AGM AGP 2300 S Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 71

AGM

AGP 2300 S (SI)

ES izjava o skladnosti

Po 7. čl. in II. Prilogi točka A Pravilnika o varnosti strojev (Ur. list RS št. 75/08)

Opis naprave

–

stroja

Agregat AGM AGP 2300 S

S to izjavo s polno odgovornostjo zagotavljamo, da je navedena naprava - izdelek

v skladu z določili predpisov:

•

Direktiva 2006/42/ES o varnosti strojev

•

Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti

•

Direktiva 2000/14/ES, 2005/88/ES o emisiji hrupa strojev

•

Direktiva (EU) 2016/1628

o emisiji plinastih onesnaževal in delcev iz motorjev z

notranjim izgorevanjem, namenjenih za vgradnjo v necestne premične stroje

ES tipska odobritev motorja: e24*2016/1628*2018/989SRA1/P*0232*00

Harmonizirani in drugi standardi:

EN 55012:2007+A1:2009
EN ISO 8528-13:2016
EN 60204-1:2006/AC:2010

Certifikacijski organ

po Direktivi

2000/14/ES, 2005/88/ES:

TÜV SUD

testno poročilo

70.520.19.565.02 Rev. 01 dat. 04.06.2019.

Izmerjena raven zvočne moči

= 92,8 dB(A)

Zajamčena raven zvočne moči

= 95 dB(A)

Odgovorna oseba pooblaščena za sestavljanje tehnične dokumentacije: Zvonko
Gavrilov, na naslovu družbe Villager d.o.o,

Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana

kraj / datum: Ljubljana, 11.12.2019.

Odgovorna oseba za sestavo tehnične dokumentacije

Zvonko Gavrilov

Содержание AGP 2300 S

Страница 1: ...1 AGM AGP 2300 S SI AGREGAT AGM AGP 2300 S Originalna navodila za uporabo ...

Страница 2: ...itno opremo 5 Ne dotikajte se vročega motorja ali drugih delov naprave saj obstaja nevarnost opeklin Glavna varnostna opozorila 1 Agregat lahko priključite samo na vir napajanja ki ga uporabljate 2 Preprečite nevarnost požara 2 1 Nikoli ne nalivajte goriva ko je motor vklopljen 2 2 Polito gorivo in olje obrišite s čisto krpo Eksplozivni in vnetljivi materiali morajo biti dovolj odmaknjeni od napra...

Страница 3: ...tev toka za posamezno vtičnico 3 7 Naprava mora biti dobro prezračevana Nikoli ne uporabljajte naprave v zaprtih prostorih Agregat uporabljajte v čistem suhem in dobro prezračevanem prostoru Bencinski motor proizvaja strupene pline kot je ogljikov monoksid Vdihavanje strupenih plinov lahko povzroči nevarnost težjih telesnih poškodb ali celo smrti Pomembno 1 Naprava je namenjena za kampiranje napaj...

Страница 4: ...dežju ali v vlažnem okolju Strupeni plini Izpušni plini so strupeni Naprave ne uporabljajte v zaprtih prostorih Električnega orodja se morate znebiti v skladu s predpisi za odstranjevanje električnih naprav in ga ne smete odlagati med ostale domače odpadke Odpadnih naprav ne odlagajte med ostale domače odpadke ampak jih reciklirajte na ustreznih zbirnih mestih v skladu s predpisi O pravilnih način...

Страница 5: ...ev 6 Voltmeter 7 Pokrovček posode za olje 8 AC vtičnica izmenična 9 DC vtičnica enosmerna 10 On Off stikalo 11 Vijak za odlivanje olja 12 Filter goriva 13 Pokrov zračnega filtra 14 Stikalo za zapiranje dovoda zraka 15 Svečka 16 Vijak za odlivanje goriva 17 Dušilec zvoka 18 Izpuh 19 Ventil za dovod goriva 20 Priključek za ozemljitev 21 Zagonska ročica ...

Страница 6: ...ivo 15 0 l Sistem zagona Povratni zaganjalnik Agregat Največja izhodna moč 2 2 kW Nazivna moč 2 kW Nazivni tok 9 1 A Nazivna napetost 230 V 50 Hz Faze Ena Faktor moči 1 0 Razred IP zaščite IP23M Razred izolacije F Razred zmogljivosti G1 Neto masa 36 kg Dimenzije L W H 605 x 440 x 435 mm Stopnja zvočnega tlaka LpA 83 22 dB A Izmerjena raven zvočne moči LwA 92 8 dB A Zajamčena raven zvočne moči LwA ...

Страница 7: ...lahko povzroči nevarnost poškodb Gorivo vedno nalijte samo do zgornjega roba filtra za gorivo 4 Preglejte zračni filter 4 1 Odstranite varovalko in ohišje zračnega filtra Odvijte matico in odstranite pokrov filtra 4 2 Filter očistite 4 3 Ponovno namestite filter in druge dele ohišja Vklop motorja 1 Pred vklopom se prepričajte da na agregatu ni priključena nobena električna naprava Napravo ozemljit...

Страница 8: ...ali več naprav hkrati Naprave vključujte posamezno Najprej vklopite močnejše naprave večji porabniki in potem šibkejše 4 Pred priklopom električnih naprav vedno najprej preberite podatke na nalepki ali identifikacijski ploščici Če na agregat priključite napravo z višjo nazivno močjo od nazivne moči agregata se na agregatu vklopi zaščitni sistem ki samodejno izklopi agregat in prepreči preobremenit...

Страница 9: ...rava Vklop Nazivna vrednost Žarnica Grelniki X1 X1 100 VA W 100 VA W Fluoresc entna sijalka X2 X1 5 80 VA W 60 VA W Naprave z motorje m X3 5 X2 450 750 VA W 300 VA Žarnica TV Žarnica 100 W Fluorescentna sijalka Fluorescentna sijalka 40 W Hladilnik Električni ventilator Hladilnik 150 W ...

Страница 10: ...aj OFF Nikoli istočasno ne uporabljajte DC 12 V in AC vtičnic 3 Nikoli ne priključite pozitivnega DC priključka na negativnega saj obstaja nevarnost poškodb agregata 4 Pozitiven priključek akumulatorja priključite na pozitiven priključek naprave Enako velja za negativen priključek Pazite da priključkov ne zamenjate saj obstaja nevarnost poškodb akumulatorja in agregata Pozor 1 Vedno najprej priklj...

Страница 11: ...ev ali po 100 urah uporabe Vsako leto ali po 300 urah uporabe Motorno olje Preverite x Zamenjajte x x Svečka Odstranite saje x Zračni filter Preverite x x Očistite x Filter goriva Očistite x Odmik ventilov Preverite in nastavite ko je motor hladen x Dovod goriva Preglejte cevi za dovod goriva za poškodbe x Izpušni sistem Preglejte Po potrebi zategnite ali zamenjajte tesnilo x Preverite sito Po pot...

Страница 12: ...li druga olja razreda SG Pri temperaturah nižjih od 10 C uporabljajte olje SAE10W 30 Pri temperaturah nižjih od 15 C uporabljajte olje razreda SE SF po API klasifikaciji ali olje SAE5W 30 ali druga olja razreda SG Svečka 1 Odstranite kabel s svečke 2 Odstranite svečko s ključem za svečko 3 Očistite elektrodo in odstranite saje 4 Preverite barvo elektrode Standardna barva rumenorjava 5 Preverite od...

Страница 13: ...je dovolj odmaknjen od odprtega ognja isker ali drugih virov vžiga Nosite zaščitna očala in premaknite stikalo za vklop motorja 10 na položaj OFF 1 Popolnoma izpraznite posodo za gorivo Zaprite dovod goriva 19 OFF položaj 2 Sprostite dve žični sponki na izhodnem delu cevi 19 in povlecite sponko vsaj 25 mm stran od ventila za dovod goriva Odstranite cev z ventila za dovod goriva 19 3 Odvijte matico...

Страница 14: ...dovod goriva 5 Privijte ventil za dovod goriva nazaj v posodo za gorivo Tesnilo mora biti na spodnjem delu navoja Ventil privijte s 3 4 obrati Ventil obrnite tako da je izhodni del usmerjen proti zadnjemu delu posode za gorivo ročica pa je na desni strani posode Primite ventil in privijte matico Pred privijanjem matice preverite če je tesnilo dobro nameščeno med matico in posodo 6 Namestite cev na...

Страница 15: ...stičnih delov Ne uporabljajte izdelkov ki vsebujejo benzen trikloretilen kloride in amonijak 3 Prezračevalne odprtine očistite s sesalnikom 4 Prezračevalne odprtine morajo biti ves čas čiste Prezračevalne odprtine očistite z mehko krtačo in s stisnjenim zrakom 5 Med čiščenjem nosite zaščitna očala Dolgotrajno shranjevanje Če naprave dlje časa ne boste uporabljali jo morate ustrezno shraniti Ne shr...

Страница 16: ... ventil za dovod goriva 6 Naprava je ob vklopu obremenjena 6 Zmanjšajte obremenitev 7 Kabel za svečko ni dobro nameščen 7 Priključite kabel na svečko Naprava ne proizvaja elektrike 1 Napaka vtičnice 1 Nesite napravo na pooblaščen servis kjer bodo vtičnice zamenjali 2 Aktivirano izklopno stikalo 2 Pritisnite in ponastavite 3 Obrabljene krtačke 3 Nesite napravo na pooblaščen servis kjer bodo krtačke...

Страница 17: ... motorjev z notranjim izgorevanjem namenjenih za vgradnjo v necestne premične stroje ES tipska odobritev motorja e24 2016 1628 2018 989SRA1 P 0232 00 Harmonizirani in drugi standardi EN 55012 2007 A1 2009 EN ISO 8528 13 2016 EN 60204 1 2006 AC 2010 Certifikacijski organ po Direktivi 2000 14 ES 2005 88 ES TÜV SUD testno poročilo 70 520 19 565 02 Rev 01 dat 04 06 2019 Izmerjena raven zvočne moči LwA...

Страница 18: ...1 AGM AGP 2300 S EN GASOLINE GENERATOR AGM AGP 2300 S Original instruction manual ...

Страница 19: ...ve cover all 5 Do not touch the hot engine and generator components in order to avoid scald Main safety instruction for the gasoline generator 1 Don t connect the generator to other power supplies Such as the main supply of power company 2 To prevent the fire 2 1 Never add the fuel to the fuel tank while the engine is running 2 2 Wipe off the overflowed fuel oil with a clean cloth Keep explosives ...

Страница 20: ...m start up 3 6 Do not exceed the specified current limit of any socket 3 7 To keep the adequate ventilation Never operate generator in enclosed areas Operate generator in a clean dry well ventilated area Because gasoline engine produce toxic carbon monoxide exhaust fumes Breathing exhaust fumes will cause serious injury or death Important 1 This gasoline is suited for lighting camping power tools ...

Страница 21: ...dition Injury or damage Read manual before use Risk of fire Risk of electric shock Never operate generator in rain or under wet conditions Toxic fumes Exhaust gas is poisonous do not operate in an unventilated area Waste electrical produts should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice ...

Страница 22: ...ety switch 5 DC reset button 6 Voltmeter 7 Oil filler cap 8 AC sockets 9 DC terminal 10 On Off switch 11 OIl drain 12 Tap extension fuel filter 13 Air filter cover 14 Choke lever 15 Spark plug 16 Fuel drain 17 Muffler 18 Exhaust 19 Fuel valve 20 Ground earth terminal I 21 Recoil starter ...

Страница 23: ...5 0 l Starting system Recoil starter Generator Max power 2 2 kW Rated power 2 kW Rated current 9 1 A Rated voltage 230 V 50 Hz Phase One Power factor 1 0 IP grade IP23M Insulation grade F Performance grade G1 Net weight 36 kg Dimension L W H 605 x 440 x 435 mm Sound pressure level LpA 83 22 dB A Measured sound power level LwA 92 8 dB A Guaranteed sound power level LwA 95 dB A Measured uncertainty ...

Страница 24: ...e of air cleaner Loose the nut and remove the cover of air cleaner 4 2 Clean the air cleaner 4 3 Refix the air cleaner Starting the engine 1 Before starting ensure that no electrical apparatus has been connected to the generator And ground the grounding terminal of the set to prevent any false operating 2 Turn the fuel switch clockwise to the on position 3 Move the choke lever to the left hand sid...

Страница 25: ...tart 2 or more apparatus simultaneously Start them one by one from that required higher starter current 4 Check the rating label of the product before connecting any product to the generator Because the protective cut out on the generator may operate to prevent over load damage to the generator if the product being connected is higher than the generator rated power Note The generator is with overl...

Страница 26: ...arting Rated Incandes cent lamp Heating applia nce X1 X1 100VA W 100VA W Fluoro scent lamp X2 X1 5 80VA W 60VA W Motor driven equip ment X3 5 X2 450 750VA W 300VA Incandescent lamp TV Incandescent lamp 100W Fluoroscent lamp Fluoroscent lamp 40W Refrigerator Electric fan Refrigerator 150W ...

Страница 27: ...tion while charging Do not use DC12 V and AC at the same time 3 Do not connect the positive pole of the DC terminal with its negative pole otherwise the generator damage will result 4 Connect the positive and negative poles of the battery with the positive and negative poles of DC terminals separately Do not confuse them otherwise the battery and generator will burn out Caution 1 To prevent from c...

Страница 28: ...very 3 months or 50 hours Every 6 months or 100 hours Each year or 300 hours Engine oil Check x Replace x x Spark plug Remove carbon x Air filter Check x x Cleaning x Fuel filters Clean x Air valve clearance Check and adjust when engine is cold x Fuel line Check fuel hose for crack or damage x Exhaust system Check for leakage Retighten or replace gasket if nessary x Check muffler screen Clean repl...

Страница 29: ...as SG grade Use SAE10W 30 engine oil when the temperature is below 10 C Use SE SF engine oil classified by API or SAE5W 30 engine oil which same as SG grade when the temperature is below 15 C Spark plug 1 Remove spark plug cap 2 Remove the spark plug from the generator with the spark plug spanner socket 3 Clean the carbon 4 Check for discoloration on the top of the spark plug The standard color sh...

Страница 30: ...d area with no naked flames sparks or cigarettes Safety glasses should also be worn and engine switch 10 set to the OFF position 1 Completely empty the tank of fuel Ensure the fuel tap 19 is in the OFF position 2 Compress the two wire arms of the hose clamp on the outlet hose at the tap 19 and slide the clamp back from the end of the hose by approx 25mm Slide the fuel hose off the outlet of the ta...

Страница 31: ...filter into the inlet side of the tap 5 Ensuring the small seal is fitted to the tap thread screw the tap back into the tank by a FULL 3 4 turns Orientate the tap so the outlet of the tap is towards the rear of the tank and the tap control is to the right hand side of the tank Holding the tap firm tighten the lock nut ensuring the seal is clamped between the lock nut and the tank 6 Refit the fuel ...

Страница 32: ...tic parts these include products containing benzene trichloroethylene chloride and ammonia 3 Use a vacuum to clean air inlet and outlet louvres of the alternator 4 Take special care to keep the ventilation inlets outlets free from obstruction cleaning with a soft brush followed by a compressed air jet will usually be sufficient to ensure acceptable internal cleanliness 5 Wear eye protection when c...

Страница 33: ... fuel shut off valve 6 Unit loaded during start up 6 Remove load from unit 7 Spark plug wire loose 7 Attach wire to spark plug No electrical output 1 Faulty receptacle 1 Have service centre replace receptacle 2 Circuit breaker kicked out 2 Depress and reset 3 Worn Brushes 3 Have service centre replace brushes 4 Faulty power cord 4 Replace cord Repeated circuit breaker tripping 1 Overload 1 Reduce ...

Страница 34: ... from internal combustion engines to be installed in non road mobile machinery EC type of approval e24 2016 1628 2018 989SRA1 P 0232 00 The harmonized and other standards EN 55012 2007 A1 2009 EN ISO 8528 13 2016 EN 60204 1 2006 AC 2010 The notified body accordance with Directive 2000 14 ES 2005 88 ES TÜV SUD test report 70 520 19 565 02 Rev 01 dat 04 06 2019 the measured sound power level LwA 92 ...

Страница 35: ...1 AGM AGP 2300 S RS AGREGAT AGM AGP 2300 S Originalno uputstvo za upotrebu ...

Страница 36: ...agregat Agregat će posao obaviti bolje i bezbednije ukoliko se koristi u opsegu za koji je projektovan 4 Propisno se obucite Obavezno nosite odgovarajuću odeću i ostalu zaštitnu opremu 5 Nemojte dodirnuti vruć motor i komponente agregata kako biste izbegli opekotine Glavne bezbednosne instrukcije za benzinski agregat 1 Nemojte priključiti agregat na drugi izvor napajanja kao što je napojna mreža k...

Страница 37: ... uredjaje na agregat pre startovanja zato što je većini motora tih sredstava potreban veći napon od nazivnog za startovanje 3 6 Nemojte prekoračiti naznačeno ograničenje struje u bilo kojoj utičnici 3 7 Da bi se održala adekvatna ventilacija Nikada nemojte rukovati agregatom u zatvorenim prostorima Rukujte agregatom u čistom suvom i dobro provetrenom prostoru zato što benzinski motor proizvodi otr...

Страница 38: ...potrebe Opasnost od požara Opasnost od električnog udara Nikada nemojte raditi sa agregatom po kiši niti u vlažnim uslovima Otrovna isparenja Izduvni gasovi su otrovni Nemojte raditi u neprovetrenom prostoru Otpadni električni proizvodi ne treba da budu odstranjeni zajedno sa otpadom iz domaćinstva Obavezno reciklirajte tamo gde postoje postrojenja za to Proverite sa lokalnom vlašću ili prodavcem ...

Страница 39: ...seta 6 Voltmetar 7 Čep za sipanje ulja 8 AC utičnice naizmenična 9 DC priključak Jednosmerna 10 On Off prekidač 11 Čep za pražnjenje ulja 12 Filter goriva produžne slavine 13 Poklopac filtera vazduha 14 Poluga sauha 15 Svećica 16 Pražnjenje goriva 17 Prigušivač 18 Auspuh 19 Ventil goriva 20 Priključak uzemljenja I 21 Potezni starter ...

Страница 40: ... goriva 15 0 l Sistem startovanja Potezni starter Agregat Maksimalni izlaz 2 2 kW Nominalna snaga 2 kW Nominalna struja 9 1 A Nominalni napon 230 V 50 Hz Faze Jedna Faktor snage 1 0 IP stepen IP23M Stepen izolacije F Stepen radnog režima G1 Neto masa 36 kg Dimenzije L W H 605 x 440 x 435 mm Nivo zvučnog pritiska LpA 83 22 dB A Izmereni nivo zvučne snage LwA 92 8 dB A Garantovani nivo zvučne snage ...

Страница 41: ...azduha 4 1 Uklonite osigurač i skinite kućište prečistača vazduha Olabavite navrtku i skinite poklopac prečistača vazduha 4 2 Očistite prečistač vazduha 4 3 Namestite prečistač vazduha ponovo Pokretanje motora 1 Pre startovanja uverite se da nijedan električni aparat nije priključen na agregat I uzemljite priključak uzemljenja seta da biste sprečili neispravan rad 2 Okrenite prekidač goriva u smer...

Страница 42: ...arata istovremeno Startujte ih jedan po jedan počevši od veće startne struje ka manjoj 4 Proverite nalepnicu sa karakteristikama proizvoda pre priključivanja bilo kog proizvoda na agregat Zato što se zaštitno isključivanje na agregatu može aktivirati radi zaštite od oštećenja usled preopterećenja agregata ukoliko je proizvod koji se priključuje veće snage od nominalne snage agregata Napomena Agreg...

Страница 43: ...Nominalno Užare na lampa Ure djaj za gre janje X1 X1 100VA W 100VA W Fluorosc e ntna lampa X2 X1 5 80VA W 60VA W Sred stva pogo njena mot orom X3 5 X2 450 750VA W 300VA Užarena sijalica TV Užarena sijalica 100W Fluoroscentna lampa Fluoroscentna lampa 40W Frižider Električni ventilator Frižider 150W ...

Страница 44: ...učci služe samo za punjenje 12V baterija 2 Postavite prekidač na OFF položaj za vreme punjenja Nemojte koristiti DC12V i AC istovremeno 3 Nemojte priključivati pozitivni pol DC priključka sa njegovim negativnim polom U suprotnom doći će do oštećenja agregata 4 Priključite pozitivan i negativan pol baterije sa pozitivnim i negativnim polom DC priključaka odvojeno Nemojte ih pomešati jer u suprotnom...

Страница 45: ... meseci ili 100 sati Svake godine ili 300 sati Motorno ulje Proveriti x Zameniti x x Svećica Uklonite čadj x Filter vazduha Proveriti x x Očistiti x Filteri goriva Očistiti x Zazor ventila Proveriti i podesiti kada je motor hladan x Vod za gorivo Proverite da li crevo goriva ima pukotina ili oštećenja x Izduvni sistem Proverite da li ima curenja Dotegnite ili zamenite zaptivku ukoliko je neophodno...

Страница 46: ...i SAE10W 30 motorno ulje isto kao SG kvalitet Koristite SAE10W 30 motorno ulje kada je temperatura ispod 10 C Koristite SE SF motorno ulje klasifikovano API ili SAE5W 30 motorno ulje koje je isto kao SG kvaliteta kada je temperatura ispod 15 C Svećica 1 Skinite kapu sa svećice 2 Skinite svećicu sa agregata pomoću ključa za svećice 3 Očistite čadj 4 Proverite obezbojavanje na vrhu svećice Standardn...

Страница 47: ...toru u kome nema otvorenog plamena varnica ili cigareta Takodje treba nositi zaštitne naočare a prekidač motora 10 postavlje upoložaj OFF 1 Kompletno ispraznite gorivo iz rezervoara Obezbedite da slavina goriva 19 bude u OFF položaju 2 Sabijte dve žičane poluge obujmice creva na izlaznom crevu slavine 19 i povucite obujmicu nazad od kraja creva oko 25 mm Izvucite crevo goriva sa izlaza slavine 19 ...

Страница 48: ...nostavno zavijte filter u ulaznu stranu slavine 5 Obezbedjujući da se mala zaptivka montira na navoj slavine zavijte slavinu nazad u rezervoar sa PUNA 3 4 okretaja Okrenite slavinu tako da je izlaz iz slavine okrenut ka zadnjem delu rezervoara a komanda slavine je na desnoj strani rezervoara Držite čvsto slavinu i dotegnite sigurnosnu navrtku obezbedjujući da je zaptivka stegnuta izmedju sigurnosn...

Страница 49: ...de koji sadrže benzen trihloretilen hloride i amonijak 3 Upotrebite usisivač da biste očistili usis vazduha i izlazne otvore za vazduh alternatora 4 Naročitu pažnju posvetite održavanju usisa i izlaza ventilacije bez prepreka Čišćenje mekom četkom praćeno mlazom komprimovanog vazduha će obično biti dovoljno da osigura prihvatljivu unutrašnju čistoću 5 Nosite zaštitu za oči kada izvodite čišćenje S...

Страница 50: ...6 Uredjaj opterećen za vreme startovanja 6 Uklonite opterećenje sa uredjaja 7 Kabal svećice labav 7 Priključite kabal na svećicu Nema električnog izlaza 1 Neispravna utičnica 1 Neka u servisnom centru zamene utičnicu 2 Prekidač kola izbacio 2 Pritisnite i resetujte 3 Pohabane četkice 3 Zamenite četkice u servisu 4 Neispravan kabal 4 Zamenite kabal Ponavljanje uključivanja uredjaja za prekidanje ko...

Страница 51: ...jućih materijala iz motora sa unutrašnjim sagorevanjem Broj odobrenja motora e24 2016 1628 2018 989SRA1 P 0232 00 Harmonizovani i drugi standardi EN 55012 2007 A1 2009 EN ISO 8528 13 2016 EN 60204 1 2006 AC 2010 Ovlašćeno telo prema Direktivi 2000 14 ES 2005 88 ES TÜV SUD ispitni izveštaj 70 520 19 565 02 Rev 01 dat 04 06 2019 Izmereni nivo buke LwA 92 8 dB A Garantovani nivo buke LwA 95 dB A Odgo...

Страница 52: ...1 AGM AGP 2300 S RO GENERATOR AGM AGP 2300 S Manual original de utilizare ...

Страница 53: ... va funcţiona mai bine şi mai sigur dacă se utilizează la capacitatea pentru care este conceput 4 Îmbrăcaţi vă în mod corespunzător Purtaţi obligatoriu îmbrăcăminte adecvată şi alt echipament de protecţie 5 Nu atingeţi motorul fierbinte şi componentele generatorului pentru a preveni arsurile Instrucţiuni principale de siguranţă pentru generatorul pe benzină 1 Nu conectaţi generatorul la altă sursă...

Страница 54: ...pământat 3 5 Nu conectaţi niciun fel de dispozitive la generator înainte de pornire deoarece majoritatea motoarelor acelor dispozitive necesită o tensiune mai înaltă decât cea nominală de pornire 3 6 Nu depăşiţi limitarea specificată a curentului în orice fel de priză 3 7 Pentru a se menţine o ventilare adecvată Nu manipulaţi niciodată generatorul în spaţii închise Manipulaţi generatorul în spaţiu...

Страница 55: ...icol de incendiu Pericol de șoc electric Nu lucrați cu agregatul în condiții de ploaie sau umezeală Evaporări otrăvitoare Gazele de eșapament sunt otrăvitoare Nu lucrați în încăperii care nu sunt bine aerisite Produsele electrice reziduale nu trebuie să fie aruncate împreună cu deşeurile menajere Reciclaţi obligatoriu acolo unde există centre de reciclare Verificaţi cu autoritatea locală sau cu vâ...

Страница 56: ...ecţie AC 5 Buton pornire DC 6 Voltmetru 7 Capac alimentare ulei 8 Prize AC alternativ 9 Priză DC continuu 10 On Off comutator 11 Capac golire ulei 12 Filtru combustibil robinet 13 Capac filtru aer 14 Manetă şoc 15 Bujie 16 Golire combustibil 17 Amortizor 18 Tobă eşapament 19 Supapă combustibil 20 Bornă împământare şi 21 Demaror mecanic ...

Страница 57: ...0 l Sistem pornire Demaror mecanic Generator Leşire maximă 2 2 kW Putere nominală 2 kW Curentul 9 1 A Tensiune nominală 230 V 50 Hz Faze Monofazat Factor putere 1 0 IP clasă IP23M Grad de izolare F Clasă de performanță G1 Greutatea 36 kg Dimensiuni L W H 605 x 440 x 435 mm Nivelul presiunii acustice LpA 83 22 dB A Nivel de presiune sonoră măsurat LwA 92 8 dB A Nivel de putere acustică garantat LwA...

Страница 58: ...ulei 3 Verificaţi nivelul combustibilului 3 1 Îndepărtaţi comutatorul de combustibil prin rotirea în sens invers acelor de ceasornic 3 2 Deschideţi rezervorul de combustibil 3 3 Verificaţi nivelul de combustibil completaţi dacă nivelul combustibilului este foarte scăzut 3 4 Completaţi până la gâtul filtrului de combustibil 3 5 Înşurubaţi capacul rezervorului de combustibil 3 6 Nu umpleţi prea mult...

Страница 59: ...ustibilul ajunge din rezervor până la motor Atenţie Nu lăsaţi mânerul să revină brusc înapoi către motor Readuceţi încet pentru a evita deteriorarea starterului 6 Când motorul este cald puneţi maneta de şoc înapoi în poziţie la dreapta Această poziţie va muta maneta de şoc la Off Operarea generatorului 1 Operaţi setul de generator Încălziţi motorul fără sarcină timp de 5 minute Lăsaţi motorul să f...

Страница 60: ...orare ca urmare a supraîncărcării generatorului dacă produsul care se conectează are o putere mai mare decât puterea nominală a generatorului Notă Generatorul are protecţie de supraîncărcare Dacă puterea de încărcare este mai mare cu 10 decât puterea nominală sistemul va deconecta automat ieşirea Avertizare NU se recomandă să se conecteze la generatorul pe benzină orice dispozitiv electronic precu...

Страница 61: ...1 Fiecare priză are dispozitiv pentru întreruperea circuitului siguranţă de protecţie pentru protecţia generatorului de supraîncărcare 2 Dacă se activează întrerupătorul de circuit siguranţa de protecţie scoateţi trageţi toate ştecherele din priză dispozitivele electrice de la generator 3 Aşteptaţi să se răcească întrerupătorul de circuit după supraîncărcare 4 Dacă dispozitivul AC dispozitivul de ...

Страница 62: ...tiv şi negativ al bornei DC Nu le amestecaţi în caz contrar se vor arde bateria şi generatorul Atenţie 1 Pentru a preveni producerea de scântei în apropierea bateriei întotdeauna conectaţi întâi cablurile de încărcare la baterie şi abia după aceea la generator Atunci când deconectaţi întâi trebuie să deconectaţi cablurile de la generator 2 Opriţi încărcarea dacă temperatura electrolitului depăşeşt...

Страница 63: ...au 50 ore La fiecare 6 luni sau 100 ore Anual sau după 300 ore Ulei de motor Verificaţi X Schimbaţi X x Bujie Curăţaţi funinginea x Filtru aer Verificaţi X x Curăţaţi x Filtre combustibil Curăţaţi x Jocul supapelor Verificaţi şi reglaţi când motorul este rece x Conductă combustibil Verificaţi dacă furtunul combustibilului are fisuri sau deteriorări x Sistemul de evacuare Verificaţi dacă există scu...

Страница 64: ...ână la nivelul superior al capacului de alimentare cu ulei 7 Montaţi capacul de alimentare cu ulei Ulei de motor recomandat Ulei de motor SE SF pentru motoare pe benzină de 4 timpi de clasificare API sau ulei de motor SAE10W 30 de aceeaşi calitate SG Utilizaţi ulei de motor SAE10W 30 atunci când temperatura este sub 10 C Utilizaţi ulei de motor SE SF de clasificare API sau SAE5W 30 de aceeaşi cali...

Страница 65: ...ervorului Acest filtru 12 împiedică pătrunderea impurităţilor din combustibil în sistemul de combustibil Procedura de scoatere a acestui filtru pentru a l schimba sau curăţa este dată mai jos Notă Următoarea procedură trebuie să se efectueze într un spaţiu bine aerisit în care nu există surse de flacără deschisă scântei sau ţigări De asemenea trebuie să se poarte ochelari de protecţie iar comutato...

Страница 66: ...i 4 Deşurubaţi filtrul de combustibil al robinetului prelungitor 12 Notă Acest filtru se poate curăţa cu benzină pentru a se îndepărta toate impurităţile acumulate pe partea exterioară a filtrului sau se poate schimba filtrul Nu operaţi generatorul fără ca acest filtru să fie la locul său Pentru a pune filtrul la locul său după curăţare sau un filtru nou pur şi simplu înşurubaţi filtrul la partea ...

Страница 67: ...rgic robinetul şi înşurubaţi piuliţa de siguranţă asigurându vă că inelul este strâns între piuliţa de siguranţă şi rezervor 6 Montaţi furtunul combustibilului la ieşirea din robinet şi ţinând strânse pârghiile trageţi clema furtunului la conectorul furtunului şi robinetului 7 Umpleţi din nou rezervorul cu combustibil şi asiguraţi vă că nu există scurgeri între robinet şi rezervor şi cu robinetul ...

Страница 68: ...ui şi deschizăturile de ieşire a aerului alternatorului 4 Acordaţi atenţie deosebită întreţinerii gurii de admisie şi de ieşire a aerului de ventilare fără obstacole Curăţarea cu o cârpă moale urmată de un jet de aer comprimat va fi de obicei suficient să asigure o curăţenie acceptabilă a interiorului 5 Purtaţi protecţie pentru ochi atunci când efectuaţi curăţarea Depozitarea pe o perioadă mai înd...

Страница 69: ...aîncărcat în timpul pornirii 6 Îndepărtaţi supraîncărcarea de la dispozitiv 7 Cablul bujiei nefixat 7 Conectaţi cablul la bujie Nu se produce curent electric 1 Priză defectă 1 Schimbaţi priza la un centru service 2 Întrerupătorul de circuit acţionat 2 Apăsaţi şi resetaţi 3 Perii uzate 3 Schimbaţi periile la un service 4 Cablu defect 4 Schimbaţi cablul Repetarea conectării dispozitivului de întreru...

Страница 70: ...azelor și a materialelor poluante din motorul cu ardere internă Numărul de aprobare a motorului e24 2016 1628 2018 989SRA1 P 0232 00 Standardele armonizate și alte standarde EN 55012 2007 A1 2009 EN ISO 8528 13 2016 EN 60204 1 2006 AC 2010 Organul autorizat în conformitate cu Directiva 2000 14 ES 2005 88 ES TÜV SUD 70 520 19 565 02 Rev 01 dat 04 06 2019 Nivelul de zgomot măsurat LwA 92 8 dB A Nive...

Страница 71: ......

Результаты поиска

Содержание AGP 2300 S

Отзывы:

Похожие инструкции для AGP 2300 S

Бренды по названию

Популярные бренды

AGM AGP 2300 S, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AGP 2300 S

Отзывы:

Похожие инструкции для AGP 2300 S

Бренды по названию

Популярные бренды