manualshive.com logo in svg

AGPtek C5, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AGPtek C5 Скачать руководство пользователя страница 88

86

Specifiche del prodotto:

Dimensioni

82mm * 41mm * 9mm (3.22 * 1.61 * 0.35 pollici)

Peso

24 grammi (0,85 once)

Schermo

schermo TFT da 1,8 pollici (in lega di zinco)

Memoria

8 GB (C5), 16 GB (C5M) (può essere estesa a 128

G)

Bluetooth

Sì

Modalità di riproduzione

ripeti un brano/ ripeti tutto/ riproduzione casuale/

normale/ ultima riproduzione/ ripetizione A-B, ecc.

EQ

Rock, Funk, Hiphop, Jazz, Classico, Techno

Lingua:

inglese/ tedesco/ russo/ francese/ polacco/

giapponese/ cinese italiano/ spagnolo.

Formati supportati:

Formati supportati:

Musica

MP3/ WMA/ OGG/ APE/ FLAC/

WAV/ AAC-LC/ ACELP

Registrazione

MP3: 32kbps/ 64kbps/ 128kbps;

WAV: 512kbps/ 768kbps/

1024kbps/ 1536kbps

Foto

JPG/ BMP/ GIF

Video

AMV (128 * 160)

E-book

TXT

Batteria:

batteria ai polimeri di litio da 240 mAh

Sistema operativo

Windows 98, Microsoft Windows XP, Vista, 7 o

versioni successive/ MAC OS 10.5 e 10.6/ Linux

Ubuntu versione 10.10

Temperatura di lavoro

0-45 ° C (32-113 ° F)

Содержание C5

Страница 1: ......

Страница 2: ...English Deutsch Français Italiano Español 日本語 001 026 027 055 056 083 084 111 112 140 141 168 CONTENT ...

Страница 3: ...nual The color of C5 C5M sold in other countries areas may differ from the color shown in this manual Register AGPTEK Forum Please visit www agptek com forum and register AGPTEK official forum to get better customer support AGPTEK Official AGPTEK Forum AGPTEK Official AGPTEK Forum ...

Страница 4: ... 2 Do not listen to music by headphones while driving cycling or operating any large machinery This may distract you and cause accidents In potentially dangerous situations use headphones with care while listening to music 3 Please do not play music loudly in public This may affect your hearing and people around you 4 Long term exposure repeated exposure to music or other noisy environments may re...

Страница 5: ...Q Rock Funk Hiphop Jazz Classical Techno Language English German Russian French Polish Japanese Chinese Italian Spanish etc Formats Music MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Recording MP3 32kbps 64kbps 128kbps WAV 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Photo JPG BMP GIF Video AMV 128 160 Ebook TXT Battery 240mAh Li ion Polymer battery OS Windows 98 Microsoft Windows XP Vista 7 or higher MAC OS 10 5 1...

Страница 6: ...erly Some systems may need to install drivers manually Charge the player When using AGPTEK C5 C5M for the first time the battery power might be low Please use 5V 500mA Charger or USB 2 0 interface charge the battery about 3 hours before Image and illustration The screen image shown in User Manual is for reference only They may be sightly different with the real product or screen display Package co...

Страница 7: ...evice will delete all of the data in this player Before formatting the device please backup the files so as not to lose any files Turn On Press and hold the power button for 2 seconds to turn it on Turn Off Press and hold the power button for 3 seconds to turn it off 1 Press and hold the button on the right side when boot animation shows up AGPTEK C5 C5M is powered on 2 When you turn on AGPTEK C5 ...

Страница 8: ...evice to a running computer via the USB cable included USB 2 0 port only Usually it will need about 2 hours to charge the player Note If the charging condition doesn t meet the standard it may cause device malfunction which would be regarded as man made damage Connect the player to an adapter or standard USB 2 0 port on computer with a USB cable ...

Страница 9: ... right click and choose Paste and the files will be transferred to the AGPTEK C5 C5M disk Or you can simply drag the files you need and drop them in the AGPTEK C5 C5M disk window Note 1 During the file transferring process do not disconnect the player from computer or it may cause malfunction and the file being transfer may be damaged 2 The music files transferred to the player may be arranged in ...

Страница 10: ... C5 C5M PLAYER Or you can double click the Computer on the desktop and right click AGPTEK C5 C5M disk then click Eject to disconnect your player from the computer Note DO NOT disconnect the player in the following case or it may cause malfunction and the file being transfer may be damaged 1 Do not disconnect the player during file transferring process 2 Do not disconnect the player when there are ...

Страница 11: ... C5 C5M Click on Download you will download a zip rar file Find a PDF file inside it this is a step by step guide for firmware update Reset AGPTEK C5 C5M player If your AGPTEK C5 C5M player has stopped responding and does not work you can reset the player to fix it Please note 1 When the AGPTEK C5 C5M player crashes and cannot perform any operation you can force it to reset and restart by pressing...

Страница 12: ...ess to enter 3 Up Scroll up volume 4 Down Scroll down volume 5 Left Previous song hold to fast rewind 6 Right Next song hold to fast forward 7 Earphone jack For Headphones or Aux Cord 8 MIC Reset Built in microphone for recording Reset 9 Micro USB jack For charging or data transfer 10 Card slot Insert Micro SD card ...

Страница 13: ... songs Lists all recognizable songs in the player Now playing Last played Displays the now playing song or Last played song Artists Sorts songs by artist Albums Sorts songs by album category Genres Sorts songs by genre Update playlist Update song files Local folder This item is available when Micro SD card is inserted Selecting this item will load the music stored in internal memory Card folder Th...

Страница 14: ...laylist Repeat one Play by playlist View playing Repeat folder Note Repeat folder function is only available when playing music by folder Equalizer Choose EQ mode Rock Funk Hip hop Jazz Classical Techno custom Variable speed playback Adjust music playback speed Lyrics display Turn on off lyrics display Bookmarks Add Go to Delete bookmark Repeat settings A B Repeat Replay times Replay interval Add ...

Страница 15: ...oth Note In the following circumstances the pairing information will be deleted Please pair again One or both of the devices are reset to factory settings The pairing information is deleted from the device eg when servicing the device If the paired devices are more than 10 Music Player will delete the earliest connected device If the pairing time is over before it is done please try again There ar...

Страница 16: ...vice is turned off The Music Player or Bluetooth device is too far away or blocked When the Bluetooth connection is enabled the sound settings Equalizer Variable speed playback will not work If the sound is interrupted or skipped during the Bluetooth connection try the following methods Place Music Player close to the Bluetooth device When using the Bluetooth function do not block the back side of...

Страница 17: ...lder View all file include music videos Ebooks pictures recordings and folders It also enable to play or repeat playback by folders Support format Note This player can not playing files other than the above formats Video AMV 128 160 FM recording WAV MP3 Ebook TXT Picture JPEG BMP GIF Audio MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP ...

Страница 18: ...lock time as well as name of recording file since they are all based on the system date and time Display settings Set Brightness Backlight timer and Screen saver Power off 1 Power off mode When there is no operation on the device the player will shut off automatically when reaches the preset time 1 10min 2 Sleep timer The device will shut down automatically when reaches the set time 1 99min Volume...

Страница 19: ...recordings in Recordings library Save location Select the location where the recording is saved and display this function only when an SD card is inserted Record Format Choose Record Format MP3 WAV PCM Record Settings Choose set rec bitrate Tarck AVR mode set recording scene Pause Resume recording Press button Exit Press button to exit recording select Yes to save the recording select No to discar...

Страница 20: ...1 T5 Press button Start pause timing Press button Exit Press button Turn on off auto page turning Press Enter button If you choose to turn on auto page turning the icon will show up on the top left corner of the screen Manual page turning Press button to go to previous page press button to go to next page Access e book submenu Hold and press Adjust volume Press button Lock Unlock Press button and ...

Страница 21: ...e listening to FM radio Go to previous next picture Press button to view the picture To browse picture automatically Short press button when browsing picture it will automatically go to the next one every 2 seconds by default Set automatic browsing interval Press button to access submenu you can modify the automatic browsing interval in Slideshow settings Time per slide Set sliding sequence for pi...

Страница 22: ...deo you can Adjust volume Press volume button to increase decrease the volume Switch video Press button to switch among videos Play Pause Press button to pause resume Fast forward rewind Press and hold button Exit Press button Video submenu Press button to enter submenu choose brightness repeat delete video Video name Total time Play Pause ...

Страница 23: ...You can use the wired earphones or antenna to receive the signal and then connect Bluetooth devices In FM Radio interface you can do the following operations Hold and press to access its submenu including Pause Resume Press Enter button Go to next station Press button to go to next saved channel Adjust FM frequency slightly If you experiences a bad radio performance you can try to adjust the frequ...

Страница 24: ...the charger or computer is version 2 0 version1 1 3 0 may sometimes cause to charging problem 4 When fail to charge by computer try different USB interfaces even the back USB interface of the computer host Because sometimes the output power of the front USB port is limited so the player can not be charged 5 While charge the player may heat up and it is not malfunction in this case 6 If you use a l...

Страница 25: ...ot use car charger fast charge or power bank or it may burn the battery Car charger power may be too high and it doesn t meet the AGPTEK C5 C5M player charging standards 11 The rechargeable battery is consumable its battery capacity will be gradually reduced Charging Precautions Please use the standard USB 2 0 port to charge AGPTEK C5 C5M Do not charge the AGPTEK C5 C5M through the power supply on...

Страница 26: ...ch will lead to more power consumption 6 Temperature High or low temperature will directly influence the battery life serious may lead to the player unable to boot Do not use the player immediate when brought from high temperature environment to low temperature environment or it can easily cause damage to it Tips Battery life depends on on usage setting and ambient temperature Try to avoid the ope...

Страница 27: ...he headphone jack of the device and if it is plugged in to the end 2 Check the setting volume increase the volume up on the player to see if there is an improvement If there is volume control button on the headphones try to increase the volume by it too 3 Test the headphones with another device if problem still exist replace it with a new pair of headphones 4 Check if the music file is damaged Pla...

Страница 28: ...g other USB device In addition to the mouse keyboard USB connection device 6 Make sure the computer is not in low battery state 7 Reboot the computer 8 Some model of the player need to be connected in power on state such as S22 9 Forced firmware flashing DO NOT operate by yourself please contact our customer service for firmware download instruction ...

Страница 29: ...arbe von C5 C5M die in anderen Ländern Gebieten verkauft wird kann von der in diesem Handbuch gezeigten Farbe abweichen Registrieren Sie das AGPTEK Forum Bitte besuchen Sie www agptek com forum und registrieren Sie das offizielle Forum von AGPTEK um eine bessere Kundenbetreuung zu erhalten AGPTEK Offizielles AGPTEK Forum ...

Страница 30: ... schadet anderen und der Umwelt Tipps 1 Verwenden Sie einen Geräuschpegel der Sie vor Hörverlust schützt während Sie die Musik genießen 2 Hören Sie nicht Musik mit Kopfhörern während Sie fahren radfahren oder große Maschinen bedienen Dies kann Sie ablenken und Unfälle verursachen Verwenden Sie in potenziell gefährlichen Situationen Kopfhörer während Sie Musik hören 3 Bitte spielen Sie keine Musik ...

Страница 31: ...29 Beispiele für typische ungefähre Lautstärke Kühlschrank brummt 40dB Normale Konversation 60dB Stadtverkehr 80dB Motorräder und Rasenmäher 90dB Rockkonzerte 110 120dB Feuerarme 120 140dB ...

Страница 32: ...Q Rock Funk Hiphop Jazz Klassik Techno Sprache Englisch Deutsch Russisch Französisch Polnisch Japanisch Chinesisch Italienisch Spanisch usw Unterstützte Formate Musik MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Aufnahme MP3 32kbps 64kbps 128kbps WAV 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Foto JPG BMP GIF Video AMV 128 160 Ebook TXT Batterie 240mAh Lithium Ionen Polymer Akku Betriebssystem Windows 98 Microsof...

Страница 33: ...sen Treiber möglicherweise manuell installieren Laden Sie den Spieler auf Wenn Sie AGPTEK C5 C5M zum ersten Mal verwenden ist die Batterieleistung möglicherweise niedrig Bitte verwenden Sie 5V 500mA Ladegerät oder USB 2 0 Schnittstelle laden Sie den Akku ca 3 Stunden vor Bild und Illustration Das Bildschirmbild in Benutzerhandbuch dient nur als Referenz Sie können sich mit dem realen Produkt oder ...

Страница 34: ... formatieren werden alle Daten in diesem Player gelöscht Bevor Sie das Gerät formatieren sichern Sie bitte die Dateien um keine Dateien zu verlieren Einschalten Drücken und halten Sie den Ein Ausschalter 2 Sekunden lang um ihn einzuschalten Auschalten Drücken und halten Sie den Netzschalter für 3 Sekunden um ihn auszuschalten 1 Drücken und halten Sie die Taste auf der rechten Seite Wenn die Boot A...

Страница 35: ...USB Kabel an einen laufenden Computer an Nur USB 2 0 Anschluss Normalerweise dauert es etwa 2 Stunden um den Player zu laden Hinweis Wenn der Ladezustand nicht dem Standard entspricht kann dies zu Gerätefehlfunktionen führen die als vom Menschen verursachte Schäden angesehen werden Schließen Sie den Player über einen Computer mit einem USB Kabel an einen Adapter oder einen Standard USB 2 0 Anschlu...

Страница 36: ...C5 C5M Diskettenfenster mit der rechten Maustaste auf Einfügen und die Dateien werden an die AGPTEK übertragen C5 C5M Diskette Oder ziehen Sie einfach die benötigten Dateien und legen Sie sie im AGPTEK C5 C5M Diskettenfenster ab Hinweis 1 Trennen Sie den Player während des Dateiübertragungsprozesses nicht vom Computer ab da dies zu Fehlfunktionen führen kann und die zu übertragende Datei beschädig...

Страница 37: ...der klicken Sie doppelt auf den Computer auf dem Desktop und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die AGPTEK C5 C5M Festplatte Klicken Sie anschließend auf Auswerfen um den Player vom Computer zu trennen Hinweis Trennen Sie den Player im folgenden Fall NICHT von der Stromversorgung ab da dies zu Fehlfunktionen führen kann und die zu übertragende Datei beschädigt werden kann 1 Trennen Sie den ...

Страница 38: ...Sie werden eine Zip Rar Datei herunterladen Finden Sie eine PDF Datei darin Dies ist eine Schritt für Schritt Anleitung für das Firmware Update Setzen Sie den AGPTEK C5 C5M Player zurück Wenn Ihr AGPTEK C5 C5M Player nicht mehr reagiert und nicht mehr funktioniert können Sie den Player zurücksetzen um ihn zu beheben Bitte beachten Sie 1 Wenn der AGPTEK C5 C5M Player abstürzt und keine Operation au...

Страница 39: ...n Hochscrollen Volumen 4 Unten Runterscrollen Volumen 5 Nach links Vorheriges Lied Halte zum schnellen Zurückspulen 6 Nach recht Nächstes Lied halten um vorzuspulen 7 Kopfhörerbuchse Für Kopfhörer oder Zusatzkabel 8 MIC Zurücksetzen Eingebautes Mikrofon für die Aufnahme Zurücksetzen 9 Micro USB Buchse Zum Laden oder zur Datenübertragung 10 Karte Slot Legen Sie die MicroSD Karte ein ...

Страница 40: ...erade abgespielten Song oder den zuletzt abgespielten Song an Künstler Sortiert Lieder nach Interpret Alben Sortiert Lieder nach Albumkategorie Genres Sortiert Lieder nach Genre Playlist aktualisieren Aktualisieren Sie die Song Dateien Lokaler Ordner Dieser Gegenstand ist verfügbar wenn die MicroSD Karte eingesetzt ist Wenn Sie diese Option auswählen wird die im internen Speicher gespeicherte Musi...

Страница 41: ...olen Eins wiederholen Nach Wiedergabeliste abspielen Wiedergabe anzeigen Ordner wiederholen Hinweis Die Funktion Ordner wiederholen ist nur verfügbar wenn Musik nach Ordner abgespielt wird Equalizer Wählen Sie den EQ Modus Rock Funk Hip Hop Jazz Klassik Techno Custom variabler Wiedergabe Geschwindigkeit Passen Sie die Geschwindigkeit der Musikwiedergabe an Liedtextanzeige Ein Ausschalten der Liedt...

Страница 42: ... Sie die Bluetooth Funktion ausschalten Deaktivieren Sie Bluetooth wenn Sie die Bluetooth Funktion nicht verwenden Hinweis Unter den folgenden Umständen werden die Kopplungsinformationen gelöscht Bitte koppeln Sie noch einmal Eines oder beide Geräte sind auf Werkseinstellungen zurückgesetzt Die Pairing Informationen werden vom Gerät gelöscht z B bei Servicearbeiten am Gerät Bluetooth Ein Aus Sie k...

Страница 43: ... Bluetooth Geräts ist erschöpft Der Music Player oder das Bluetooth Gerät ist ausgeschaltet Der Music Player oder das Bluetooth Gerät ist zu weit entfernt oder blockiert Wenn die Bluetooth Verbindung aktiviert ist funktionieren die Klangeinstellungen Equalizer und Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit nicht Wenn der Ton während der Bluetooth Verbindung unterbrochen oder übersprungen wird versuc...

Страница 44: ...Alle Dateien anzeigen Musik Videos E Buch Bilder Aufnahmen und Ordner Es ermöglicht auch Wiedergabe oder Wiederholung der Wiedergabe von Ordnern Unterstützung format Hinweis Dieser Player kann keine anderen Dateien als die oben genannten Formate wiedergeben Video AMV 128 160 FM Aufnahme WAV MP3 E Buch TXT Bild JPEG BMP GIF Audio MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP ...

Страница 45: ...Uhrzeit des Weckrufs sowie den Namen der Aufnahmedatei da alle auf dem Systemdatum und der Systemzeit basieren Displayeinstellungen Stellen Sie Helligkeit Hintergrundbeleuchtung und Bildschirmschoner ein Ausschaltung einstellen 1 Ausschalten Modus Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist schaltet sich der Player nach Ablauf der voreingestellten Zeit automatisch aus 1 10 Minuten 2 Schlaf Timer Das Gerät...

Страница 46: ...herort speichern Wählen Sie den Speicherort aus an dem die Aufzeichnung gespeichert ist und zeigen Sie diese Funktion nur an wenn eine SD Karte eingelegt ist Aufnahme Formate Wählen Sie Aufnahmeformat MP3 WAV PCM Aufzeichnung Ein stellungen Wählen Sie es um Rec Bitrate Tarck AVR Modus Aufnahmeszene einzustellen Pause Aufnahme fortsetzen Drücken Sie die Taste Ausgang Drücken Sie die Taste um die Au...

Страница 47: ...aste um mit dem Lesen zu beginnen In der E Buch Oberfläche können Sie folgende Operationen ausführen Wählen Sie einen der T1 T5 Drücken Sie die Taste Timing starten pausieren Drücken Sie die Taste Ausgang Drücken Sie die Taste Ein Ausschalten der automatischen Seitendrehung Drücken Sie die Eingabetaste Wenn Sie die automatische Seitenumschaltung aktivieren wird das Symbol oben links auf dem Bildsc...

Страница 48: ...nterface diese Option erscheint nur wenn Sie beim Lesen eines E Buch Musik hören oder FM Radio hören Spieleinstellungen Legen Sie das Intervall für das automatische Umblättern fest Löschen E Buch Wählen Sie um E Buch zu löschen das E Buch wird dauerhaft gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden Lesezeichen auswählen Wählen Sie gespeicherte Lesezeichen Lesezeichen löschen wählen Lesezeichen ...

Страница 49: ...ie Taste um das Bild anzuzeigen Um das Bild automatisch zu durchsuchen Drücken Sie die Taste kurz um das Bild zu durchsuchen Es wird automatisch alle 2 Sekunden zum nächsten Bild gewechselt Stellen Sie das automatische Suchintervall ein Drücken Sie die Taste um auf das Untermenü zuzugreifen Sie können das Intervall für die automatische Suche in den Diashow Einstellungen Zeit pro Folie ändern Legen...

Страница 50: ...öhen verringern Video wechseln Drücken Sie die Taste um zwischen den Videos zu wechseln Spielen Pause Drücken Sie die Taste um die Wiedergabe anzuhalten Schneller Vor Rücklauf Drücken und halten Sie die Taste Ausgang Drücken Sie die Taste Videountermenü Drücken Sie die Taste um in das Untermenü zu gelangen wählen Sie Helligkeit Video wiederholen löschen Batterieleiste Video Spielen Pause Gespielt ...

Страница 51: ...ren über Bluetooth Verbindung Sie können die Kabelkopfhörer oder Antenne verwenden um das Signal zu empfangen und dann Bluetooth Geräte anschließen In der FM Radio Schnittstelle können Sie folgende Operationen ausführen Anhalten Fortsetzen Drücken Sie die Eingabetaste Gehen Sie zur nächsten Station Drücken Sie die Taste um zum nächsten gespeicherten Kanal zu gehen Stellen Sie die UKW Frequenz leic...

Страница 52: ...ng speichern Fügen Sie den Radiosender den Sie mögen zu den Voreinstellungen hinzu Voreinstellungen Wählen Sie einen gespeicherten Radiosender und fügen Sie bis zu 30 voreingestellte Radiosender hinzu Radiosender löschen Löschen Sie den Radiosender den Sie nicht möchten Automatische Abstimmung Um Sender automatisch nach Presets zu suchen und zu speichern müssen Sie den Kopfhörer als Antenne anschl...

Страница 53: ...3 0 kann manchmal zu Ladeproblemen führen 4 Wenn nicht mit dem Computer aufladen versuchen Sie verschiedene USB Schnittstellen auch die Rückseite USB Schnittstelle des Computers Host Da manchmal die Ausgangsleistung des vorderen USB Anschlusses begrenzt ist kann der Player nicht geladen werden 5 Während des Ladevorgangs kann sich der Player erhitzen und es ist in diesem Fall keine Fehlfunktion 6 W...

Страница 54: ...en beim Aufladen Bitte verwenden Sie den Standard USB 2 0 Anschluss zum Aufladen von AGPTEK C5 C5M Laden Sie den AGPTEK C5 C5M nicht über das Netzteil des Fahrzeugs auf Laden Sie den AGPTEK C5 C5M nicht per Power Bank auf ...

Страница 55: ...peraturen beeinflussen direkt die Akkulaufzeit schwerwiegende können dazu führen dass der Player nicht booten kann Verwenden Sie den Player nicht sofort wenn er von einer Umgebung mit hoher Temperatur in eine Umgebung mit niedriger Temperatur gebracht wird oder er kann leicht Schaden anrichten Tipps Die Batterielebensdauer hängt von der Verwendung der Einstellung und der Umgebungstemperatur ab Ver...

Страница 56: ...n iTunes heruntergeladene Musikdatei Es muss in das Format konvertiert werden das der AGPTEK C5 C5M Player unterstützt 5 Starten Sie den Player neu Der Ton wird nur über eine Seite des Kopfhörers oder gar nicht ausgegeben 1 Überprüfen Sie ob sich Musikdateien in Ihrem Player befinden Überprüfen Sie ob der Kopfhörerstecker fest in der Kopfhörerbuchse des Geräts sitzt und ob er am Ende eingesteckt i...

Страница 57: ... ob das USB Kabel mit einem anderen Gerät funktionieren kann da ein USB Kabel nur zum Aufladen dient 3 Überprüfen Sie ob der Computertreiber funktioniert 4 Überprüfen Sie ob der AGPTEK C5 C5M eine schwache Batterie hat wenn ja laden Sie ihn zuerst eine Weile auf 5 Überprüfen Sie ob der Computer ein anderes USB Gerät liest Zusätzlich zu Maus Tastatur USB Anschlussgerät 6 Stellen Sie sicher dass der...

Страница 58: ...d utilisation La couleur du C5 C5M vendu dans d autres pays régions diffèrents probablement de la couleur indiquée dans ctte notice Inscrivez vous au forum AGPTEK Visitez www agptek com forum et inscrivez le forum officiel d AGPTEK pour obtenir un meilleur service de client AGPTEK Officiel AGPTEK Forum ...

Страница 59: ...utres et à l environnement Conseils 1 Utilisez un niveau sonore qui évite la perte d audition en appréciant la musique 2 N écoutez pas de la musique avec des écouteurs lorsque vous conduisez faites du vélo ou opérez des grandes machines Cela peut vous distraire et causer des accidents Dans des situations potentiellement dangereuses utilisez les écouteurs avec précaution tout en écoutant de la musi...

Страница 60: ... Exemples de niveau sonore approximatif typique Réfrigérateur bourdonnant 40dB Conversation normale 60dB Trafic urbain 80dB Motos et tondeuses à gazon 90dB Concerts de rock 110 120dB Armes à feu 120 140dB ...

Страница 61: ...nk Hiphop Jazz Classique Techno Langue anglais allemand russe français polonais japonais chinois italien espagnol etc Formats pris en charge Musique MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Enregistrement MP3 32kbps 64kbps 128kbps WAV 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Photo JPG BMP GIF Vidéo AMV 128 160 Livre électronique TXT Batterie batterie lithium ion polymère 240mah OS Windows 98 Microsoft Windo...

Страница 62: ...er les pilotes manuellement Charger le lecteur Si vous utilisez AGPTEK C5 C5M pour la première fois l alimentation de la batterie peut être faible Veuillez utiliser un chargeur 5V 500mA ou une interface USB 2 0 pour charger la batterie environ 3 heures avant Image et illustration L image à l écran présentée dans Notice d utilisation est fournie uniquement à titre de référence Ils peuvent être visi...

Страница 63: ...ter le périphérique Trouvez Définir Réglages d usine Restaurer les réglages d usine choisissez Oui ou Non pour effectuer ou annuler les modifications Note Formater le périphérique va supprimer toutes les données de ce lecteur Avant de formater le périphérique sauvegardez les fichiers afin de ne perdre aucun fichier 1 Appuyez sur le bouton sur le côté droit et le maintenez lorsque l animation de dé...

Страница 64: ...r en cours de fonctionnement via le câble USB fourni Port USB 2 0 uniquement Habituellement il faudra environ 2 heures pour charger le lecteur Note Si l état de charge ne correspond pas à la norme cela peut provoquer un dysfonctionnement de l appareil considéré comme un dommage causé par l homme Connectez le lecteur à un adaptateur ou à un port USB 2 0 standard via un ordinateur avec un câble USB ...

Страница 65: ...quez avec le bouton droit et choisissez Coller les fichiers seront transférés sur le disque AGPTEK C5 C5M Ou vous pouvez simplement faire glisser les fichiers dont vous avez besoin et les déposer dans la fenêtre du disque AGPTEK C5 C5M Note 1 Pendant le processus de transfert de fichiers ne déconnectez pas le lecteur de l ordinateur car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement et le transfert ...

Страница 66: ...s pouvez double cliquer sur le Ordinateur sur le bureau et cliquer avec le bouton droit sur le disque AGPTEK C5 C5M puis cliquer sur Ejecter pour déconnecter votre lecteur de l ordinateur Note NE débranchez PAS le lecteur dans le cas suivant ou cela pourrait provoquer un dysfonctionnement et le fichier en cours de transfert pourrait être endommagé 1 Ne déconnectez pas le lecteur pendant le process...

Страница 67: ...z sur Télécharger vous téléchargerez un fichier zip rar Trouvez un fichier PDF à l intérieur il s agit d un guide pas à pas pour la mise à jour du micrologiciel Réinitialiser le lecteur AGPTEK C5 C5M Si votre lecteur AGPTEK C5 C5M ne répond plus et ne fonctionne pas vous pouvez réinitialiser le lecteur pour le réparer Notez 1 Lorsque le lecteur AGPTEK C5 C5M se bloque et ne peut effectuer aucune o...

Страница 68: ...r vers le haut volume 4 Bas Défiler vers le bas le volume 5 Gauche Chanson précédente maintenez pour revenir en arrière rapidement 6 Droite La chanson suivante maintenez pour avancer rapidement 7 Prise d écouteurs Pour des écouteurs ou cordon auxiliaire 8 MIC R Microphone intégré pour l enregistrement Reset 9 Port micro USB Pour le chargement ou le transfert de données 10 Carte slot Insérer une ca...

Страница 69: ...e lecteur Lecture en cours lecture dernière Affiche la chanson en cours de lecture ou la dernière chanson jouée Artistes Classer les chansons par artiste Albums Classer les chansons par catégorie d album Genres Classer les chansons par genre Renouveler la playlist Mettre à jour les fichiers de chansons Dossier local Cet élément est disponible lorsque la carte MicroSD est insérée La sélection de ce...

Страница 70: ... Répéter 1 Lire par playlist Marche de visualization Répétion du dossier Note La fonction Répétion du dossier est disponible uniquement lors de la lecture de musique par dossier Égaliseur Choisissez le mode EQ Rock Funk Hip hop Jazz Classique Techno personnalisé Vitesse variable Ajustez la vitesse de lecture de la musique Affichage des paroles Activer désactiver l affichage des paroles Des signets...

Страница 71: ... musique peut rester connecté au périphérique Bluetooth jusqu à ce que vous désactiviez la fonction Bluetooth Lorsque vous n utilisez pas la fonction Bluetooth désactivez le Bluetooth Note Dans les circonstances suivantes les informations de jumelage seront supprimées Veuillez jumeler à nouveau Bluetooth on off Vous pouvez choisir d activer ou de désactiver la fonction Bluetooth Activer Bluetooth ...

Страница 72: ...ra automatiquement déconnectée dans les situations suivantes La batterie du lecteur de musique ou du périphérique Bluetooth est épuisée Le lecteur de musique ou le périphérique Bluetooth est éteint Le lecteur de musique ou le périphérique Bluetooth est trop éloigné ou bloqué Lorsque la connexion Bluetooth est activée les paramètres audio Égaliseur et lecture à vitesse variable ne fonctionneront pa...

Страница 73: ...r tous les fichiers comprend de la musique des vidéos des livres électroniques des images des enregistrements et des dossiers Il permet également de lire ou de répéter la lecture par les dossiers Formats pris en charge Note Ce lecteur ne peut pas lire de fichiers autres que les formats ci dessus Video AMV 128 160 Enregistrement FM WAV MP3 Livre électrique TXT Photo JPEG BMP GIF Audio MP3 WMA OGG A...

Страница 74: ...le nom du fichier d enregistrement car ils sont tous basés sur la date et l heure du système Réglages de l affichage Réglez la luminosité Prog de rétroéclairage et l écran de veille Paramètres d arrêt Mode 1 Arrêt programmé quand il n y a aucune opération sur l appareil le lecteur s éteindra automatiquement quand atteint l heure préréglée 1 10min 2 Arrêt d économie d énergie L appareil s éteint au...

Страница 75: ...ment de stockage Sélectionnez l emplacement où l enregistrement est enregistré et affichez cette fonction uniquement lorsqu une carte SD est insérée Enregistrement Format Choisissez le format d enregistrement MP3 WAV PCM Configuration d enregistrement Choisissez le débit binaire d enregistrement le mode Tarck AVR définir la scène d enregistrement Pause Reprendre l enregistrement Appuyer sur le bou...

Страница 76: ...z effectuer les opérations suivantes Note lors de la lecture d un livre électronique vous pouvez également écouter de la musique ou la radio FM Sélectionnez l un des T1 T5 Appuyez sur le bouton Démarrer mettre en pause le temps Appuyez sur le bouton Sortie Appuyez sur le bouton Activer désactiver le changement automatique de page Appuyez sur le bouton de lecture Si vous choisissez d activer le cha...

Страница 77: ...sique ou écoutez la radio FM pendant la lecture d un livre électronique Paramètres de lecture automatique Définir l intervalle de rotation automatique de la page Supprimer livre électronique Choisissez de supprimer les livres électroniques il sera définitivement supprimé de l ebook et ne peut pas être récupéré Sélectionner un signet Choisissez des signets enregistrés Supprimer le signet Choisissez...

Страница 78: ... image Pour parcourir l image automatiquement Appuyez brièvement sur le bouton lors de la navigation de l image il passera automatiquement à la suivante toutes les 2 secondes par défaut Définir l intervalle de navigation automatique Appuyez sur le bouton pour accéder au sous menu vous pouvez modifier l intervalle de navigation automatique dans les paramètres du diaporama Heure par diapositive Défi...

Страница 79: ...r la touche volume pour augmenter diminuer le volume Changer de vidéo Appuyez sur le bouton pour basculer entre les vidéos Jouer pause Appuyez sur le bouton pour mettre en pause reprendre Avance rapide rembobinage Appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé Sortie Appuyer button Sous menu vidéo Appuyer le bouton pour entrer dans le sous menu choisir la luminosité répéter supprimer la vidéo Nom d...

Страница 80: ...ne pour recevoir le signal puis connecter les appareils Bluetooth Dans l interface radio FM vous pouvez effectuer les opérations suivantes Maintenez et appuyez sur le bouton pour accéder à son sous menu y compris Pause Reprendre Appuyez sur le bouton de lecture Aller à la prochaine station Appuyez sur le bouton pour accéder au canal enregistré suivant Ajustez légèrement la fréquence FM Si les perf...

Страница 81: ...rsion 2 0 la version 1 1 3 0 peut parfois causer un problème de chargement 4 Lorsque vous ne parvenez pas à charger l ordinateur essayez différentes interfaces USB même l interface USB arrière de l hôte de l ordinateur Parce que parfois la puissance de sortie du port USB avant est limitée le lecteur ne peut donc pas être chargé 5 Pendant la charge le lecteur peut chauffer et ce n est pas le cas 6 ...

Страница 82: ...ur de voiture une charge rapide ou une banque d alimentation ou vous risquez de brûler la batterie Le chargeur de voiture peut être trop puissant et ne répond pas aux normes de charge du lecteur AGPTEK C5 C5M 11 La batterie rechargeable est consommable sa capacité de batterie sera progressivement réduite Précautions de charge Veuillez utiliser le port USB 2 0 standard pour charger AGPTEK C5 C5M Ne...

Страница 83: ... Température une température élevée ou basse influencera directement la durée de vie de la batterie ce qui peut entraîner un blocage du lecteur N utilisez pas le lecteur immédiatement lorsqu il est placé dans un environnement à haute température ou dans un environnement à basse température ou il peut facilement l endommager Conseils La durée de vie de la batterie dépend de l utilisation du réglage...

Страница 84: ... fichiers musicaux téléchargés depuis iTunes Il doit être converti au format pris en charge par le lecteur AGPTEK C5 C5M 5 Redémarrez le lecteur Le son ne passe que d un côté du casque ou pas du tout 1 Vérifiez si votre lecteur contient des fichiers musicaux Vérifiez si la fiche du casque est fermement insérée dans la prise casque de l appareil et si elle est branchée à la fin 2 Vérifiez le volume...

Страница 85: ...iphérique car certains câbles USB sont uniquement destinés à la recharge 3 Vérifiez que le pilote de l ordinateur fonctionne 4 Vérifiez si la pile AGPTEK C5 C5M est faible le cas échéant chargez la pendant un moment 5 Vérifiez si l ordinateur lit un autre périphérique USB En plus de la souris du clavier du périphérique de connexion USB 6 Assurez vous que l ordinateur n est pas dans un état de batt...

Страница 86: ...le dell utente Il colore di C5 C5M venduto in altri paesi aree potrebbe differire dal colore mostrato in questo manuale Registrati Forum AGPTEK Per favore visitare www agptek com forum e registrare il forum ufficiale AGPTEK per ottenere un migliore supporto clienti AGPTEK Forum AGPTEK Ufficiale ...

Страница 87: ... le cuffie durante la guida il ciclismo o l utilizzo di macchinari di grandi dimensioni Ciò potrebbe distrarti e causare incidenti In situazioni potenzialmente pericolose usare le cuffie con cura mentre si ascolta la musica 3 Si prega di non riprodurre musica ad alta voce in pubblico Ciò potrebbe influenzare l udito e le persone intorno a te 4 L esposizione a lungo termine l esposizione ripetuta a...

Страница 88: ...Q Rock Funk Hiphop Jazz Classico Techno Lingua inglese tedesco russo francese polacco giapponese cinese italiano spagnolo Formati supportati Formati supportati Musica MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Registrazione MP3 32kbps 64kbps 128kbps WAV 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Foto JPG BMP GIF Video AMV 128 160 E book TXT Batteria batteria ai polimeri di litio da 240 mAh Sistema operativo Win...

Страница 89: ...potrebbero dover installare i driver manualmente Carica il lettore Quando si utilizza AGPTEK C5 C5M per la prima volta la carica della batteria potrebbe essere bassa Utilizzare il caricabatterie 5 V 500 mA o l interfaccia USB 2 0 per caricare la batteria circa 3 ore prima Immagine e illustrazione L immagine sullo schermo mostrata in Manuale utente è solo di riferimento Possono essere visivamente d...

Страница 90: ...dati in questo lettore Prima di formattare il dispositivo eseguire il backup dei file per evitare di perdere file Accendere Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accenderlo Spegni Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi per spegnerlo 1 Premere e tenere premuto il pulsante sul lato destro quando viene visualizzata l animazione di avvio AGPTEK ...

Страница 91: ...tivo a un computer funzionante tramite il cavo USB in dotazione Solo porta USB 2 0 Di solito il lettore impiega circa 2 ore di tempo di ricarica Nota se le condizioni di carica non soddisfano lo standard ciò potrebbe causare guasti alle apparecchiature che saranno considerati come danni umani Collegare il lettore a una porta USB 2 0 standard sul computer tramite un cavo USB ...

Страница 92: ...lic con il tasto destro e scegli Incolla e i file verranno trasferiti all AGPTEK C5 C5M disco Oppure puoi semplicemente trascinare i file che ti servono e rilasciarli nella finestra del disco AGPTEK C5 C5M Note 1 Durante il processo di trasferimento dei file non scollegare il lettore dal computer o potrebbe causare un malfunzionamento e il trasferimento del file potrebbe essere danneggiato 2 I fil...

Страница 93: ...YER Oppure è possibile fare doppio clic su Computer sul desktop e fare clic con il pulsante destro del mouse sul disco AGPTEK C5 C5M quindi fare clic su Espelli per disconnettere il lettore dal computer Nota NON scollegare il lettore nel caso seguente o potrebbe causare un malfunzionamento e il trasferimento del file potrebbe essere danneggiato 1 Non scollegare il lettore durante il processo di tr...

Страница 94: ...re clic su Download si scarica un file zip rar Trova un file PDF al suo interno questa è una guida passo passo per l aggiornamento del firmware Ripristina lettore AGPTEK C5 C5M Se il lettore AGPTEK C5 C5M ha smesso di funzionare e non risponde è possibile ripristinare il lettore per la riparazione Nota 1 Quando il lettore AGPTEK C5 C5M non risponde e non può eseguire alcuna operazione è possibile ...

Страница 95: ...l alto volume 4 Giù Scorrere verso il basso volume 5 Sinistra Canzone precedente tieni premuto per riavvolgere velocemente 6 Destra Prossima canzone tenere premuto avanti veloce 7 Spinotto degli auricolari Per cuffie o cavo ausiliario 8 MIC Reset Microfono incorporato per la registrazione Reset 9 Presa micro USB Per la ricarica o il trasferimento dei dati 10 Slot per schede Inserisci la scheda Mic...

Страница 96: ...onoscibili nel lettore Riproduzione Ultima riproduzione Visualizza la canzone in riproduzione o l ultima canzone riprodotta Artisti Ordina le canzoni per artista Album Ordina i brani per categoria di album Generi Ordina le canzoni per genere Aggiorna playlist Aggiorna i file dei brani Cartella locale Questo articolo è disponibile quando è inserita la scheda MicroSD Selezionando questa voce si cari...

Страница 97: ...ti playlist Ripeti uno Visualizza riproduzione Ripeti cartella Nota la funzione Ripeti cartella è disponibile solo quando si riproduce musica per cartella Equalizzatore Scegli la modalità EQ Rock Funk Hip hop Jazz Classico Techno personalizzato Riproduzione a velocità variabile Regola la velocità di riproduzione della musica Mostra testi Attiva disattiva la visualizzazione dei testi Segnalibri Agg...

Страница 98: ...si disattiva la funzione Bluetooth Quando non si utilizza la funzione Bluetooth disattivare il Bluetooth Nota le informazioni di associazione verranno eliminate nei seguenti casi Si prega di accoppiare nuovamente Il dispositivo è stato ripristinato alle impostazioni di fabbrica Rimuovere le informazioni di accoppiamento dal dispositivo ad esempio quando si esegue Bluetooth On Off È possibile scegl...

Страница 99: ...eria del lettore musicale o del dispositivo Bluetooth è esaurita Il lettore musicale o il dispositivo Bluetooth è spento Il lettore musicale o il dispositivo Bluetooth è troppo lontano o bloccato Quando la connessione Bluetooth è abilitata le impostazioni audio Equalizzatore e riproduzione a velocità variabile non funzioneranno Se il suono viene interrotto o saltato durante la connessione Bluetoot...

Страница 100: ...za tutti i file includono musica video ebook immagini registrazioni e cartelle Consente inoltre di riprodurre o ripetere la riproduzione per cartelle Supporta il formato Nota questo lettore non può riprodurre file diversi dai formati sopra indicati video AMV 128 160 Registrazione FM WAV MP3 ebook TXT Immagine JPEG BMP GIF Audio MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP ...

Страница 101: ...e di registrazione poiché sono tutti basati sulla data e l ora del sistema Impostazioni di visualizzazione Imposta luminosità timer retroilluminazione e screen saver Spegni 1 Modalità di spegnimento quando non ci sono operazioni sul dispositivo il lettore si spegne automaticamente quando raggiunge il tempo preimpostato 1 10 minuti 2 Timer riposo il dispositivo si spegne automaticamente quando ragg...

Страница 102: ... l indirizzo Selezionare la posizione in cui è stata salvata la registrazione e visualizzare questa funzione solo quando è inserita una scheda SD Formato del record Scegli il formato di registrazione MP3 WAV PCM Registra le impostazioni Scegliere il set bitrate Tarck AVR mode impostare la scena di registrazione Metti in pausa riprendi la registrazione Premi il bottone Uscita Premere il tasto per u...

Страница 103: ...eseguire le seguenti operazioni Nota Durante la lettura di un eBook è anche possibile ascoltare musica o radio FM Seleziona uno qualsiasi di T1 T5 premi il bottone Avvia interrompe i tempi premi il bottone Uscita premi il bottone Attiva disattiva la rotazione automatica della pagina Premere il pulsante Enter Se si sceglie di attivare la rotazione automatica delle pagine l icona verrà visualizzata ...

Страница 104: ...solo quando si ascolta la musica o si ascolta la radio FM durante la lettura di un e book Impostare di riproduzione Imposta l intervallo per la rotazione automatica della pagina Elimina ebook Scegli di eliminare e book sarà eliminato definitivamente l ebook e non può essere recuperato Selezione dei segnalibri Scegli i segnalibri salvati Elimina segnalibro Scegliere di eliminare il segnalibro Aggiu...

Страница 105: ...r visualizzare l immagine Per sfogliare automaticamente le immagini Premere brevemente il tasto durante la navigazione dell immagine per impostazione predefinita passerà automaticamente a quella successiva ogni 2 secondi Imposta l intervallo di navigazione automatico Premere il tasto per accedere al sottomenu è possibile modificare l intervallo di navigazione automatica nelle impostazioni della sl...

Страница 106: ...il tasto volume per aumentare diminuire il volume Cambia video Premere il tasto per passare da un video all altro Riproduci Pausa Premere il tasto per mettere in pausa riprendere Avanzamento veloce riavvolgimento Premi e tieni premuto il tasto Uscita Premi il bottone Sottomenu video Premere il pulsante per accedere al menu secondario scegliere luminosità ripeti cancella video Video name Tempo tota...

Страница 107: ...nza collegare l antenna 2 Ascolto tramite cuffie Bluetooth è necessario utilizzare cuffie cablate come antenna per ricevere il segnale e quindi connettersi al dispositivo Bluetooth Nell interfaccia FM Radio è possibile effettuare le seguenti operazioni Pausa Riprendi Premere il pulsante Enter Vai alla prossima stazione Premere il pulsante per andare al prossimo canale salvato Regola leggermente la...

Страница 108: ...istrazione FM Salva in preimpostazione Aggiungi il canale radio che preferisci Presets Presets Seleziona un canale radio salvato aggiungi fino a 30 stazioni radio preimpostate Stazione chiara Cancella il canale radio che non vuoi Sintonizzazione automatica Per cercare e salvare automaticamente le stazioni su Preset è necessario collegare le cuffie come antenna Tuner Region È possibile scegliere la...

Страница 109: ...lemi di ricarica 4 Quando non si carica il computer provare diverse interfacce USB anche l interfaccia USB posteriore dell host del computer Perché a volte la potenza di uscita della porta USB anteriore è limitata quindi il lettore non può essere caricato 5 Durante il caricamento il lettore potrebbe surriscaldarsi e in questo caso non si tratta di un malfunzionamento 6 Se si utilizza un laptop per...

Страница 110: ...auzioni di ricarica Utilizzare la porta USB 2 0 standard per caricare AGPTEK C5 C5M Non caricare AGPTEK C5 C5M attraverso l alimentazione elettrica dell automobile No cargue AGPTEK C5 C5M por banco de potencia ...

Страница 111: ...assa influenzerà direttamente la durata della batteria il che potrebbe portare al lettore a non essere in grado di fare il boot Non utilizzare il lettore immediatamente quando viene portato da un ambiente a temperatura elevata a un ambiente a bassa temperatura oppure può facilmente danneggiarlo Suggerimenti la durata della batteria dipende dall utilizzo dall impostazione e dalla temperatura ambien...

Страница 112: ... C5 C5M 5 Avviare il lettore Il suono arriva solo da un lato delle cuffie o non lo fa affatto 1 Controlla se ci sono file musicali nel tuo lettore Controllare se la spina delle cuffie è inserita saldamente nel jack delle cuffie del dispositivo e se è collegata alla fine 2 Verificare il volume impostato aumentare il volume del lettore per vedere se c è un miglioramento Se c è un pulsante di control...

Страница 113: ...carica 3 Controllare che il driver del computer funzioni 4 Controllare se l AGPTEK C5 C5M è a batteria scarica in tal caso caricare per un po prima 5 Controllare se il computer sta leggendo un altro dispositivo USB Oltre al mouse tastiera dispositivo di connessione USB 6 Assicurarsi che il computer non sia in condizione di batteria scarica 7 Avviare il computer 8 Alcuni modelli del lettore devono ...

Страница 114: ...el usuario El color de C5 C5M vendido en otros países áreas puede diferir del color que se muestra en este manual Registrarse Foro AGPTEK Por favor visite www agptek com forum y regístrese en el foro oficial de AGPTEK para obtener un mejor servicio al cliente AGPTEK Foro AGPTEK Oficial ...

Страница 115: ...se un nivel de sonido que evite la pérdida de audición mientras disfruta de la música 8 No escuche música con auriculares mientras conduce va en bicicleta o maneja maquinaria grande Esto puede distraerte y causar accidentes En situaciones potencialmente peligrosas use auriculares con cuidado mientras escucha música 9 No toque música en voz alta en público Esto puede afectar su audición y las perso...

Страница 116: ... Ejemplos de nivel de sonido aproximado típico Refrigerador zumbando 40dB Conversación normal 60dB Tráfico de la ciudad 80dB Motos y cortacéspedes 90dB Conciertos de rock 110 120dB Armas de fuego 120 140dB ...

Страница 117: ...ón repetición A B etc EQ Rock Funk Hiphop Jazz Clásico Techno Idioma inglés alemán ruso francés polaco japonés chino italiano español Formatos admitidos Música MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Grabación MP3 32kbps 64kbps 128kbps WAV 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Imagen JPG BMP GIF Vídeo AMV 128 160 E Libro TXT Batería batería de polímero de iones de litio de 240mAh Sistema operativo Windo...

Страница 118: ...temas necesiten instalar controladores manualmente Cargue al Reproductor Al usar AGPTEK C5 C5M por primera vez la batería puede ser baja Utilice el cargador de 5V 500mA o la cable USB conectar al puerto 2 0 de computadura para cargar la batería aproximadamente 3 horas Imagen e ilustración La imagen de pantalla que se muestra en Manual de usuario es solo de referencia Pueden ser visualmente diferen...

Страница 119: ...este reproductor Antes de formatear su dispositivo realice una copia de seguridad de sus archivos para evitar la pérdida de archivos Encender Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encenderlo Apagar Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos para apagarlo 1 Mantenga presionado el botón en el lado derecho cuando aparece la animación de inicio AGPTEK C5 C...

Страница 120: ... el dispositivo a una computadora en funcionamiento a través del cable USB incluido Puerto USB 2 0 solamente Por lo general el reproductor tarda aproximadamente 2 horas de tiempo de carga Nota Si las condiciones de carga no cumplen con la norma puede causar fallas en el equipo lo que se considerará daño humano Conecta el reproductor a un puerto USB 2 0 de computadora a través de un cable USB ...

Страница 121: ...haga clic derecho y seleccione Pegar y los archivos serán transferidos al AGPTEK Discos C5 C5M O simplemente puede arrastrar los archivos que necesita y soltarlos en la ventana del disco AGPTEK C5 C5M Nota 1 Durante el proceso de transferencia de archivos no desconecte el reproductor de la computadora ya que puede causar un mal funcionamiento y la transferencia del archivo puede dañarse 2 Los arch...

Страница 122: ...EK C5 C5M PLAYER O puede hacer doble clic en Equipo en el escritorio y hacer clic con el botón derecho en el disco AGPTEK C5 C5M luego hacer clic en Expulsar para desconectar su reproductor de la computadora Nota NO desconecte el reproductor en el siguiente caso puede causar un mal funcionamiento y la transferencia del archivo puede dañarse 1 No desconecte el reproductor durante el proceso de tran...

Страница 123: ...ivo zip rar Busque un archivo PDF en su interior esta es una guía paso a paso para la actualización del firmware Restablecer el reproductor AGPTEK C5 C5M Si su reproductor AGPTEK C5 C5M ha dejado de funcionar y no responde puede restablecer el reproductor para repararlo Tenga en cuenta 1 Cuando el reproductor AGPTEK C5 C5M no responde y no puede realizar ninguna operación puede obligarlo a reinici...

Страница 124: ...cia arriba volumen 4 Abajo Hacia abajo volumen 5 Izquierda Canción anterior Mantenga precionado para rebobinar rápidamente 6 Derecha Siguiente canción aguantar para adelantar 7 Enchufe de audífonos Para auriculares o cable aux 8 MIC Restablecer Micrófono incorporado para grabar Reiniciar 9 Toma Micro USB Para carga o transferencia de datos 10 Ranura para tarjetas Insertar tarjeta MicroSD ...

Страница 125: ...ductor Reproduciendo Última reproducción Muestra la canción que se está reproduciendo o la última canción reproducida Artistas Ordena las canciones por artista Álbumes Ordena las canciones por categoría de álbum Géneros Ordena las canciones por género Actualizar la lista de reproducción Actualizar archivos de canciones Carpeta local Este artículo está disponible cuando se inserta una tarjeta Micro...

Страница 126: ...r Repetir carpeta Nota la función Repetir carpeta solo está disponible cuando se reproduce música por carpeta Ecualizador Elija el modo EQ Rock Funk Hip hop Jazz Clásico Techno Personalizado Reproducción de velocidad variable Ajusta la velocidad de reproducción de música Visualización de letras Activar desactivar la visualización de texto Marcadores Agregar Ir a Eliminar favorito Ajustes de repiti...

Страница 127: ...ctor de música puede permanecer conectado al dispositivo Bluetooth hasta que apague la función Bluetooth Cuando no esté usando la función Bluetooth apague el Bluetooth Nota la información de emparejamiento se eliminará en los siguientes casos Por favor empareja nuevamente El dispositivo ha sido restaurado a la Ajustes de fábrica Bluetooth On Off Puede elegir activar o desactivar la función Bluetoo...

Страница 128: ...mente en las siguientes situaciones La batería del reproductor de música o dispositivo Bluetooth está agotada El reproductor de música o el dispositivo Bluetooth está apagado El reproductor de música o el dispositivo Bluetooth está demasiado lejos o bloqueado Cuando la conexión Bluetooth está habilitada las configuraciones de sonido ecualizador y reproducción de velocidad variable no funcionarán S...

Страница 129: ... los archivos que incluyen música videos E libros imágenes grabaciones y carpetas También permite reproducir o repetir la reproducción por carpetas Soporta formato Nota Este reproductor no puede reproducir archivos que no sean los formatos anteriores Vídeo AMV 128 160 FM grabaciones WAV MP3 E libro TXT Imágenes JPEG BMP GIF Audio MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP ...

Страница 130: ... grabación ya que todos están basados en la fecha y hora del sistema Ajustes de pantalla Ajustar Brillo Temporizador de luz de fondo y Protector de pantalla Ajustes de apagado 1 Modo de apagado cuando no hay ninguna operación en el dispositivo el reproductor se apagará automáticamente cuando alcance el tiempo preestablecido 1 10 minutos 2 Temporizador de reposo el dispositivo se apagará automática...

Страница 131: ...ca de grabaciones Guardar dirección Seleccione la ubicación donde se guarda la grabación y visualice esta función solo cuando se inserta una tarjeta SD Formato de registro Elija el formato de grabación MP3 WAV PCM Ajustes de grabación Elija ajustar bitrate Tarck AVR modo ajustes de grabaciones Pausa reanudar la grabación Preciona el botón Salida Preciona el botón para salir de grabaciones elige Sí...

Страница 132: ...el archivo de E Libro y presione el botón Entrar para comenzar a leer En la interfaz de E Libro puede hacer las siguientes operaciones Elegir cualquier uno desde T1 T5 Preciona el botón Iniciar Pusar Preciona el botón Salir Preciona el botón Activar desactivar el giro automático de página Preciona el botón Entrar si elije activar el giro automático de página el nício se mostrará en primero del izq...

Страница 133: ...ica o la interfaz de radio FM esta opción solo aparece cuando se escucha música o se escucha radio FM mientras se lee un E libro Ajustes de reproducir Establecer el intervalo para el cambio automático de página Eliminar E libro Elija eliminar E libro se eliminará permanentemente el E libro y no se podrá recuperar Marcador de seleccionar Elige los marcadores guardados Eliminar marcador Elige elimin...

Страница 134: ...e el botón para ver la imagen Para explorar la imagen automáticamente Cuando explore la imagen Mantenga precionado el botón irá automáticamente a la siguiente cada 2 segundos por defecto Establecer intervalo de exploración automático Presione el botón para acceder al submenú puede modificar el intervalo de exploración automática en la Ajustes de Presentación de diapositivas Tiempo por diapositiva ...

Страница 135: ...esione el botón de volumen para aumentar disminuir el volumen Cambiar vídeo Presione el botón para alternar entre videos Reproducir pausar Presione el botón para pausar reproducir Avance rebobinado rápido Mantenga precionado el botón Salida Presione el botón Submenú de video Presione el botón para ingresar al submenú elija brillo repetir borrar vídeo Vídeo name Tiempo Total Reproducir Pausa ...

Страница 136: ...e escuchar sin conectar la antena 2 Escuchando a través de auriculares Bluetooth Debe usar auriculares con cable como la antena para recibir la señal y luego conectarse al dispositivo Bluetooth En interfaz de FM Radio puede hacer siguente opereación Pausa Reanundar Presione el botón Enter Ir a la siguiente estación Presione el botón para ir al siguiente canal guardado Ajustar la frecuencia de FM l...

Страница 137: ...reestablecido Agregue el canal de radio al presintonía que desea Presets Seleccione un canal de radio guardado agregue hasta 30 estaciones de radio predeterminadas Borrar la estación Borrar el canal de radio que no le gusta Sintonización automática Para buscar y guardar estaciones automáticamente en Presintonías debe enchufar los auriculares como una antena Región del sintonizador Puedes elegir Ba...

Страница 138: ...veces puede causar un problema de carga 4 Cuando no se carga con la computadora pruebe diferentes interfaces USB incluso la interfaz USB posterior del host de la computadora Porque a veces la potencia de salida del puerto USB frontal es limitada por lo que no se puede cargar el reproductor 5 Cuando se carga el reproductor puede calentarse y no es un mal funcionamiento en este caso 6 Si usa una com...

Страница 139: ...37 Precauciones de carga Por favor usa el puerto de USB2 0 para cargar AGPTEK C5 C5M No carga el AGPTEK C5 C5M a través de la fuente de alimentación en el automóvil No carga AGPTEK C5 C5M por Power bank ...

Страница 140: ...nergía 6 Temperatura la temperatura alta o baja influirá directamente en la duración de la batería grave puede provocar que el reproductor no pueda arrancar No use el reproductor inmediatamente cuando lo lleve del ambiente de alta temperatura a un ambiente de baja temperatura o puede dañarlo fácilmente Sugerencias la duración de la batería depende del uso la configuración y la temperatura ambiente...

Страница 141: ...do 4 Es posible que algunos modelos de reproductor no admitan archivos de música descargados de iTunes Necesita convertir al formato compatible con el reproductor AGPTEK C5 C5M 5 Reinicie el reproductor El sonido solo llega a través de un lado de los auriculares o no lo hace en absoluto 1 Comprueba si hay archivos de música en el reproductor Comprueba si el enchufe de los auriculares está firmemen...

Страница 142: ...e con el estándar versión USB 2 0 2 Comprueba si el cable USB puede funcionar en otro dispositivo ya que algunos cables USB solo se utilizan para cargar 3 Comprueba que el controlador de la computadora esté funcionando 4 Comprueba el AGPTEK C5 C5M si está batería baja si es así carcae por tiempo primero 5 Comprueba la computadora si está leyendo otro dispositivo USB Además del mouse teclado dispos...

Страница 143: ...プレーヤーの使用上でご不明点がございましたら ユーザーマニュアル を参照し てください 他の国 地域で販売されている C5 C5M プレーヤーの色は このマニュアルに記載されている色と異なる 可能性があります AGPTEK フォーラム登録 AGPTEK オフィシャルフォーラムに登録してより良いカスタマーサポートを得るには www agptek com forum にアクセスしてください AGPTEK 公式サイト AGPTEK フォーラム ...

Страница 144: ...廃棄処分規則を参照してください プレーヤーを自由に 捨ていないでください そうしないと 他人や環境に危害を加えます ヒント 1 音楽を聞いている時に聴力損失を防ぐレベルの音を調整してください 2 運転 自転車 大型機器の操作中にイヤホンで音楽を聴かないでください これはあなたを気晴らし させ 事故を引き起こす可能性があります 潜在的に危険な状況があれば 音楽を聴きながらイヤホンを 慎重に使用してください 3 公共の場で大声で音楽を再生しないでください あなたの聴覚および周りの人々に影響する可能性 があります 4 長い時間音楽を聴いたり 大声で繰り返し音楽を聴いたりすると 一時的又は永続的な難聴を引き 起こす可能性があります 5 聴力損失の症状は 聴く時間とともに徐々に深刻になります 最初は 聴力検査で検出されない限 り 損失を認識することができません 6 聴覚を保護するために イヤホンから...

Страница 145: ...ンク ヒップホップ ジャズ クラシック テクノ 言語 英語 ドイツ語 ロシア語 フランス語 ポーラン ド語 日本語 中国語 イタリア語 スペイン語 等 サポートされているフォーマット 音楽 MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP 録音 MP3 32kbps 64kbps 128kbps WAV 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps 画像 JPG BMP GIF ビデオ AMV 128 160 電子ブック TXT 電池 240mAh リチウムイオンポリマー電池 OS Windows 98 Microsoft Windows XP Vista 7 or higher MAC OS 10 5 10 6 Linux Ubuntu version 10 10 動作温度 0 45 32 113 ...

Страница 146: ...E XP Vista 10 MacOS Linux 他のシステムでは C5 C5M が正しく認識されないことがあります 一部のシステムでは ドライバを手動 でインストールする必要があります 充電方法 AGPTEK C5 C5M をはじめてご使用する場合は 残り電量が少なくなることがあります 5V 500mA USB 充電器または充電パソコンの USB 2 0 ポートで充電してください 充電時間 約 3 時間 イメージとイラスト ユーザーズマニュアル に表示される画面イメージは参照用ですので 実際の製品や画面の表示と異な る場合があります パッケージ内容 AGPTEK C5 C5M 1 USB ケーブル 1 ユーザーズマニュアル 1 箱 1 設計或いは仕様は予告なしに変更されることがあります ...

Страница 147: ...のフォーマット設定 の順に選択し はい または いいえ を選択 して変更します またはキャンセルします ご注意 デバイス又はフォーマットすると このプレーヤーのすべてデータが削除されます デバイスをリセット 又はフォーマットする前に ファイルを紛失しないようにファイルをバックアップしてください オン 電源ボタンを 2 秒間続け押して電源がオンになります オフ 電源ボタンを 3 秒間続け押すと 電源がオフになります 1 右側のボタン を継け押し 起動アニメーション が表示されたら AGPTEK C5 C5Mの電源がオンにな っています 2 AGPTEK C5 C5M をオンにすると 初期設定ウィザ ードが起動します 初期設定中に言語を設定すること ができます 電源オン オフ ...

Страница 148: ...146 充電方法 1 5V 500mA USB 充電器を使用して２時間に充電してください 2 パソコンによる充電する パソコンの USB 2 0 ポートで充電してください 約２時間が必要です ご注意 充電条件が規格を満たしていないと 人為的な損傷とみなされる装置の誤動作を引き起こす 可能性があります USB ケーブルを使用してパソコン上のアダプタ又は標準の USB 2 0 ポートに接続し充電します ...

Страница 149: ...GPTEK C5 C5M ディスクを見つけてから ２回クリ ックして開きます 3 USB ケーブルでパソコンと接続します コピー ペーストの方法で本器へ音楽ファイルを直接転送可 能です 又は 転送したいファイルをドラッグして AGPTEK C5 C5M ディスクウィンドウにドロップすることも できます ご注意 1 ファイルを破損しないように 転送中に本器を取り外さないでください 2 プレーヤーに転送された音楽ファイルは お使用しているコンピュータとは異なる順序で並べ替えられる かもしれません コンピュータから AGPTEK C5 C5M のフォルダに直 接ファイルを移動します ...

Страница 150: ...のフラッシュディスクアイコンを左クリックし Eject AGPTEK C5 C5M PLAYER をクリックします または デスクトップ上の パソコン をダブルクリックし AGPTEK C5 C5M ディスクを右クリックしてから 取り出し をクリックして コンピュータからプレーヤーを切り離すことができます ご注意 次のような場合には プレーヤーを取り外さないでください 故障の原因となり ファイルが破損す る可能性があります 1 転送中に本器を取り外さないでください 2 パソコンに AGPTEK C5 C5M のファイルがが開かれている時は 本器を取り外さないでください ...

Страница 151: ... agptek com blog にアクセスして 更新するファームウェ アを agptek C5 C5M のようなキーワードで検索します クリックしてダウンロード zip rar ファイルをダウンロードします その中の PDF ファイルを探します こ れはファームウェアアップデートのためのステップバイステップガイドです AGPTEK C5 C5M プレーヤーんのリセット 若し AGPTEK C5 C5M プレーヤーが動作できない場合 プレーヤーをリセットして問題を解決できます ご注意 1 AGPTEK C5 C5M プレーヤーがクラッシュして操作を実行できない時 本機の背面での MIC R の穴をピンで押して 強制的にリセットして再起動できます 2 プレーヤーをリセットしても 保存したファイルやデータは削除されません 3 通常の動作中にプレーヤーをリセットしないでください そうしないと メ...

Страница 152: ...ニューに戻る 短く押して前回界面に戻る 2 電源 確認 長く押すと電源がオン オフになる 短く押してサブメニュー に入る 3 上へ移動 上へ移動 音量 4 下へ移動 下へ移動 音量 5 左 前の曲 長く押して早戻り 6 右 次の曲 長く押して早送り 7 イヤホンジャック イヤホン又は AUX コード用 8 MIC リセット 録音用の内蔵マイク リセット 9 マイク USB ジャック 充電又はデータ転送用 10 SD カード端子 MicroSD カードを挿入する ...

Страница 153: ...レイヤーに認識可能なすべての曲をリストします 再生中 直前に再生した曲 今再生している曲又は直前に再生した曲を表示します アーティスト アーティストごとにソートを並べ替えます アルバム アルバムごとにソートを並べ替えます ジャンル ジャンルごとにソートを並べ替えます 再生リストを更新する 音楽ファイルを更新します ローカルフォルダ この項目は MicroSD カードが挿入されている時に使用できます この項目を選択すると 内蔵メモリーに保存されている音楽が表示 されます カードフォルダ この項目は MicroSD カードが挿入されている場合に使用できま す この項目を選択すると MicroSD カードに保存されている音 楽が表示されます SD カード Bluetooth バッテリーバー 曲名 歌手 アルバム アルバムカバー ...

Страница 154: ...すとロックを解除できます 一時停止 再生 このボタンを押す ホームメニュー ホームメニューに戻ります 再生モード 再生モード シャッフル プレイリストをリピートする 1 曲 リピート プレイリストで再生 閲覧再生 フォルダリピート 注意 フォルダをリピート この機能はフォルダ単位で音楽を 再生する場合にのみ使用できます イコライザー イコライザーモード ロック ファンク ヒップホップ ジャズ クラシック テ クノ カスタマイズ 可変速再生 音楽の再生スピードを調整できます 歌詞の表示 歌詞表示のオン オフを切り替えます ブックマーク ブックマークを追加 移動 削除 リピート設定 A B リピート リピート時間 リピート間隔 プレイリストに追加する プレイリスト 1 2 3 を追加します プレイリストから削除 プレイリスト 1 2 3 から曲を削除します 注 曲ファイルはまだプ レイヤーに残...

Страница 155: ...くオンにするか プレーヤーの界面で Bluetooth アイコンを見つ け 確認ボタンを押して Bluetooth 設定に入ります 音楽プレーヤーは Bluetooth 機能をオフにするまで Bluetooth デバイスに接続したままにすることがで きます Bluetooth 機能を使用していない時は Bluetooth をオフにしてください Bluetooth オン オフ Bluetooth機能をオン又はオフにすることができます Bluetoothをオ ンにすると アイコンがスクリーンの上部に表示されます Bluetooth オン オフ メモリー Bluetooth をオンにすると自動的に Bluetooth で次回接続されたデ バイスに再接続できます デバイスを検索する 音楽プレーヤーは近くにある使用可能な Bluetooth デバイスを検索し ます 接続可能なデバイスが画面に表示され...

Страница 156: ...を挿入しても イヤホンからは音が出ません 音声は Bluetooth デバイスから出力されます Bluetooth 接続は 次の状況で自動的に切断されます 音楽プレーヤー又は Bluetooth デバイスの電量不足になる場合 音楽プレーヤー又は Bluetooth デバイスがオフにする場合 音楽プレーヤーと Bluetooth デバイスが離れすぎているか Bluetooth デバイスがブロックされている場合 注意 Bluetooth 接続を有効にすると サウンド設定 イコライザーと可変速再生 を使用できませ ん 若し Bluetooth 接続中にサウンドが中断又はスキップされた場合は 次の方法を試してみてください 音楽プレーヤーを Bluetooth デバイスの近くに置きます Bluetooth 機能を使用する場合は プレーヤーの背面をブロックしないでください そうでなければ Blueto...

Страница 157: ...ーでフォルダを見つけてから 確認ボタンを押してこの機能にアクセスします フォルダ すべてのファイルを見えます 例えば 音楽 ビデオ 電子ブック 写真 録音 フォルダ サポートされたフォーマット ご注意 このプレーヤーは上記のフォーマット以外のファイルを再生できません ビデオ AMV 128 160 FM 録音 WAV MP3 電子ブック TXT 画像 JPEG BMP GIF オーディオ MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP ...

Страница 158: ...ーのシステム日付を設定でき ます 注意 日付と時刻の変更は システムの日付と時刻に基づいているた めに プレーヤーの表示時間 目覚まし時計の時間 および記録ファイ ルの名前に影響します 表示設定 スクリーン明るさ バックライトタイマー スクリーンセーバーを設定します 電源オフ設定 1 節電モード デバイスに何も操作がない場合 プレーヤーは設定時 間 1 10 分 に達すると自動的にオフにします 2 スリープタイマー 設定時間 1 99 分 に達すると デバイスは自 動的にオフにします 音量制限 0 31 最大 情報 プレーヤーに関するディスク容量情報 デバイスのフォーマット デバイスをフォーマットします デバイスをフォーマットする前に ファイルを 紛失しないようにファイルをバックアップしてください 工場出荷時の設定 工場出荷時設定にします ...

Страница 159: ...選択します 録音ライブラリ 録音ライブラリで保存された録音を探します 保存した場所 録音を保存する場所を選択します SD カードが挿入されている場合に のみこの機能を表示できます 録音フォーマット サポートされたフォーマット MP3 WAV PCM 録音設定 録音ビットレート タルク AVR モード 録音シーンの設定を選択します 録音の一時停止 再開 ボタン で押すより エグジット ボタンで録音を終了できます 録音を保存するには はい を選 択し 録音は破棄するために いいえ を選択します ロック ロックを解除する ボタンを長く押してロックできます ボタンを 1 秒以内に 押すとロックを解除できます ...

Страница 160: ...間 サイクル 音楽 音量を設定します ここで電子ブック機能を了解できます 電子ブックのリストで電子ブックファイルを選択し 確認ボタンを押して読み込みを開始します 電子ブック界面では 次の操作を実行できます 1 T5 のいずれかを選択 ボタンを押す 開始 一時停止 ボタンを押す エグジット ボタンを押す 自動ページめくりをオン オフ 確認ボタンを押します 自動ページめくりをオンにすると ア イコン が界面の左上に表示されます 手動ページめくり ボタンを押すと前のページに移動し ボタンを押す と次のページに移動します 電子ブックのサブメニューにアク セス ボタンを長く押して 音量を調整 ボタンを押すより ロック ロックを解除 を長く押してロックできます を 1 秒内押して ロックを解除できます ...

Страница 161: ...できます ご注意 デバイスは txt 形式のファイルしか認識できません 再生中 直前に再生し た曲 音楽再生又は FM ラジオ界面に戻ります このオプションは 音 楽を聴いたり FM ラジオを聞いている時のみ表示されます 再生設定 自動ページめくり間隔を設定する 電子ブックを削除 電子ブックを削除することを選択します 一旦電子ブックは削除 されると 復元できません ブックマークの選択 保存したブックマークを選択する ブックマークの削除 ブックマークの削除を選択する ブックマークの追加 ブックマークの追加を選択する ページの選択 ページ番号を選択する ...

Страница 162: ...ている場合は 音楽はバックグラウンドで再生を停止し 画像を終了すると再び再生し ます 3 FM ラジオを聴きながら写真を閲覧できます 前 次の画像 ボタンを押すより前 次の画像を見つけます 自動的に画像を閲覧する 画像を閲覧する時に ボタンを押すと デフォルトで 2 秒ごとに次の画像に自動的に移動します 自動閲覧間隔を設定する ボタンを押してサブメニューを開き スライドショー 設定 スライドごとの時間 で自動ブラウジング間隔を 変更できます スライドシーケンスを設定する ボタンを押して画像のサブメニューを開き スライド ショー設定では 繰り返し又はシャッフルを選択できます すぐに音楽再生界面に戻る ボタンを押して画像のサブメニューを開き 再生 中 を選択します 画像を削除する ボタンを押して画像のサブメニューを開き 削除 を選択します ...

Страница 163: ...間 ここでビデオ機能を了解できます ビデオ ビデオ界面の紹介 ビデオを再生している時 音声を調整する ボタンを押すより音量を上げ 下げます ビデオを切り替える ボタンを押すよりビデオを切り替えます 再生 一時停止 ボタンを押すより再生 一時停止になります 早送り 早戻り ボタンを長く押して エグジット ボタンを押して ビデオサブメニュー ボタンを押してサブメニューに入り 明るさ リピート ビデオの削除を選択します ビデオ 名 総時間 再生 一時停止 ...

Страница 164: ...接続で再生をサポートしています 1 有線イヤホンモード FM ラジオをオンにする前に 有線イヤホンを挿す必要があります ラインコン トロールが不要 聞けます 2 Bluetooth モード 受信のため アンテナとして有線イヤホン ラインコントロールがない 又はアンテ ナを挿す必要があります その後 Bluetooth 設備に接続してください FM ラジオの界面では 次の操作がサポートされています 一時停止 再開 確認ボタンを押すより 次のチャネル ボタンを押すと次の保存したチャネルに移動できます FM 周波数を調整する 若しラジオ性能が悪い場合 ボタンを押すより周波数を わずかに調整して この状況を改善できます FM ステーションをすばやく検索 ボタンを長く押すと 早送り 早戻しすることができます 利用可能なステーションが見つかった場合 探索を停止し ラジオ を直ちに再生します FM ラジ...

Страница 165: ...一時停止 継続 するか または ボタンを押して FM 録音を終了することができま す プリセットに保存 プリセットに好きなラジオチャンネルを追加します プリセット 保存されているラジオ放送局を選択し 最大 30 局のプリセットを保 存可 クリア駅 削除したいプリセット放送局をクリアします 自動チューニング ステーションを自動的に検索してプリセットに保存するには イヤホン をアンテナとしてプラグインする必要があります チューナー地域 共通地域と日本地域を選択できます FM ライブラリー 保存した FM 録音を再生するようにこのオプションを選択します ...

Страница 166: ...は動作状態でなければなりませ ん 3 充電器またはパソコンの USB インターフェースがバージョン 2 0 であることを確認します バージョン 1 1 3 0 により充電に問題が生じることがあります 4 パソコンで充電できない場合は パソコンホストの背面 USB インターフェイスであっても 別の USB イ ンターフェイスを試してみてください 前 USB ポートの出力電力が制限されることがあるため プレーヤーは 充電できません 5 充電中は プレイヤーが発熱することがありますが この場合は故障ではありません 6 ラップトップを使用してプレーヤーを充電する場合 ラップトップには外部電源が必要です 7 ファイルを転送中や充電中は 転送が完了するまで本器を取り外さないでください そうでなければ データが失われたり破損したりする可能性があります 8 5 41 35 95 の範囲内の適切な温度でバッ...

Страница 167: ...165 充電に関する注意事項 AGPTEK C5 C5M AGPTEK C5 C5M を充電するには 標準 USB2 0 ポートを使用してくださ い 車の電源から AGPTEK C5 C5M を充電しないでください AGPTEK C5 C5M をパワーバンクで充電しないでください ...

Страница 168: ...生すると 再生時間がある程度短くなります 5 運転頻率 頻繁に運転すると システムは高負荷運転を継続し より多くの電力を消費します 6 温度 高温又は低温はバッテリの寿命に直接影響します 深刻な場合は プレーヤーが起動できな くなる可能性があります 高温の環境から低温の環境に持ち込んだ場合はすぐに使用しないでください ヒント バッテリの寿命は 使用状況 設定 周囲温度によって異なります バッテリー寿命を大幅に 短縮する下記の操作を避けてください 1 AGPTEK C5 C5M プレーヤーを頻繁にオン オフします 2 AGPTEK C5 C5M プレーヤーの設定を頻繁に変更してください 3 バッテリーの充電と放電を繰り返します これらの操作により 徐々にバッテリ容量が減少し バッテリ寿命が短くなります その結果 バッテリが完 全に充電された直後にバッテリの電力が切れる可能性があります ...

Страница 169: ... からダウンロードした音楽ファイルをサポートしていない場合があります AGPTEK C5 C5M プレーヤーがサポートするフォーマットに変換する必要があります 5 プレーヤーを再起動してください 音声はイヤホンの片側からしか聞こえない 又は全く聞こえない 1 プレーヤーに音楽ファイルがあるかどうか確認してください イヤホンのプラグがデバイスのイヤホンジャッ クにしっかりと差し込まれていて プラグが最後まで差し込まれているかどうかを確認してください 2 音量を確認してください 音量を上げて音量を上げてみましょう イヤホンに音量コントロールボタンが ある場合は 音量を上げてみてください 3 別のデバイスでイヤホンをテストしても問題が解決できない場合は 新しいイヤホンを交換してみてくだ さい 4 音楽ファイルが壊れていないかどうか確認してください 別のオーディオデバイスで音楽ファイルを再生 して...

Страница 170: ...ルは充電用であるため USB ケーブルが他のデバイスで動作するかどうかを確認し てください 3 パソコンのドライバが動作していることを確認してください 4 AGPTEK C5 C5M の電量不足になるかどうかを確認してください もしそうなら しばらく充電してくだ さい 5 パソコンが他の USB デバイスを読み取っているかどうかを確認します マウス キーボード USB 接続 デバイス以外 6 パソコンに十分な電力が供給されていることを確認します 7 パソコンを再起動してください 8 一部のプレーヤーは 電源オン状態で接続する必要があります 例えば S22 9 強制的ファームウェアを更新してください ご自身で操作しないでください ファームウェアのダウンロード 指示については カスタマーサービスまでお問い合わせください ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды