AGPtek S07 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 68

Wichtiger Hinweis

Vielen Dank für Ihre Einkuaf des AGPTEK. MP3-Players.

Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie

das Produkt verwenden. Die technischen Daten können

ohne vorherige Ankündigung geändert werden.



Laden Sie den Player auf

• Laden Sie mit dem USB-Port des Computers.

• Verwenden Sie ein 5V/500mA-Ladegerät (Ladegerät

nicht inbegriffen).



Schließen Sie den Player an den PC an und

laden Sie Audiodateien herunter

1. Öffnen Sie den Windows Explorer oder "Dieser PC"

2. Schließen Sie den Player mit dem USB-Kabel an einen

USB-Anschluss Ihres PCs an.

3. Öffnen Sie den neuen Ordner "AGP-S07" unter

"Dieser PC".

4. Kopieren Sie die Dateien auf den "AGP-S07", in dem

Sie sie abspielen möchten.

5. Klicken Sie in der linken Seitenleiste mit der rechten

Maustaste auf den Ordner "AGP-S07" und wählen Sie

"Auswerfen" aus dem Menü.

6. Warten Sie, bis der Computer einen sicheren Auswurf

bestätigt, bevor Sie das USB-Kabel abziehen.

Hinweis:

Bitte ziehen Sie den USB-Stecker während der

Dateiübertragung nicht ab. Dies kann zu Fehlfunktionen

des Players und der Dateien führen.



Vorsicht!

• Verwenden Sie den Player nicht länger als 2 Stunden

ohne Unterbrechung unter Wasser, um das Risiko

Содержание S07

Страница 1: ...AGPTEK User Manual S07 MP3 Player English 01 10 Francais 11 21 Deutsch 22 33 Español 34 44 Italiano 45 55 日本語 56 64 ...

Страница 2: ... 03 Main Functions 04 Trouble Shooting eg Reset Language 07 Specifications 10 Francais Avis important 11 Aperçu du produit 12 Deux modes de fonctionnement 13 Fonctions principales 14 Aide et Dépannage Par exemple Réinitialiser la langue 18 Spécifications 21 Deutsch Wichtiger Hinweis 22 ...

Страница 3: ...ationen 33 Español Noticia Importante 34 Descripción del Producto 35 Dos Modos de Funcionamiento 36 Funciones Principales 37 Ayuda y Solución del problema p ej Restablecer Idioma 42 Espeficicaciones 44 Italiano Avviso Importante 45 Panoramica del Prodotto 46 Due modalità operative 47 Funzioni principali 48 ...

Страница 4: ...ご注意 56 製品概要 57 2 つの動作モード 58 主な機能 59 故障排除例えば言語をリセット 62 仕様 64 Manufacturer Shenzhen Ballet Digital Technology Co Ltd Address 3rd Floor Building A1 Iron Tower Industrial Park Hedi Road Shang Village Gongming Town Guangming New District Shenzhen China E mail support agptek com ...

Страница 5: ...in which you want them to play 5 In the left sidebar right click the AGP S07 folder and select Eject from the menu 6 Wait until the computer confirms a safe ejection before you unplug the USB cable Note Please do not disconnect the USB plug during file transferring It may cause malfunction of the player and the files Caution In order to reduce the risk of damaged player due to water pressure do no...

Страница 6: ... on off the player Screen on Short press the button to turn on the screen Screen Lock unlock Hold the button M to lock unlock the screen Browse item On home menu press the button to browse item press button to enter 1 Vol Return 2 Submenu 3 Play Pause Enter 4 Fast forward Next song vol 5 Fast rewind Previous song vol 6 USB port Earphone jack Transfer hole ...

Страница 7: ...ther sports while the Screen On Mode is convenient for daily use The operations of two modes are as follows Operation when screen is off Reference as follows especially swimming 1 Volume Press V to increase the volume press the button M to decrease the volume 2 Previous next song Press to switch the previous or next song 3 Rewind forward Hold to rewind or forward the now playing song Operation whe...

Страница 8: ...h button to access to its function A related list will show All songs All the music files in local folder Last played Now playing Play Add to playlist When browsing the list of all songs press the button M to enter its submenu 1 Resume Now playing Take you back to the song or audio file you are played last time orplayingnow 2 Artists Albums Genres 3 Playlists There are 3 default playlists on the p...

Страница 9: ... the passage from time A to B will be repeated automatically And the icon for A B indication will appear on the screen Re set Press the button to re set A B repeat period for the rest of the track Exit Press button to exit A B repeat mode and continue to play the track or press the button to pause and exit A B repeat mode b Replay times c Replay intervals 2 Sound settings A Equalizer B Variable Sp...

Страница 10: ...rdings Delete or view the radio recording files FM radio recording Save to preset Clear preset Auto tune Tuner region FM Recordings While it s on radio playing interface press the button M to access to its submenu which includes 1 Start FM radio recording Press the button to pause continue press the button V and select Yes to save the recording file 2 Save to preset 3 Clear preset 4 Auto tune 5 Tu...

Страница 11: ... to 11 2 Backlight Key tone Ear protection Choose to turn On Off its function When turning on the ear protection the original volume of playing music is 7 maximum up to 15 aimed at protecting your ears Radio background Auto upgrade Choose to enter the auto upgrade the player will upgrade it according to your imported software Information Check player information and disk space about your player Fo...

Страница 12: ...ast menu Press button to enter and choose the first upper option which means Yes with button to confirm and restore to factory settings And then the player will power on automatically and then you can choose language again Can t turn on the player the screen of player goes blank black the player is crashed or has a firmware bug 1 Power off the player and try again 2 Update the firmware Please cont...

Страница 13: ...y 2 Please check whether the storage space of the internal memory is full 3 Please check whether the USB cable is damaged Can t recognize the player when connected to the computer via USB cable 1 Reconnect it 2 Restart the computer and reconnect it 3 Connect your player to another USB port 4 Charge the player for about 10 minutes first ...

Страница 14: ...essing 800kbps 1000kbps not support extra high eg 8KHz 48KHz FLAC L0 L8 1000kbps 1200kbps 8KHz 48KHz Output USB2 0 φ3 5mm Earphone 2 in 1 R 4Mb s W 2Mb s Earphone L 5mW R 5mW Waterproof IPX8 Battery 200mAh Music Playback Play for 18 hours at a medium volume when its screen is off Charging time 1 5 2 hours OS Windows 2000 Windows XP Vista Win7 8 and MAC OS ...

Страница 15: ...votre PC 3 Ouvrir le nouveau dossier AGP S07 sous Ce PC 4 Copier des fichiers sur le AGP S07 dans lequel vous voulez qu ils jouent 5 Dans la barre latérale gauche cliquez à droite sur le dossier AGP S07 et sélectionnez Eject dans le menu 6 Attendez que l ordinateur confirme une éjection sûre avant de débrancher le câble USB Remarque Ne débranchez pas la prise USB pendant le transfert de fichier Ce...

Страница 16: ...érieux dommages pendant la charge Connectez écouteurs à lecteur avant de nager Aperçu du produit Boutons et Contrôles Opérations de base Allumer Eteindre Maintenez le bouton d alimentation pour allumer éteindre le lecteur Affichage écran activé Appuyez brièvement sur le 1 Volume Retour 2 Sous menu 3 Jouer Pause Entrer 4 Avance rapide Chanson suivante Volume 5 Retour rapide Chanson précédente Volum...

Страница 17: ...r le bouton M pour accéder à son sous menu Deux modes de fonctionnement Deux modes de fonctionnement Écran Off On sont conçus pour votre commodité Le mode Écran Off est adapté pour la course à la natation ou à d autres sports tandis que le mode Écran On est pratique pour une utilisation quotidienne Les opérations des deux modes sont les suivantes L opération lorsque l écran est éteint Référez vous...

Страница 18: ...r de la musique 1 Volume Maintenez le bouton V et appuyez sur bouton pour régler volume 2 Chanson dernière suivante Appuyez sur pour changer la chanson précédent ou suivant 3 Retour Avance Maintenez pour faire retourner ou faire avancer la chanson en cours de lecture Remarque pour l utilisation d autres fonctions veuillez vous consulter les informations suivantes Fonctions principales Menu d accue...

Страница 19: ...udio en cours de lecture ou joué la dernière fois 2 Artistes Albums Genres 3 Playlists Voici 3 playlists par défaut sur le lecteur Playlist mobile 1 2 3 4 Renouveler la playlist Paramètres de lecture Réglages du son Playlists Signets Lorsqu il est sur l interface de lecture musicale appuyez sur le bouton M pour accéder au sous menu une liste connexe montrera 1 Paramètres de lecture A Mode de lectu...

Страница 20: ...ter le mode de répétition A B et continuer à jouer la chanson Ou appuyez sur le bouton pour faire une pause et quitter le mode de répétition A B b Nombre de fois de répétition c Intervalle re lecture 2 Réglages du son A Galiseur B Vitesse variable La vitesse de lecture est réglable de 8 la plus lente à 8 la plus rapide 3 Ajouter à la playlist Supprimer de la playlist 4 Supprimer 5 Signets A Ajoute...

Страница 21: ... est sur l interface de lecture radio appuyez sur le bouton M pour accéder à son sous menu y compris 1 Démarrer l enreg radio FM Appuyez sur pour faire une pause continuer appuyez sur V et sélectionnez Oui pour enregistrer le fichier d enregistrement 2 Enreg Dans présélection Effacer présélection 3 Réglage auto 4 Plage fréquences Choisissez une bande commune japonaise européenne selon vos besoins ...

Страница 22: ...ctivez la protection auditive le volume d origine de la musique jouée est de 7 maximum jusqu à 15 afin de protéger vos oreilles Radio en tâche de fond Mise à jour automatique Choisissez d entrer la mise à jour automatique le lecteur la mettra à jour en fonction de votre logiciel importé Information Vérifiez les informations du lecteur et l espace disque de votre lecteur Formater l appareil Réglage...

Страница 23: ...pour entrer et choisissez la première option en haut qui signifie Oui avec le bouton pour confirmer et restaurer les paramètres d usine Ensuite le lecteur s allumera automatiquement et vous pourrez choisir à nouveau la langue Impossible d allumer le lecteur L écran du lecteur devient blanc noir Le lecteur est en panne ou a un bug de firmware 1 Eteignez le lecteur et réessayez 2 Mettre à jour le fi...

Страница 24: ...e de stockage de la mémoire interne est plein 3 Vérifiez si le câble USB est endommagé Impossible de reconnaître le lecteur lorsqu il est connecté à l ordinateur via le câble USB 1 Reconnectez le 2 Redémarrez l ordinateur et reconnectez le 3 Connectez votre lecteur à un autre port USB 4 Chargez d abord le joueur pendant environ 10 minutes ...

Страница 25: ...porte pas la compression extra haute par exemple 8 48KHz FLAC L0 L8 1000 1200kbps 8 48KHz Sortie USB2 0 φ3 5mm Ecouteurs 2 en 1 R 4Mb s W 2Mb s Ecouteurs L 5mW R 5mW Design étanche IPX8 Batterie 200mAh Lecture musicale Jouez pendant 18 heures à un volume moyen lorsque l écran est éteint Temps de charge 1 5 2 heures Système Windows 2000 Windows XP Vista Win7 8 et MAC OS ...

Страница 26: ...Schließen Sie den Player mit dem USB Kabel an einen USB Anschluss Ihres PCs an 3 Öffnen Sie den neuen Ordner AGP S07 unter Dieser PC 4 Kopieren Sie die Dateien auf den AGP S07 in dem Sie sie abspielen möchten 5 Klicken Sie in der linken Seitenleiste mit der rechten Maustaste auf den Ordner AGP S07 und wählen Sie Auswerfen aus dem Menü 6 Warten Sie bis der Computer einen sicheren Auswurf bestätigt ...

Страница 27: ...ng des Players durch Wasserdruck zu verringern Um Korrosion und Rost zu vermeiden waschen Sie der MP3 Player nach dem Schwimmen einfach in sauberem Wasser Vor dem Aufladen machen Sie bitte den MP3 Player VÖLLIG TROCKEN Obwohl der S07 wasserdicht ist aber kann die Feuchtigkeit während des Ladens schwere Schäden verursachen Vor dem schwimmen Schließen Sie Kopfhörer an den Player an Produktübersicht ...

Страница 28: ...ttern Zurückkehren Drücken Sie die Taste V um zurückzugehen Menü Wenn Sie sich in der Medien Wiedergabeschnittstelle oder Dateilistenoberfläche befinden drücken Sie die Taste M um das Untermenü zu öffnen Zwei Betriebsarten Zwei Betriebsmodi Bildschirm aus ein Modus dienen Ihrer Bequemlichkeit Der Bildschirm Aus Modus eignet sich zum Laufen Schwimmen oder für andere Sportarten während der Bildschir...

Страница 29: ...rherigen oder nächsten Titel zu wechseln 3 Zurückspulen vorwärts Drücken Sie die Taste um den gerade abgespielten Titel zurückzuspulen oder vorwärts zu spulen Bedienung bei eingeschaltetem Bildschirm 1 Lautstärke Halten Sie die Tasten V und drücken Sie die Tasten um die Lautstärke einzustellen 2 Letztes nächstes Lied Drücken Sie um zum vorherigen oder nächsten Titel zu wechseln 3 Zurückspulen vorw...

Страница 30: ... Titel Gehen es zurück zu dem Titel oder der Audiodatei die Sie zuletzt gespielt haben oder gerade wiedergeben 2 Interpreten Alben Genres Die Musikdateien nach Künstler Alben Genres anzeigen 3 Wiedergabelisten Der Player hat 3 Standard Playlisten Playlist 1 2 3 4 Playlist aktualisieren Spieleinstellungen Soundeinstellungen Wiedergabelisten Lesezeichen Wenn Sie sich in der Musikwiedergabeschnittste...

Страница 31: ...nt das Symbol für die Anzeige von A B Rückstellung Drücken Sie die Taste um den A B Wiederholungszeitraum für den Rest des Titels neu einzustellen Zurücktreten Drücken Sie die Taste um den A B Wiederholungsmodus zu verlassen und die Wiedergabe des Titels fortzusetzen oder drücken Sie die Taste um den A B Wiederholungsmodus anzuhalten und zu been b Wiederholungs Anzahl c Wiedergabeintervalle 1 Soun...

Страница 32: ...nstellungen wählen wird der Sender automatisch gesucht Bedienung Halten Sie die Taste gedrückt um zum vorherigen nächsten Sender mit starkem Signal zu wechseln UKW Aufnahmen Löschen oder sehen Sie die Radioaufnahmedateien Aufnahme vom UKW Radio Starten Als Voreinstellung speichern Voreinstellung löschen Autom Einstellungen Bandabstimmung UKW Aufnahmen Wenn Sie sich in der Radio Wiedergabe Oberfläc...

Страница 33: ...n Alle Dateien im Player werden aufgelistet Einstellungen Suchen Sie die Einstellungen im Hauptmenü und klicken Sie um darauf zuzugreifen Eine Liste wird angezeigt Sprache Ausschalten Einstellungen 1 Sleep timer Das Gerät wird automatisch heruntergefahren wenn die eingestellte Zeit erreicht ist 2 Auto Ausschalten Wenn das Gerät nicht bedient wird schaltet sich das Gerät automatisch ab wenn die ein...

Страница 34: ... und den Speicherplatz Ihres Players Gerät formatieren Werkseinstellungen Formatieren Sie das Gerät oder setzen Sie den Player auf die Werkseinstellungen zurück Hinweis Bevor Sie das Gerät formatieren sichern Sie die Datei um keine Dateien zu verlieren Fehlerbehebung Wie kann man die sprache zurücksetzen Es gibt zwei Möglichkeiten die sprache wie unten gezeigt neu zu zurücksetzen 1 Finden Sie Eins...

Страница 35: ... können die Sprache erneut auswählen Kann den Player nicht einschalten der Bildschirm des Players wird schwarz Der Player ist abgestürzt oder hat einen Firmware Fehler 1 Schalten Sie den Player aus und versuchen Sie es erneut 2 Aktualisieren Sie die Firmware Bitte wenden Sie sich an unseren Kundendienst oder besuchen Sie unsere Website unter https www agptek com blog um die Firmware herunterzulade...

Страница 36: ...chädigt ist Kann den Player nicht erkennen wenn er über ein USB Kabel an den Computer angeschlossen ist 1 Verbinden Sie es erneut 2 Starten Sie den Computer neu und stellen Sie die Verbindung wieder her 3 Schließen Sie Ihren Player an einen anderen USB Anschluss an 4 Laden Sie den Player zuerst für ungefähr 10 Minuten auf ...

Страница 37: ...00 kbps unterstützt keine extra hohen z B 8 kHz 48 kHz FLAC L0 L8 1000 kbps 1200 kbps 8 kHz 48 kHz Ausgabe USB2 0 33 5mm Kopfhörer 2 in 1 R 4Mb s W 2Mb s Kopfhörer L 5mW R 5mW Wasserdichtes IPX8 Batterie 200mAh Musikwiedergabe Spielen Sie 18 Stunden bei mittlerer Lautstärke wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist Ladezeit 1 5 2 Stunden OS Windows 2000 Windows XP Vista Win7 8 und MAC OS ...

Страница 38: ...rto USB en su PC 3 Abra la nueva carpeta AGP S07 debajo de Esta PC 4 Copie los archivos al AGP S07 en el que desea que se reproduzcan 5 En la barra lateral izquierda haga clic con el botón derecho en la carpeta AGP S07 y seleccione Expulsar en el menú 6 Espere hasta que la computadora confirme una expulsión segura antes de desconectar el cable USB Nota No desconecte el conector USB durante la tran...

Страница 39: ...reproductor causará daños graves durante la carga Conecte los auriculares al reproductor antes de nadar Descripción del Producto Botones y Controles Operación Básica Encender Apagar Mantenga presionado botón 1 Volumen Volver 2 Submenu 3 Reproducir Pausa Entrar 4 Avance rápido Siguiente canción volumen 5 Rebobinado rápido Canción anterior volumen 6 Puerto USB Enchufe de auriculares orificio de tran...

Страница 40: ... la interfaz de reproducción o en la interfaz de lista de archivos presione el botón M para ingresar a submenú Dos Modos de Funcionamiento Dos modos de funcionamiento modo de pantalla apagada y encendida están diseñados para su conveniencia El modo de pantalla apagada es adecuado para correr nadar u otros deportes mientras que el modo de pantalla encendida es conveniente para el uso diario Las ope...

Страница 41: ... para rebobinar o avanzar la canción que se está reproduciendo Operación cuando la pantalla está encendida Reproducir música 1 Volumen Mantenga presionados los botones V y presione los botones para ajustar el volumen 2 Última próxima canción Presione para cambiar la canción anterior o siguiente 3 Avanzar y retroceder Mantenga pulsado para rebobinar o avanzar la canción que se está reproduciendo No...

Страница 42: ...u submenú 1 Reanudar última reproducción Regrese a la canción o al archivo de audio que tocó la última vez o que está reproduciendo ahora 2 Artistas Álbumes Géneros 3 Listas de reproducción Hay 3 listas de reproducción predeterminadas en el reproductor Lista de canción 1 2 3 4 Actualizar lista Ajustes de reproducción Ajustes de sonid Listas de reproducción Marcadores Cuando se encuentre en la inte...

Страница 43: ...ecerá en la pantalla Reiniciar Presione el botón para restablecer el período de repetición A B para el resto de la pista Salida Presione el botón para salir del modo de repetición A B y continúe reproduciendo la pista o presione el botón para pausar y salir del modo de repetición A B b Veces de reproducción c Intervalos de repetición 2 Ajustes de sonido A Ecualizador B Velocidad variable La veloci...

Страница 44: ...vos de grabación de radio Iniciar grabación FM Guardar en presintonías Borrar presintonías Sintonización automática Región del sintonizador Grabación de FM Mientras está en la interfaz de reproducción de radio presione el botón M para acceder a su submenú que incluye 1 Iniciar grabación FM Presione el botón para pausar continuar presione el botón V y seleccione Sí para guardar el archivo de grabac...

Страница 45: ...e el tiempo establecido Ajustes de pantalla 1 Brillo Ajusta el brillo de su pantalla de 0 a 11 2 Tiempo de iluminación Sonido de botones Elija activar desactivar el tono de tecla Protección auditiva Elija activar desactivar su función Al activar la protección auditiva el volumen original de la reproducción de música es 7 máximo hasta 15 destinado a proteger sus oídos Radio en segundo plano Actuali...

Страница 46: ...melo presionando el botón Seleccione la primera opción superior y presione el botón para confirmar Desplácese hacia abajo y seleccione el idioma que desea configurar 2 Encuentre Configuración en el menú de inicio ingrese y desplácese hasta el último menú Presione el botón para ingresar y elija la primera opción superior que significa Sí con el botón para confirmar y restaurar la configuración de f...

Страница 47: ...ww agptek com blog para descargar el firmware No puedo descargar archivos de la computadora 1 Confirme si está conectado correctamente 2 Compruebe si el espacio de almacenamiento de la memoria interna está lleno 3 Compruebe si el cable USB está dañado No se puede reconocer el reproductor cuando está conectado a la computadora mediante un cable USB 1 Reconectarlo 2 Reinicie la computadora y vuelva ...

Страница 48: ...bps no soporta extra alta instancia 8 48KHz FLAC L0 L8 1000 1200kbps 8 48KHz Salida USB2 0 φ3 5mm Auriculares 2 en 1 R 4Mb s W 2Mb s Auriculares L 5mW R 5mW Extra IPX8 0 Batería 200mAh Reproducción de música reproduzca durante 18 horas a un volumen medio cuando la pantalla está apagada Tiempo de carga 1 5 2 horas OS Windows 2000 Windows XP Vista Win7 8 and MAC OS ...

Страница 49: ... S07 in Questo PC 4 Copiare i file su AGP S07 in cui si desidera che vengano riprodotti 5 Nella barra laterale sinistra fare clic con il tasto destro del mouse sulla cartella AGP S07 e selezionare Espelli dal menu 6 Attendere fino a quando il computer conferma un espulsione sicura prima di scollegare il cavo USB Nota non scollegare la spina USB durante il trasferimento dei file Potrebbe causare ma...

Страница 50: ...tore Panoramica del Prodotto Pulsanti e Controlli Operazione di Base Avvia Chiudi Premi e tieni premuto il pulsante per accendere spegnere il lettore Attiva lo schermo Premere brevemente il pulsante per accendere lo schermo 1 Volume Ritorno 2 Sottomenu 3 Riprodurre Pausa Accedere 4 Avanti veloce brano successivo volume 5 Riavvolgimento rapido brano volume precedente 6 Porta USB Jack per cuffie for...

Страница 51: ...perative Due modalità operative schermo spento e acceso sono state progettate per comodità dell utente La modalità Screen Off è adatta per la corsa il nuoto o altri sport mentre la modalità Screen On è comoda per l uso quotidiano Le operazioni di due modalità sono le seguenti Operazione quando lo schermo è spento Riferimento come segue in particolare sta nuotando È più conveniente maneggiare il le...

Страница 52: ... brano finale successivo Premi per cambiare la canzone precedente o successiva 3 Rewind avanti Tenere premuto per riavvolgere o inoltrare la canzone in riproduzione Nota per il funzionamento di altre funzioni consultare le seguenti informazioni Funzioni principali Menu Principale Il menu principale è il punto di partenza di ogni applicazione tra cui musica radio FM cartella impostazioni Music Trov...

Страница 53: ...st Segnlibri Quando si trova nell interfaccia di riproduzione musicale premere il pulsante M per accedere al sottomenu un elenco correlato mostrerà 1 Riproduzione delle impostazioni A Ripeti È possibile scegliere di disattivare la modalità di ripetizione o attivare la ripetizione 1 ripetere tutto B Casuale C Ripete Impostazioni a Riplay modalità Accedere Premere il pulsante per accedere Impostato ...

Страница 54: ...tazioni audio A Equalizzatore B Velocità variabile La velocità di riproduzione è regolabile da 8 il più lento a 8 il più veloce 3 Aggiungi a playlist Rimuovi dalla playlist 4 Elimina 5 Segnlibri A Aggiungi segnalibro B Vai ai segnalibri C Elimina segnalibro FM radio Trova Radio FM nel menu principale con il tasto per accedere alla sua funzione Un elenco correlato mostrerà Preimpostata Tutte le sta...

Страница 55: ...ere il tasto per mettere in pausa continuare premere il tasto V e selezionare Sì per salvare il file di registrazione 2 Salva in preimpostazione 3 Cancella preimpostazione 4 Sintonizzazione automatica 5 Tuner Regione Scegli tra Banda Comune Giappone europea se necessario 6 Registrazione FM Vista Cartelle Trova Vista Cartelle nel menu Home con il pulsante per accedere alla sua funzione Verranno ele...

Страница 56: ...si accende la protezione per l orecchio il volume originale di riproduzione della musica è 7 massimo fino a 15 finalizzato a proteggere le orecchie Ascolta la radio in sfondo Aggiornamento automatico Scegliere di accedere all aggiornamento automatico il lettore lo aggiornerà in base al software importato Informazione Controlla le informazioni sul giocatore e lo spazio sul disco del tuo giocatore F...

Страница 57: ... fino all ultimo menu Premere il pulsante per accedere e scegliere la prima opzione superiore che significa Sì con il pulsante per confermare e ripristinare le impostazioni di fabbrica E quindi il lettore si accenderà automaticamente e quindi potrai scegliere di nuovo la lingua Non accendere il lettore lo schermo del lettore diventa bianco nero il lettore è in crash o ha un bug del firmware 1 Speg...

Страница 58: ...rmare se è collegato correttamente 2 Si prega di verificare se lo spazio di memoria della memoria interna è pieno 3 Verificare se il cavo USB è danneggiato Non è possibile riconoscere il lettore quando è collegato al computer tramite cavo USB Ricollegarlo 1 Riavvia il computer e ricollegalo 2 Collegare il lettore a un altra porta USB 3 Caricare il lettore per circa 10 minuti prima ...

Страница 59: ... 1000mbps Non supportato extra alto E S 8 48KHz FLAC L0 L8 1000 1200kbps 8 48KHz Produzione USB2 0 φ3 5mm Auricolare 2 in 1 R 4Mb s W 2Mb s Auricolare L 5mW R 5mW Impermeabile IPX8 Batteria 200mAh Riproduzione musicale Gioca per 18 ore a un volume medio quando lo schermo è spento Tempo di ricarica 1 5 2 ore OS Windows 2000 Windows XP Vista Win7 8 and MAC OS ...

Страница 60: ... をクリックしてリムーバブル記憶域があるデバイスに新しいディスク AGP S07 フォルダを開きます 4 再生したいファイルを AGP S07 にコピーしてください 5 コンピューターのリムーバブル記憶域があるデバイス表示されている AGP S07 のアイコンを右クリックします表示されるメニューから取り出しを選択します 6 はコンピュータから安全に取り外すことができますというメッセージを確認したらパソコンから USB ケーブルを引き抜きます注意ファイルを転送している時は不用意 USB ケーブルを切断しないでくださいデータが壊れたりプレーヤーに異常をきたす場合がありますご注意 MP3 が破損する原因となりますので本機を２時間以上連続して水中で使用しないでください腐食や錆びを防ぐために泳いだ後は清水で洗ってください充電する前に完全に乾かしてく...

Страница 61: ...を短く押して画面をオンにしますスクリーンロックロック解除ボタン M を押して画面をロックロック解除しますアイテム閲覧ホームメニューでボタンを押してアイテムを閲覧しボタンを押して入ります戻る V ボタンを押して戻りますメニューメディア再生画面またはファイルリスト画面にある場合は M ボタンを押してそのサブメニューを入ります 1 ボリューム戻る 2 サブメニュー 3 再生一時停止確認 4 早送り次の曲音量 5 巻き戻し前の曲音量 6 USB ポートイヤホンジャック移送孔 ...

Страница 62: ...オフになっている操作次のように特に水泳の場合に参照してくださいプレーヤーの操作は画面が表示されていない時により便利です特に水泳ランニングライディングまたは他のスポーツをする場合 1 音量 V ボタンを押して音量を上げます Mボタンを押して音量を下げます 2 前の曲次の曲ボタンを押して前の曲または次の曲を切り替えます 3 巻き戻し早送りボタンを長押して再生中の曲を巻き戻し又は早送りします画面がオンになっている時の操作音楽を再生 1 音量 V ボタンを押しながらボタンを押すと音量が調整できます 2 前の曲次の曲ボタンを押して前の曲または次の曲を切り替えます 3 巻き戻し早送りボタンを長押して再生中の曲を ...

Страница 63: ...生中再生プレリストに追加全曲のリストを閲覧する M ボタンを押してそのサブメニューを入ります 1 再開再生中今再生しているまたは前回再生した曲やオーディオファイルに戻ります 2 アーティストアルバムジャンル 3 プレイリストプレーヤーに３つのデフォルトプレイリストがありますプレイリスト 1 2 3 4 プレイリストを更新再生設定音声設定プレイリストブックマーク音楽再生画面で M ボタンを押してそのサブメニューに入ります下記の選択肢を表示されます 1 再生設定 A 再生モードリピートモードをオフになるリピート１をオンになる全ての曲をリピートする等の選択肢を選択できます B シャッフル C リプレイ設定 a リプレイモード確定ボタンを押して確定しますセット A が点滅している時にボタンを押して開始時間 A を ...

Страница 64: ...ンを押すより一時停止して A B リピートモードを終了します b 再生時間 c 再生間隔 2 音声設定イコライザーと変速再生を設定します A イコライザー B 変速再生再生速度は 8 最も遅いから 8 最も速いまで調整可能です 3 プレイリストに追加プレイリストから削除 4 デリート 5 ブックマーク A ブックマークに追加 B ブックマークに入り C ブックマークを削除 FM ラジオホームメニューで FM ラジオを見つけてボタンを押してその機能を入ります下記の選択肢を表示されますプレセット保存されている全ての放送局がここに表示されます手動チューニング自動チューニング手動チューニングを選択すると手動で放送局を検索します自動チューニングを選択すると自動的に放送局を検索します操作ボタンを長押して信号が強い前の放送局次の放送局 ...

Страница 65: ...て録音ファイルを保存します 2 プリセットに保存 3 プレセットをクリア 4 自動チューニング 5 チューナー地域必要に応じてコモン日本ヨーロッパのバンドから選択します 6 FM 録音フォルダホームメニューでフォルダを見つけてボタンを押してその機能を入りますプレーヤー内の全てのファイルを表示されます設定ホームメニューで設定を見つけてボタンを押してその機能を入ります以下を含む関連リストを表示されます言語シャットダウン設定 1 スリープタイマー本機は設定時間に達すると自動に電源をオフになります 2 節電モード本機に操作がない場合は設定時間を達すると本機は自動的に停止します表示設定 1 明るさスクリーンの明るさを 0 から 11 に設定します 2 バックライトキートンキートンをオンオフにします ...

Страница 66: ...ヤーはインポートしたソフトウェアに従ってアップグレードします情報ペレーヤーに関する情報やディスクの容量を確認しますフォーマット工場出荷時設定注意フォーマットする前にファイルを失われないようにファイルをバックアップしてください故障排除言語をリセット言語を再設定方法 1 ホームメニューで設定機能を入ります一番目の選択しを選択してボタンを押せばその機能を入ります設定したい言語を選択します 2 ホームメニューで設定機能を入ります最後の選択しを選択してボタンをを押せばその機能を入ります一番目の選択しを選択しますボタンではいを確定した後工場出荷時の設定に戻します再び言語を選ぶことができます ...

Страница 67: ...ウェブサイドで製品の型番を検索してファームウェアをダウンロードしてください https www agptek com blog パソコンからファイルをダウンロードできません 1 正しく接続されているかどうかご確認してください 2 内蔵容量がいっぱいかどうかご確認してください 3 USB ケーブルが破損していないかご確認してくださいパソコンに認識されません 1 本機を取り外して数分間を待った後再度接続してください 2 パソコンを再起動して本機を再接続します 3 本機を他の USB ケーブルでパソコンと接続します 4 長時間使用していない場合は約 10 分間充電してくださいその後正常に動作する可能性があります ...

Страница 68: ...ps 8KHz 48KHz APE 高速通常圧縮 800kbps 1000kbps 超高速圧縮をサポートしていません例えば 8KHz 48KHz FLAC L0 L8 1000 1200kbps 8KHz 48KHz 出力 USB2 0 φ3 5mm イヤホン 2 in 1 R 4Mb s W 2Mb s イヤホン L 5mW R 5mW 防水デザイン IPX8 電池 200mAh 音楽再生スクリーンがオフになっている時中等音量で 18 時間再生できます充電時間 1 5 2 時間 OS Windows 2000 Windows XP Vista Win7 8 and MAC OS ...

Результаты поиска

Содержание S07

Отзывы:

Похожие инструкции для S07

Бренды по названию

Популярные бренды

AGPtek S07, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S07

Отзывы:

Похожие инструкции для S07

Бренды по названию

Популярные бренды