AGPtek T01S Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 56

Содержание T01S

Страница 1: ...User Manual T01S Music Player English Español Italiano Francais 日本語 CONTENT 01 10 11 21 22 33 34 45 46 54 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng the product Specifications are subject to change without prior notice Buttons and Controls 1 Submenu 2 Fast rewind Previous song 3 Play Pause Enter 4 Back Home menu 5 Up Vol 6 Fast forward Next song 7 Down Vol 8 TF card slot 9 Volume 10 On Off 11 Earphone jack 12 Reset hole 13 USB port 14 Speaker ...

Страница 4: ...utton to go back Hold down to back to home menu directly 5 Menu When it is on media playing interface or file list interface hold the button M to enter its submenu Home Menu The home menu is the starting point of each application including Music FM radio Folder Bluetooth Recordings Video Tools E book Settings Music Find Music on home menu with button to access to its function A related list will s...

Страница 5: ...me Submenu When it is on music playing interface hold down button M to access to the submenu a related list will show 1 Search for Bluetooth Devices 2 Back to Home 3 Play mode A Repeat You can choose repeat 1 or repeat all B Shuffle Choose to turn on off shuffle mode 4 Repeat settings a Repeat mode Enter Press the button to enter Set Press button to confirm the starting time A when A is flashing T...

Страница 6: ...o Find FM radio on home menu with button to access to its function A related list will show Stations All the saved stations will be listed here Manual tune Auto tune When you choose Auto tune it will search the station automatically When you choose Manual tune it will search the station manually when it is on manual tune interface press the button to switch the station Press and hold the button to...

Страница 7: ...to access to its function All of the files in the player will be listed If the Micro SD card is inserted you can choose to go to Local folder or Card folder Bluetooth Find Bluetooth on Home menu with the button to enter and it will automatically search and display the Bluetooth enabled devices Bluetooth headphones speakers You can choose and press button to connect unpair or press the button to go...

Страница 8: ...nu with the button to access to its function Then choose Start voice recording to start Start voice recording Press button to start voice recording press again to pause Press button and choose Yes to save the recording file Recordings library Storage Recording Format Recording settings Video Find the Video on Home menu with the button to access the video function Press button to watch videos Press...

Страница 9: ...rm volume Pictures E book Find E book on Home menu with the button to access to its function While it s on text playing interface press button to turn the pages Press the button to play automatically press again to stop Submenu While it s on text playing interface hold down button M to enter its submenu and set your preference including Auto playing interval Delete ebook Bookmark select Delete boo...

Страница 10: ...ame way Information Check player information and disk space about your player Format device Factory settings Format the device SD card or restore the player to factory default settings Note Before formatting the device please backup the file so as not to lose any files Trouble Shooting 1 How to re choose the language Find Setting in the home menu enter and scroll down to the last menu Press button...

Страница 11: ...e space of the internal memory is full Please check whether the USB cable is damaged 4 Can t recognize the player when connected to the computer via USB cable Reconnect it Restart the computer and reconnect it Connect your player to another USB port Charge the player for about 10 minutes first Specifications Screen 2 4 TFT color screen Housing Zinc alloy Weight 75g Dimension 100 47 8mm Flash memor...

Страница 12: ...gang District Shenzhen If you have any problems about this product please feel free to contact support agptek com Video AMV AVI 240 320 converted video Recording MP3 WAV Picture JPG BMP Playtime Music Wired 50 hours Bluetooth 10 hours Video Wired 8 hours Radio 30 hours Recording 10 hours Battery 3 7V 500mAh lithium polymer battery Charging time 2 hours 5V 500mA 1A max ...

Страница 13: ...s están sujetas a cambios sin previo aviso Botones y Controles 1 Submenú 2 Rebobinado rápido Canción anterior 3 Reproducir Pausar Entrar 4 Atrás Menú Inicio 5 Subir Vol 6 Avance rápido Siguiente canción 7 Abajo Vol 8 Ranura para tarjeta TF 9 Volumen 10 Encender Apagar 11 Conector para auriculares 12 Restablecer el agujero 13 Puerto USB 14 Hablante ...

Страница 14: ...incipal presiona el botón para examinar el elemento presiona el botón para entrar 4 Volver Pulse el botón para volver Mantenga precionado para volver al menú principal directamente 5 Menú Cuando esté en la interfaz de reproducción de música o en la interfaz de lista de archivos mantenga presionado el botón M para ingresar a su submenú Menú principal El menú de inicio es el punto de inicio de cada ...

Страница 15: ...isponibles cuando se inserta la tarjeta de memoria Reproducir música Cuando está en la interfaz de reproducción de música mantenga presionado el botón para avanzar rápidamente presiónelo para pasar a la siguiente pista mantenga presionado el botón para retroceso rápidamente precione para reproducir la pista anterior Precione el botón para reproducir pausar presiona los botones o para ajustar el vo...

Страница 16: ...n A B para el resto de la pista Salida presiona el botón para salir del modo de repetición A B y continúe reproduciendo la pista o presiona el botón para pausar y salir del modo de repetición A B b Tiempos de repetición c Intervalo de repetición 5 Ajustes de sonido Elija configurar ecualizador y velocidad 6 Marcadores Elija agregar marcador para la canción que se está reproduciendo ahora o vaya a ...

Страница 17: ...cción de radio presiona botón M para acceder a submenú incluye 1 Iniciar la grabación de radio FM presiona para pausar continuar presiona y seleccione Sí para guardar el archivo de grabación 2 Radio en fondo Elija activar desactivar el fondo de radio 3 Guardar Borrar estación Guardar Borrar la emisora que está escuchando de Estaciones Presione el botón para elegir la estación que desea guardar bor...

Страница 18: ...endo Bluetooth on off Elija activar o desactivar Bluetooth Buscar dispositivo Cuando el Bluetooth está activado elija Buscar dispositivo para buscar los dispositivos Bluetooth cercanos manualmente Y luego se enumerarán todos los dispositivos Bluetooth se ha abierto Lista de dispositivos Seleccione el dispositivo que desea conectar desconectar y luego presiona el botón para confirmar Una vez conect...

Страница 19: ...cio con el botón para acceder a la función de video Presione el botón para ver videos Presione el botón para ir al video anterior siguiente o mantenga presionado para retroceder avanzar rápidamente Cuando esté en la interfaz de reproducción de video presione M hacia abajo para acceder a su submenú que incluye Repetir Eliminar Video Actualizar Lista de Reproducción Establecer de acuerdo a su prefer...

Страница 20: ...ndo está en la interfaz de reproducción de texto presione el botón para pasar las páginas Presiona el botón para reproducir automáticamente presiona otra vez para detener Submenú Mientras se encuentra en la interfaz de reproducción de texto mantenga presionado el botón M para ingresar a submenú y configurar sus preferencias incluye Ajustes de reproducción automatica Borrar E libro Seleccionar marc...

Страница 21: ...mes fecha Puede pulsar el botón para confirmar Ajuste la hora en Establecer hora y ajuste la hora de la misma manera Información Verifique la información del reproductor y el espacio en el disco de su reproductor Formato de dispositivo ajustes de fábrica Formatee el dispositivo tarjeta SD o restaure el reproductor a la configuración predeterminada de fábrica Nota antes de formatear el dispositivo ...

Страница 22: ...s www agptek com blog para descargar el firmware 3 No se puede descargar archivos desde la computadora Por favor confirme si está conectado correctamente Compruebe si el espacio de almacenamiento de la memoria interna está lleno Compruebe si el cable USB está dañado 4 No se puede reconocer el reproductor cuando está conectado a la computadora mediante un cable USB Reconectarlo Reinicie la computad...

Страница 23: ...producto por favor no duda conecta con nosotros support agptek com Expansión de la tarjeta SD Hasta a 128GB Formato Música MP3 WMA WAV APE FLAC etc Letra LRC Video AMV AVI 240 320vide o convertido Grabación MP3 WAV Imagen JPG BMP Tiempo de reproducció n Música Normal 50 horas Bluetooth 10 horas Video Normal 8 horas Radio 30 horas Grabación 10 horas Batería 3 7V 300mAh batería de polímero de litio ...

Страница 24: ...rodotto Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Pulsanti e controlli 8 Sottomenu 9 Riavvolgimento veloce brano precedente 10 Play Pause Enter 11 Indietro Casa menu 12 Fino Vol 13 Avanti veloce brano successivo 14 Giù Vol 1 slot per schede TFT 2 Volume 3 On Off 4 Jack per cuffie 5 Foro resetta 6 Porta USB 7 altoparlante ...

Страница 25: ...menu principale premere il tasto per cercare l elemento premere il pulsante per accedere 4 Ritorno Premere il pulsante per tornare indietro Tenere premuto per tornare direttamente al menu principale 5 Menu Quando si trova nell interfaccia di riproduzione multimediale o nell interfaccia dell elenco di file tieni premuto il pulsante M per accedere al relativo sottomenu Menu principale Il menu princi...

Страница 26: ...di memoria Riprodurre la musica Mentre è sull interfaccia di riproduzione musicale tieni premuto il tasto per avanzare velocemente premilo per saltare alla traccia successiva tenere premuto il tasto per riavvolgere velocemente premerlo per riprodurre la traccia precedente Premere il tasto per riprodurre mettere in pausa Premere i pulsanti o per regolare il volume Sottomenu Quando è attiva l interf...

Страница 27: ...a traccia Uscita Premere il pulsante per uscire dalla modalità di ripetizione A B e continuare a riprodurre il brano o premere il pulsante per mettere in pausa e uscire dalla modalità di ripetizione A B b Tempo di riproduzione c Intervallo di riproduzione 5 Impostazioni audio Scegli di impostare Equalizzatore e Velocità 6 Elimina Scegli di eliminare il brano che sta riproducendo ora 7 Segnalibri S...

Страница 28: ... radio premi il pulsante M per accedere al relativo sottomenu che include 1 Avvia la registrazione della radio FM Premere per mettere in pausa continuare premere e selezionare Sì per salvare il file di registrazione 2 Radio in sottofondo Scegli di aprire chiudere lo sfondo della radio 3 Salva cancella stazione Salva cancella la stazione che stai ascoltando da Stazioni Premere il tasto per sceglier...

Страница 29: ...la lista del menu tra cui Bluetooth on off Scegli di abilitare o disabilitare Bluetooth Ricerca il dispositivo Quando il Bluetooth è abilitato selezionare Ricerca dispositivo per cercare manualmente i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze E quindi verranno elencati tutti i dispositivi il cui Bluetooth è stato aperto Elenco dei dispositivi Selezionare il dispositivo che si desidera connettere disco...

Страница 30: ...registrazione Conservazione Video Trova il Video sul menu Home con il pulsante per accedere alla funzione video Premere il pulsante per guardare i video premere il tasto per andare al video precedente successivo o tenere premuto per avanzare rapidamente indietro Quando si trova nell interfaccia di riproduzione video premere il tasto M in basso per accedere al relativo sottomenu tra cui Ripeti Elim...

Страница 31: ... dell anno mese Data È possibile premere il pulsante per confermare Imposta il tempo in Imposta ora e regola l ora allo stesso modo Formatta dispositivo Impostazioni di predefinite Formattare il dispositivo scheda SD o ripristinare il lettore alle impostazioni predefinite di fabbrica Nota prima di formattare il dispositivo eseguire il backup del file in modo da non perdere alcun file Informazione ...

Страница 32: ...one del testo premere il tasto per girare le pagine Premere il pulsante per riprodurre automaticamente premere di nuovo per interrompere sottomenu Mentre è attiva l interfaccia di riproduzione del testo tieni premuto il tasto M per accedere al suo sottomenu e impostare le tue preferenze tra cui Intervallo di riproduzione automatica Elimina ebook Seleziona segnalibro Elimina segnalibro Aggiungi seg...

Страница 33: ...ino all ultimo menu Premere il pulsante per accedere e scegliere la prima opzione in alto che significa Sì con il pulsante per confermare e ripristinare le impostazioni di fabbrica E poi il lettore si accenderà automaticamente e quindi potrai scegliere di nuovo la lingua 2 Non accendere il lettore lo schermo del lettore diventa bianco nero il lettore si è bloccato o ha un bug del firmware Spegni i...

Страница 34: ...n altra porta USB Caricare il lettore per circa 10 minuti prima Specificazione Schermo Schermo a colori TFT da 2 4 Alloggiamento Lega di zinco Peso 75g Dimensione 100 47 8mm Memoria flash 16 GB Espansione della scheda SD Fino a 128 GB Formato MP3 WMA WAV APE FL AC ecc MP3 WMA WAV AP E FLAC etc LRC LRC AMV AVI video convertito 240 320 AMV AVI 128 160 video convertito Registrazione MP3 WAV Immagine ...

Страница 35: ...ong Viale Longgang Distretto Longgang Shenzhen In caso di problemi con questo prodotto non esitate a contattare support agptek com Tempo di riproduzio ne Musica Cablata 50 ore Bluetooth 10 ore Video Cablata 8 ore Radio 30 ore Registrazione 10 ore Batteria 3 7V 300mAh batteria ai polimeri di litio Tempo di carica 2 ore 5V 500mA 1A max ...

Страница 36: ...ction bas Volume Introduction Merci pour l achat de lecteur MP3 fabriqué par AGPTEK Avant d utiliser le lecteur veuillez lire attentivement ce manuel Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis Boutons Contrôles 8 Slot de carte TF 9 Volume 10 Allumer Eteindre Ecran activé Désactivé 11 Jack d écouteur 12 Trou Reset 13 Port USB 14 Haut parleur ...

Страница 37: ...ur le bouton pour parcourir l article appuyez sur le bouton pour y accéder 4 Retour Appuyez sur le bouton pour retourner en arrière Maintenez le bouton pour retourner directement au menu d accueil 5 Menu Lorsqu il est sur l interface de lecture média ou l interface de liste de fichiers maintenez le bouton M pour accéder à son sous menu Menu d accueil Le menu d accueil est le point de départ de cha...

Страница 38: ...a carte mémoire est insérée Jouer de la musique Sur l interface de lecture musicale maintenez le bouton pour avance rapidement appuyez pour passer à la chanson suivante maintenez le bouton pour retour rapidement appuyez pour passer à la chanson précédente Appuyez sur le bouton pour jouer faire une pause Appuyez sur le bouton ou pour régler le volume Sous menu Sur l interface de lecture musicale ma...

Страница 39: ...e répétition A B pour le reste des chansons Quitter Appuyez sur le bouton pour quitter le mode de répétition A B et continuer à jouer la chanson ou appuyez sur le bouton pour faire une pause et quitter le mode de répétition A B b Nombre de fois de répétition c Intervalle Re lecture 5 Réglages du son Choisissez de régler Egaliseur et Vitesse 6 Signets Choisissez d ajouter un signet pour la chanson ...

Страница 40: ... qu il est sur l interface de lecture radio appuyez sur le bouton M pour accéder à son sous menu y compris 1 Démarrer l enreg radio FM Appuyez sur pour faire une pause continuer appuyez sur et sélectionnez Oui pour enregistrer le fichier d enregistrement 2 Radio en tâche de fond Choisissez d activer désactiver le fond de la radio 3 Effacer présélection Effacez la station vous écoutez de Présél App...

Страница 41: ...Vous pouvez choisir et appuyer sur le bouton pour connecter déconnecter ou appuyer sur le bouton pour accéder à la liste de menu y compris Bluetooth on off Choisissez d activer ou de désactiver Bluetooth Recherche un appareil Lorsque la fonction Bluetooth est activée choisissez Rechercher un appareil pour rechercher manuellement les appareils Bluetooth à proximité Ensuite tous les appareils dont l...

Страница 42: ...r l enregistrement vocal appuyez à nouveau sur le bouton pour faire une pause Appuyez sur le bouton et choisissez Oui pour enregistrer le fichier d enregistrement Bibliothèque d enreg Stockage Format d enreg Config d enreg Vidéo Recherchez la Vidéo dans le menu Accueil avec le bouton pour accéder à la fonction vidéo Appuyez sur le bouton pour regarder les vidéos appuyez sur le bouton pour aller à ...

Страница 43: ... sur le bouton pour y accéder Une liste connexe s affichera réveil on off Heure réveil Cycle réveil sonnerie réveil Volume réveil Photo Livre électronique Trouvez Livre électronique dans le menu d accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction Pendant qu il est sur l interface de lecture de texte appuyez sur le bouton pour tourner les pages Appuyez sur le bouton pour lire automatiquement appuye...

Страница 44: ...glée Éclairage des touches Choisir de régler ON OFF ou Normal des éclairages des touches Date et heure Choisir Réglages date pour régler le format de date et la date Pour régler la date appuyez sur le bouton pour changer l année le mois la date et appuyez sur pour régler la valeur de l année le mois la date Vous pouvez appuyer sur le bouton pour confirmer Régler l heure sous Régler heure et régler...

Страница 45: ...irmware Eteignez le lecteur et réessayez Mettre à jour le firmware Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle ou consulter notre site Web à l adresse suivante https www agptek com blog pour télécharger le firmware 3 Impossible de télécharger des fichiers à partir de l ordinateur Vérifiez s il est correctement branché Veuillez vérifier si l espace de stockage de la mémoire interne est p...

Страница 46: ...émoire flash 16GB Extension de carte SD Extensible à 128GB Format Musique MP3 WMA WAV APE FL AC etc Parole LRC Vidéo AMV AVI 240 320 vidéo convertie Enregistr ement MP3 WAV Photo JPG BMP Temps de lecture Musique Filaire 50 heure Bluetooth 10 heure Vidéo Filaire 8 heure Radio 30 heures Enregistr ement 10 heures ...

Страница 47: ...one industrielle de Baolong No 3 Route de Baolong Communauté de Baolong Rue de Longgang District de Longgang Shenzhen Si vous avez des problèmes avec ce produit veuillez contacter le support agptek com Batterie Batterie lithium polymère 3 7V 300mAh Temps de charge 2 heures 5V 500mA 1A max ...

Страница 48: ...レーヤーをお買い上げいただきありがとうございます本機を使用する前に取扱説明書をよくお読みください仕様は予告なしに変更されることがあります各部名前 1 サブメニュー 2 前の曲早戻り 3 再生一時停止確認 4 戻るホームメニュー 5 上へ移動音量 6 次の曲早送り 7 下へ移動音量 8 TF カードスロット 9 音量 10 オンオフ 11 イヤホンジャック 12 リセット穴 13 USB ポート 14 スピーカー ...

Страница 49: ...閲覧ホームメニューでボタンを押して各機能を閲覧しボタンを押してその機能に入れます 4 戻るボタンを押すと前画面に戻りますこのボタンを長押すならすぐホームメーニューに戻りますサブメニュー音楽再生画面またはファイルリストの画面で M ボタンを押してそのサブメニューに入れますホームメニューホームメニューには各機能間に選択できます音楽 FM ラジオフォルダビュー Bluetooth 録音設定ビデオツール電子ブック設定の選択肢があります音楽メニューで音楽を見つけてボタンを押してその機能に入りますすべての曲ローカルフォルダまたはカードフォルダ内のすべての音楽ファイルはここで見つけます記憶再生再生中直前に再生した曲または再生している曲に戻れますアーティストアルバムジャンルアーティストアルバムジャンルに分類された音楽ファイ...

Страница 50: ...を押してそのサブメニューに入れます下記の選択肢が表示されます 1 Bluetooth デバイスを検索 2 ホームに戻る 3 再生モード A リピート１曲リピートすべてリピートの選択肢があります B シャッフルシャッフルモードをオンオフに選択できます 4 リピート設定 a リピートモード確認ボタンを押して確認してください設定リピートモードを選択しボタンを押して開始時間 A を確定します A が点滅しているボタンを押して開始時間 A を再設定するかボタンを押して B が点滅していて終了時間 B を設定することができます時間 A から時間 B は自動的に繰り返されます A B 表示のアイコンが画面に表示されます再設定曲の他の部分はボタンを通じて A B リピート周期に再設定されます終了ボタンを押して A B リピートモードを終了してこの曲の再生...

Страница 51: ...グを選ぶと自動的に放送局を検索します手動チューニングを選択すると手動で放送局を検索します手動調整インターフェースになっている時はボタンを押してステーションを切り替えますボタンを押したままにすると強い信号前次の放送局に切り替わります FM 録音ラジオ録音ファイルを表示しますサブメニューラジオが再生している場合 M ボタンを押して次のサブメニューにアクセスします 1 FM ラジオ録音を開始ボタンを押してして一時停止続行しボタンを押してはいを選択して録音ファイルを保存します 2 ラジオのバックグラウンドオンオンを選択します 3 放送局を保存クリア聴いている放送局をプリセットから保存クリアしますを押してクリアしたい放送局を選択してボタンを押すよりはいを選択して放送局を保存クリアします 4 自動チューンニング放送局を自動的に...

Страница 52: ...はボタンを押してメニューリストに移動できます Bluetooth スイッチ Bluetooth オンオフを選択してくださいデバイスを検索近くのデバイスを検索すると Bluetooth を開いているすべての Bluetooth デバイスが一覧表示されますデバイスリスト使用可能なデバイスから選択しボタンで接続切断します正常に接続されると本機は Bluetooth ヘッドフォン Bluetooth スピーカーなどで音楽や FM ラジオを再生する準備が整いましたご注意 1 Bluetooth でラジオを聴くときは無線アンテナとして有線へッドフォンが必要です 2 Bluetooth が開いている時これらの機能は利用できません録画ビデオ画像可変速再生録音ホームメニューで録音を見つけてボタンを押してその機能に入ります音声録音を開始ボタンを...

Страница 53: ...設定してくださいルーツホームメニューでツールを見つけてボタンを押してその機能に入りますカレンダーボタンを長く押して年月日を切り替えますを押すと特定の年月日を選択しますストップウォッチボタンをクリックしてストップウォッチを選択します一度クリックするとタイマーが開始しもう一度クリックすると停止しますまたはボタンを押し続けると再開しますボタンを押して新しいストップウォッチを開始しますアラームボタンを押してアラームオンオフ時間を調整します週期一回毎日労働日アラーム音楽アラーム音量の選択肢があります写真画像電子ブックホームメニューで電子ブックを見つけてボタンを押してその機能に入ります電子ブックを再生中にボタンを押してページを切り替えますボタンをクリックすると自動的に再生されもう一度クリックすると停止...

Страница 54: ...バーを設定できます電源オフ設定設定された時間に達すると本器は自動的電源オフにしますスリプータイマー設定された時間に達すると本器は自動的電源オフにしますボタンライトスクリーの明るさを常時オンオン動作時オフに設定します日時日付の形式を設定するには日付設定を選択しますボタンを押すより年月日間に選択しますボタンを押すより年月日の値を調整可能ですボタンを押して設定を保存します時刻設定は同じ方法を採用します情報プレイヤー情報とディスク容量を確認してくださいデバイスをフォーマット工場出荷時設定デバイスをフォーマットまたは工場出荷時設定に復元しますご注意デバイスをフォーマットする前にファイルを紛失しないようにファイルをバックアップしてください故障排除 1 どのように言語を再選択するホームメニューで設定を見つけてを押...

Страница 55: ... 社の Web サイト https www agptek com でファームウェアをダウンロードしてください 3 パソコンからファイルをダウンロードできません正しく接続されているかどうか確認してください内蔵容量がいっぱいかどうか確認してください USB ケーブルが破損していないか確認してください 4 パソコンに認識されません再接続してくださいコンピュータを再起動し再接続してください本機を他の USB ケーブルでパソコンと接続してください最初に約 10 分間充電してみてください仕様スクリーン 2 4 TFT カラースクリーンシェル亜鉛合金重さ 75g サイズ 100 47 8mm 内蔵メモリー 16GB SD カード最大 128GB 拡張可能フォーマット音楽 MP3 WMA WAV APE FLAC etc ...

Страница 56: ... Zone No 3 Baolong Road Baolong Community Longgang Street Longgang District Shenzhen 本製品についてのご質問は support agptek com までお気軽にお問い合わせください歌詞 LRC 動画 AMV AVI 240 320 変換されたビデオ録音 MP3 WAV 画像 JPG BMP 再生時間音楽有線 50H Bluetooth 10H 動画有線 8H ラジオ 30H 録音 10H バッテリー 3 7V 500mAh リチウムポリマー電池充電時間 2H 最大 5V 500mA 1A ...

Результаты поиска

Содержание T01S

Отзывы:

Похожие инструкции для T01S

Бренды по названию

Популярные бренды

AGPtek T01S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание T01S

Отзывы:

Похожие инструкции для T01S

Бренды по названию

Популярные бренды