechercher automatiquement et appuyez Il va commencer automatiquement ...

Страница 44: ...r Month Day et appuyez pour ré gler la date et le temps appuyez pour confirmer Duré e de ré troé clairage Appuyez pour Choisir le temps de é clairage et appuyez pour confirmer Note Pour é clairer tous le temps choisissez à 0 Si vous avez des questions ou des difficultes n hésitez pas à nous contacter via support agptek com ...

Страница 45: ...全にお使いいただくためご使用の前に必ず取扱説明書をよくお読みくださいお読みになったあとはいつでも見られる所に大切に保管してください若し商品についてどの様な問題と意見があればご遠慮なく linkingportjp 163 com と連絡してくださいお客様のご意見を待ちして望んでいます二ご不当な修理や改造による故障及び損傷場合無料修理交換返品させて頂きかねます予めご了承くださいご注意初めは中国語なのでメーン界面に Setting 系统设置 Language 语言选择日本語の手順で設定にしてください ...

Страница 46: ...各部名称 1 マイクロ SD カード端子 2 LCD スクリーン 3 前の曲早く戻し上の選択肢音量下げ 4 R V 戻し音量調節 5 メニューボタン長押しでメイン界面に戻る 6 次の曲早く送り下の選択肢音量上げ 7 イヤホンジャック 8 USB 端子 9 再生一時停止電源オン電源オフ長押しで OK にする ...

Страница 47: ...ぐらい長押しで本体電源オフにしますファイル転送直接にパソコンと接続しファイルを転送する音楽ご注意本体対応できる音楽フォーマット MP3 WMA メインメニューでボタンを操作するより音楽機能に入ります 1 音楽は一時停止中に M ボタンを押すとサブメニューに入りますボタンを押すよりホームホームディレクトリファイル削除全部削除終了の選択肢が有ります R V ボタンを押すと前の界面に戻ります 2 音楽は再生中に M ボタンを押すと再生設置しますボタンを押すよりホームホームディレクトリサイクルモード EQ セッ ...

Страница 48: ...イクルシャッフル閲覧再生毎曲は 10 秒だけで再生し閲覧の意味です 2 2 EQ セッティングナチュラルロックポップクラシックソフトジャズ重低音 DBB 2 3 リピート設定リピートモード再読回数リピート間隔終了を押すより音楽再生開始にします再生中に M ボタンを長押しで歌詞表示にしますまたはメイン界面に戻りますご注意音楽ファイルと歌詞ファイルの名前は同じに設定する必要が有りますそうではないと歌詞表示機能は対応しません再生一時停止中に M ボタンを長押すよりメインメニューに戻ります 3 音量調節通常モード ...

Страница 49: ...く送り早く戻し長押しで早く戻しにします長押しで早く送りにします 5 AB モード再生中に M ボタンを押すより再生設置に入りますリピート設定リピートモード AB モードが設定できます設定手順 A が打つ場合ボタンをちょっと押し始まりにしますそれから B が打つとボタンをちょっと押し終わりにしますではご設定するピースが聞かれます再生画面に A B のアイコンが表示されます五回再生する後自動に普通モードになりますまたは中央ボタンを押し普通モードにします再読回数と再読間隔が設定できます ...

Страница 50: ...リピートモードシンボル全曲順番に再生 1 曲リピートフォルダー中に順番に再生フォルダー中にリピート全曲リピートシャッフル閲覧再生ご注意シャッフルモードは１つフォルダー中に再生対応します各フォルダー間にシャッフル機能は対応しません録音モード録音モードに入りますを押すより 5 秒程後録音を始めます再 ...

Страница 51: ...av の形式で保存されますフォルダー Voice 中に録音ファイルが見つけられます例えば REC001 WAV REC002 WAV など若し本体内蔵容量不足の場合は自動的に録音が停止になります音声モードメインメニューで音声モードに入ります再生一時停止中に M ボタンを押すよりサブメニューに入りますホーム録音タイプ録音音量調節 AVR モード AVR レベル調節 AVR 遅延設定終了の選択肢が有ります再生中に M ボタンを押すより再生設置ができますラジオモード 1 アンテナとして先ずイヤホンを挿入してください ...

Страница 52: ...録音放送局削除全部削除自動サーチ周波数範囲終了自動サーチを押すと自動的に放送局が捜索され保存します最大 20 個放送局が見つけられます中央ボタンを押すより保存された放送局間に変更しますご利用地域により受信感度と受信放送局に影響になる可能性があります 3 放送局の保存削除一旦ある放送局が見つけたら M ボタンを押すよりサブチャネルにします放送局が保存されます削除したい放送局を選んで M ボタンを押すより放送局削除しますご注意 FM 受信周波数日本の FM 周波数に合わせられます操作手順サブメニュで周波数範囲日本周波段ように設定してください ...

Страница 53: ...ますを押すと数字を設定します中央ボタンを押すより OK にします 2 バックライトタイマーを押すより時間を設定しますボタンを押しで OK にしますご注意バックライトはずっと点灯するためにはバックライト時間を 0 に設定してください 3 言語 4 パワーオフ設定パワーオフ時間設定するより本器をしばらく使用しないと自動的に電源オフになります最大 200 秒まで設定できますスリープタイマー設定するより本体を利用中でも自動的に電源オフになります最大 120 分まで設定できます ...

Страница 54: ... を押すより明るさを設定しますボタンを押しで OK にします 6 オンラインモードマルチディスクシングルノーマルシングル暗号化シングルカードを設定する 7 メモリ状況 8 フォーマットするデバイスをフォーマットします 9 ファームウェアバージョン 10 ファームアップデート 11 耳保護設置耳保護のオンオフを設定し保護レベルを調整します 12 ボタン音 0 15 のボタン音量を設定します ...

Страница 55: ...量を上げる 2 イヤフォンプラグをしっかり差し込む 3 音楽ファイル対応できるか確認してください 4 パソコンでファイルが破損していないか確認してくださいファイルを転送できない SD カードを変換し試してください 2 本体とパソコンはちゃんと接続しないか確認してください 3 内蔵メモリ容量がなくなります 4 別の USB ケーブルを変換し試してください雑音 1 イヤフォンがきれいであるか否かを確認してください汚いノイズの原因となる可能です 2 破損した音楽ファイルはノイズが発生することが可能です ...

Страница 56: ...商品仕様スクリーン 1 0 inch 128 64 LCD スクリーンバッテリー単 4 形アフリカ乾電池付属しない寸法 81 W x 26 H x 13 L mm 重量 22ｇ内蔵容量 8GB マイクロ SD カード 32GB に対応する再生時間約 10 時間対応音楽フォーマット MP3 WMA 録音フォーマット WAV 使用環境温度 40 C 60 C ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для U3

Бренд: NAD Страницы: 2

Бренд: NAD Страницы: 2

Бренд: NAD Страницы: 2

Бренд: NAD Страницы: 58

Бренд: Nakamichi Страницы: 16

Бренд: Nakamichi Страницы: 47

Бренд: Palsonic Страницы: 24

Бренд: LOTOO Страницы: 4

Бренд: RCS Страницы: 40

LYNFIELD LYN-DVD-BLK UK

Бренд: MAJORITY Страницы: 125

Бренд: Technovision Страницы: 8

Бренд: Daewoo Страницы: 16

Бренд: Inovalley Страницы: 13

Бренд: moon Страницы: 12

Black Sea MP001

Бренд: SWEEX Страницы: 6

Бренд: Memorex Страницы: 16

Бренд: NAD Страницы: 41

Бренд: NAD Страницы: 33

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды