AGPtek M30 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 83

Démarrer la configuration initiale

Lors de la configuration initiale, vous pouvez définir les options suivantes.

Guide rapide

1. Opération de base



Allumer/Eteindre. Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation pendant 3 secondes

pour allumer/éteindre le lecteur.



Affichage écran activé/désactivé . Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour

allumer/éteindre l'écran.



Verrouiller/déverrouiller. Déplacez le bouton

vers le haut pour verrouiller les boutons et

tous les boutons seront indisponibles ; déplacez-le vers le bas pour déverrouiller et activer
les boutons.



Parcourir l'article. Appuyez sur le bouton

ou / pour parcourir et choisir des articles.



Entrer/Confirmer. Appuyez sur le bouton pour entrer un article ou confirmez votre option.



Fonction de raccourci. Maintenez le bouton pendant 2 secondes pour ouvrir rapidement la

fonction spécifiée, que vous devez régler à l'avance dans Définir>Raccourcis clavier.



Sous-menu. Appuyer sur le bouton pour accéder au sous-menu correspondant



Retour. Appuyez sur le bouton pour revenir en arrière. Maintenez le bouton pour revenir

au menu d'accueil.

2. Ecouter de la musique:

1. Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation au côté droit, lorsque l'animation

de démarrage s'affiche, AGPTEK-M30 est allumé.

2. Déplacez le bouton

vers le bas, les boutons peuvent être actionnés

normalement.

3. Lorsque vous allumez AGPTEK-M30 pour la première fois, l'assistant de

configuration initiale démarre. Lors de la configuration initiale, vous pouvez
régler la langue.

Bouton de verrouillage/déverrouillage

Allumer/Eteindre

Trou reset

Содержание M30

Страница 1: ......

Страница 2: ...CONTENT English Deutsch Francais Italiano Español 01 15 16 33 34 49 50 65 66 81 ...

Страница 3: ...nual The color of M30 sold in other countries areas may differ from the color shown in this manual Register AGPTEK Forum Please visit www agptek com forum and register AGPTEK official forum to get better customer support AGPTEK Official AGPTEK Forum AGPTEK Official AGPTEK Forum ...

Страница 4: ...ic 2 Do not listen to music by headphones while driving cycling or operating any large machinery This may distract you and cause accidents In potentially dangerous situations use headphones with care while listening to music 3 Please do not play music loudly in public This may affect your hearing and people around you 4 Long term exposure repeated exposure to music or other noisy environments may ...

Страница 5: ... to Charge the player 1 Connect the player to an adapter 5V 500mA with a USB cable Usually it will need about 2 hours to charge the player 2 Charge by computer Connect the device to a running computer via the USB cable included USB 2 0 port only Usually it will need about 2 hours to charge the player Note If the charging condition doesn t meet the standard it may cause device malfunction which wou...

Страница 6: ...y be arranged in a different order which is different in your computer Disconnect from the computer While you disconnecting it from the computer please follow the steps below to avoid files and player being damaged Left click on the flash disk icon in the taskbar at the bottom right of your desktop and click Eject AGPTEK M30 PLAYER Or you can double click the Computer on the desktop and right clic...

Страница 7: ... to AGPTEK website https www agptek com blog and search the firmware you want to update with keyword like AGPTEK M30 2 Click on Download you will download a zip rar file Find a PDF file inside it this is a step by step guide for firmware update Reset AGPTEK M30 player If your AGPTEK M30 player has stopped responding and does not work you can reset the player to fix it Please note 1 Hold the power ...

Страница 8: ... Move up 5 Previous Fast rewind 6 Next Fast forward 7 Move down 8 Return 9 Menu 10 Enter Play Shortcut button 11 Button lock unlock 12 Power Screen lock unlock 13 MIC Reset hole 14 Micro USB port 15 3 5mm earphone jack Buttons and Control ...

Страница 9: ...down to unlock and enable buttons Browse item Press button or to browse and choose items Enter Confirm Press button to enter item or confirm your option Shortcut function Press and hold button for 2 seconds to quickly open the specified function which you need to set in Settings Shortcut keys setting in advance Submenu Press button to access to the relative submenu Back Press button to go back Pre...

Страница 10: ...ylist Local folder and Card folder Choose from the menu and press the button to play the music Now playing Last played Take you back to the song or audio file you are playing now or played last time Update Playlist Update music file Note Local folder and card folder function is only available when SD card inserted While it s on music playing interface click button to access to the submenu The rela...

Страница 11: ...first The AGPTEK M30 can remain connected to the Bluetooth device until you turn off the Bluetooth function When you are not using the Bluetooth function turn off the Bluetooth Note In the following circumstances the pairing information will be deleted Please pair again 1 One or both of the devices are reset to factory settings 2 The pairing information is deleted from the device eg when servicing...

Страница 12: ...a In some remote places the FM signal may be poor Please contact the local staff working in FM broadcasting to confirm whether the FM signal is covered or not 3 While it s on radio playing interface click and choose Yes to turn off the FM radio 4 FM radio supports listening with the wired earphones connection Bluetooth connecti on 1 Wired earphones listening Before turning on the FM radio you shou...

Страница 13: ...Shutdown settings Power off Choose from the following two ways to save the battery 1 Power off When there is no operation or music playing for 3 minutes the player will shut off automatically 2 Sleep timer The player will shut down automatically 2 Set a shorter backlight time to save the battery Settings Display Settings Backlight Timer 3 Set a lower screen brightness to save the battery Settings ...

Страница 14: ...n running state to charge the player 3 Make sure the USB interface on the charger or computer is version 2 0 version1 1 3 0 may sometimes cause to charging problem 4 When fail to charge by computer try different USB interfaces even the back USB interface of the computer host Because sometimes the output power of the front USB port is limited so the player can not be charged 5 While charge the play...

Страница 15: ...ying in high volume will to some extent shorten the playtime 5 Operating Frequency The system will be in high load operation continuously when you operate it frequently which will lead to more power consumption 6 Temperature High or low temperature will directly influence the battery life serious may lead to the player unable to boot Do not use the player immediate when brought from high temperatu...

Страница 16: ...player Sound only comes through one side of the headphones or not at all 1 Check if there are music files in your player Check if the headphones plug is firmly seated in the headphone jack of the device and if it is plugged in to the end 2 Check the setting volume increase the volume up on the player to see if there is an improvement If there is volume control button on the headphones try to incre...

Страница 17: ...30 is low battery if so charge for a while first 5 Check if the computer is reading other USB device In addition to the mouse keyboard USB connection device 6 Make sure the computer is not in low battery state 7 Reboot the computer 8 Some model of the player need to be connected in power on state such as S22 9 Forced firmware flashing DO NOT operate by yourself please contact our customer service ...

Страница 18: ...arbe von M30 die in anderen Ländern Gebieten verkauft wird kann von der in diesem Handbuch gezeigten Farbe abweichen Registrieren Sie das AGPTEK Forum Besuchen Sie www agptek com forum und registrieren Sie bitte das offizielle Forum von AGPTEK um eine bessere Kundenbetreuung zu erhalten AGPTEK Offiziell AGPTEK Forum ...

Страница 19: ...ieben da er anderen Personen und der Umwelt Schaden zufügt Tipps 1 Verwenden Sie eine Lautstärke die sich vor Hörverlust schützen während Sie die Musik hören 2 Hören Sie keine Musik mit Kopfhörern während Sie fahren radfahren oder große Maschinen bedienen Dies kann Sie ablenken und Unfälle verursachen Verwenden Sie in potenziell gefährlichen Situationen Ihre Kopfhörer sorgfältig während Sie Musik ...

Страница 20: ...18 Beispiele für typische ungefähre Schallpegel Kühlschrank brummt 40dB Normale Konversation 60dB Stadtverkehr 80dB Motorräder und Rasenmäher 90dB Rockkonzerte 110 120dB Feuerwaffen 120 140dB ...

Страница 21: ...Dateien zu verlieren Wie den Player aufzuladen 1 Schließen Sie den Player über ein USB Kabel an einen Adapter 5V 500mA an der normalerweise ca 2 Stunden zum Aufladen des Players benötigt 2 Aufladen über Computer Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte USB Kabel an einen laufenden Computer an Nur USB 2 0 Anschluss Normalerweise dauert das Laden des Players ca 2 Stunden Hinweis Wenn die Ladeb...

Страница 22: ...m Computer anders ist Trennen Sie vom Computer ab Während Sie den Player vom Computer trennen befolgen Sie die folgenden Schritte um Beschädigungen von Dateien und Playern zu vermeiden Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Flash Disk Symbol in der Taskleiste unten rechts auf Ihrem Desktop und klicken Sie auf Auswerfen AGPTEK M30 PLAYER Oder klicken Sie doppelt auf den Computer auf dem Deskt...

Страница 23: ... AGPTEK Website herunterzuladen und installieren um die Benutzererfahrung zu verbessern Laden Sie die neueste Firmware herunter 1 Gehen Sie zur AGPTEK Website https www agptek com blog und suchen Sie die zu aktualisierende Firmware mit einem Stichwort wie AGPTEK M30 2 Klicken Sie auf Herunterladung um eine zip rar Datei herunterzuladen Suchen Sie eine PDF Datei darin Aktualisieren Sie die Firmware...

Страница 24: ...Bedienungsanleitung um zu sehen ob dieses Modell ein Reset Loch enthält 3 Durch das Zurücksetzen des Players werden die Dateien oder Daten die Sie im Player gespeichert haben nicht gelöscht 4 Setzen Sie den Player während des normalen Betriebs nicht zurück da sonst Speicher beschädigt werden kann ...

Страница 25: ...artensteckplatz 4 Nach oben 5 Vorheriger Schneller Rücklauf 6 Nächste Schneller vorlauf 7 Nach unten 8 Rückkehr 9 Das Menü 10 Eingaben Wiedergabe Pause 11 Tastensperre 12 Power Bildschirm sperren entsperren 13 MIC Zurücksetzen 14 Micro USB Anschluss 15 3 5mm Kopfhöreranschluss ...

Страница 26: ...tikel einzugeben oder bestätigen Sie Ihre Option Abkürzung Funktion Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang um die angegebene Funktion schnell zu öffnen Sie müssen es zuerst unter Einstellungen Tastenkombinationen einstellen Untermenü Drücken Sie die Taste um zum entsprechenden Untermenü zu gelangen Rückkehren Drücken Sie die Taste um zurückzugehen Halten Sie die Taste lange um das Hauptmenü zurückzu...

Страница 27: ...ayer ein Oder ziehen Sie direkt die Musikdateien oder Ordner wenn der Player mit dem Computer verbunden sind Hinweis während des Übertragungsvorgangs trennen Sie den Player nicht Andernfalls wird die übertragene Datei beschädigt 4 Einetzen order entfernen Sie die Micro SD Karte Einetzen Sie die Micro SD Karte in den Steckplatz ein und drücken Sie die Micro SD Karte nach innen Das Deck werden die M...

Страница 28: ...A zu bestätigen wenn A blinkt Drücken Sie dann die Taste um die Endzeit B einzustellen wenn B blinkt Der Übergang von Zeit A nach B wird automatisch wiederholt Das Symbol für die Anzeige von A B erscheint auf dem Bildschirm Drücken Sie die Taste erneut um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren Wiederholungszeiten Legen Sie die Wiedergabezeiten von 1 bis 10 fest Wiederholungsintervall Legen Sie das...

Страница 29: ...luetooth Gerät ist ausgeschaltet 3 Das AGPTEK M30 oder Bluetooth Gerät ist zu weit entfernt oder blockiert 4 Wenn die Bluetooth Verbindung aktiviert ist funktionieren die Soundeinstellungen Equalizer Variable Schnelligkeit nicht FM Radio Suchen Sie im Hauptmenü FM Radio und klicken Sie um die Funktion einzugehen Unter dem Radio Wiedergabemodus klicken Sie um auf sein Untermenü zuzugreifen das Unte...

Страница 30: ...th Verbindung 1 Hören Sie mit kabelgebundenen Kopfhörer Bevor Sie das UKW Radio einschalten sollten Sie es mit den kabelgebundenen Ohrhörern verbinden 2 Hören Sie durch Bluetooth Sie können den Kopfhörer mit dem Kabel oder der Antenne verwenden um das Signal zu empfangen und dann das Bluetooth Geräte anschließen Aufzeichnungen Wählen Sie Sprachaufnahme starten und drücken Sie die Taste um die Spra...

Страница 31: ...tei bevor Sie das Gerät formatieren um keine Dateien zu verlieren Werkseinstellungen Setzen Sie die Werkseinstellungen zurück Wie sparen Sie den Batteriestrom 1 Suchen Sie Einstellungen Einstellungen Ausschalten Ausschalten Wählen Sie eine Item der folgenden beiden Möglichkeiten um die Batterie zu sparen 1 Ausschalten Wenn der Player in 3 Minuten keine Bedienung oder Musik spielt schaltet der Play...

Страница 32: ...die Übertragung abgeschlossen ist da andernfalls Daten verloren gehen und beschädigt werden können 8 Laden Sie den Akku bei einer angemessenen Temperatur im Bereich von 5 41 bis 35 95 auf 9 Um eine Verschlechterung der Batterie zu vermeiden sollten Sie die Batterie mindestens einmal alle ein halbes Jahr oder jedes Jahr aufladen Wenn Sie den Player längere Zeit in einer Umgebung mit niedrigen Tempe...

Страница 33: ...ke Bei hoher Lautstärke wird die Spielzeit etwas verkürzt 5 Betriebsfrequenz Das System wird ständig in Hochlastbetrieb betrieben wenn Sie es häufig betreiben was zu einem höheren Stromverbrauch führt 6 Temperatur Hohe oder niedrige Temperaturen beeinflussen direkt die Lebensdauer der Batterie Dies kann dazu führen dass der Player nicht mehr booten kann Verwenden Sie den Player nicht sofort wenn e...

Страница 34: ...modelle unterstützen möglicherweise keine von iTunes heruntergeladene Musikdatei Es muss in das Format konvertiert werden das der AGPTEK M30 Player unterstützt 5 Starten Sie den Player neu Der Ton kommt nur durch eine Seite des Kopfhörers oder gar nicht 1 Überprüfen Sie ob der Player Musikdateien enthält Bestätigen Sie ob der Kopfhörerstecker fest in der Kopfhörerbuchse des Geräts sitzt und bis zu...

Страница 35: ...da einige USB Kabel nur zum Aufladen dienen 3 Überprüfen Sie ob der Computertreiber funktioniert 4 Überprüfen Sie ob der AGPTEK M30 schwach ist und laden Sie in diesem Fall zuerst eine Weile 5 Überprüfen Sie ob der Computer ein anderes USB Gerät liest abgesehen von Maus Tastatur USB Anschlussgerät 6 Stellen Sie sicher dass sich der Computer nicht im Akkustand befindet 7 Starten Sie den Computer ne...

Страница 36: ... de l utilisateur La couleur du M30 vendu dans d autres pays zones peut différer de la couleur indiquée dans ce manuel Inscrivez vous au Forum AGPTEK Visitez www agptek com forum et inscrivez vous au forum officiel d AGPTEK pour obtenir un meilleur support client AGPTEK Officiel AGPTEK Forum ...

Страница 37: ... Utilisez un niveau sonore qui vous prévenir la perte auditive tout en écoutant la musique 2 N écoutez pas de musique avec l écouteur lorsque vous conduisez faites du vélo ou utilisez une grosse machine Cela pourrait vous distraire et causer des accidents Dans les situations potentiellement dangereuses utilisez les écouteurs avec précaution lorsque vous écoutez de la musique 3 Veuillez ne pas joue...

Страница 38: ...emples de niveau sonore approximatif typique Bourdonnement du réfrigérateur 40dB Conversation normale 60dB Trafic urbain 80dB Motos et tondeuses à gazon 90dB Concerts de rock 110 120dB Armes à feu 120 140dB ...

Страница 39: ...r le lecteur 1 Connectez le lecteur à un adaptateur 5V 500mA avec un câble USB Généralement il faut environ 2 heures pour charger le lecteur 2 Charger par ordinateur Connectez l appareil à un ordinateur en marche avec le câble USB fourni Port USB 2 0 uniquement Généralement il faut environ 2 heures pour charger le lecteur Note Si la condition de charge ne répond pas à la norme cela peut entraîner ...

Страница 40: ...rs de transfert pourrait être endommagé 2 Les fichiers musicaux transférés sur le lecteur peuvent être rangés dans un ordre différent de ceux de votre ordinateur Déconnecter de l ordinateur Lorsque vous le déconnectez de l ordinateur veuillez suivre les étapes ci dessous pour éviter d endommager les fichiers et le lecteur Faites un clic gauche sur l icône du disque flash dans la barre des tâches e...

Страница 41: ... Rendez vous sur le site Web AGPTEK https www agptek com blog et recherchez le firmware vous voulez mettre à jour avec les mots clés comme Agptek M30 2 Cliquez sur Télécharger vous téléchargerez un fichier zip rar Trouvez un fichier PDF à l intérieur il s agit d un guide par étape pour la mise à jour du firmware Réinitialiser le lecteur AGPTEK M30 Si votre lecteur AGPTEK M30 a cessé de répondre et...

Страница 42: ... haut 5 Précédent Retour rapide 6 Suivant Avance rapide 7 Sélection bas 8 Retour 9 Menu 10 Bouton Entrée Lecture Raccourci 11 Bouton de verrouillage déverrouillage 12 Alimentation Affichage écran activé désactivé 13 MIC Trou reset 14 Port Micro USB 15 Jack d écouteurs 3 5mm ...

Страница 43: ...puyez sur le bouton pour entrer un article ou confirmez votre option Fonction de raccourci Maintenez le bouton pendant 2 secondes pour ouvrir rapidement la fonction spécifiée que vous devez régler à l avance dans Définir Raccourcis clavier Sous menu Appuyer sur le bouton pour accéder au sous menu correspondant Retour Appuyez sur le bouton pour revenir en arrière Maintenez le bouton pour revenir au...

Страница 44: ...dommagé 3 Insérer enlever la carte Micro SD Insérez la carte Micro SD dans sa fente et poussez la vers l intérieur le lecteur verrouillera automatiquement la carte Micro SD Lorsque vous enlevez la carte Micro SD poussez vers l intérieur puis relâchez la carte s affiche automatiquement Note Veuillez insérer la carte mémoire lorsque le lecteur est éteint sinon il risque de ne pas pouvoir lire les do...

Страница 45: ...répétition Réglez le nombre de fois de répétition de 1 à 10 Intervalle de relecture Réglez l intervalle de relecture de 1 à 10 secondes Ajouter à playlist Supprimer de la playlst Choisissez d ajouter ou de supprimer des 3 playlists Reprendre Vous aide à revenir à la position avant la chanson de switch manuel Signets Choisissez d ajouter de supprimer ou d accéder au signet Supprimer Choisissez de s...

Страница 46: ...compris Réglage auto Présél Collectionner Effacer présélection Plage fréquences Démarrer l enreg radio FM et Bibliothèque FM Réglage auto Collectionner Effacer présélection Réglage auto Rechercher automatiquement des stations Vous pouvez voir les stations recherchées dans Présél Lorsqu il est sur l interface de lecture radio cliquez sur pour switch entre les stations dans la présélection cliquez s...

Страница 47: ...ment Bibliothèque d enreg Trouvez les enregistrements sauvegardés dans Enregistrements Bibliothèque d enreg Emplacement de stockage Choisissez de sauvegarder vos enregistrements dans le dossier local ou le dossier de la carte Confirmez votre sélection avec le bouton Note La fonction d emplacement de stockage n est disponible que lorsque la carte SD est insérée Format d Enreg Choisissez le format d...

Страница 48: ...glages Réglages de l affichage Luminosité Comment prolonger la durée de vie de la batterie Faites attention aux points suivants lorsque vous chargez votre lecteur AGPTEK M30 1 Assurez vous que la fiche USB est correctement branchée sur le lecteur et sur la source d alimentation Utilisez le câble USB d origine fourni 2 Si vous chargez par ordinateur assurez vous que votre ordinateur ne passe pas en...

Страница 49: ...ite Précautions de charge Veuillez utiliser le port USB 2 0 standard pour charger AGPTEK M30 Ne chargez pas AGPTEK M30 via l alimentation de la voiture Ne chargez pas AGPTEK M30 par la puissance mobile Facteurs qui influencent la durée de vie de la batterie 1 Rétro éclairage Plus le temps réglé est longue plus la durée de vie de la batterie sera courte 2 Luminosité de l écran Plus le niveau de lum...

Страница 50: ... complètement chargée Aide et Dépannage Le lecteur s éteint automatiquement après le démarrage 1 Vérifiez si le lecteur est en l état de faible puissance Si oui connectez le à la source d alimentation pour le charger d abord 2 Vérifiez si vous avez réglé une minuterie d éteint ou de veille dans votre lecteur Si oui réinitialisez la pour rallonger le temps d éteint ou éteignez la minuterie 3 Réinit...

Страница 51: ...re à jour le firmware Note Lorsque les solutions 1 et 2 ne fonctionnent pas veuillez contacter notre service client pour plus de détails sur la solution 3 Le lecteur ne peut pas être reconnu lorsqu il est connecté à l ordinateur 1 Vérifiez si l interface USB de l ordinateur est conforme à la version standard USB 2 0 2 Vérifiez si le câble USB peut fonctionner sur un autre appareil car certains câb...

Страница 52: ... Il colore di M30 venduto in altri paesi aree potrebbe differire dal colore mostrato in questo manuale Registrati Forum AGPTEK Per favore visitare www agptek com forum e registrare il forum ufficiale AGPTEK per ottenere un migliore supporto clienti AGPTEK Official AGPTEK Forum AGPTEK Official AGPTEK Forum ...

Страница 53: ...e cuffie durante la guida il ciclismo o l utilizzo di macchinari di grandi dimensioni Ciò potrebbe distrarti e causare incidenti In situazioni potenzialmente pericolose usare le cuffie con cura mentre si ascolta la musica 3 Si prega di non riprodurre musica ad alta voce in pubblico Ciò potrebbe influenzare l udito e le persone intorno a te 4 L esposizione a lungo termine l esposizione ripetuta all...

Страница 54: ...e il backup dei file per evitare di perdere file Come caricare il lettore 1 Usare solo caricabatterie 5V 500mA Di solito il lettore impiega circa 2 ore di tempo di ricarica 2 Ricarica tramite computer collegare il dispositivo a un computer funzionante tramite il cavo USB in dotazione Solo porta USB 2 0 Di solito il lettore impiega circa 2 ore di tempo di ricarica Nota se le condizioni di carica no...

Страница 55: ...ti in un ordine diverso diverso dal computer Disconnettersi dal computer Mentre lo si scollega dal computer attenersi alla seguente procedura per evitare di danneggiare file e lettore Fare clic con il tasto sinistro del mouse sull icona del disco flash nella barra delle applicazioni in basso a destra sul desktop e fare clic su Eject AGPTEK M30 PLAYER Oppure è possibile fare doppio clic su Computer...

Страница 56: ...s www agptek com blog e cerca il firmware che desideri aggiornare con parole chiave come agptek M30 Fare clic su Download si scarica un file zip rar Trova un file PDF al suo interno questa è una guida passo passo per l aggiornamento del firmware Ripristina lettore AGPTEK M30 Se il tuo lettore AGPTEK M30 ha smesso di rispondere e non funziona puoi ripristinare il lettore per ripararlo Nota 1 Tenere...

Страница 57: ...eloce 6 Successivo Avanti veloce 7 Giù 8 Ritorno 9 Menu 10 Accedi Riproduzione Accesso diretto 11 Pulsante di blocco sblocco 12 Accensione spegnimento 13 Schermata di blocco sblocco 14 MIC Ripristinare 15 Porta micro USB 16 3 5mm spinotto degli auricolari Pulsanti e Controllo ...

Страница 58: ...o on off Premere brevemente il pulsante di accensione per accendere spegnere il display Blocca sblocca Sposta il pulsante verso l alto per bloccare i pulsanti e tutti i pulsanti non saranno disponibili spostalo verso il basso per sbloccare e abilitare i pulsanti Sfoglia l oggetto Premere il tasto o per sfogliare e scegliere le voci Invio Conferma Premere il pulsante per inserire la voce o conferma...

Страница 59: ...verso l interno il deck bloccherà automaticamente la scheda Micro SD Quando rimuovi la scheda Micro SD premi verso l interno e poi rilascia la scheda si aprirà automaticamente Nota inserire la scheda di memoria mentre il lettore è spento oppure potrebbe non essere in grado di leggere i dati Musica Trova Musica nel menu principale e premi il pulsante per accedere alla sua funzione L elenco correlat...

Страница 60: ...gere o rimuovere le 3 playlist Ultima riproduzione Aiutarti a tornare alla posizione precedente alla canzone di cambio manuale Segnalibri Scegli di aggiungere eliminare o andare al segnalibro Elimina Scegli di eliminare il brano che sta riproducendo ora Bluetooth Trova Bluetooth nel menu Home e premi il pulsante per accedere alla relativa funzione Bluetooth On Off Scegli di abilitare o disabilitar...

Страница 61: ...a di riproduzione radio fare clic su per passare tra le stazioni preselezionate Fare clic sul pulsante per regolare leggermente la frequenza Premere per mettere in pausa riprendere la radio Salva in preimpostazione Salva la stazione che stai ascoltando nell elenco Preimpost Cancella preimpostazione Fare clic su Cancella preset per accedere ai Preset scegliere la stazione che si desidera cancellare...

Страница 62: ...ando si avvia la registrazione in modalità AVR il registratore avvierà automaticamente la registrazione se viene rilevato un suono e si interrompe la registrazione quando non viene rilevato alcun suono Impostazioni Linguaggio Scegli la lingua del sistema Data e ora Imposta la data e l ora del giocatore Nota le modifiche di data e ora influenzano il tempo di visualizzazione del lettore l ora della ...

Страница 63: ...sere in esecuzione per caricare il lettore 3 Assicurarsi che l interfaccia USB del caricatore o del computer sia la versione 2 0 versione1 1 3 0 può a volte causare problemi di ricarica 4 Quando non si carica il computer provare diverse interfacce USB anche l interfaccia USB posteriore dell host del computer Perché a volte la potenza di uscita della porta USB anteriore è limitata quindi il lettore...

Страница 64: ...è impostato minore sarà la durata della batteria 2 Luminosità display maggiore è il livello di luminosità impostato minore sarà la durata della batteria 3 Formato e dimensioni del file il formato lossless come OGG APE e FLAC riduce significativamente la durata della batteria perché richiede più tempo e la batteria per gestire i file di questo formato 4 Volume giocare ad alto volume in qualche modo...

Страница 65: ...dall utilizzo dall impostazione e dalla temperatura ambiente Cerca di evitare l operazione descritta di seguito che ridurrà significativamente la durata della batteria 1 Accendere e spegnere frequentemente il lettore AGPTEK M30 2 Modificare frequentemente le impostazioni del lettore AGPTEK M30 3 Ricaricare e scaricare la batteria in modo ripetitivo 4 Queste operazioni riducono gradualmente la capa...

Страница 66: ...ffie o non lo fa affatto 1 Controlla se ci sono file musicali nel tuo lettore Controllare se la spina delle cuffie è inserita saldamente nel jack delle cuffie del dispositivo e se è collegata alla fine 2 Verificare il volume impostato aumentare il volume del lettore per vedere se c è un miglioramento Se c è un pulsante di controllo del volume sulle cuffie prova ad aumentare il volume anche da esso...

Страница 67: ...ollare se l AGPTEK M30 è a batteria scarica in tal caso caricare per un po prima 5 Controllare se il computer sta leggendo un altro dispositivo USB Oltre al mouse tastiera dispositivo di connessione USB 6 Assicurarsi che il computer non sia in condizione di batteria scarica 7 Avviare il computer 8 Alcuni modelli del lettore devono essere connessi nello stato di accensione ad esempio S22 9 Firmware...

Страница 68: ...l usuario El color de M30 vendido en otros países áreas puede diferir del color que se muestra en este manual Registrarse Foro AGPTEK Por favor visite www agptek com forum y regístrese en el foro oficial de AGPTEK para obtener un mejor servicio al cliente AGPTEK Oficial AGPTEK Foro ...

Страница 69: ...un nivel de sonido que evite la pérdida de audición mientras disfruta de la música 2 No escuche música con auriculares mientras conduce va en bicicleta o maneja maquinaria grande Esto puede distraerte y causar accidentes En situaciones potencialmente peligrosas use auriculares con cuidado mientras escucha música 3 No toques música en voz alta en público Esto puede afectar su audición y las persona...

Страница 70: ...l dispositivo Encuentra Ajustes ajustes de fábrica Formatear dispositivo y selecciona Sí o No para ir o cancelar Nota Restablecer o formatear el dispositivo eliminará todos los datos en este reproductor Antes de formatear su dispositivo realice una copia de seguridad de sus archivos para evitar la pérdida de archivos Cómo cargar al Reproductor 1 Utilice solo un cargador de 5V 500mA Por lo general ...

Страница 71: ...ara abrirlo 3 Encuentra el archivo o la carpeta de archivos que necesita en la computadora haga clic derecho y selecciona Copiar luego en la ventana del disco AGPTEK M30 haga clic derecho y selecciona Pegar y los archivos serán transferidos al AGPTEK discos M30 O simplemente puede arrastrar los archivos que necesita y soltarlos en la ventana del disco AGPTEK M30 Nota 1 Durante el proceso de transf...

Страница 72: ...nectar para desconectar su reproductor de la computadora Nota NO desconecte el reproductor en el siguiente caso puede causar un mal funcionamiento y la transferencia del archivo puede dañarse 1 No desconecte el reproductor durante el proceso de transferencia de archivos 2 No desconecte el reproductor cuando haya archivos en el disco AGPTEK M30 abiertos en la computadora Actualización de firmware A...

Страница 73: ...e responder y no funciona puede reiniciar el reproductor para repararlo Tenga en cuenta 1 Mantenga presionado el botón de encendido durante 10 segundos para restablecer el reproductor 2 Algunos modelos tienen un orificio de reinicio que se puede reiniciar presionando el orificio de reinicio Consulte la introducción de Botones y controles en el manual para ver si este modelo contiene un orificio de...

Страница 74: ...etroceso rápido 6 Siguente Avance rápido 7 Abajo 8 Volver 9 Menú 10 Entrar Reproducir Botón de acceso directo 11 Botób bloqueo desbloqueo 12 Encender apagar Pantalla bloqueo desbloqueo 13 MIC Restablecer 14 Puerto de Micro USB 15 3 5mm Enchufe de auricular Botones y controles ...

Страница 75: ...ante 3 segundos para encender apagar el reproductor Pantalla on off Presiona brevemente el botón de encendido para encender apagar la pantalla Bloqueo desbloqueo Moviendo el botón hacia arriba para bloquear los botones y todos botones no estarán disponible Moviendo el botón hacia abajoy los botones usarán normalmente Elegir la Función Haga clic en el botón o para leer y elegir función Entrar Confi...

Страница 76: ... se está transfiriendo se dañará 4 Inserte Quite la tarjeta Micro SD Inserte la tarjeta Micro SD en su ranura y empuje hacia adentro la platina bloqueará automáticamente la tarjeta Micro SD Cuando retire la tarjeta Micro SD empújela hacia adentro y luego suéltela la tarjeta se abrirá automáticamente Nota inserte la tarjeta de memoria mientras el reproductor está apagado o es posible que no pueda l...

Страница 77: ...ción de 1 a 10 segundos Añadir a la lista Quita de la lista Elegir añadir o quitar desde los tres listas Reanudar Le ayuda a volver a la posición anterior a la canción de cambio manual Marcadores Elija agregar eliminar o ir al marcador Borrar Elija orrar la canción que se está reproduciendo ahora Bluetooth Encuentre Bluetooth en el menú principal presiona el botón para acceder a la función Bluetoo...

Страница 78: ...intonizador y Biblioteca de FM Sintonización automática Guardar a presintonías Borrar presintonías Sintonización automática Busca emisoras automáticamente Puede ver las emisoras buscadas en Presintonías Cuando está en la interfaz de reproducción de radio haga clic en para cambiar entre las emisoras predefinidas Haga clic en el botón para ajustar la frecuencia ligeramente Presiona para pausar reanu...

Страница 79: ...nly available when SD card inserted Formato de grabación Seleciona formato de grabación entre en MP3 Rec WAV Rec Ajuste la tasa de bits REC Elija establecer la tasa de bits REC la tasa de bits más alta la mejor calidad de sonido y la grabación de archivos más grandes también Modo de AVR Cuando comienza a grabar en modo AVR la grabadora comenzará a grabar automáticamente si se detecta sonido y deja...

Страница 80: ...ufado correctamente en el reproductor y la fuente de alimentación y use el cable USB original incluido 3 Si se carga por computadora asegúrese de que su computadora no ingrese a la hibernación o al modo de suspensión cuando el reproductor esté conectedo La computadora debe estar en estado de funcionamiento para cargar al reproductor 4 Asegúrese de que la interfaz USB en el cargador o la computador...

Страница 81: ... Por favor usa el puerto de USB2 0 para cargar AGPTEK M30 No carga el AGPTEK M30 a través de la fuente de alimentación en el coche No carga AGPTEK M30 por Power bank Factores que influyen en la duración de la batería 1 autoapagado programable Cuanto mayor sea el tiempo de iluminación menor será la duración de la batería 2 Brillo de pantalla Cuanto mayor sea el nivel de brillo que configure menor s...

Страница 82: ...ida útil de la batería Como resultado la batería puede quedarse sin batería poco después de que la batería esté completamente cargada Solución de problemas El reproductor se apagó automáticamente después del arranque 1 Comprueba si el reproductor está en estado de baja energía si es así conéctese a la fuente de alimentación para cargar primero 2 Comprueba si configura un temporizador de apagado o ...

Страница 83: ...l botón Si el tiempo de contacto es demasiado corto es posible que el dispositivo no reconozca su funcionamiento 2 Reiniciar el reproductor 3 Actualizar el firmware Nota Cuando las soluciones 1 y 2 no funcionan comuníquese con nuestro servicio de atención al cliente para obtener detalles sobre la solución 3 El Reproductor no puede reconocer cuando está conectedo a la computadora 1 Comprueba si la ...

Результаты поиска

Содержание M30

Отзывы:

Похожие инструкции для M30

Бренды по названию

Популярные бренды

AGPtek M30, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M30

Отзывы:

Похожие инструкции для M30

Бренды по названию

Популярные бренды